Adjust the test suite to reflect the fact we use the source date, and not the build date anymore (refs: #12339).