Instead let's just apply the same filtering when we are inspecting the
pcap files. This way any pcap file saved on failure will include the
full capture, and not just the packets sent by the system under
testing, which sometimes makes it hard to understand what is going on.

Refs: #16148