I've tested Tails 0.23 with the Dell Latitude E6430, BIOS versions A09
and A11 and seen this same misbehavior.  It turns out that you can
just hit enter, though, and the machine will continue to boot from the
USB stick despite this warning message.