If connecting to IRC fails, such as when OFTC is blocking Tor, waiting
60 seconds to connect while a a Reconnect button is visible is
sub-optimal. It would be better to try forcing a new Tor circuit and
clicking the reconnect button.

Will-fix: #9653