Manual test suite: clarify screen keyboard tests so they are better specified and serve as regression tests (refs: #14572).