Assigning _ to gettext.gettext in the module to make syntax checkers happy was rendering the version provided by gettext.install inaccessible. Will-fix: #16601