This mistake has been part of Tails since the very beginning,
but given how little tsocks is being used (currently: only for Claws Mail),
it's unlikely to have had any significant impact.