It feels like it belongs better in the script where we actually start
Tor Launcher than the wrapper that makes root invoke it in the way we
want. Also, we have to think less about how sudo propagates
environment variables so we can simplify its setup.