And while I'm at it, update our build system and documentation to work
regardless of a Linux major version bump translating into a new aufs Git
repository: next time, pointing the submodule to the new location and checking
out the relevant commit in that submodule should be sufficient.