Better safe than sorry, some proxy types may want to resolve every possible
hostname, localhost included, themselves rather than by querying
/etc/hosts first.