The 'tray' attribute cannot be updated on running domains, and for our purposes (refs: #5472) it's not useful for stopped domains.