Merge branch 'test/16004-adapt-usb-scenarios-to-usb-images+force-all-tests' into devel (Closes: #16004, #16976)