Otherwise, any test suite run from a branch based on devel fails
to check for available upgrades.

Fixes regression introduced in 1eb9213a.