upgrade.release_notes.fr.po 1.43 KB
Newer Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 11:24+0200\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
10
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 09:42-0000\n"
11
12
13
14
15
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
16
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
17

Tails developers's avatar
Tails developers committed
18
19
#. Note for translators: make sure that the translation of this string
#. integrates well with /inc/stable_i386_release_notes.
20
21
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
Tails developers's avatar
Tails developers committed
22
23
24
"We recommend you to read the [[!inline pages=\"inc/stable_i386_release_notes"
"\" raw=\"yes\"]] for the latest version. They document all the changes in "
"this new version:"
25
msgstr ""
Tails developers's avatar
Tails developers committed
26
27
28
"Nous vous recommandons de lire les [[!inline pages=\"inc/"
"stable_i386_release_notes.fr\" raw=\"yes\"]] de la dernière version. Elles "
"documentent tous les changements de cette nouvelle version :"
29
30
31

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "new features"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
32
msgstr "nouvelles fonctionnalités"
33
34
35

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "bugs that were solved"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
36
msgstr "bugs qui ont été corrigés"
37
38
39

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "known issues that have already been identified"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
40
msgstr "problèmes connus qui ont déjà été identifiés"