first_steps.index.fr.po 3.72 KB
Newer Older
amnesia's avatar
amnesia committed
1
2
3
4
5
6
7
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-06-07 12:57+0300\n"
10
11
"PO-Revision-Date: 2012-06-26 13:05-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
12
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
13
14
15
16
17
18
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
127.0.0.1's avatar
127.0.0.1 committed
19
#, no-wrap
amnesia's avatar
amnesia committed
20
msgid ""
Tails developers's avatar
Tails developers committed
21
"  - [[Installing onto a USB Stick|first_steps/usb_installation]] (recommended)\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
22
"    - [[Manually Installing onto a USB Stick|first_steps/manual_usb_installation]],\n"
23
24
25
"      for [[Linux|first_steps/manual_usb_installation/linux]],\n"
"      for [[Windows|first_steps/manual_usb_installation/windows]],\n"
"      for [[Mac|first_steps/manual_usb_installation/mac]]\n"
26
"    - [[Uninstalling Tails or Resetting a USB Stick|first_steps/usb_reset]],\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
27
28
"      for [[Linux|first_steps/usb_reset/linux]],\n"
"      for [[Windows|first_steps/usb_reset/windows]]\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
29
"  - [[Upgrading a Tails USB Stick|first_steps/usb_upgrade]]\n"
30
"  - [[Start Tails|first_steps/start_tails]]\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
31
32
"  - [[Startup Options|first_steps/startup_options]]\n"
"    - [[Administration Password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
33
"    - [[Tor Bridge Mode|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
34
"    - [[Windows Camouflage|first_steps/startup_options/windows_camouflage]]\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
35
"  - [[Introduction to GNOME and the Tails Desktop|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
36
37
38
39
40
"  - [[Persistence|first_steps/persistence]]\n"
"    - [[Warnings About Persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
"    - [[Create & Configure the Persistent Volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
"    - [[Enable & Use the Persistent Volume|first_steps/persistence/use]]\n"
"    - [[Delete the Persistent Volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
41
"  - [[Logging in to captive portals|first_steps/unsafe_browser]]\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
42
"  - [[Reporting Bugs|first_steps/bug_reporting]]\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
43
msgstr ""
44
"  - [[Installation sur une clé USB|first_steps/usb_installation]] (recommandée)\n"
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
"    - [[Installation manuelle sur une clé USB|first_steps/manual_usb_installation]],\n"
"      avec [[Linux|first_steps/manual_usb_installation/linux]],\n"
"      avec [[Windows|first_steps/manual_usb_installation/windows]],\n"
"      avec [[Mac|first_steps/manual_usb_installation/mac]]\n"
"    - [[Désinstaller Tails ou réinitialiser une clé USB|first_steps/usb_reset]],\n"
"      avec [[Linux|first_steps/usb_reset/linux]],\n"
"      avec [[Windows|first_steps/usb_reset/windows]]\n"
"  - [[Mettre à jour une clé USB Tails|first_steps/usb_upgrade]]\n"
"  - [[Démarrer Tails|first_steps/start_tails]]\n"
"  - [[Options de démarrage|first_steps/startup_options]]\n"
"    - [[Mot de passe administrateur|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
"    - [[Tor en mode 'Bridge'|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
"    - [[Thème Windows Camouflage|first_steps/startup_options/windows_camouflage]]\n"
"  - [[Introduction à GNOME et au bureau de Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
"  - [[Persistance|first_steps/persistence]]\n"
"    - [[Avertissement à propos de la persistance|first_steps/persistence/warnings]]\n"
"    - [[Créer et configurer un volume persistant|first_steps/persistence/configure]]\n"
"    - [[Activer et utiliser le volume persistant|first_steps/persistence/use]]\n"
"    - [[Effacer le volume persistant|first_steps/persistence/delete]]\n"
127.0.0.1's avatar
127.0.0.1 committed
64
"  - [[S'identifier auprès d'un portail captif|first_steps/unsafe_browser]]\n"
65
"  - [[Rapporter un bug|first_steps/bug_reporting]]\n"