version_0.20.es.po 3.98 KB
Newer Older
amnesia's avatar
amnesia committed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-09 17:14+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Fri Aug 9 15:30:00 2013\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 0.20 is out\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Tails, The Amnesic Incognito Live System, version 0.20, is out."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"All users must upgrade as soon as possible: this release fixes [[numerous "
"security issues|security/Numerous_security_holes_in_0.19]]."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Notable user-visible changes include:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"* New features\n"
"  - Install Linux kernel 3.10.3-1 from Debian unstable.\n"
"  - Iceweasel 17.0.8esr + Torbrowser patches.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"* Bugfixes\n"
"  - Prevent Iceweasel from displaying a warning when leaving HTTPS web "
"sites.\n"
"  - Make Iceweasel use the correct, localized search engine.\n"
"  - Fix Git access to https:// repositories.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"* Minor improvements\n"
"  - Install Dasher, a predictive text entry tool.\n"
"  - Add a wrapper around TrueCrypt which displays a warning about it soon\n"
"    being deprecated in Tails.\n"
"  - Remove Pidgin libraries for all protocols but IRC and Jabber/XMPP.\n"
"    Many of the other protocols Pidgin support are broken in Tails and\n"
"    haven't got any security auditting.\n"
"  - Disable the pre-defined Pidgin accounts so they do not auto-connect\n"
"    on Pidgin start.\n"
"  - Include information about Alsa in WhisperBack reports.\n"
"  - Explicitly restrict access to ptrace. While this setting was enabled\n"
"    by default in Debian's Linux 3.9.6-1, it will later disabled in "
"3.9.7-1.\n"
"    It's unclear what will happen next, so let's explicitly enable it "
"ourselves.\n"
"  - Do not display dialog when a message is sent in Claws Mail.\n"
"  - Sync iceweasel preferences with the Torbrowser's.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"* Localization\n"
"  - Many translation updates all over the place.\n"
"  - Merge all Tails-related POT files into one, and make use of "
"intltoolize\n"
"    for better integration with Transifex.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"See the [online "
"Changelog](https://git-tails.immerda.ch/tails/plain/debian/changelog?id=0.20)  "
"for technical details."
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issue"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "No new known issue but [[longstanding known issues|support/known_issues]]."
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "I want to try it / to upgrade!"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "See the [[Getting started]] page."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"As no software is ever perfect, we maintain a list of [[problems that "
"affects the last release of Tails|support/known_issues]]."
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "The next Tails release is scheduled for around September 19."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"Would you want to help? There are many ways [[**you** can "
"contribute|contribute to Tails]]. If you want to help, come talk to us!"
msgstr ""