no-wifi.inline.it.po 3.2 KB
Newer Older
IkiWiki's avatar
IkiWiki committed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
IkiWiki's avatar
IkiWiki committed
10
"POT-Creation-Date: 2019-01-02 19:07+0000\n"
IkiWiki's avatar
IkiWiki committed
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
msgid "If your Wi-Fi interface is not working, either:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid "There is no Wi-Fi option in the system menu:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "  [[!img system-without-wi-fi.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"The interface is disabled when starting Tails or when plugging in your USB "
"Wi-Fi adapter:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
IkiWiki's avatar
IkiWiki committed
40
msgid "  [[!img mac-spoofing-disabled.png link=\"no\" alt=\"Notification about network card being disabled\"]]\n"
IkiWiki's avatar
IkiWiki committed
41
42
43
44
45
46
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  In this case, you can disable MAC spoofing to get your Wi-Fi interface\n"
IkiWiki's avatar
IkiWiki committed
47
"  to work in Tails. Disabling MAC spoofing has security implications, so read\n"
IkiWiki's avatar
IkiWiki committed
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
"  carefully our [[documentation about MAC\n"
"  spoofing|first_steps/startup_options/mac_spoofing]] before doing so.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "To connect to the Internet, you can try to either:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Use an Ethernet cable instead of Wi-Fi if possible. Wired interfaces work "
"much more reliably than Wi-Fi in Tails."
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid "Buy a USB Wi-Fi adapter that works in Tails:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
IkiWiki's avatar
IkiWiki committed
69
70
71
72
73
74
75
76
"  <table>\n"
"  <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
"  <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG/\">Amazon</a></td></tr>\n"
"  <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2/\">Amazon</a></td></tr>\n"
"  <!--\n"
"  The following USB adapters work as well but don't really have advantages over the ones that are listed already:\n"
"  <tr><td>Panda Wireless</td><td>Mini</td><td>Large</td><td>150 Mbit/s</td><td>$10</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B003283M6Q/\">Amazon</a></td></tr>\n"
"  <tr><td>Panda Wireless</td><td>N600</td><td>Large</td><td>300 Mbit/s</td><td>$25</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00U2SIS0O/\">Amazon</a></td></tr>\n"
IkiWiki's avatar
IkiWiki committed
77
"  <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>\n"
IkiWiki's avatar
IkiWiki committed
78
79
"  -->\n"
"  </table>\n"
IkiWiki's avatar
IkiWiki committed
80
81
82
83
84
85
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  <div class=\"note\">\n"
IkiWiki's avatar
IkiWiki committed
86
87
"  <p>If you find another USB Wi-Fi adapter that works in Tails, please let us\n"
"  know. You can write to [[tails-testers@boum.org|about/contact#tails-testers]]\n"
IkiWiki's avatar
IkiWiki committed
88
89
90
91
"  (public mailing list) or [[tails@boum.org|about/contact#tails]] (private\n"
"  email).</p>\n"
"  </div>\n"
msgstr ""