about.index.es.po 2.15 KB
Newer Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 16:52+0000\n"
emma peel's avatar
emma peel committed
10
11
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 01:05+0000\n"
"Last-Translator: Tails developers <amnesiatranslators@boum.org>\n"
12
13
14
15
16
17
18
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.tails.boum.org/projects/tails/first_stepsindex/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
emmapeel's avatar
emmapeel committed
19
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
20
21
22
23
24
25
26

#. type: Bullet: '  - '
msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink Requisitos_del_sistema|about/requirements]]"

#. type: Bullet: '  - '
msgid "[[!traillink Warnings!|about/warning]]"
emmapeel's avatar
emmapeel committed
27
msgstr "[[!traillink ¡Advertencia!|about/warning]]"
28
29
30

#. type: Bullet: '  - '
msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
emmapeel's avatar
emmapeel committed
31
msgstr "[[!traillink Características_y_software_incluido|about/features]]"
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

#. type: Bullet: '  - '
msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|about/tor]]"
msgstr "[[!traillink ¿Por_qué_Tails_usa_Tor?|about/tor]]"

#. type: Bullet: '  - '
msgid ""
"[[!traillink Can_I_hide_the_fact_that_I_am_using_Tails?|about/fingerprint]]"
msgstr ""
"[[!traillink ¿Puedo_ocultar_el_hecho_de_que_estoy_usando_Tails?|about/"
"fingerprint]]"

#. type: Bullet: '  - '
msgid "[[!traillink Trusting_Tails|about/trust]]"
msgstr "[[!traillink Confiar_en_Tails|about/trust]]"

#. type: Bullet: '  - '
msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
msgstr "[[!traillink Licencia_y_distribución_de_código|about/license]]"

#. type: Bullet: '  - '
msgid ""
"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
"[[!traillink Agradecimientos_y_proyectos_similares|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"

#. type: Bullet: '  - '
msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
msgstr "[[!traillink Finanzas|about/finances]]"