Numerous_security_holes_in_0.10.fa.po 2.5 KB
Newer Older
amnesia's avatar
amnesia committed
1
2
3
4
5
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
sajolida's avatar
sajolida committed
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-22 10:28+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/numerous_"
"security_holes_in_010/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
sajolida's avatar
sajolida committed
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
sajolida's avatar
sajolida committed
19
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
20
21
22
23

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Fri Jan 27 00:00:00 2012\"]]\n"
sajolida's avatar
sajolida committed
24
msgstr "[[!meta date=\"جمعه ۲۷ ژانویه ۰۰:۰۰:۰۰ ۲۰۱۲\"]]\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
25
26
27
28

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 0.10\"]]\n"
sajolida's avatar
sajolida committed
29
msgstr "[[!meta title=\"حفره‌های امنیتی فرواوان در تیلز ۰٫۱۰\"]]\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
30
31
32
33

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
sajolida's avatar
sajolida committed
34
35
36
37
38
msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"

#. type: Plain text
msgid "The following security holes affect Tails 0.10."
msgstr "این حفره‌های امنیتی در تیلز ۰٫۱۰ وجود دارند."
amnesia's avatar
amnesia committed
39
40
41
42
43
44

#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** urge you to [[upgrade to Tails 0.10.1|news/version_0.10.1]] "
"as soon as possible in case you are still using an older version."
msgstr ""
sajolida's avatar
sajolida committed
45
46
"اگر هنوز از نسخه‌ای قدیمی‌تر استفاده می‌کنید **بسیار** توصیه می‌کنیم که در "
"اولین فرصت ممکن [[به تیلز ۰٫۱۰٫۱ ارتقاء دهید|news/version_0.10.1]]."
amnesia's avatar
amnesia committed
47
48
49
50

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
sajolida's avatar
sajolida committed
51
msgstr "جزییات\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
52
53
54
55
56
57

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Linux kernel ([[!cve CVE-2012-0056]], [[!cve CVE-2012-0207]], [[!cve "
"CVE-2011-4127]], [[!cve CVE-2011-4622]])"
msgstr ""
sajolida's avatar
sajolida committed
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
"Linux kernel ([[!cve CVE-2012-0056]], [[!cve CVE-2012-0207]], [[!cve "
"CVE-2011-4127]], [[!cve CVE-2011-4622]])"

#. type: Bullet: '* '
msgid "foomatic-filters ([[!debsa2012 2380]])"
msgstr "foomatic-filters ([[!debsa2012 2380]])"

#. type: Bullet: '* '
msgid "t1lib ([[!debsa2012 2388]])"
msgstr "t1lib ([[!debsa2012 2388]])"

#. type: Bullet: '* '
msgid "openssl ([[!debsa2012 2390]], [[!debsa2012 2392]])"
msgstr "openssl ([[!debsa2012 2390]], [[!debsa2012 2392]])"

#. type: Bullet: '* '
msgid "libxml2 ([[!debsa2012 2394]])"
msgstr "libxml2 ([[!debsa2012 2394]])"