networkmanager.de.po 2.57 KB
Newer Older
amnesia's avatar
amnesia committed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-14 21:21+0300\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
11
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Networking with NetworkManager\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"The name is quite self-explanatory – this is what you should use to manage "
"your network, which usually only consists of establishing an Internet "
"connection. In many cases this is done more or less automatically. For "
"example, if you are connected with wire, NetworkManager will try to obtain "
"network access automatically. If you want to connect via wireless with a "
"supported wireless adapter, you are basically two clicks away."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
Tails developers's avatar
Tails developers committed
36
"Click on its icon in the notification area to find the list of available "
amnesia's avatar
amnesia committed
37
38
39
40
41
"connections:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
Tails developers's avatar
Tails developers committed
42
msgid "[[!img first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/network-idle.png link=no]]\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
43
44
45
46
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
Tails developers's avatar
Tails developers committed
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
msgid "[[!img first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/network-wired.png link=no]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/network-wireless.png link=no]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img networkmanager/networkmanager.png link=no]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
amnesia's avatar
amnesia committed
61
msgid ""
Tails developers's avatar
Tails developers committed
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
"All wireless networks your computer is picking up are listed there, as are "
"all wired networks you have access to (usually one per wire), so the second "
"click is used for choosing any one of these. If the network is protected you "
"will be prompted for a password."
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Mobile and Dial-Up Modems\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"NetworkManager supports mobile modems but do not support dial-up modems at "
"the moment.  [[See the corresponding ticket.|todo/Add_Gnome_PPP_for_Dial-"
"Up_Users]]"
amnesia's avatar
amnesia committed
78
79
80
81
82
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
Tails developers's avatar
Tails developers committed
83
84
85
86
87
88
89
90
"VPN\n"
"===\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"There is currently no documented method of using VPN with Tails.  [[See the "
"corresponding ticket.|todo/vpn_support]]"
amnesia's avatar
amnesia committed
91
msgstr ""