installing_onto_a_usb_stick.es.po 8.56 KB
 amnesia committed Jan 29, 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ``````# SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" `````` amnesia committed Mar 02, 2011 10 ``````"POT-Creation-Date: 2011-03-02 09:18-0800\n" `````` amnesia committed Jan 29, 2011 11 12 13 14 15 16 ``````"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" `````` amnesia committed Feb 01, 2011 17 ``````"Language: \n" `````` amnesia committed Jan 29, 2011 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 `````` #. type: Plain text #, no-wrap msgid "[[!meta title=\"Installing onto a USB stick\"]]\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "[[!toc levels=2]]\n" msgstr "" #. type: Title ## #, no-wrap msgid "Why running from a USB stick?" msgstr "" #. type: Plain text msgid "" `````` T(A)ILS developers committed Mar 02, 2011 36 ``````"Running Tails from a CD has its virtues but it certainly also have its " `````` amnesia committed Jan 29, 2011 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ``````"limitations. While CDs are portable they usually do not fit in your pocket " "in a comfortable manner. But a USB stick certainly fits any pocket or your " "key ring. In addition, CDs are read-only and thus no data can be saved to " "them, but that is, again, not the case with USB sticks. However, storing " "sensitive data on writeable media could be dangerous if it got into the " "wrong hands. Similarly, if we get a virus or manages to damage the system in " "other ways, the system is tainted or unusable from that point and all " "consecutive boots, either with or without your knowledge. Clearly that is " "not good." msgstr "" #. type: Plain text msgid "" `````` amnesia committed Mar 02, 2011 50 51 52 53 54 ``````"Note that the method of installing Tails onto a USB stick is pretty crude at " "the moment (a more intuituve way is planned). If you do not know precisely " "what the things mentioned below mean it is recommended to stop now as you " "otherwise might risk overwriting any present hard drives. Proceed at your " "own discretion!" `````` amnesia committed Jan 29, 2011 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ``````msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" "\n" msgstr "" #. type: Title ## #, no-wrap `````` T(A)ILS developers committed Mar 02, 2011 86 ``````msgid "1st method: from another running Tails Live CD or USB" `````` amnesia committed Jan 29, 2011 87 88 89 90 ``````msgstr "" #. type: Plain text msgid "" `````` amnesia committed Mar 02, 2011 91 92 ``````"If you are already able to run Tails from a CD or a USB stick (the source), " "use this method to clone it onto another USB stick (the destination)." `````` amnesia committed Jan 29, 2011 93 94 ``````msgstr "" `````` amnesia committed Jan 31, 2011 95 ``````#. type: Title ### `````` amnesia committed Jan 29, 2011 96 ``````#, no-wrap `````` T(A)ILS developers committed Mar 02, 2011 97 ``````msgid "Boot Tails from the source CD or USB stick." `````` amnesia committed Jan 29, 2011 98 99 ``````msgstr "" `````` amnesia committed Jan 31, 2011 100 ``````#. type: Title ### `````` amnesia committed Jan 29, 2011 101 ``````#, no-wrap `````` T(A)ILS developers committed Mar 02, 2011 102 ``````msgid "Find out the device name of the source Tails." `````` amnesia committed Jan 29, 2011 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 ``````msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" "