gpgapplet.it.po 1.88 KB
Newer Older
intrigeri's avatar
intrigeri committed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
10
"POT-Creation-Date: 2017-11-27 17:16+0100\n"
intrigeri's avatar
intrigeri committed
11
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
boyska's avatar
boyska committed
13
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
intrigeri's avatar
intrigeri committed
14
15
16
17
18
19
20
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
intrigeri's avatar
intrigeri committed
21
msgid "[[!meta title=\"OpenPGP Applet\"]]\n"
intrigeri's avatar
intrigeri committed
22
23
24
25
26
27
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Tails includes a custom applet, called <span\n"
intrigeri's avatar
intrigeri committed
28
"class=\"application\">OpenPGP Applet</span>, to manipulate text using\n"
intrigeri's avatar
intrigeri committed
29
30
31
32
33
"OpenPGP.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
34
msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
intrigeri's avatar
intrigeri committed
35
36
37
38
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
intrigeri's avatar
intrigeri committed
39
msgid "<span class=\"application\">OpenPGP Applet</span> is located in the notification area.\n"
intrigeri's avatar
intrigeri committed
40
41
42
43
44
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
45
"[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/openpgp_applet.png\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
46
"link=no alt=\"\"]]\n"
intrigeri's avatar
intrigeri committed
47
48
49
50
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
intrigeri's avatar
intrigeri committed
51
msgid "With <span class=\"application\">OpenPGP Applet</span> you can:\n"
intrigeri's avatar
intrigeri committed
52
53
54
55
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid ""
intrigeri's avatar
intrigeri committed
56
57
"[[Encrypt text with a passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/"
"passphrase_encryption]]"
intrigeri's avatar
intrigeri committed
58
59
60
61
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid ""
intrigeri's avatar
intrigeri committed
62
63
"[[Encrypt and sign text with a public key|encryption_and_privacy/gpgapplet/"
"public-key_cryptography]]"
intrigeri's avatar
intrigeri committed
64
65
66
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
intrigeri's avatar
intrigeri committed
67
68
msgid ""
"[[Decrypt and verify text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]"
intrigeri's avatar
intrigeri committed
69
70
71
msgstr ""

#. type: Plain text
intrigeri's avatar
intrigeri committed
72
73
msgid ""
"Note that the applet doesn't manage your keys, that is done by Seahorse."
intrigeri's avatar
intrigeri committed
74
msgstr ""