version_3.2.fr.po 5.84 KB
Newer Older
anonym's avatar
anonym committed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"POT-Creation-Date: 2017-09-26 19:06+0200\n"
anonym's avatar
anonym committed
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Tue September 26 12:34:56 2017\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 3.2 is out\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
36
37
38
"This release fixes [[many security issues|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.1]] and users should upgrade as soon as "
"possible."
anonym's avatar
anonym committed
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "- We added support for PPPoE and dial-up Internet connections."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
63
"  Please [tell us](mailto:tails-testers@boum.org) if this still doesn't work\n"
anonym's avatar
anonym committed
64
65
66
67
68
"  for you!\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
69
70
71
"We installed [*BookletImposer*](http://kjo.herbesfolles.org/"
"bookletimposer/)  to convert linear PDF documents into booklets, and vice-"
"versa."
anonym's avatar
anonym committed
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "  [[!img bookletimposer.png link=\"no\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We added *GNOME Screen Keyboard* to replace *Florence*, the previous virtual "
82
83
84
85
86
87
88
"keyboard, which had [many issues](https://labs.riseup.net/code/projects/"
"tails/issues?utf8=%E2%9C%93&set_filter=1&f%5B%5D=cf_18&op%5Bcf_18%5D=%3D&v"
"%5Bcf_18%5D%5B%5D=On-screen+keyboard&f%5B%5D=subject&op%5Bsubject%5D=%7E&v"
"%5Bsubject%5D%5B%5D=Florence&f%5B%5D=fixed_version_id&op%5Bfixed_version_id"
"%5D=%3D&v%5Bfixed_version_id%5D%5B%5D=294&f%5B%5D=&c%5B%5D=status&c%5B"
"%5D=priority&c%5B%5D=fixed_version&c%5B%5D=subject&c%5B%5D=category&c%5B"
"%5D=cf_15&c%5B%5D=assigned_to&c%5B%5D=cf_9&group_by=&t%5B%5D=)."
anonym's avatar
anonym committed
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "  [[!img screen_keyboard.png link=\"no\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Upgrade *Linux* to 4.12.12. This should improve the support for newer "
"hardware, especially NVIDIA Maxwell graphics card."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "- Upgrade *Thunderbird* from 45.8 to 52.3."
msgstr ""

#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "User experience"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Require a 8 GB USB stick to install Tails. 4 GB USB sticks that are already "
"installed can still be upgraded."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"*Tails Installer* now detects when the target USB stick has Tails installed "
"already and automatically proposes to upgrade.  This made possible to remove "
"the initial splash screen."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
131
msgid "  [[!img install/inc/screenshots/tails_installer_in_tails.png link=\"no\"]]\n"
anonym's avatar
anonym committed
132
133
134
135
136
137
138
139
140
msgstr ""

#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Security"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
141
142
"Disable *Bluetooth* to protect against the [*BlueBorne* attack](https://www."
"armis.com/blueborne/). [[!tails_ticket 14655]]"
anonym's avatar
anonym committed
143
144
145
146
147
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
148
"  Please [let us know](mailto:tails-testers@boum.org) if this makes it hard for\n"
anonym's avatar
anonym committed
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
"  you to use Tails!\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Increase the randomization of <span class=\"definition\">[[!wikipedia "
"Address_space_layout_randomization desc=\"ASLR\"]]</span> to the maximum."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "  [[!tails_ticket 11840]]\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Deny access to the D-Bus service of *Pidgin* to prevent other applications "
"to access and modify its configuration. [[!tails_ticket 14612]]."
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "- Fix the import of secret OpenPGP keys in *Password and Keys*."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "  [[!tails_ticket 12733]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
185
186
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
anonym's avatar
anonym committed
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 3.2"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""

216
217
218
219
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 and 3.1 to 3.2 (but "
"not from 3.0.1 due to [[!tails_ticket 13426]])."
anonym's avatar
anonym committed
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
"  automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.2.|install/download]]"
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Tails 3.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 14."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
248
249
250
"We need your help and there are many ways to [[contribute to Tails|"
"contribute]] ([[donating|donate#3.2]] is only one of them). Come [[talk to "
"us|about/contact#tails-dev]]!"
anonym's avatar
anonym committed
251
msgstr ""