press.fr.po 31.5 KB
Newer Older
amnesia's avatar
amnesia committed
1
2
3
4
5
6
7
8
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
9
"POT-Creation-Date: 2014-06-15 10:33+0300\n"
Tails developers's avatar
Unfuzz.    
Tails developers committed
10
"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:39+0100\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
11
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
13
"Language: \n"
amnesia's avatar
amnesia committed
14
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
17
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
18
19
20

#. type: Plain text
#, no-wrap
Tails developers's avatar
Tails developers committed
21
msgid "[[!meta title=\"Press and media information\"]]\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
22
msgstr "[[!meta title=\"Tails pour la presse et les média\"]]\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
23
24
25
26

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
27
msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
28
29
30

#. type: Title =
#, no-wrap
amnesia's avatar
amnesia committed
31
32
msgid "Announcements and press releases\n"
msgstr ""
amnesia's avatar
amnesia committed
33
34
35

#. type: Plain text
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
36
37
38
"The general purpose announcements that we publish are available either by "
"email or by RSS feed on [[Tails News|news]].  They are mainly meant for "
"Tails users."
amnesia's avatar
amnesia committed
39
msgstr ""
Tails developers's avatar
Tails developers committed
40
41
42
"Les annonces d'ordre général que nous publions sont disponibles soit par "
"email ou par flux RSS sur les [[nouvelles de Tails|news]]. Elles sont "
"principalement destinées aux utilisateurs de Tails."
amnesia's avatar
amnesia committed
43
44

#. type: Plain text
amnesia's avatar
amnesia committed
45
46
47
48
49
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We also sometimes publish press releases but they are not archived on the "
#| "website. Write us an email at <tails@boum.org> if you want to be informed "
#| "of future press releases."
amnesia's avatar
amnesia committed
50
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
51
"We also sometimes publish press releases but they are not archived on the "
amnesia's avatar
amnesia committed
52
53
"website. Write us an email at <tails@boum.org> if you want to receive future "
"press releases."
amnesia's avatar
amnesia committed
54
55
56
msgstr ""
"Il nous arrive également de faire des communiqués de presse. Contactez-nous "
"si vous voulez les recevoir : <tails@boum.org>."
amnesia's avatar
amnesia committed
57
58
59
60

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Quick links to better understand Tails\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
61
msgstr "Quelques liens pour mieux comprendre Tails\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
62
63

#. type: Bullet: '* '
amnesia's avatar
amnesia committed
64
65
66
67
68
69
70
71
72
msgid "[[About Tails|about]] for a quick overview"
msgstr "[[À propos de Tails|about]] pour une vue d'ensemble rapide"

#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[Quick links to better understand Tor](https://www.torproject.org/press/"
#| "press.html.en)"
msgid "[Tor overview](https://www.torproject.org/about/overview.html.en)"
amnesia's avatar
amnesia committed
73
msgstr ""
Tails developers's avatar
Tails developers committed
74
75
"[Quelques liens pour mieux comprendre Tor](https://www.torproject.org/press/"
"press.html.en)"
amnesia's avatar
amnesia committed
76
77
78

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
79
"More details about the [[features and software|doc/about/features]] included "
amnesia's avatar
amnesia committed
80
81
"in Tails"
msgstr ""
Tails developers's avatar
Tails developers committed
82
83
"Plus de détails sur les [[fonctionnalités et logiciels|doc/about/features]] "
"compris dans Tails"
amnesia's avatar
amnesia committed
84
85
86

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
87
"Our [[design document|contribute/design]] about Tails specification, threat "
amnesia's avatar
amnesia committed
88
"model and implementation"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
89
90
91
msgstr ""
"Notre [[plan de conception|contribute/design]] concernant les spécifications "
"de Tails, le modèle de risques et l'implémentation"
amnesia's avatar
amnesia committed
92
93

#. type: Bullet: '* '
amnesia's avatar
amnesia committed
94
msgid "Our [[documentation|doc]] explaining in details how to use Tails"
amnesia's avatar
amnesia committed
95
msgstr ""
Tails developers's avatar
Tails developers committed
96
"Notre [[documentation|doc]] expliquant en détails comment utiliser Tails"
amnesia's avatar
amnesia committed
97
98
99

#. type: Title =
#, no-wrap
amnesia's avatar
amnesia committed
100
msgid "Media appearances\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
101
msgstr "Apparitions dans les médias\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
102
103

#. type: Plain text
amnesia's avatar
amnesia committed
104
105
106
107
108
109
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "As Tails is being more and more used throughout the world, it is "
#| "mentioned regularly in the press and in research papers. This list is not "
#| "comprehensive, but illustrates some of the significant articles that have "
#| "been published about Tails."
amnesia's avatar
amnesia committed
110
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
111
112
113
"Tails is mentioned regularly in the press and in research papers. This list "
"is not comprehensive, but illustrates some of the significant articles that "
"have been published about Tails."
Tails developers's avatar
Tails developers committed
114
msgstr ""
Tails developers's avatar
Unfuzz.    
Tails developers committed
115
116
"Vu que Tails est de plus en plus utilisé à travers le monde, il est\n"
"régulièrement mentionné dans la presse et les publications de recherche.\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
117
118
"Cette liste n'est pas exhaustive, mais montre certains des articles les "
"plus\n"
Tails developers's avatar
Unfuzz.    
Tails developers committed
119
"importants qui ont été écrits à propos de Tails."
amnesia's avatar
amnesia committed
120

amnesia's avatar
amnesia committed
121
122
123
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "2014"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
124
msgstr "2014"
amnesia's avatar
amnesia committed
125

amnesia's avatar
amnesia committed
126
127
#. type: Plain text
#, no-wrap
amnesia's avatar
amnesia committed
128
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
"* 2014: late April and early May, many press articles covered the\n"
"  Tails 1.0 release, including:\n"
"  - In [TAILS: Snowden's favorite anonymous, secure OS goes\n"
"    1.0](http://boingboing.net/2014/04/30/tails-snowdens-favorite-ano.html), Cory\n"
"    Doctorow writes \"Effectively, this is the ParanoidLinux I fictionalized in my\n"
"    novel Little Brother.\"\n"
"  - [Tails reaches\n"
"    1.0](https://lwn.net/SubscriberLink/596765/380d4e75b17ea491/) by Nathan\n"
"    Willis in Linux Weekly News.\n"
"  - [Anonymous OS reportedly used by Snowden reaches version\n"
"    1.0](http://www.cnet.com/news/anonymous-os-reportedly-favored-by-nsa-whistle-blower-edward-snowden-reaches-version-1-0/)\n"
"    by Steven Musil in CNET.\n"
"  - [Anonymisierungs-OS Tails wird\n"
"    erwachsen](http://www.heise.de/security/meldung/Anonymisierungs-OS-Tails-wird-erwachsen-2180167.html)\n"
"    in heise Security (in German).\n"
"  - [Secure OS Tails Emerges From\n"
"    Beta](http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2457452,00.asp) by\n"
"    David Murphy in PCMAG.\n"
"  - [Edward Snowden's OS of choice, the Linux-based Tails,\n"
"    is now out of\n"
"    beta](http://www.engadget.com/2014/05/01/tails-linux-os-version1-0/)\n"
"    by Steve Dent in Engadget.\n"
"  - [Tails 1.0: Sicherheit und\n"
"    Anonymität](http://www.pro-linux.de/news/1/21038/tails-10-sicherheit-und-anonymitaet.html)\n"
"    by Ferdinand Thommes in PRO-LINUX.DE (in German).\n"
"  - [Tails, l'OS dédié à la confidentialité, passe en\n"
"    version\n"
"    1.0](http://www.numerama.com/magazine/29251-tails-l-os-dedie-a-la-confidentialite-passe-en-version-10.html)\n"
"    by Julien L. in Numerama (in French).\n"
"  - [Anonymous Linux Distribution TAILS Reaches Release Version\n"
"    1.0](http://www.techweekeurope.co.uk/news/tails-anonymous-linux-distribution-reaches-release-version-1-0-144823?ModPagespeed=noscript)\n"
"    by Max Smolaks in TechWeek Europe.\n"
"  - [Snowden's Beloved Tails OS Reaches v1.0\n"
"    Milestone](http://www.linuxinsider.com/story/Snowdens-Beloved-Tails-OS-Reaches-v10-Milestone-80386.html)\n"
"    by Richard Adhikari in LinuxInsider.\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
164
165
"  - [Tails 1.0 – La distrib sécurisée sort enfin en version stable](http://korben.info/tails-1-0.html)\n"
"    by Korben (in French).\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
166
167
"* 2014-04-30: [Tails, le système qui voulait vous rendre vraiment\n"
"  anonyme](http://www.clubic.com/antivirus-securite-informatique/virus-hacker-piratage/anonyme-internet/actualite-699478-tails-systeme-voulait-surfer-facon-anonyme.html)\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
168
"  by Alexandre Laurent, in Clubic (in French).\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
"* 2014-04-29: [This is the most secure computer you’ll ever\n"
"  own](http://www.theverge.com/2014/4/29/5664884/this-is-the-most-secure-computer-you-ll-ever-own)\n"
"  by Russell Brandom, in The Verge.\n"
"* 2014-04-29: [How to be secure on the Internet, really\n"
"  secure](http://www.examiner.com/article/how-to-be-secure-on-the-internet-really-secure)\n"
"  by Victoria Wagner Ross, in Examiner.com.\n"
"* 2014-04-29: [Tuck in Your Tails and Hide from Big\n"
"  Brother](http://techgage.com/news/tuck-in-your-tails-and-hide-from-big-brother/)\n"
"  by Stetson Smith, in Techgage.\n"
"* 2014-04-28: [Cómo instalar y usar Tails, la distribución Linux para navegar\n"
"  de manera\n"
"  anónima](http://www.eldiario.es/turing/vigilancia_y_privacidad/Guia-practica-Tails-distribucion-Linux_0_253374668.html)\n"
"  by Juan Jesús Velasco in El Diario.\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
182
183
184
"* 2014-04-23: Amaelle Guiton mentions Tails in the article [Chiffrer le Net pour\n"
"  retrouver notre vie privée en ligne: une bonne solution qui pose des\n"
"  problèmes](http://www.slate.fr/monde/86275/cyberespace-cypherspace-crypter-chiffrement-internet)\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
185
"  in Slate (in French).\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
186
187
188
189
"* 2014-04-22: golem.de publishes\n"
"  [Anonymisierung -- Mit Tails in den\n"
"  Datenuntergrund](http://www.golem.de/news/anonymisierung-mit-tails-in-den-datenuntergrund-1404-105944.html)\n"
"  (in German), by Jörg Thoma.\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
190
191
192
"* 2014-04-17: Bruce Schneier writes \"Nice article on the Tails\n"
"  stateless operating system. I use it.\" [in a blog\n"
"  post](https://www.schneier.com/blog/archives/2014/04/tails.html).\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
193
194
195
196
"* 2014-04-16: [Leave no trace: Tips to cover your digital footprint\n"
"  and reclaim your\n"
"  privacy](http://www.pcworld.com/article/2143846/leave-no-trace-tips-to-cover-your-digital-footprint-and-reclaim-your-privacy.html)\n"
"  by Alex Castle in PCWorld.\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
197
198
199
"* 2014-04-16: [Tails, il sistema operativo di Edward\n"
"  Snowden](http://www.webnews.it/2014/04/16/tails-il-sistema-operativo-di-edward-snowden/?ref=post)\n"
"  by Luca Colantuoni in Webnews.it.\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
200
201
202
203
204
"* 2014-04-16: In [Pourquoi Edward Snowden a utilisé Tails Linux pour\n"
"  organiser sa\n"
"  fuite](http://www.01net.com/editorial/618336/pourquoi-edward-snowden-a-utilise-tails-linux-pour-organiser-sa-fuite/)\n"
"  (in French) published on the 01net net-zine, Gilbert Kallenborn\n"
"  reports about use of Tails by Edward Snowden, Laura Poitras et al.\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
205
206
207
"* 2014-04-15: [Tails, il sistema operativo incognito che frega\n"
"  l’NSA](http://www.wired.it/gadget/computer/2014/04/15/tails-sistema-operativo-incognito/)\n"
"  by Carola Frediani, in Wired.it.\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
208
209
210
"* 2014-04-15: The recent Wired article [is\n"
"  relayed](http://yro-beta.slashdot.org/story/14/04/15/1940240/snowden-used-the-linux-distro-designed-for-internet-anonymity)\n"
"  on Slashdot homepage.\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
211
212
213
"* 2014-04-15: [\"Tails\": Wie Snowden seine Kommunikation vor der NSA\n"
"  versteckt](http://derstandard.at/1397520636954/Tails-Wie-Snowden-seine-Kommunikation-vor-der-NSA-versteckt),\n"
"  in derStandart.at\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
214
215
216
217
218
219
220
221
"* 2014-04-14: In the [press\n"
"  conference](http://www.democracynow.org/blog/2014/4/11/video_glenn_greenwald_laura_poitras_q)\n"
"  she held after winning a Polk Award for her reporting on Edward Snowden and\n"
"  the NSA, Laura Poitras said \"We just published a blog about a tool that's\n"
"  called Tails, which is a operating system that runs on either USB stick or SD\n"
"  disc, that is a sort of all-in-one encryption tool that you can use for PGP\n"
"  and encryption. And it's just really secure. [...] So, it's a really important\n"
"  tool for journalists.\"\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
222
223
224
"* 2014-04-14: [Out in the Open: Inside the Operating System Edward\n"
"  Snowden Used to Evade the NSA](http://www.wired.com/2014/04/tails/)\n"
"  by Klint Finley, in Wired.\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
"* 2014-04-02: In [Help Support the Little-Known Privacy Tool That Has\n"
"  Been Critical to Journalists Reporting on the\n"
"  NSA](https://pressfreedomfoundation.org/blog/2014/04/help-support-little-known-privacy-tool-has-been-critical-journalists-reporting-nsa)\n"
"  by Trevor Timm:\n"
"  - Laura Poitras says: \"I've been reluctant to go into details about\n"
"    the different steps I took to communicate securely with Snowden to\n"
"    avoid those methods being targeted. Now that Tails gives a green\n"
"    light, I can say it has been an essential tool for reporting the\n"
"    NSA story. It is an all-in-one secure digital communication system\n"
"    (GPG email, OTR chat, Tor web browser, encrypted storage) that is\n"
"    small enough to swallow. I'm very thankful to the Tails developers\n"
"    for building this tool.\"\n"
"  - Glenn Greenwald says: \"Tails have been vital to my ability to work\n"
"    securely on the NSA story. The more I've come to learn about\n"
"    communications security, the more central Tails has become to\n"
"    my approach.\"\n"
"  - Barton Gellman says: \"Privacy and encryption work, but it's too\n"
"    easy to make a mistake that exposes you. Tails puts the essential\n"
"    tools in one place, with a design that makes it hard to screw them\n"
"    up. I could not have talked to Edward Snowden without this kind of\n"
"    protection. I wish I'd had it years ago.\"\n"
"* 2014-03-17: In [Index Freedom of Expression Awards: Digital activism\n"
"  nominee\n"
"  Tails](http://www.indexoncensorship.org/2014/03/index-freedom-expression-awards-digital-activism-nominee-tails/),\n"
"  Alice Kirkland interviews the Tails project about our nomination for\n"
"  the *Censorship’s Freedom of Expression Awards*.\n"
"* 2014-03-13: In his [Les 7 clés pour protéger ses\n"
"  communications](http://www.tdg.ch/high-tech/web/Les-7-cles-pour-proteger-ses-communications/story/25588689)\n"
"  article (in French) published by the *Tribune de Genève*, Simon Koch\n"
"  recommends using Tails.\n"
"* 2014-03-12: In his [Happy 25th Birthday World Wide Web - Let's Not\n"
"  Destroy\n"
"  It](http://www.huffingtonpost.co.uk/mike-harris/world-wide-web_b_4947687.html?utm_hp_ref=uk)\n"
"  article published by the Huffington Post, Mike Harris writes that\n"
"  \"Increasing numbers of activists are using high-tech tools such as\n"
"  Tor or Tails to encrpyt their internet browsing and email\".\n"
"* 2014-03-12: In his [US and UK Spy Agencies Are \"Enemies of the\n"
"  Internet\"](http://motherboard.vice.com/read/us-and-uk-spy-agencies-are-enemies-of-the-internet)\n"
"  article, published in the Motherboard section of the Vice network,\n"
"  Joseph Cox covers Reporters Without Borders' [latest\n"
"  report](https://en.rsf.org/enemies-of-the-internet-2014-11-03-2014,45985.html),\n"
"  and writes \"If you're a journalist working on anything more\n"
"  sensitive than London Fashion Week or League 2 football, you might\n"
"  want to consider using the Linux-based 'Tails' operating\n"
"  system too.\"\n"
"* 2014-03-08: [Reporters Without Borders](http://en.rsf.org/)'s\n"
"  Grégoire Pouget blogs about Tails: [FIC 2014 : Comment être\n"
"  réellement anonyme sur\n"
"  Internet](http://blog.barbayellow.com/2014/03/08/fic-2014-comment-etre-reellement-anonyme-sur-internet/)\n"
"  (in French).\n"
"* 2014-03-04: Tails\n"
"  [wins](https://twitter.com/accessnow/status/441043400708857856) the\n"
"  [2014 Access Innovation Prize](https://www.accessnow.org/prize),\n"
"  that was focused this year on Endpoint Security.\n"
"* 2014-03-03: In the March edition of the Linux Journal, that\n"
"  [celebrates 20 years of this\n"
"  journal](http://www.linuxjournal.com/content/march-2014-issue-linux-journal-20-years-linux-journal),\n"
"  Kyle demonstrates Tails.\n"
"* 2014-02-27: The Daily Dot announced the experiments on porting Tails to mobile\n"
"  devices in \"[Tor takes anonymity mobile with new smartphone\n"
"  OS](http://www.dailydot.com/technology/tor-anonymous-os-tails-freitas/)\" and\n"
"  \"[Beta testing for Tor's anonymous mobile OS begins this\n"
"  spring](http://www.dailydot.com/technology/tor-anonymous-mobile-os-tails/)\".\n"
"  Note that this is not an official project of Tails, see the homepage of the\n"
"  [Tomy Detachable Secure Mobile\n"
"  System](https://dev.guardianproject.info/projects/libro/wiki/Tomy_Detachable_Secure_Mobile_System)\n"
"  project for more info.\n"
"* 2014-02-27: In his article \"[Why It’s Vital For Users to Fund Open-Source\n"
"  Encryption\n"
"  Tools](https://pressfreedomfoundation.org/blog/2014/02/why-its-vital-public-fund-open-source-encryption-tools)\"\n"
"  Trevor Timm from Freedom of the Press Foundation explains that Tails « has\n"
"  been vital for most, if not all, of the NSA journalists. [...] Its prime use\n"
"  case is journalists trying to communicate or work in environments in which\n"
"  they may normally be at risk or compromised. The NSA stories have been the\n"
"  biggest story in journalism in the past decade, yet the tool the reporters\n"
"  rely on is incredibly underfunded, is maintained by only a handful of\n"
"  developers, and operates on a shoestring budget. »\n"
"* 2014-02-07: In his review of [uVirtus](http://uvirtus.org), Kheops, from\n"
"  Telecomix concludes that « Users should prefer Tails and other mature secure\n"
"  live distributions (such as IprediaOS, Liberté Linux, Privatix and Whonix)\n"
"  over uVirtus since they provide a real safety improvement to the user. For any\n"
"  activity that does not entail transferring large quantities of data (such as\n"
"  video files), there is no strong reason to prefer uVirtus over any of these. »\n"
"* 2014-01-14: On Linux.com, Carla Schroder [picks\n"
"  Tails](https://www.linux.com/news/software/applications/752221-the-top-7-best-linux-distros-for-2014/)\n"
"  as the best Linux distribution for 2014 in the \"Best Fighting the\n"
"  Man Distro\" category.\n"
"* 2014-01-07: [A RAT in the Registry: The Case for Martus on\n"
"  TAILS](http://benetech.org/2014/01/07/a-rat-in-the-registry-the-case-for-martus-on-tails/)\n"
"  explains how Benetech have selected TAILS (The Amnesic Incognito\n"
"  Live System) to be the default environment for their use of Martus while\n"
"  defending Tibetan human rights defenders against targeted malware attacks.\n"
"* 2014-01: \"Tails: The Amnesiac Incognito Live System – Privacy for\n"
"  Anyone Anywhere\", by Russ McRee, in this month's issue of the\n"
"  [Information Systems Security Association\n"
"  Journal](http://www.issa.org/?page=ISSAJournal).\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
321
322
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
323
324
#. type: Title ##
#, no-wrap
amnesia's avatar
amnesia committed
325
msgid "2013"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
326
msgstr "2013"
amnesia's avatar
amnesia committed
327

amnesia's avatar
amnesia committed
328
329
#. type: Plain text
#, no-wrap
amnesia's avatar
amnesia committed
330
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
331
332
333
334
"* 2013-12: Bruce Schneier\n"
"  [answered](http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1r8ibh/iama_security_technologist_and_author_bruce/cdknf7a)\n"
"  to someone asking him what Linux distribution is its favorite: \"I don't\n"
"  use Linux. (Shhh. Don't tell anyone.) Although I have started using Tails\".\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
335
"* 2013-12-30: Jacob Appelbaum stated at the [Chaos Communication\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
336
337
338
339
"  Congress](https://events.ccc.de/congress/2013/Fahrplan/events/5713.html):\n"
"  \"if you are a journalist and you are not using Tails, you should\n"
"  probably be using Tails, unless you *really* know what\n"
"  you're doing\".\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
"* 2013-12-12: In [A conversation with Bruce\n"
"  Schneier](http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html),\n"
"  as part of the \"Snowden, the NSA and free software\" cycle at\n"
"  Columbia Law School NYC, Bruce Schneier says:\n"
"  - \"I think most of the public domain privacy tools are going to be\n"
"    safe, yes. I think GPG is going to be safe. I think OTR is going\n"
"    to be safe. I think that Tails is going to be safe. I do think\n"
"    that these systems, because they were not -- you know, the NSA has\n"
"    a big lever when a tool is written closed-source by a for-profit\n"
"    corporation. There are levers they have that they don't have in\n"
"    the open source international, altruistic community. And these are\n"
"    generally written by crypto-paranoids, they're pretty well\n"
"    designed. We make mistakes, but we find them and we correct them,\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
353
"    and we're getting good at that. I think that if the NSA is going\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
354
355
356
357
358
359
360
361
362
"    after these tools, they're going after implementations.\"\n"
"  - \"What do I trust? I trust, I trust Tails, I trust GPG [...]\"\n"
"  - \"We can make it harder, we can make it more expensive, we can make\n"
"    it more risky. And yes, every time we do something to increase one\n"
"    of those, we're making ourselves safer. [...] There are tools we\n"
"    are deploying in countries all over the world, that are keeping\n"
"    people alive. Tor is one of them. I mean, Tor saves lives. [...]\n"
"    And every time you use Tor [...] provides cover for everyone else\n"
"    who uses Tor [...]\"\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
363
364
365
366
367
368
369
370
"* 2013-11-12: In its review \"[Which Linux distro is best for protecting your\n"
"  privacy?](http://www.techradar.com/news/software/operating-systems/which-linux-distro-is-best-for-protecting-your-privacy--1192771)\",\n"
"  techrada.com prefers Tails over 4 other distributions: \"The main advantages of\n"
"  Tails are its readiness for USB installation and the complete nature of its\n"
"  desktop and its documentation. The Tails system menu also contains enough\n"
"  applications to make you do almost everything you may need without rebooting.\n"
"  The documentation, while not interesting as the one for Whonix, is more than\n"
"  adequate to help even Linux beginners. Yay for Tails, then!\"\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
"* 2013-11: The German-speaking ADMIN magazine [reviews\n"
"  Tails](http://www.admin-magazin.de/Das-Heft/2013/11/Tails-0.20).\n"
"* 2013-10 : (in french) Framablog, [Le chiffrement, maintenant](http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/19/Le-chiffrement-maintenant-compil), contains a whole chapter about Tails.\n"
"* 2013-10 : SecureDrop, \"Aaron Swartz’s unfinished whistleblowing platform\" promotes Tails in both [user manual](https://github.com/freedomofpress/securedrop/blob/master/docs/user_manual.md) and [security audit](http://homes.cs.washington.edu/~aczeskis/research/pubs/UW-CSE-13-08-02.PDF). via [Korben.info](http://korben.info/securedrop-aaron-swartz.html)\n"
"* 2013-10: The [occasional issue n°8 of\n"
"  MISC](http://boutique.ed-diamond.com/misc-hors-series/500-mischs8.html)\n"
"  magazine is dedicated to privacy topics. Tails is mentioned\n"
"  a few times.\n"
"* 2013-10-15: [CRYPTO-GRAM, October 15, 2013](http://www.schneier.com/crypto-gram-1310.html)\n"
"  Bruce Schneier: \"One thing I didn't do, although it's worth considering, is\n"
"  use a stateless operating system like Tails. You can configure Tails with a\n"
"  persistent volume to save your data, but no operating system changes are ever\n"
"  saved. Booting Tails from a read-only DVD -- you can keep your data on an\n"
"  encrypted USB stick -- is even more secure. Of course, this is not foolproof,\n"
"  but it greatly reduces the potential avenues for attack.\"\n"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
386
387
"* 2013-10-04: In [Tor: 'The king of high-secure, low-latency anonymity'](http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity),\n"
"  page 7. NSA: \"[Tails adds] severe CNE misery to equation.\"\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
"* 2013-09-12: In [Inside the Effort to Crowdfund NSA-Proof Email and\n"
"  Chat\n"
"  Services](http://motherboard.vice.com/blog/inside-the-effort-to-crowdfund-nsa-proof-email-and-chat-services)\n"
"  by DJ Pangburn, Riseup birds write (about the TBB) \"Combined with\n"
"  the TAILS project, which Riseup supports, there is nothing better.\"\n"
"* 2013-09-05: In [How to remain secure against NSA\n"
"  surveillance](http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-how-to-remain-secure-surveillance),\n"
"  Bruce Schneier wrote: \"Since I started working with Snowden's\n"
"  documents, I have been using GPG, Silent Circle, Tails, OTR,\n"
"  TrueCrypt, BleachBit, and a few other things I'm not going to\n"
"  write about.\"\n"
"* 2013-08-13: (in French) [Tails en version 0.20](http://linuxfr.org/news/tails-en-version-0-20) on LinuxFR\n"
"* 2013-08-12: [Anonym und sicher Surfen mit\n"
"  Tails](http://www.linux-community.de/Internal/Artikel/Print-Artikel/LinuxUser/2013/09/Anonym-und-sicher-Surfen-mit-Tails),\n"
"  in the September edition of the\n"
"  [LinuxUser](http://www.linux-user.de/) magazine, that includes Tails\n"
"  on the accompanying DVD.\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
405
406
407
408
409
410
411
412
"* 2013-08-11: In their [DeadDrop/StrongBox Security\n"
"  Assessment](http://homes.cs.washington.edu/~aczeskis/research/pubs/UW-CSE-13-08-02.PDF),\n"
"  a research group (Alexei Czeskis, David Mah, Omar Sandoval, Ian\n"
"  Smith, Karl Koscher, Jacob Appelbaum, Tadayoshi Kohno, and Bruce\n"
"  Schneier) suggests inserting Tails in the loop of the\n"
"  DeadDrop/StrongBox system. They also write: \"We believe that sources\n"
"  should be adviced to use the Tails LiveCD. This provides better\n"
"  anonymity and is easier to use than the Tor Browser bundle.\"\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
"* 2013-07-02: [Encryption Works: How to Protect Your Privacy in the Age of NSA Surveillance](https://pressfreedomfoundation.org/encryption-works#tails)\n"
"  by Micah Lee on Freedom of the Press Foundation\n"
"* 2013-05-21: [Tails 0.18 can install packages on the\n"
"  fly](http://www.h-online.com/open/news/item/Tails-0-18-can-install-packages-on-the-fly-1866479.html)\n"
"  on The H Open\n"
"* 2013-01-31: [Comment (ne pas) être\n"
"  (cyber)espionné ?](http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2013/01/31/comment-ne-pas-etre-espionne/)\n"
"  by Jean-Marc Manach in \"BUG BROTHER -- Qui surveillera les surveillants ?\"\n"
"* 2013-01-29: Tails is\n"
"  [documented](https://www.wefightcensorship.org/article/tails-amnesic-incognito-live-systemhtml.html)\n"
"  in Reporters Without Borders' [Online Survival Kit](https://www.wefightcensorship.org/online-survival-kithtml.html)\n"
"* 2013-01-14: [DistroWatch Weekly, Issue 490](http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20130114#released)\n"
"  announces Tails 0.16\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
426
427
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
428
429
430
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "2012"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
431
msgstr "2012"
amnesia's avatar
amnesia committed
432

amnesia's avatar
amnesia committed
433
434
435
436
437
438
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2012-12-05: [Tails Secure Distro](http://www.linuxpromagazine.com/Online/"
"Features/Tails-Secure-Distro)  by Bruce Byfield on Linux Magazine Pro"
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
439
440
441
442
443
444
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2012-12-03: [DistroWatch Weekly, Issue 485](http://distrowatch.com/weekly."
"php?issue=20121203)  announces Tails 0.15"
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
445
446
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
447
"2012-11-05: [Tails and Claws](http://distrowatch.com/weekly.php?"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
448
"issue=20121105#feature), review by Jesse Smith on DistroWatch Weekly, Issue "
amnesia's avatar
amnesia committed
449
"481"
amnesia's avatar
amnesia committed
450
451
452
453
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
454
"2012-08: (in Dutch) [Veilig En Anoniem Op Internet](http://www.oeioei.nl/"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
455
"internet/tails.php)"
amnesia's avatar
amnesia committed
456
457
458
459
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
460
"2012-07: [Linux Format](http://www.linuxformat.com/archives?issue=158)  "
amnesia's avatar
amnesia committed
461
462
463
464
465
466
467
468
"contained a small, general article about Tails, as well as Tails 0.10.1 on "
"the supplied DVD. *This DVD ships Tails in a `Tails` directory, and its boot "
"scripts have been altered to cope with that. The rest of the system has not "
"been altered according to our findings.*"
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
469
"2012-07: (in German) [Die totale Privatsphäre](http://www.derbund.ch/digital/"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
470
471
"internet/Die-totale-Privatsphaere/story/22734697), by Klaus Gürtler in Der "
"Bund, a Swiss-German newspaper"
amnesia's avatar
amnesia committed
472
473
474
475
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
476
"2012-06: [Tails 0.12 blends in better in Internet cafés](http://www.h-online."
Tails developers's avatar
Tails developers committed
477
"com/open/news/item/Tails-0-12-blends-in-better-in-internet-cafes-1619818."
amnesia's avatar
amnesia committed
478
"html) on The H Open"
amnesia's avatar
amnesia committed
479
480
481
482
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
483
"2012-06: [The Tor Project helps journalists and whistleblowers go online "
Tails developers's avatar
Tails developers committed
484
485
"without leaving a trace](http://www.niemanlab.org/2012/06/the-tor-project-"
"helps-journalists-and-whistleblowers-go-online-without-leaving-a-trace/), by "
amnesia's avatar
amnesia committed
486
"Adrienne LaFrance on Nieman Journalism Lab"
amnesia's avatar
amnesia committed
487
488
489
490
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
491
492
"2012-05-16: (in Italian) [Tails, un sistema operativo a base Tor](http://it."
"paperblog.com/tails-un-sistema-operativo-a-base-tor-1175730/) on paperblog.it"
amnesia's avatar
amnesia committed
493
494
495
496
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
497
498
499
"2012-05-03: Tails 0.11 was announced in [LWN.net Weekly Edition](https://lwn."
"net/Articles/494923/); the press release was [published on LWN](https://lwn."
"net/Articles/495669/) too."
amnesia's avatar
amnesia committed
500
501
502
503
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
504
"2012-04-23: (Video) [Protect your Privacy Completely - Web Browsing with "
amnesia's avatar
amnesia committed
505
506
507
508
509
"TAILS Tor](https://www.youtube.com/watch?v=04mzYuhl8f4)"
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
510
"2012-04: [Leave Your Cellphone at Home](http://nplusonemag.com/leave-your-"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
511
"cellphone-at-home), Interview with Jacob Appelbaum, by Sarah Resnick on n+1"
amnesia's avatar
amnesia committed
512
513
514
515
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
516
517
518
"2012-02-02: (in French) [Vie privée : le guide pour rester anonyme sur "
"Internet](http://www.rue89.com/2012/02/02/vie-privee-le-guide-pour-rester-"
"anonyme-sur-internet-228990), par Martin Untersinger journaliste pour Rue89"
amnesia's avatar
amnesia committed
519
520
521
522
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
523
524
"2012-01-13: (in French) Korben.info : [Tails – La distribution Linux qui "
"protège votre anonymat et votre vie privée](http://korben.info/tails.html)"
amnesia's avatar
amnesia committed
525
526
527
528
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
529
530
"2012-01-12: (in French) LinuxFR [announces](https://linuxfr.org/news/tails-"
"en-version-010) Tails 0.10."
amnesia's avatar
amnesia committed
531
532
533
534
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
535
536
537
"2012-01-09 : (in German) Heise online [reported](http://www.heise.de/"
"newsticker/meldung/Tails-Anonym-im-Internet-1405508.html)  the release of "
"Tail 0.10."
amnesia's avatar
amnesia committed
538
539
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
540
541
542
543
544
545
546
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2012-01-06: [Linux privacy distribution Tails updated to version 0.10]"
"(http://www.h-online.com/open/news/item/Linux-privacy-distribution-Tails-"
"updated-to-version-0-10-1404973.html)  on The H Open"
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
547
548
549
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "2011"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
550
msgstr "2011"
amnesia's avatar
amnesia committed
551

amnesia's avatar
amnesia committed
552
553
554
555
556
557
558
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2011-11-18: [Tails, the incognito live system, gets 0.9 release](http://www."
"h-online.com/open/news/item/Tails-the-incognito-live-system-gets-0-9-"
"release-1381623.html)  on The H Open"
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
559
560
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
561
562
563
564
"2011-10-28 : (in French) A Tails 0.8 CD was shipped with the [Linux "
"Pratique, issue 68](http://www.linux-pratique.com/index.php/2011/10/28/linux-"
"pratique-n°68-–-novembredecembre-2011-–-chez-votre-marchand-de-journaux) "
"magazine."
amnesia's avatar
amnesia committed
565
566
567
568
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
569
"2011-08: Linux Journal: [Tails - You Can Never Be Too Paranoid](http://www."
Tails developers's avatar
Tails developers committed
570
"linuxjournal.com/content/linux-distro-tales-you-can-never-be-too-paranoid)"
amnesia's avatar
amnesia committed
571
572
573
574
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
575
"2011-04-27: [The Amnesic Incognito Live System: A live CD for anonymity]"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
576
"(https://lwn.net/Articles/440279/) on lwn.net"
amnesia's avatar
amnesia committed
577
578
579
580
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
581
"2011-04-20: Release announcement for Tails 0.7 on [lwn.net](https://lwn.net/"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
582
"Articles/439371/)"
amnesia's avatar
amnesia committed
583
584
585
586
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
587
"2011-04-18: Incognito is mentionned in the [Distrowatch Weekly News](http://"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
588
"distrowatch.com/weekly.php?issue=20110418#news)"
amnesia's avatar
amnesia committed
589
590
591
592
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
593
"2011-04-15: Release announcement on [Distrowatch](http://distrowatch.com/?"
Tails developers's avatar
Tails developers committed
594
"newsid=06629)"
amnesia's avatar
amnesia committed
595
msgstr ""
amnesia's avatar
amnesia committed
596

amnesia's avatar
amnesia committed
597
598
599
600
601
602
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Awards\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
amnesia's avatar
amnesia committed
603
604
msgid ""
"2014-06-06: Tails received an honorable mention at [APC FLOSS Prize](https://"
amnesia's avatar
amnesia committed
605
606
607
"www.apc.org/es/node/19368): \"In particular, the jury wishes to highlight "
"the Tails project, for breaking ground in the area of user privacy "
"protection.\""
amnesia's avatar
amnesia committed
608
609
610
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
amnesia's avatar
amnesia committed
611
612
613
614
615
616
617
618
619
msgid ""
"2014-03-11: Tails [wins the 2014 Access Innovation Prize](https://www."
"accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-innovation-prize-winners-announced-"
"at-rightscon), for Endpoint Security. Access reports that \"Tails embodies "
"the successful collaboration of developers, trainers, security professionals "
"towards tackling the spectrum of user needs -- from usability to security -- "
"in high-risk environments\"."
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
620
621
622
623
624
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Conferences\n"
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
625
626
627
628
629
630
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-12-29: [Tails needs your help!](https://events.ccc.de/congress/2013/"
"wiki/Session:Tails_needs_your_help!)  at 30C3"
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
631
632
633
634
635
636
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-11-28: [Helping Human Rights Defenders to Communicate Securely: TAILS, "
"National Democratic Institute, USA](http://www.coe.int/en/web/world-forum-"
"democracy/lab4_)  at the World Forum for Democracy"
msgstr ""
amnesia's avatar
amnesia committed
637

amnesia's avatar
amnesia committed
638
639
640
641
642
643
644
645
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10-30: [Tails : confidentialité et anonymat, pour tous et "
"partout — L'utilisabilité et de la maintenabilité, fonctionnalités critiques "
"pour la sécurité](https://www.irill.org/events/tails-confidentialite-et-"
"anonymat-pour-tous-et-partout)  at [IRILL](https://www.irill.org/)"
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Video\n"
msgstr "Vidéo\n"

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"[Probando TAILS 0.16 Privacidad y Anonimato](https://www.youtube.com/watch?"
"v=bBdGbK54WPE), an introductory video to Tails, in Spanish."
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
657
658
659
660
661
662
663
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"[Lightning talk about Tails](http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-"
"meetings/2014/mini-debconf-barcelona/Lightning_Talks.webm) at 2014 Mini-"
"Debconf in Barcelona. The talk begins at 24:15 of the video."
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Books\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"* 2013-08-26: [Practical anonymity](http://www.loshin.com/) by Peter Loshin has\n"
"a dedicated chapter on Tails.\n"
msgstr ""
amnesia's avatar
amnesia committed
675
676
677

#~ msgid "Announcements\n"
#~ msgstr "Annonces\n"