import_broken_in_seahorse.inline.fr.po 2.8 KB
Newer Older
IkiWiki's avatar
IkiWiki committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
msgid ""
"Importing OpenPGP public keys using the *Passwords and Keys* utility is "
"broken since Tails 4.0 (October 2019). ([[!tails_ticket 17183]])"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Do so on the command line instead:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Download the OpenPGP public key that you want to import."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **Terminal** to open "
"a *Terminal*."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Execute the following command to import the OpenPGP public key that you "
"downloaded. Replace:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '   - '
msgid ""
"<span class=\"command-placeholder\">openpgp-public-key.asc</span> with the "
"path to the OpenPGP public key."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"     <div class=\"tip\">\n"
"     <p>If you are unsure about the path to the OpenPGP public key, you can "
"insert the\n"
"     correct path by dragging and dropping the OpenPGP public key from the\n"
"     <span class=\"application\">Files</span> browser onto the\n"
"     <span class=\"application\"> Terminal</span>.</p>\n"
"     </div>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   <p class=\"pre command\">gpg --import <span "
"class=\"command-placeholder\">openpgp-public-key.asc</span></p>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "   You should get something like this:\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   <p class=\"pre command-example\">gpg --import '/home/amnesia/Tor "
"Browser/0x1DCBDC01B44427C7.asc'</p>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "   The output of this command should look like this:\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   <pre>\n"
"   gpg: key 0x1DCBDC01B44427C7: public key \"Robert J. Hansen "
"<rjh@sixdemonbag.org>\" imported\n"
"   gpg: Total number processed: 1\n"
"   gpg:               imported: 1\n"
"   </pre>\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"The imported OpenPGP public key does not appear in the *Passwords and Keys* "
"utility. But, the key should appear in the list of keys available for "
"encryption when [[encrypting text with a public "
"key|doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]] using "
"*OpenPGP Applet*."
msgstr ""