Repair Jenkins' SCM sync

Originally created by @intrigeri on #7029 (Redmine)

The SCM sync plugin syncs configuration files to Git. Well, it did, until we upgraded Jenkins.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information