Match expected and actual Weblate groups

Since tails#20132, we started being notified of more groups than are defined in the permissions config file:

2024-05-11 05:21:09,060 - root(WARNING): More groups found, than defined.
 +++ expected
 --- actual
 - Administration
 - Managers
 - Owners
 - Project creators
 - Review
 - Reviewers Polish

This needs to be fixed.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information