Weblate Permission: Viewers group

As discussed in #17338 (closed) we want to have everyone in Viewers group. Currently we have the opposite. Nobody is part of the Viewers group. You can see this in logs on translate-server logs/weblate-permissions-audit.log* that every user get kicked out of the Viewers group.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information