[Translation Platform] Update to Debian Buster
Originally created by @hefee on #17336 (Redmine)
Currently we are running a Stretch system on the Translation Platform. We should update this to current stable aka Buster. This should give us the opportunity to use more python packages from Debian and not install them via pip.