Fix sib's email setup

Originally created by @intrigeri on #16235 (Redmine)

Since lizard now has a working MTA, sib’s email delivery failures are sent to root i.e. sysadmins.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information