Upgrade the jenkins Puppet module

Originally created by @intrigeri on #15155 (Redmine)

It’s not been updated since July 2015 so we have quite some backlog.

Edited May 15, 2020 by intrigeri

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information