Use the performance CPU scaling governor on lizard

Originally created by @intrigeri on #15054 (Redmine)

We’re currently using the powersave governor, which is likely to hinder performance because reacting to load change & frequency switching take time.