Configure Weblate roles on new VM

Originally created by @Anonymous on #11265 (Redmine)

Translators being granted the right to suggest translations.
Reviewers allowed to vote for suggested translations. With two votes the suggestion turns into a translation that is written to the disc.

Edited May 15, 2020 by Anonymous

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information