give script absolute path, because it fails if not run by weblate.

emmapeelrequested to merge
emmapeel/puppet-tails:tmserver_update_fix-17673 into master

Merge request reports