i18nspector's --language option takes "a 2- or 3-letter ISO 639 language code,
possibly followed by underscore and a 2-letter ISO 3166 territory code"
so we need to strip any "_<SCRIPT>" suffix when passing it the language
we've detected from the PO file name. Otherwise, we get:

   i18nspector: error: invalid language