See tails#5461 (comment 174207)

network_connection.md

@@ -623,7 +623,12 @@ Alternative UX with or without the Persistent Storage redesign (tails/tails#1152
 
 - Without the Persistent Storage redesign:
 
-  * If there is a Persistent Storage already, the switches are displayed.
+  * If there is an unlocked Persistent Storage already, the switches are displayed.
+
+  * If there's a locked Persistent Storage, instead of the switches we display this help text:
+
+        To save your bridges, [unlock you Persistent Storage](https://tails.boum.org/doc/first_steps/persistence).
+
   * If there is no Persistent Storage yet, the switches are not displayed. We display a help text below the textarea used to enter brigdes:
 
         To save your bridges, [create a Persistent Storage](https://tails.boum.org/doc/first_steps/persistence) on your Tails USB stick.