monthly_report.md

@@ -39,15 +39,13 @@ Every month an automatic email reminder is sent to <tails-dev@boum.org>.
 The curator has to answer to that email and remember to other teams to add their bits and set a date "2 days before" close the report and start publishing process.
 So to be a curator you need to be subscribed to the dev-mailing list. Please [do it](https://tails.boum.org/about/contact) :)
 
-You have 3 ways to work on the report:
-
-* editing in the website (easier)
+You have 2 ways to work on the report:
 
 * editing in GitLab web interface
 
 * editing using Git on your computer
 
-You can find the page of the report in a list at the top of this page and edit the page of the report clicking on the key in the top right corner.
+You can find the new page of the report in a list at the top of this page and create the page of the report clicking on it. After you can copy and paste the page template at the bottom of this page. Remove the 3 apice at the begin and at the end, to see it in markdown version.
 
 
 Publishing
@@ -213,5 +211,4 @@ Metrics
 
 XXX: Ask <tails@boum.org> for this number.
 
-```
-
+```
\ No newline at end of file