diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index bbe5539ab3dd423f6977f4855b2ef9105090577b..41cb7e485dfec1df061f5ea7fcdd30fb67cb0854 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -35,16 +35,6 @@ lint-po:
- *prepare-lint-po
- /tmp/jenkins-tools/slaves/lint_po
-lint-latest-po:
- image: debian:testing
- rules:
- - if: '$CI_COMMIT_BRANCH == "stable"'
- script:
- - *prepare-lint-po
- - apt-get -qy install intltool
- - ./import-translations
- - /tmp/jenkins-tools/slaves/lint_po po/*.po
-
bandit:
script:
- apt-get -qy install python3-bandit file
diff --git a/config/chroot_local-hooks/52-update-rc.d b/config/chroot_local-hooks/52-update-rc.d
index 8ab8c4f286ac3acaa17c4fe22aae05f8f1e8b7c2..cfa11db2cfd8fd786b5e9606eabaf5eeb945de80 100755
--- a/config/chroot_local-hooks/52-update-rc.d
+++ b/config/chroot_local-hooks/52-update-rc.d
@@ -30,7 +30,6 @@ systemctl enable var-tmp.mount
systemctl --global enable tails-add-GNOME-bookmarks.service
systemctl --global enable tails-additional-software-install.service
systemctl --global enable tails-configure-keyboard.service
-systemctl --global enable tails-create-tor-browser-directories.service
systemctl --global enable tails-security-check.service
systemctl --global enable tails-upgrade-frontend.service
systemctl --global enable tails-virt-notify-user.service
@@ -41,9 +40,8 @@ systemctl --global enable tails-create-persistent-storage.service
systemctl --global enable "tails-a11y-proxy-netns@onioncircs.service"
for netns in tbb clearnet; do
- for bus in a11y ibus; do
- systemctl --global enable "tails-${bus}-proxy-netns@${netns}.service"
- done
+ systemctl --global enable "tails-a11y-proxy-netns@${netns}.service"
+ systemctl --global enable "tails-ibus-proxy-netns@${netns}.service"
done
# Use socket activation only, to delay the startup of cupsd.
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py
index d03ee9b98f02f8b02a52c0faa4755e1364082265..8cff334ddfb3472828efe1fc1bfa70cf7a7f66bf 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py
@@ -40,6 +40,7 @@ class PersistentStorageSettings(object):
"""Controller for settings related to Persistent Storage"""
def __init__(self):
self.is_unlocked = False
+ self.failed_with_unexpected_error = False
self.cleartext_name = 'TailsData_unlocked'
self.cleartext_device = '/dev/mapper/' + self.cleartext_name
self.service_proxy = Gio.DBusProxy.new_sync(
@@ -50,9 +51,8 @@ class PersistentStorageSettings(object):
device_variant = self.service_proxy.get_cached_property("Device") # type: GLib.Variant
self.device = device_variant.get_string() if device_variant else "/"
- def has_persistence(self):
- return self.service_proxy.\
- get_cached_property("IsCreated")
+ def is_created(self):
+ return self.service_proxy.get_cached_property("IsCreated")
def unlock(self, passphrase) -> bool:
"""Unlock the Persistent Storage partition
@@ -63,6 +63,7 @@ class PersistentStorageSettings(object):
if os.path.exists(self.cleartext_device):
logging.warning(f"Cleartext device {self.cleartext_device} already"
f"exists")
+ self.is_unlocked = True
return True
try:
@@ -77,10 +78,10 @@ class PersistentStorageSettings(object):
except GLib.GError as err:
if IncorrectPassphraseError.is_instance(err):
return False
+ self.failed_with_unexpected_error = True
raise tailsgreeter.errors.PersistentStorageError(
_("Error unlocking Persistent Storage: {}").format(err)
)
-
self.is_unlocked = True
return True
@@ -96,6 +97,7 @@ class PersistentStorageSettings(object):
timeout_msec=120000,
)
except GLib.GError as err:
+ self.failed_with_unexpected_error = True
raise tailsgreeter.errors.PersistentStorageError(
_("Error activating Persistent Storage: {}").format(err)
)
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py
index 68e6875f76106d298d1e929f6200a9e0fb6d2585..23e9fc8d2ab3464f0a13b8e29de424e46aa8220d 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py
@@ -32,6 +32,7 @@ from tailsgreeter.ui.popover import Popover
from tailsgreeter.ui import _
from tailsgreeter.ui.add_settings_dialog import AddSettingsDialog
from tailsgreeter.ui.additional_settings import AdditionalSetting
+from tailsgreeter.ui.message_dialog import MessageDialog
from tailsgreeter.ui.help_window import GreeterHelpWindow
from tailsgreeter.ui.region_settings import LocalizationSettingUI
from tailsgreeter import TRANSLATION_DOMAIN
@@ -163,6 +164,16 @@ class GreeterMainWindow(Gtk.Window, TranslatableWindow):
self.dialog_add_setting = AddSettingsDialog(builder, self.settings)
self.dialog_add_setting.set_transient_for(self)
+ # Add confirm dialog
+ self.confirm_dialog = MessageDialog(
+ message_type=Gtk.MessageType.WARNING,
+ title=_("Persistent Storage Not Unlocked"),
+ text=_("Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"),
+ cancel_label=_("Cancel"),
+ ok_label=_("Continue Without Persistent Storage"),
+ )
+ self.confirm_dialog.set_transient_for(self)
+
# Setup keyboard accelerators
self._build_accelerators()
@@ -357,6 +368,16 @@ class GreeterMainWindow(Gtk.Window, TranslatableWindow):
return False
def cb_button_start_clicked(self, widget, user_data=None):
+ # Ask for confirmation when Persistent Storage exists but is not
+ # unlocked
+ if self.persistence_setting.is_created() \
+ and not self.persistence_setting.is_unlocked \
+ and not self.persistence_setting.failed_with_unexpected_error:
+ response = self.confirm_dialog.run()
+ self.confirm_dialog.set_visible(False)
+ if response != Gtk.ResponseType.OK:
+ return
+
for setting in glob.glob(os.path.join(settings_dir, 'tails.*')):
sh.cp("-a", setting, persistent_settings_dir)
try:
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/message_dialog.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/message_dialog.py
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17a69d1e537feccf5efda498e98ed09bc32435ae
--- /dev/null
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/message_dialog.py
@@ -0,0 +1,20 @@
+from gettext import gettext
+import gi
+
+from tailsgreeter.translatable_window import TranslatableWindow
+
+gi.require_version('Gtk', '3.0')
+from gi.repository import Gtk
+
+_ = gettext
+
+
+class MessageDialog(Gtk.MessageDialog, TranslatableWindow):
+ def __init__(self, message_type: Gtk.MessageType, title: str, text: str, cancel_label: str, ok_label: str):
+ Gtk.MessageDialog.__init__(self, message_type=message_type, text=title)
+ TranslatableWindow.__init__(self, self)
+ self.format_secondary_text(text)
+ self.button_cancel = self.add_button(cancel_label,
+ Gtk.ResponseType.CANCEL)
+ self.button_ok = self.add_button(ok_label, Gtk.ResponseType.OK)
+ self.store_translations(self)
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py
index 5895132ecc41424383942a76519d099dcd7ae03a..67661b5890e29e218f5225426615c51258a0c930 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py
@@ -46,11 +46,11 @@ class PersistentStorage(object):
self.box_storage_unlocked,
self.checkbutton_storage_show_passphrase])
- has_persistence = self.persistence_setting.has_persistence()
- self.box_storagecreate.set_visible(not has_persistence)
- self.box_storage.set_visible(has_persistence)
+ is_created = self.persistence_setting.is_created()
+ self.box_storagecreate.set_visible(not is_created)
+ self.box_storage.set_visible(is_created)
- if has_persistence:
+ if is_created:
self.box_storage_unlock.set_visible(True)
self.checkbutton_storage_show_passphrase.set_visible(True)
self.image_storage_state.set_visible(True)
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/netnsdrop.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/netnsdrop.py
index 2eacace7935d2398630dc433e947e69acbfd3c83..e9f79ccdc92e6079944f7b7860259bfab40805cf 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/netnsdrop.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/netnsdrop.py
@@ -23,26 +23,26 @@ def run_in_netns(*args, netns, user="amnesia", root="/", bind_mounts=[]):
# passes data to us
bwrap += [
"--bind",
- os.path.join("/tmp/netns-specific/", netns),
- "/tmp/shared-with-me/",
+ os.path.join("/run/user/1000/netns-specific/", netns),
+ "/run/user/1000/shared-with-me/",
]
# hide data not for us
- bwrap += ["--tmpfs", "/tmp/netns-specific/"]
+ bwrap += ["--tmpfs", "/run/user/1000/netns-specific/"]
ch_netns = ["ip", "netns", "exec", netns]
runuser = ["/sbin/runuser", "-u", LIVE_USERNAME]
envcmd = [
"/usr/bin/env", "--",
*gnome_env_vars(),
- "AT_SPI_BUS_ADDRESS=unix:path=/tmp/shared-with-me/at.sock",
- "IBUS_ADDRESS=unix:path=/tmp/shared-with-me/ibus.sock",
+ "AT_SPI_BUS_ADDRESS=unix:path=/run/user/1000/shared-with-me/at.sock",
+ "IBUS_ADDRESS=unix:path=/run/user/1000/shared-with-me/ibus.sock",
]
# We run tca with several wrappers to accomplish our privilege-isolation-magic:
# connect_drop: opens a privileged file and pass FD to new process
# ch_netns: enter the new namespace
# runuser: change back to unprivileged user
- # bwrap: this is probably the most complicated; what it does is sharing /tmp/netns-specific/$NETNS on
- # /tmp/shared-with-me/ and hide /tmp/netns-specific/ . The result is that TCA will be able to access
+ # bwrap: this is probably the most complicated; what it does is sharing /run/user/1000/netns-specific/$NETNS on
+ # /run/user/1000/shared-with-me/ and hide /run/user/1000/netns-specific/ . The result is that TCA will be able to access
# sockets that would otherwise be unreachable. See also tails-{a11y,ibus}-proxy-netns@.service
# envcmd: set the "right" environment; this means getting all "normal" gnome variables, AND clarifying
# where is the {a11y,ibus} bus, which is related to bwrap
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py
index bbb92ee9b1c96a24f2bd70268044aa8c64e528ed..546c29c443815f704bd9018ec27dc27d1841deed 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py
@@ -1065,7 +1065,13 @@ class TCAMainWindow(
def change_box(self, name: str, **kwargs):
coming_from = self.state["step"]
self.state["step"] = name
- self.set_image(IMG_SIDE[self.state["step"]])
+ if os.path.exists(IMG_SIDE[self.state["step"]]):
+ self.set_image(IMG_SIDE[self.state["step"]])
+ else:
+ # Don't fail if the image can't be set (for example because
+ # the file is not there)
+ log.error("Image file not found for step %s",
+ self.state["step"])
self.stack.set_visible_child_name(name)
if hasattr(self, "before_show_%s" % name):
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/behave-tests/environment.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/behave-tests/environment.py
index 9dc3d6aa236c7bb39f94d03799fd4a3a0c7c8009..6abc6f5a6510972f10a5234f8a76990ad5313524 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/behave-tests/environment.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/behave-tests/environment.py
@@ -76,12 +76,7 @@ def after_feature(context: EnvironmentContext, feature):
if "requires_mountpoint" not in feature.tags:
return
- # Clean up the loop device and the associated file. We register
- # this function via atexit.register so that it is run even if an
- # exception was raised during setUpModule (we tried to use
- # unittest.addModuleCleanup instead but it didn't work, cleanUpModule
- # was never run).
-
+ # Clean up the loop device and the associated file.
# To ensure that as much as possible of the cleanup can be done, we
# don't exit immediately on an exception, but first continue with
# the cleanup and raise them in the end.
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps_frontend/views/features_view.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps_frontend/views/features_view.py
index 81f80576562db7175e5b77e7db021c85860d9d1a..1fbdd6491d9fdf3fe87d1b7b35f4f14f47d85bdd 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps_frontend/views/features_view.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps_frontend/views/features_view.py
@@ -159,6 +159,13 @@ class FeaturesView(View):
subprocess.run(["tails-documentation", uri])
return True
+ def on_activate_link_button(self, link_button: Gtk.LinkButton):
+ uri = link_button.get_uri()
+ page, anchor = uri.split("#")
+ logger.debug("Opening documentation: %s", uri)
+ subprocess.run(["tails-documentation", page, anchor])
+ return True
+
def add_custom_feature(self, proxy: Gio.DBusObject):
row = self.builder.get_object("custom_feature_row") # type: Handy.ActionRow
row.set_title(proxy.get_cached_property("Description").get_string())
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/tails-add-GNOME-bookmarks.service b/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/tails-add-GNOME-bookmarks.service
index 336fccb2cb20f5999310214e794133b9f74bf8a8..27102b58d63cbee4fc4015861cb117310ae5450d 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/tails-add-GNOME-bookmarks.service
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/tails-add-GNOME-bookmarks.service
@@ -2,8 +2,8 @@
Description=Add GTK bookmarks to some directories
Documentation=https://tails.boum.org/contribute/design/application_isolation/
ConditionUser=1000
-After=tails-create-tor-browser-directories.service gvfs-metadata.service
-Requires=tails-create-tor-browser-directories.service gvfs-metadata.service
+After=systemd-tmpfiles-setup.service gvfs-metadata.service
+Requires=systemd-tmpfiles-setup.service gvfs-metadata.service
[Service]
Type=oneshot
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/tails-create-tor-browser-directories.service b/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/tails-create-tor-browser-directories.service
deleted file mode 100644
index 1348161dc9c45161d20dab2fca7b83dd56eabf58..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/tails-create-tor-browser-directories.service
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-[Unit]
-Description=Create the Tor Browser amnesiac and persistent directories
-Documentation=https://tails.boum.org/contribute/design/application_isolation/
-ConditionUser=1000
-
-[Service]
-Type=oneshot
-ExecStart=/usr/local/lib/create-tor-browser-directories
-RemainAfterExit=yes
-
-[Install]
-WantedBy=basic.target
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/netns-bus-proxy b/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/netns-bus-proxy
index 9eccf9f4701147911170d2086db348d3e69a2d24..b79bdae58b89d9844b824f8431f630cd0b1e14c2 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/netns-bus-proxy
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/netns-bus-proxy
@@ -69,7 +69,7 @@ def main():
backend_address = get_ibus_bus()
log.debug("address got! %s", backend_address)
- dirname = os.path.join("/tmp/netns-specific/", args.netns)
+ dirname = os.path.join("/run/user/1000/netns-specific/", args.netns)
os.makedirs(dirname, exist_ok=True)
dest_basename = 'at.sock' if args.component == 'a11y' else 'ibus.sock'
dest_bus_path = os.path.join(dirname, dest_basename)
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca b/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca
index a6174fc88fd08d472e29d2c98e534eb5a624468b..1dc9c0f8745440492677720be27b6601341993a1 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca
@@ -92,11 +92,11 @@ def main():
# passes data to us
bwrap += [
"--bind",
- os.path.join("/tmp/netns-specific/", NETNS),
- "/tmp/shared-with-me/",
+ os.path.join("/run/user/1000/netns-specific/", NETNS),
+ "/run/user/1000/shared-with-me/",
]
# hide data not for us
- bwrap += ["--tmpfs", "/tmp/netns-specific/"]
+ bwrap += ["--tmpfs", "/run/user/1000/netns-specific/"]
inherit_vars = [
"DESKTOP_STARTUP_ID",
"NOTIFY_SOCKET",
@@ -106,8 +106,8 @@ def main():
"env",
*gnome_env_vars(),
*inherit_env,
- "AT_SPI_BUS_ADDRESS=unix:path=/tmp/shared-with-me/at.sock",
- "IBUS_ADDRESS=unix:path=/tmp/shared-with-me/ibus.sock",
+ "AT_SPI_BUS_ADDRESS=unix:path=/run/user/1000/shared-with-me/at.sock",
+ "IBUS_ADDRESS=unix:path=/run/user/1000/shared-with-me/ibus.sock",
# uncomment this if you want to tweak the UI
# 'GTK_DEBUG=interactive',
]
@@ -121,8 +121,8 @@ def main():
# connect_drop: opens a privileged file and pass FD to new process
# ch_netns: enter the new namespace
# runuser: change back to unprivileged user
- # bwrap: this is probably the most complicated; what it does is sharing /tmp/netns-specific/$NETNS on
- # /tmp/shared-with-me/ and hide /tmp/netns-specific/ . The result is that TCA will be able to access
+ # bwrap: this is probably the most complicated; what it does is sharing /run/user/1000/netns-specific/$NETNS on
+ # /run/user/1000/shared-with-me/ and hide /run/user/1000/netns-specific/ . The result is that TCA will be able to access
# sockets that would otherwise be unreachable. See also tails-{a11y,ibus}-proxy-netns@.service
# envcmd: set the "right" environment; this means getting all "normal" gnome variables, AND clarifying
# where is the {a11y,ibus} bus, which is related to bwrap
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/create-tor-browser-directories b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/create-tor-browser-directories
deleted file mode 100755
index 65516865dca84bc29fc4e3e3112b8aef6d84837c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/create-tor-browser-directories
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-
-set -e
-set -u
-
-TOR_BROWSER_AMNESIAC_DIR='/home/amnesia/Tor Browser'
-install -d -o amnesia -g amnesia -m 0700 "$TOR_BROWSER_AMNESIAC_DIR"
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in b/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in
index 48dac0b12033e6bc3c3596a58df476d8a33be6e3..d89fffb14f205051ad73e7ae93b6c598087541b3 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in
@@ -601,6 +601,23 @@ Its content will be available until you shut down Tails.
<property name="title" translatable="yes">Dotfiles</property>
<property name="subtitle" translatable="yes">Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder.</property>
<property name="icon-name">preferences-desktop</property>
+ <child>
+ <object class="GtkLinkButton">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">False</property>
+ <property name="receives_default">True</property>
+ <property name="relief">none</property>
+ <property name="uri">doc/persistent_storage/configure#dotfiles</property>
+ <signal name="activate-link" handler="on_activate_link_button" swapped="no"/>
+ <child>
+ <object class="GtkImage">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">False</property>
+ <property name="icon_name">tails-help</property>
+ </object>
+ </child>
+ </object>
+ </child>
<child>
<object class="GtkSwitch" id="dotfiles_switch">
<property name="visible">True</property>
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/user-tmpfiles.d/tor-browser-directory.conf b/config/chroot_local-includes/usr/share/user-tmpfiles.d/tor-browser-directory.conf
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c45947c9784e2ea48809457ac22b9a338ec1d975
--- /dev/null
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/share/user-tmpfiles.d/tor-browser-directory.conf
@@ -0,0 +1,2 @@
+# Type Path Mode UID GID Age Argument
+ d %h/Tor\ Browser 00700 - - - -
diff --git a/features/images/DisplayOutputIsNotActive.png b/features/images/DisplayOutputIsNotActive.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f954914be43fea5299b4d28fa0032ec0d3e352c
Binary files /dev/null and b/features/images/DisplayOutputIsNotActive.png differ
diff --git a/features/images/PersistentStorageNotUnlocked.png b/features/images/PersistentStorageNotUnlocked.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8fb04a098d6257c4d8902869b0986c629048c4ca
Binary files /dev/null and b/features/images/PersistentStorageNotUnlocked.png differ
diff --git a/features/images/TailsBootMenuKernelCmdline_alt.png b/features/images/TailsBootMenuKernelCmdline_alt.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61285775954d75c14071e82db856ea7ad7a2f6d5
Binary files /dev/null and b/features/images/TailsBootMenuKernelCmdline_alt.png differ
diff --git a/features/images/TailsBootMenuSyslinux_alt.png b/features/images/TailsBootMenuSyslinux_alt.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3088b8d06a5eafd111d882cfd0b6226d46ab7022
Binary files /dev/null and b/features/images/TailsBootMenuSyslinux_alt.png differ
diff --git a/features/persistence.feature b/features/persistence.feature
index eb2cabf057e9722e683d7692676becd8b80ecf7c..435e3894d7f335feee4c85831bdc415a4c8983e2 100644
--- a/features/persistence.feature
+++ b/features/persistence.feature
@@ -11,7 +11,7 @@ Feature: Tails persistence
Scenario: Booting Tails from a USB drive with a disabled persistent partition
Given I have started Tails without network from a USB drive with a persistent partition and stopped at Tails Greeter's login screen
- When I log in to a new session
+ When I log in to a new session without activating the Persistent Storage
Then Tails is running from USB drive "__internal"
And persistence is disabled
But a Tails persistence partition exists on USB drive "__internal"
@@ -53,7 +53,7 @@ Feature: Tails persistence
Scenario: Creating persistence from the Welcome Screen
Given I have started Tails without network from a USB drive without a persistent partition and stopped at Tails Greeter's login screen
And I enable persistence creation in Tails Greeter
- And I log in to a new session
+ And I log in to a new session expecting no warning about the Persistent Storage not being activated
Then I create a persistent partition with the default settings using the wizard that was already open
Scenario: Persistent Greeter options
@@ -61,18 +61,18 @@ Feature: Tails persistence
When I enable persistence
Then no persistent Greeter options were restored
When I set all Greeter options to non-default values
- And I log in to a new session
+ And I log in to a new session after having activated the Persistent Storage
Then all Greeter options are set to non-default values
When I cold reboot the computer
And the computer reboots Tails
Given I enable persistence
Then persistent Greeter options were restored
- When I log in to a new session
+ When I log in to a new session after having activated the Persistent Storage
Then all Greeter options are set to non-default values
Scenario: Deleting a Tails persistent partition
Given I have started Tails without network from a USB drive with a persistent partition and stopped at Tails Greeter's login screen
- And I log in to a new session
+ And I log in to a new session without activating the Persistent Storage
And persistence is disabled
But a Tails persistence partition exists on USB drive "__internal"
And all notifications have disappeared
diff --git a/features/step_definitions/common_steps.rb b/features/step_definitions/common_steps.rb
index 340af2266f5d9b5ad48fda431d8334590992e6f0..2b5ef31f0e2165ced04cdecaac678c073b104df0 100644
--- a/features/step_definitions/common_steps.rb
+++ b/features/step_definitions/common_steps.rb
@@ -222,7 +222,7 @@ def boot_menu_cmdline_images
'TailsBootMenuKernelCmdlineUEFI_Bookworm.png',
]
else
- ['TailsBootMenuKernelCmdline.png']
+ ['TailsBootMenuKernelCmdline.png', 'TailsBootMenuKernelCmdline_alt.png']
end
end
@@ -233,7 +233,7 @@ def boot_menu_images
# drop TailsBootMenuGRUB_Bullseye.png.
['TailsBootMenuGRUB_Bullseye.png', 'TailsBootMenuGRUB_Bookworm.png']
else
- ['TailsBootMenuSyslinux.png']
+ ['TailsBootMenuSyslinux.png', 'TailsBootMenuSyslinux_alt.png']
end
end
@@ -359,7 +359,7 @@ Given /^I set the language to (.*)$/ do |lang|
@screen.press('Return')
end
-Given /^I log in to a new session(?: in (.*))?$/ do |lang|
+Given /^I log in to a new session(?: in (.*))?( without activating the Persistent Storage)?( after having activated the Persistent Storage| expecting no warning about the Persistent Storage not being activated)?$/ do |lang, expect_warning, expect_no_warning|
# We'll record the location of the login button before changing
# language so we only need one (English) image for the button while
# still being able to click it in any language.
@@ -381,6 +381,21 @@ Given /^I log in to a new session(?: in (.*))?$/ do |lang|
sleep(10)
end
login_button_region.click
+
+ begin
+ @screen.wait('PersistentStorageNotUnlocked.png', 3)
+ assert(!expect_no_warning)
+ saw_warning = true
+ @screen.press('Right')
+ @screen.press('Return')
+ rescue FindFailed
+ saw_warning = false
+ end
+
+ if expect_warning
+ assert(saw_warning)
+ end
+
step 'the Tails desktop is ready'
end
diff --git a/features/support/helpers/screen.rb b/features/support/helpers/screen.rb
index 04e0d8ba0bb27ca0a3e1a1ad341d0c52b1fe8b37..9e410a9aedcb3477716a5858b9433ba8fa02f6e8 100644
--- a/features/support/helpers/screen.rb
+++ b/features/support/helpers/screen.rb
@@ -1,6 +1,14 @@
class FindFailed < StandardError
end
+# This exception means that the error depends on some sort of breakage which should not be considered a proper
+# test failure. A test raising this should be re-run, not considered as failed.
+class TestSuiteRuntimeError < StandardError
+end
+
+class DisplayOutputIsNotActive < TestSuiteRuntimeError
+end
+
class Match
attr_reader :w, :h, :x, :y, :image
@@ -125,6 +133,11 @@ class Screen
screenshot, sensitivity, show_image)
end
+ def check_and_raise_display_output_not_active
+ p = match_screen('DisplayOutputIsNotActive.png', OPENCV_MIN_SIMILARITY, false)
+ raise DisplayOutputIsNotActive, 'screen reached "Display output is not active"' unless p.nil?
+ end
+
def real_find(pattern, **opts)
opts[:log] = true if opts[:log].nil?
opts[:sensitivity] ||= OPENCV_MIN_SIMILARITY
@@ -137,7 +150,10 @@ class Screen
end
debug_log("Screen: trying to find #{image}") if opts[:log]
p = match_screen(image, opts[:sensitivity], false)
- raise FindFailed, "cannot find #{image} on the screen" if p.nil?
+
+ if p.nil?
+ raise FindFailed, "cannot find #{image} on the screen"
+ end
m = Match.new(image, self, *p)
debug_log("Screen: found #{image} at (#{m.middle.join(', ')})")
@@ -151,6 +167,7 @@ class Screen
return real_find(pattern, **opts)
end
rescue Timeout::Error
+ check_and_raise_display_output_not_active
raise FindFailed, "cannot find #{pattern} on the screen"
end
@@ -200,6 +217,7 @@ class Screen
# looped through all patterns and found none of them.
end
# If we've reached this point, none of the patterns could be found.
+ check_and_raise_display_output_not_active
raise FindFailed,
"can not find any of the patterns #{patterns} on the screen"
end
@@ -217,6 +235,7 @@ class Screen
return find_any(patterns, **opts.clone.update(log: false))
end
rescue Timeout::Error
+ check_and_raise_display_output_not_active
raise FindFailed, "can not find any of the patterns #{patterns} " \
'on the screen'
end
diff --git a/features/support/hooks.rb b/features/support/hooks.rb
index dddb36d27840cc5ed265075390b060f264a39573..4dabeefe89052e6bb31a0d22ba1bc46fdaffa8a5 100644
--- a/features/support/hooks.rb
+++ b/features/support/hooks.rb
@@ -109,6 +109,11 @@ def save_failure_artifact(desc, path)
$failure_artifacts << [desc, path]
end
+def record_scenario_skipped(scenario)
+ destfile = ARTIFACTS_DIR + '/skipped.txt'
+ File.open(destfile, 'a') { |f| f.write("#{scenario.location}\n") }
+end
+
def _save_vm_file_content(file:, destfile:, desc:)
destfile = $config['TMPDIR'] + '/' + destfile
File.open(destfile, 'w') { |f| f.write($vm.file_content(file)) }
@@ -271,6 +276,9 @@ end
# hooks added dynamically via add_after_scenario_hook() are supposed to
# truly be last.
After('@product') do |scenario|
+ # we want this to always exist, even if it's empty
+ FileUtils.touch(ARTIFACTS_DIR + '/skipped.txt')
+
if @video_capture_pid
# We can be incredibly fast at detecting errors sometimes, so the
# screen barely "settles" when we end up here and kill the video
@@ -297,6 +305,9 @@ After('@product') do |scenario|
Dir.glob("#{$config['TMPDIR']}/*.pcap").each do |pcap_file|
save_failure_artifact('Network capture', pcap_file)
end
+ elsif scenario.exception.is_a?(TestSuiteRuntimeError)
+ info_log("Scenario must be retried: #{scenario.name}")
+ record_scenario_skipped(scenario)
elsif [TorBootstrapFailure, TimeSyncingError].any? { |c| scenario.exception.is_a?(c) }
save_tor_journal
save_failure_artifact('Tor logs', "#{$config['TMPDIR']}/log.tor")
diff --git a/ikiwiki.setup b/ikiwiki.setup
index 832ae87666451c56f66f46cfb9f9624e6f4c2d7c..1ad38fd70c2b383c57107d984c4e05d47e75f769 100644
--- a/ikiwiki.setup
+++ b/ikiwiki.setup
@@ -50,7 +50,6 @@ add_plugins:
- tag
- toc
- toggle
- - trail
- typography
- underlay
# plugins to disable
diff --git a/refresh-translations b/refresh-translations
index 9100b2c04e3a9370b867d396c0d2155ee2aef038..f5510cc37f8867ef817a4ffc5b22df26418d6bcc 100755
--- a/refresh-translations
+++ b/refresh-translations
@@ -186,7 +186,15 @@ refresh_mo () {
po=$(po_file "$locale")
mo=$(mo_file "$locale")
mkdir -p "$(dirname "$mo")"
- msgfmt --check -o "${mo}" "${po}"
+ if ! msgfmt --check -o "${mo}" "${po}"; then
+ echo "Errors for locale '${locale}': restoring old file"
+ if [ -n "$(git ls-files "${po}")" ]; then
+ git restore "${po}"
+ msgfmt --check -o "${mo}" "${po}"
+ else
+ rm "${po}"
+ fi
+ fi
done
}
diff --git a/wiki/src/about.ar.po b/wiki/src/about.ar.po
index ae1b50ecea2aa79426f1f772eb1ed29b295fce38..974e866cc402f831ac07c6872c370f50a71b8dd9 100644
--- a/wiki/src/about.ar.po
+++ b/wiki/src/about.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -175,11 +175,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div>
diff --git a/wiki/src/about.ca.po b/wiki/src/about.ca.po
index ea9d0361f25b2ba88245b5a221317d8a5da6f6db..62ee20d40b7bcfae56f4bef7d59a931459912875 100644
--- a/wiki/src/about.ca.po
+++ b/wiki/src/about.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,11 +171,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div>
diff --git a/wiki/src/about.de.po b/wiki/src/about.de.po
index eac5aa84ad972380c025b06adbb869e6e896ad77..196cf0c743e466bc5c4b091b8abeb1a086956800 100644
--- a/wiki/src/about.de.po
+++ b/wiki/src/about.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
"Last-Translator: I. Koch <ikoch@web.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -221,13 +221,17 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[Using the encrypted Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr ""
"[[Verwendung des verschlüsselten beständigen Speichers|doc/first_steps/"
"persistence]]"
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
"[[Installation von zusätzlicher Software|doc/first_steps/"
"additional_software]]"
diff --git a/wiki/src/about.es.po b/wiki/src/about.es.po
index 70278341c60d345b86d1126e465da1048a77d5ff..42b57485db2706d81b8a6396864a18ca1c1409b9 100644
--- a/wiki/src/about.es.po
+++ b/wiki/src/about.es.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-21 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-19 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -207,11 +207,17 @@ msgstr ""
"<i>persistente</i>. Todo lo demás es <i>amnésico</i>."
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr "[[Usar el Almacenamiento Persistente|doc/first_steps/persistence]]"
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr "[[Instalar software adicional|doc/first_steps/additional_software.es]]"
#. type: Content of: <section><div>
@@ -368,10 +374,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running "
-#| "Tor relays include universities like the MIT, activist groups like "
-#| "Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies "
-#| "like Private Internet Access, and so do. The huge diversity of people and "
+#| "Tor has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays "
+#| "include universities like the MIT, activist groups like Riseup, "
+#| "nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like "
+#| "Private Internet Access, etc. The huge diversity of people and "
#| "organizations running Tor relays makes it more secure and more "
#| "sustainable."
msgid ""
@@ -381,12 +387,12 @@ msgid ""
"Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations "
"running Tor relays makes it more secure and more sustainable."
msgstr ""
-"La red Tor tiene más de 6 000 relays. Las organizaciones que ejecutan "
-"Tor relays incluyen universidades como el MIT, grupos activistas como "
-"Riseup, organizaciones sin fines de lucro como Derechos Digitales, compañías "
-"de hospedaje de Internet como Private Internet Access, etc. La gran "
-"diversidad de personas y organizaciones que ejecutan los relays de Tor lo "
-"hace más seguro y más sostenible."
+"Tor tiene más de 6 000 relays. Las organizaciones que ejecutan Tor "
+"relays incluyen universidades como el MIT, grupos activistas como Riseup, "
+"organizaciones sin fines de lucro como Derechos Digitales, compañías de "
+"hospedaje de Internet como Private Internet Access, etc. La gran diversidad "
+"de personas y organizaciones que ejecutan los relays de Tor lo hace más "
+"seguro y más sostenible."
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
msgid "[[Why does Tails use Tor?|doc/anonymous_internet/tor/why]]"
diff --git a/wiki/src/about.fa.po b/wiki/src/about.fa.po
index 8d9ed96d63d417058f61dc13fa283697a2f07e58..4b651f51fd7c5ba59af7371c67b7522414146af9 100644
--- a/wiki/src/about.fa.po
+++ b/wiki/src/about.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -169,11 +169,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div>
diff --git a/wiki/src/about.fr.po b/wiki/src/about.fr.po
index 8565437b90c2221161321cee543e24fc20d9645f..12d7e925839efa72de7c519676c973fc57eae4ad 100644
--- a/wiki/src/about.fr.po
+++ b/wiki/src/about.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 21:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,11 +213,17 @@ msgstr ""
"contenu est <i>persistant</i>. Tout le reste est <i>amnésique</i>."
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr "[[Utiliser le stockage persistant|doc/first_steps/persistence]]"
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
"[[Installer des logiciels additionnels|doc/first_steps/additional_software]]"
diff --git a/wiki/src/about.html b/wiki/src/about.html
index 9103c18a7c0a97a174157032f1fa472ca94e4a49..689c056f0ee13a551daef11f5fdf9547ff71561b 100644
--- a/wiki/src/about.html
+++ b/wiki/src/about.html
@@ -113,8 +113,8 @@
<div class="links">
<p>See also:</p>
<ul>
- <li>[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]</li>
- <li>[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]</li>
+ <li>[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]</li>
+ <li>[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]</li>
</ul>
</div>
diff --git a/wiki/src/about.id.po b/wiki/src/about.id.po
index 15c3e1aacd6091b39f3ad313a9aad42f4f6c53af..1d92a162945bd8d4e1f083ba5112ab35eb21bea0 100644
--- a/wiki/src/about.id.po
+++ b/wiki/src/about.id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,11 +170,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div>
diff --git a/wiki/src/about.it.po b/wiki/src/about.it.po
index dc5a3d521ee903154f2e5b700eff7091594d1ce8..ec3551840d7d162a3656465baf704cb239cc0a16 100644
--- a/wiki/src/about.it.po
+++ b/wiki/src/about.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-09 16:07+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -210,11 +210,17 @@ msgstr ""
"<i>persistente</i>. Tutto il resto è <i>amnesico</i>."
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr "[[Usare il volume persistente|doc/first_steps/persistence]]"
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
"[[Installare programmi aggiuntivi|doc/first_steps/additional_software]]"
diff --git a/wiki/src/about.pl.po b/wiki/src/about.pl.po
index 556fba02db5f91951f17cd4a1d6849dea0c45f41..80988d2b21d250f4512028ec4b2a89a89940032b 100644
--- a/wiki/src/about.pl.po
+++ b/wiki/src/about.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -172,11 +172,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div>
diff --git a/wiki/src/about.pt.po b/wiki/src/about.pt.po
index 826475d68d57aa3db507edae9bab8ece85d960e0..48986ecfff032bc55ec739c02401cae63bff6f73 100644
--- a/wiki/src/about.pt.po
+++ b/wiki/src/about.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 00:06+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,11 +212,17 @@ msgstr ""
"<i>persistente</i>. Todo os resto é <i>amnésico</i>."
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr "[[Usando o Armazenamento Persistente|doc/first_steps/persistence]]"
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
"[[Instalando programas adicionais|doc/first_steps/additional_software]]"
diff --git a/wiki/src/about.ru.po b/wiki/src/about.ru.po
index ada10ebf60edfe482d7730c9baf55bd16b8a1cf6..a113ff6e965d838249211a92d5832de8fa065c66 100644
--- a/wiki/src/about.ru.po
+++ b/wiki/src/about.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-17 19:05+0000\n"
"Last-Translator: Ed Medvedev <edward.medvedev@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -223,11 +223,15 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[Using the encrypted Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr "[[Использование зашифрованного хранилища|doc/first_steps/persistence]]"
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
"[[Установка дополнительных программ|doc/first_steps/additional_software]]"
diff --git a/wiki/src/about.sr_Latn.po b/wiki/src/about.sr_Latn.po
index bbf4407a35d10223d8e47af6deefabfd7fa16a12..e918c93a893c5b031fd52dc5c774b03b1ffdf2b2 100644
--- a/wiki/src/about.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/about.sr_Latn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,11 +170,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div>
diff --git a/wiki/src/about.tr.po b/wiki/src/about.tr.po
index 9ddf849a5faea58a3d8bdbde70cf9e2e2f9c4629..4db0cc2d467c42e7b0ad35391237ba3fd40fc793 100644
--- a/wiki/src/about.tr.po
+++ b/wiki/src/about.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Utku Obuz <utkuobuz@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,11 +171,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div>
diff --git a/wiki/src/about.zh.po b/wiki/src/about.zh.po
index 884cc70a7d5bea67384fee65f99807ee531247f0..4d140f22150f1cd6b804cfc91f1e7bc94b7f35cd 100644
--- a/wiki/src/about.zh.po
+++ b/wiki/src/about.zh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,11 +170,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div>
diff --git a/wiki/src/about.zh_TW.po b/wiki/src/about.zh_TW.po
index 4eb6a05f1b9e8197f150ffdaf281d2a8b17b25f8..bf9fd7b1327be3a3986d678c0e70873805584e80 100644
--- a/wiki/src/about.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/about.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:32+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,11 +171,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
-msgid "[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div>
diff --git a/wiki/src/about/contact.fr.po b/wiki/src/about/contact.fr.po
index 7e40942ec2fea9afaeed7de8187dc0554fd467f6..5da3b762bf5f06d7b93ace7ae0f43b13e16a2440 100644
--- a/wiki/src/about/contact.fr.po
+++ b/wiki/src/about/contact.fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-29 07:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-17 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wiki/src/contribute/calendar.mdwn b/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
index 17c19d6df92e8976fd29b77956e181a09ac295f5..acc3e09f2364791ec7a9dd2b804ac00e6159c3bc 100644
--- a/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
@@ -4,12 +4,10 @@ All times are referenced in [[!wikipedia UTC]].
# 2023 Q1
-* 2023-01-24 (?): **Release 5.9** (Firefox 102.7) — boyska is the RM
+* 2023-02-14 (?): **Release 5.10** (Firefox 102.8) — intrigeri is the RM
-* 2023-02-21 (?): **Release 5.10** (Firefox 102.8) — intrigeri is the RM
-
-* 2023-03-21 (?): **Release 5.11** (Firefox 102.9) — intrigeri is the RM
+* 2023-03-14 (?): **Release 5.11** (Firefox 102.9) — intrigeri is the RM
# 2023 Q2
-* 2023-04-18 (?): **Release 5.12** (Firefox 102.10) — intrigeri is the RM
+* 2023-04-11 (?): **Release 5.12** (Firefox 102.10) — intrigeri is the RM
diff --git a/wiki/src/contribute/design.mdwn b/wiki/src/contribute/design.mdwn
index 378d19f48b2f3df8529372631f0cf29dedbbd020..e4fa5fb84eae0055c7d015273de6bdc72b70db73 100644
--- a/wiki/src/contribute/design.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/design.mdwn
@@ -1050,7 +1050,7 @@ the now defunct *TorBirdy* add-on. For example:
Implementation:
-- [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/thunderbird/pref/thunderbird.js]]
+- [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/thunderbird/pref/aa_tails.js]]
- [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/lib/thunderbird/thunderbird.cfg]]
- [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird]]
diff --git a/wiki/src/contribute/design/persistence.mdwn b/wiki/src/contribute/design/persistence.mdwn
index 24def7af0238e52b6a565b7a5761d2d8d97260db..a3f459fefabe605ca04027a8719353127aad6af3 100644
--- a/wiki/src/contribute/design/persistence.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/design/persistence.mdwn
@@ -1,3 +1,5 @@
+[[!meta title="Persistent Storage"]]
+
[[!toc levels=4]]
# Introduction
@@ -17,12 +19,14 @@ volume.
# Design
Technical overview:
+
* Encrypted (LUKS) volume on the Tails device
* Configuration file containing source paths and destination paths
* Files are either bind-mounted or linked via symlinks
* Hooks are executed on activation / deactivation
Components:
+
* A privileged backend: A D-Bus activated systemd service which exposes
an API via the D-Bus system bus
* A GTK app which uses the API to allow the user to easily set up and
@@ -31,13 +35,13 @@ Components:
Tails to easily use the API to configure the Persistent Storage
# XXX
+
* Setup and configuration is done via the `Persistent Storage` app
*
* User can choose which data and configuration (features) to
store persistently from a pre-configured list
* In addition, users can make arbitrary files persistent by editing
a config file manually
-
pre-configured list of which files and directories
* Files and directories which are made persistent are copied to the
Persistent Storage
diff --git a/wiki/src/contribute/design/upgrades.mdwn b/wiki/src/contribute/design/upgrades.mdwn
index e1cbd763e01d4b4bfe4062d8d93a28534748a8fe..9aad5b97b964b2fb4655bcda4a547228b348718d 100644
--- a/wiki/src/contribute/design/upgrades.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/design/upgrades.mdwn
@@ -157,7 +157,7 @@ channels](https://wiki.mozilla.org/Software_Update:Channels)
(*stable*, *beta*, *nightly*) would e.g. allow us to push beta
upgrades earlier to a brave subset of users. Subscribing to a channel
other than *stable* is something that would be worth
-[[persisting|doc/first_steps/persistence]]. We are not likely to
+[[persisting|doc/persistent_storage]]. We are not likely to
implement a channels system in phase one, but the infrastructure we
set up does leave room for such future extension.
diff --git a/wiki/src/contribute/glossary.mdwn b/wiki/src/contribute/glossary.mdwn
index 0965ba0eeb77f9c2c242e9368d49520a8b8a2234..8ec5532e40a00d21befd45c757b005e31ba8d2fb 100644
--- a/wiki/src/contribute/glossary.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/glossary.mdwn
@@ -49,7 +49,7 @@ The words
role|contribute/working_together/roles/release_manager]]
* **RM**: see Release Manager
* **t-p-s**: `tails-persistence-setup`, AKA the [[Persistent Storage
- settings|doc/first_steps/persistence]].
+ settings|doc/persistent_storage]].
* **Trusted reproducer**: the person verifying reproducibility of released
images
* **TR**: see Trusted reproducer
diff --git a/wiki/src/contribute/how/documentation/style_guide.mdwn b/wiki/src/contribute/how/documentation/style_guide.mdwn
index 193d5c77eca0a5b04f9fae7f34bf5420e0a03d44..7641b0ebc106ed895d7058c847e9c9b84073b352 100644
--- a/wiki/src/contribute/how/documentation/style_guide.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/how/documentation/style_guide.mdwn
@@ -253,9 +253,12 @@ Style and usage
*For example:*
- * Markdown: <span class="code">Click \*\*Save\*\*</span>
- * HTML: <span class="code">Click <b>Save</b></span>
- * Result: Click **Save**
+ * Markdown: <span class="code">Click \*\*Save\*\*.</span>
+ * HTML: <span class="code">Click <b>Save</b>.</span>
+ * Result: Click **Save**.
+
+ In documentation, do not a not add the elipsis of the button label to
+ indicate that a dialog box will appear.
*For example:*
@@ -515,7 +518,7 @@ Style and usage
*For example*:
- To install additional software automatically when starting Tails, turn on
- the [[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]]
+ the [[Additional Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]]
feature of the Persistent Storage.
<a id="persistent"></a>
diff --git a/wiki/src/contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt b/wiki/src/contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt
index 6dbd9de0d34268538b005aaa77d22f6b49728d47..cd0c1cd37171960681d48b1b0ece91d050a83d41 100644
--- a/wiki/src/contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt
+++ b/wiki/src/contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt
@@ -14,10 +14,12 @@
./doc/about/warnings/tor.inline
./doc/about/warnings/computer
./doc/about/warnings/computer.inline
+./doc/anonymous_internet.index
./doc/anonymous_internet/networkmanager
./doc/anonymous_internet/no-wifi
./doc/anonymous_internet/no-wifi.inline
./doc/anonymous_internet/tor
+./doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot
./doc/anonymous_internet/unsafe_browser
./doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline
./doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline
@@ -27,10 +29,6 @@
./doc/first_steps/bug_reporting
./doc/first_steps.index
./doc/first_steps/desktop
-./doc/first_steps/persistence
-./doc/first_steps/persistence.caution
-./doc/first_steps/persistence/delete
-./doc/first_steps/persistence/warnings
./doc/first_steps/shutdown
./doc/first_steps/start
./doc/first_steps/start/mac
@@ -39,6 +37,11 @@
./doc/first_steps/welcome_screen
./doc/first_steps/welcome_screen/administration_password
./doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing
+./doc/persistent_storage
+./doc/persistent_storage.index
+./doc/persistent_storage/create
+./doc/persistent_storage/configure
+./doc/persistent_storage/use
./doc/reset
./doc/reset.intro
./doc/reset/linux
@@ -73,7 +76,6 @@
./install/vm
./install/inc/overview
./install/inc/steps/clone.inline
-./install/inc/steps/create_persistence.inline
./install/inc/steps/download.inline
./install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline
./install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline
@@ -86,6 +88,7 @@
./install/inc/steps/verify.inline
./install/inc/steps/verify_up-to-date.inline
./install/inc/steps/warnings.inline
+./install/inc/steps/welcome.inline
./install/inc/steps/windows_boot_menu.inline
./misc/unsafe_browser_warning
./donate/testimonials.inline
diff --git a/wiki/src/contribute/release_process.mdwn b/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
index 9f19174bdda2ca0ea53eb0804b895fe88d3d4c7e..532bef9d79e9dfb1cba524d4c6e4fb9378e0f7fd 100644
--- a/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
@@ -369,7 +369,18 @@ If `lint_po` complains:
* send a note to <tails-l10n@boum.org> [public] so that they get in touch with
whoever can fix them.
-If the previous commit added a PO file for a new locale, add it to
+Check if the previous commit added a PO file for a new locale:
+
+ (
+ headcommit=$(git show-ref HEAD)
+ git ls-files po/ |
+ while read f
+ do
+ git log '--pretty=format:%H' --diff-filter=A --decorate=short | head -n1 | grep -qw "${headcommit}" && echo $f
+ done
+ )
+
+add it to
`config/chroot_local-includes/usr/share/tails/browser-localization/descriptions`
(in the `MOZILLA_LOCALE:LOCATION` format).
@@ -437,6 +448,13 @@ Update other base branches
resolving properly, abort this merge and let the Foundations
Team know.
+4. Look at the content of `$RELEASE_BRANCH`, `devel` and `feature/bookworm`
+
+ for branch in ${RELEASE_BRANCH} devel feature/bookworm; do
+ git switch ${branch}
+ ls config/APT_overlays.d/
+ done
+
4. Ensure that the `$RELEASE_BRANCH`, `devel` and `feature/bookworm` (if it exists) branches
have the expected content in `config/APT_overlays.d/`: e.g. it must
not list any overlay APT suite that has been merged already.
@@ -668,9 +686,9 @@ recent. Also look if there's a new `-buildX` tag (e.g.
`tor-browser-60.3.0esr-8.0-1-build1`) for the Firefox version the Tor
Browser we want to ship is based on in these Git repositories:
-* <https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build.git>
+* https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/activity
(`maint-X.Y` branch)
-* <https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser.git>
+* https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/activity
A new tag may indicate that a new Tor Browser release or rebuild is imminent.
@@ -790,41 +808,38 @@ suite should be ready, so it is time to:
Verify that Jenkins reproduced your images
------------------------------------------
-To verify that Jenkins reproduced your images:
-
-1. Visit the URL printed by this command:
+Verify that Jenkins reproduced your images:
- echo "https://jenkins.tails.boum.org/job/build_Tails_ISO_${RELEASE_BRANCH}/"
+ (
+ set -eu
+ cd "${ARTIFACTS:?}"
+ url="https://nightly.tails.boum.org/build_Tails_ISO_${RELEASE_BRANCH:?}/lastSuccessful/archive/build-artifacts/tails-build-artifacts.shasum"
+ curl "$url" > SHA512SUMS-jenkins.txt
+ grep --perl-regexp '[.]img|iso' SHA512SUMS-jenkins.txt | sha512sum -c -
+ )
-2. Find the relevant build (probably the last one)
- and compare the SHA512 hashes of the ISO and USB images built by Jenkins
- (in the `tails-build-artifacts.shasum` build artifact) with the ones
- of the images you built.
+### If the ISO and USB images hashes match
-3. Then:
+yay, we're good to go!
- - If the ISO and USB images hashes match: yay, we're good to go!
- The `.build-manifest` may differ — that's OK.
- Then:
+The `.build-manifest` may differ — that's OK.
+Then:
- 1. To update the `~/.config/tails/release_management/current.yml` template
- with newly required variables, run:
-
- ./bin/rm-config generate-boilerplate --stage reproduced-images
+1. To update the `~/.config/tails/release_management/current.yml` template
+ with newly required variables, run:
- 2. Edit `~/.config/tails/release_management/current.yml`
- and set the `matching_jenkins_images_build_id` value
- to the ID of this job (an integer):
+ ./bin/rm-config generate-boilerplate --stage reproduced-images
- "${EDITOR:?}" ~/.config/tails/release_management/current.yml
+2. Edit `~/.config/tails/release_management/current.yml`
+ and set the `matching_jenkins_images_build_id` value
+ to the ID of this job (an integer):
- 3. Generate the resulting environment variables and export them
- into your environment:
+ "${EDITOR:?}" ~/.config/tails/release_management/current.yml
- . $(./bin/rm-config generate-environment --stage reproduced-images)
+3. Generate the resulting environment variables and export them
+ into your environment:
- - Else, if there is a hash mismatch for one of the images: ouch!
- see next section
+ . $(./bin/rm-config generate-environment --stage reproduced-images)
### If there is a hash mismatch
@@ -1226,7 +1241,7 @@ Prepare upgrade-description files
fi
) \
$( \
- for version in $(echo ${IUK_SOURCE_VERSIONS:?}); do
+ for version in $(echo ${IUK_SOURCE_VERSIONS:?}) 5.8~beta1; do
echo "--previous_version ${version:?}"
done \
) \
@@ -1387,6 +1402,21 @@ candidate):
./bin/publish-iuks
+As tracked on [[!tails_ticket 19396]], it might well be
+that Mirrorbits will miss this update.
+Let's be sure that this happens via
+
+ ssh rsync.lizard mirrorbits refresh -rehash
+
+If, at a later stage of the process, you realize Mirrorbits is still not
+"noticing" that mirrors are up-to-date, don't be afraid of refreshing/rehashing
+again, or even restart the whole service:
+
+ ssh rsync.lizard sudo systemctl restart mirrorbits.service
+
+In any case, please report your experience on
+[[!tails_ticket 19396]]
+
## Announce, seed and test the Torrents
Check if there's enough space on our Bittorrent seed to import the new
@@ -1467,7 +1497,7 @@ fi
./run_test_suite "${args[@]}" "${what[@]}"
while true; do
- ./run_test_suite "${args[@]}" "@$(find "${tmpdir:?}" -maxdepth 2 -type f -name rerun.txt -print0 | xargs -0 ls -t1|stest -s|head -n1)"
+ ./run_test_suite "${args[@]}" "@$(find "${tmpdir:?}" -maxdepth 2 -type f -name rerun.txt -print0 | xargs -0 ls -t1|stest -s|shuf -n1)"
sleep 3
done
)
@@ -1518,6 +1548,26 @@ Public testing
- This is a public list, don't point to the pad.
- Make a deadline clear: until when is feedback useful?
+ (
+ msgfile=$(mktemp)
+ trap 'rm $msgfile' EXIT
+ cat <<EOF > $msgfile
+ Hi,
+
+ The *candidate* images for Tails ${VERSION} are ready for testing:
+
+ https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-${VERSION}/tails-amd64-${VERSION}.img
+
+ They did not go through our entire QA yet.
+
+ Please test and report back by Tuesday, 09:00 UTC.
+
+ Thanks!
+ EOF
+ thunderbird -compose "to=tails-testers@boum.org,subject='Call for testing: $VERSION',format=text,message=$msgfile"
+ sleep 2
+ )
+
Lead the internal manual testing to conclusion
==============================================
@@ -1533,14 +1583,14 @@ Lead the internal manual testing to conclusion
1. Ensure the "Incremental upgrades" part of the manual test suite
is done:
- 1. Wait until all mirrors in the DNS pool have the new version:
+ 1. Wait until the IUK start being available:
+
+
+ while ! curl --silent --head --location --fail "https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_${PREVIOUS_VERSION:?}_to_${VERSION:?}.iuk"
+ do
+ sleep 30
+ done
- IPS=$(host -t A dl.amnesia.boum.org | perl -pE 's/\Adl[.]amnesia[.]boum[.]org has address (.*)/$1/')
- for ip in $(echo $IPS) ; do
- ./check-mirrors.rb --channel ${DIST:?} \
- --allow-multiple --fast \
- --ip "$ip" "tails-amd64-${VERSION:?}"
- done
1. Delete "⚠ Wait until the Release Manager […]" in the "Incremental
upgrades" section on the pad.
@@ -1802,18 +1852,13 @@ Bug tracker
Skip this part if preparing a release candidate.
-1. Verify there's a `missed:$VERSION` label
- on [[!tails_gitlab groups/tails/-/labels]]; if there's none,
- submit a MR against [[!tails_gitlab tails/gitlab-config]]
- to create one.
-
-2. Ensure you have an up-to-date `tails:gitlab-triage-stable` container image:
+1. Ensure you have an up-to-date `tails:gitlab-triage-stable` container image:
cd "${MASTER_CHECKOUT:?}" && \
git checkout master && \
./config/gitlab-triage/bin/ensure-up-to-date-container-image
-3. Postpone to the next scheduled release any remaining open issue and merge
+2. Postpone to the next scheduled release any remaining open issue and merge
request whose milestone is the version you've just released:
cd "${MASTER_CHECKOUT:?}" && \
@@ -1822,7 +1867,7 @@ Skip this part if preparing a release candidate.
--host-url "$(bin/gitlab-url TailsRM)" \
--token "$(bin/gitlab-api-token TailsRM)"
-4. Finally, submit a MR against [[!tails_gitlab tails/gitlab-config]] to
+3. Finally, submit a MR against [[!tails_gitlab tails/gitlab-config]] to
close the just-released [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones
desc="milestone"]]. See this as an example:
[[!tails_gitlab tails/gitlab-config/-/merge_requests/18/diffs desc="tails/gitlab-config!18"]]
@@ -2087,6 +2132,10 @@ If you just released a final release
asking them to privately tell the RM for that release
_how much_ manual testing they can do on release day.
- `echo Subject: "Release schedule for Tails ${NEXT_PLANNED_VERSION:?}"`
+ - If you use Thunderbird, you can use this:
+
+ thunderbird -compose "to=tails-dev@boum.org,tails-l10n@boum.org,cc=tails-manual-testers@boum.org,subject=Release schedule for Tails ${NEXT_PLANNED_VERSION:?}"
+
- If a release candidate is planned, include it in the release schedule
and the call for manual testers.
@@ -2097,8 +2146,11 @@ If you just released a final release
Otherwise, kindly remind the next release manager about this :)
- Send an email to the next RM with:
- - subject "RM for Tails NEXT_VERSION_NUMBER"
- - body: "This is a reminder that you will be RM for Tails NEXT_VERSION_NUMBER. Please see https://tails.boum.org/contribute/working_together/roles/release_manager/#shift".
+ - subject "RM for Tails NEXT_PLANNED_VERSION"
+ - body: "This is a reminder that you will be RM for Tails NEXT_PLANNED_VERSION. Please see https://tails.boum.org/contribute/working_together/roles/release_manager/#shift".
+
+ thunderbird -compose "subject='RM for Tails ${NEXT_PLANNED_VERSION}',format=text,body='This is a reminder that you will be RM for Tails ${NEXT_PLANNED_VERSION}. Please see https://tails.boum.org/contribute/working_together/roles/release_manager/#shift'"
+
- If there's a release candidate scheduled before our next release,
do the same for the release manager of that release candidate.
@@ -2186,7 +2238,7 @@ If you just released an RC
1. Tomorrow, on <https://jenkins.tails.boum.org/view/RM/>, make sure Jenkins
successfully:
- - builds all updated major branches
+ - builds `devel` and `${RELEASE_BRANCH}`
- builds the website
- checks PO files
diff --git a/wiki/src/contribute/release_process/test.mdwn b/wiki/src/contribute/release_process/test.mdwn
index 17e22a565ef52fe978a634c5ab03b7aaffd24f4f..c26c9cd76e9d8e7c32471ed9d1be6604e1502989 100644
--- a/wiki/src/contribute/release_process/test.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/release_process/test.mdwn
@@ -173,6 +173,8 @@ Virtualization support
* Test that Tails starts and the browser launches in VirtualBox.
Hint: VirtualBox works inside a KVM virtual machine.
+ So if you can't easily setup VirtualBox on your host,
+ you can run it inside a guest VM.
<a id="incremental-upgrades"></a>
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn
index 59a98f1aaf6fc9b8677460d04aa2f444cb63ef0e..026a2fafaeaf34bf60c8e4e8591a908127904f95 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn
@@ -173,7 +173,7 @@ meeting:
This section documents the principles and guidelines we use for tracking
[[!tails_gitlab
-tails/tails/-/boards/4?&label_name%5B%5D=Core%20Work%3AFoundations%20Team
+groups/tails/-/boards?label_name[]=Core%20Work%3AFoundations%20Team
desc="our tasks"]].
This applies on top of the broader Tails project's tasks management
@@ -211,7 +211,7 @@ the value of this field.
An issue
[[!tails_gitlab
-tails/tails/-/boards/4?&label_name%5B%5D=Core%20Work%3AFoundations%20Team
+groups/tails/-/boards?label_name[]=Core%20Work%3AFoundations%20Team
desc="owned by the Foundations Team"]]
should have a milestone set if, and only if, at least
one of these conditions is met:
@@ -271,11 +271,11 @@ added to the list of Foundations Team tasks.
## Useful links
- [[!tails_gitlab
- tails/tails/-/boards/4?&label_name%5B%5D=Core%20Work%3AFoundations%20Team&milestone_title=%23upcoming
+ groups/tails/-/boards?label_name[]=Core%20Work%3AFoundations%20Team&milestone_title=Upcoming
desc="Board: our tasks scheduled for the upcoming milestone"]]
- [[!tails_gitlab
- tails/tails/-/boards/4?&label_name%5B%5D=Core%20Work%3AFoundations%20Team&milestone_title=%23started
+ groups/tails/-/boards?label_name[]=Core%20Work%3AFoundations%20Team&milestone_title=Started
desc="Board: our tasks scheduled for any started milestone"]]
# Internal tools
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn
index 5e3c06045d953b027ee90b3c3950f58e17b77804..154c3752246bf04f76c712a2cdd7f4b9a022de2f 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn
@@ -70,7 +70,12 @@ the Foundations Team's duties.
- Ensure there's [an issue about
writing the release notes](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues?scope=all&state=opened&label_name[]=Core%20Work%3ATechnical%20writing&search=release+notes). This also applies to betas and release
candidates, so you might create multiple such issues during one
- shift.
+ shift. Set `Write release notes for $VERSION` as title.
+- Verify there's a `missed:$VERSION` label
+ on [[!tails_gitlab groups/tails/-/labels]]; if there's none,
+ submit a MR against [[!tails_gitlab tails/gitlab-config]]
+ to create one.
+
- The ISO images for *every* previous beta, RC, and final release
based on the version of Debian that will be used for the release
you'll be preparing.
diff --git a/wiki/src/doc.ar.po b/wiki/src/doc.ar.po
index 0dff4454d66dea1fd0174e1c5c70110f9f51eb20..0d42b838fc5359819f5581c6a40b53168318eac3 100644
--- a/wiki/src/doc.ar.po
+++ b/wiki/src/doc.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 05:07+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/doc/ar/"
@@ -136,45 +136,39 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
msgstr ""
#. type: Title #
@@ -187,6 +181,16 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Uncensored and anonymous Internet"
diff --git a/wiki/src/doc.ca.po b/wiki/src/doc.ca.po
index 6572d36c34b6fcb7944e7336c432853bbc30a571..4fb80876aad304dc628a722e492967f6e321718a 100644
--- a/wiki/src/doc.ca.po
+++ b/wiki/src/doc.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-28 13:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -134,45 +134,39 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
msgstr ""
#. type: Title #
@@ -185,6 +179,16 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Uncensored and anonymous Internet"
diff --git a/wiki/src/doc.de.po b/wiki/src/doc.de.po
index 5ed401e398541a74890f87b74aae1be821769dca..2b86f871bc229c2315663706a23410f458ee480f 100644
--- a/wiki/src/doc.de.po
+++ b/wiki/src/doc.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 08:17+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -26,8 +26,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"Dokumentation\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -141,47 +140,41 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
-msgstr " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
-
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "First steps with Tails"
@@ -192,6 +185,17 @@ msgstr "Erste Schritte mit Tails"
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Uncensored and anonymous Internet"
@@ -232,6 +236,10 @@ msgstr "Fortgeschrittene Themen"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+#~ msgstr " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+
#, fuzzy, no-wrap
#~| msgid ""
#~| " - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc.es.po b/wiki/src/doc.es.po
index 2b811631ce8e2c450c90c3cef1089294dbdad147..21850719221f41cb5b9ef649de2dab71b7b99c0c 100644
--- a/wiki/src/doc.es.po
+++ b/wiki/src/doc.es.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-21 09:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:06+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/doc/"
"es/>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Installing by cloning from another Tails:"
-msgstr "Instalar por clonación desde otro Tails:"
+msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For PC|install/clone/pc]]"
@@ -138,47 +138,41 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
-msgstr " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
-
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "First steps with Tails"
@@ -189,6 +183,17 @@ msgstr "Primeros pasos con Tails"
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Uncensored and anonymous Internet"
@@ -229,6 +234,10 @@ msgstr "Temas avanzados"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+#~ msgstr " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+
#, fuzzy, no-wrap
#~| msgid ""
#~| " - Downloading without installing\n"
diff --git a/wiki/src/doc.fa.po b/wiki/src/doc.fa.po
index 19546778796d8e8f970a83f9dc44a9f4272a4af8..083cac5e1eb45229959f4093b60a8d9d7d0d52d9 100644
--- a/wiki/src/doc.fa.po
+++ b/wiki/src/doc.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/doc/fa/"
@@ -126,45 +126,39 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
msgstr ""
#. type: Title #
@@ -177,6 +171,16 @@ msgstr "اولین گامهای کار با تیلز"
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Uncensored and anonymous Internet"
diff --git a/wiki/src/doc.fr.po b/wiki/src/doc.fr.po
index a3dde7ac51875d5bee60e61b399e87c86d898c1e..0eceebd312a46673b3b63a31f933099975e88ddb 100644
--- a/wiki/src/doc.fr.po
+++ b/wiki/src/doc.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -128,33 +128,50 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr "Mettre à jour une clé USB Tails :"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr "[[Mise_à_jour_automatique|upgrade]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr "[[Mise_à_jour_manuelle_depuis_votre_Tails|upgrade/tails]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr "[[Mise_à_jour_manuelle_depuis_Windows|upgrade/windows]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr "[[Mise_à_jour_manuelle_depuis_macOS|upgrade/mac]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr "[[Mise_à_jour_manuelle_depuis_Linux|upgrade/linux]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
-msgstr "[[Mise_à_jour_manuelle_en_clonant_depuis_un_autre_Tails|upgrade/clone]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
+msgstr ""
+"[[Mise_à_jour_manuelle_en_clonant_depuis_un_autre_Tails|upgrade/clone]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink "
+#| "Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+#| "repair]]"
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
"[[!traillink "
@@ -162,18 +179,17 @@ msgstr ""
"repair]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|"
+#| "reset/linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
msgstr ""
"Désinstaller Tails ou réinitialiser une clé USB avec [[!traillink Linux|"
"reset/linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]] ou"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
-msgstr " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
-
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "First steps with Tails"
@@ -184,6 +200,17 @@ msgstr "Premiers pas avec Tails"
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Uncensored and anonymous Internet"
@@ -224,6 +251,10 @@ msgstr "Sujets avancés"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+#~ msgstr " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+
#, no-wrap
#~ msgid ""
#~ " - Installing from:\n"
diff --git a/wiki/src/doc.id.po b/wiki/src/doc.id.po
index f6f95de64dba39990ef183bf344bc61c752673f2..f4111fb057fe1fc5713e12e9dec529cf36ceb6ec 100644
--- a/wiki/src/doc.id.po
+++ b/wiki/src/doc.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -134,47 +134,41 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
-msgstr " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
-
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "First steps with Tails"
@@ -185,6 +179,16 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.id\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.id\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Uncensored and anonymous Internet"
@@ -225,6 +229,10 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.id\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+#~ msgstr " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
diff --git a/wiki/src/doc.it.po b/wiki/src/doc.it.po
index f12020efe774f27854f468a50645b5126625890d..a4374321ddcd0365810e52fa12546c3747923643 100644
--- a/wiki/src/doc.it.po
+++ b/wiki/src/doc.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -138,47 +138,41 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
-msgstr " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
-
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "First steps with Tails"
@@ -189,6 +183,17 @@ msgstr "Primi passi con Tails"
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Uncensored and anonymous Internet"
@@ -229,6 +234,10 @@ msgstr "Argomenti per persone esperte"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+#~ msgstr " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Read about how you can help [[improving Tails documentation|/contribute/"
#~ "how/documentation]]."
diff --git a/wiki/src/doc.mdwn b/wiki/src/doc.mdwn
index 465deadf44439bc3a22c1d957fbacf9b9eec065f..26b8bb06013f28bcf0778957ef97271df2aee6a6 100644
--- a/wiki/src/doc.mdwn
+++ b/wiki/src/doc.mdwn
@@ -30,22 +30,26 @@
- [[For USB sticks (USB image)|install/download]]
- [[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
- Upgrading a Tails USB stick:
- - [[Upgrading_automatically|upgrade]]
- - [[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]
- - [[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]
- - [[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]
- - [[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]
- - [[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]
- - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]
+ - [[Upgrading automatically|upgrade]]
+ - [[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]
+ - [[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]
+ - [[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]
+ - [[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]
+ - [[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]
+ - [[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/repair]]
- Uninstalling Tails or resetting a USB stick using
- [[!traillink Linux|reset/linux]],
- [[!traillink Windows|reset/windows]], or
- [[!traillink Mac|reset/mac]]
+ [[Linux|reset/linux]],
+ [[Windows|reset/windows]], or
+ [[Mac|reset/mac]]
# First steps with Tails
[[!inline pages="doc/first_steps.index" raw="yes" sort="age"]]
+# Persistent Storage
+
+[[!inline pages="doc/persistent_storage.index" raw="yes" sort="age"]]
+
# Uncensored and anonymous Internet
[[!inline pages="doc/anonymous_internet.index" raw="yes" sort="age"]]
diff --git a/wiki/src/doc.pl.po b/wiki/src/doc.pl.po
index 5f606934434427254e20a98aa98065f2764dc845..1a4a062da75ebd249b47fd3e04b96475687b1257 100644
--- a/wiki/src/doc.pl.po
+++ b/wiki/src/doc.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -135,45 +135,39 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
msgstr ""
#. type: Title #
@@ -186,6 +180,16 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Uncensored and anonymous Internet"
diff --git a/wiki/src/doc.pt.po b/wiki/src/doc.pt.po
index ed988384ebe12412035417892dcaaff89263d3a9..6ae5a26d962fee85f0c0c968d479560637c48b83 100644
--- a/wiki/src/doc.pt.po
+++ b/wiki/src/doc.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 12:39+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
@@ -129,53 +129,69 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr "Atualizando um pendrive USB com Tails:"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr "[[Atualizando_automaticamente|upgrade]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr "[[Atualizando_automaticamente_a_partir_do_seu_Tails|upgrade/tails]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr "[[Atualizando_manualmente_a_partir_de_um_Windows|upgrade/windows]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr "[[Atualizando_manualmente_a_partir_de_um_macOS|upgrade/mac]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr "[[Atualizando_manualmente_a_partir_de_um_Linux|upgrade/linux]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
msgstr ""
"[[Atualizando_manualmente_fazendo_um_clone_a_partir_de_outro_Tails|upgrade/"
"clone]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink "
+#| "Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+#| "repair]]"
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Consertando_um_pendrive_USB_com_Tails_que_falha_em_iniciar_após_"
-"uma_atualização|upgrade/repair]]"
+"[[!traillink "
+"Consertando_um_pendrive_USB_com_Tails_que_falha_em_iniciar_após_uma_atualização|"
+"upgrade/repair]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|"
+#| "reset/linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
msgstr ""
"Desinstalando ou resetando um pendrive USB usando [[!traillink Linux|reset/"
"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], ou"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
-msgstr " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
-
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "First steps with Tails"
@@ -186,6 +202,17 @@ msgstr "Primeiros passos com Tails"
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Uncensored and anonymous Internet"
@@ -226,6 +253,10 @@ msgstr "Tópicos avançados"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+#~ msgstr " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+
#, no-wrap
#~ msgid ""
#~ " - Installing from:\n"
diff --git a/wiki/src/doc.ru.po b/wiki/src/doc.ru.po
index b894fdc35dce2717c85fb29b25ee91def0a27263..7de69c72998e7aa5575e52ee6abe5a0586bc7ef5 100644
--- a/wiki/src/doc.ru.po
+++ b/wiki/src/doc.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -136,47 +136,41 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
-msgstr " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
-
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "First steps with Tails"
@@ -187,6 +181,17 @@ msgstr "Начало работы с Tails"
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Uncensored and anonymous Internet"
@@ -227,6 +232,10 @@ msgstr "Для продвинутых"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+#~ msgstr " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+
#, fuzzy, no-wrap
#~| msgid ""
#~| " - Downloading without installing\n"
diff --git a/wiki/src/doc.sr_Latn.po b/wiki/src/doc.sr_Latn.po
index 70884fcd31d55a80f92f6adf688ebc3d6c93b886..890c9d8dce05d78a39e85c6e8219e097b53b9651 100644
--- a/wiki/src/doc.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -135,55 +135,59 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "First steps with Tails"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "First steps with Tails"
+msgid "Persistent Storage"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/doc.tr.po b/wiki/src/doc.tr.po
index 6972ea775cfc11d13f395b3d4d650ab38489c839..c8ee017ba78d47b2f5d133e0cc5e6969e30c3259 100644
--- a/wiki/src/doc.tr.po
+++ b/wiki/src/doc.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 06:25+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -134,45 +134,39 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
msgstr ""
#. type: Title #
@@ -185,6 +179,16 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Uncensored and anonymous Internet"
diff --git a/wiki/src/doc.zh.po b/wiki/src/doc.zh.po
index 5b0cd9dba07ae75313fdd534a13577ae3c1f1dd9..b5fe4444c49918b284cc9c4fbaba500a97946ac1 100644
--- a/wiki/src/doc.zh.po
+++ b/wiki/src/doc.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,45 +131,39 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
msgstr ""
#. type: Title #
@@ -182,6 +176,16 @@ msgstr "开始使用 Tails"
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Uncensored and anonymous Internet"
diff --git a/wiki/src/doc.zh_TW.po b/wiki/src/doc.zh_TW.po
index b16f09932832a3927b57e4aeb21b3801c0a6061d..9a0ab37a483a8f18e6e89e7b0b41594ae14b351d 100644
--- a/wiki/src/doc.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 15:07+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -136,45 +136,39 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
+msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
+msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
+msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
+msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
+msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
+"[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
"repair]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+"Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
msgstr ""
#. type: Title #
@@ -187,6 +181,16 @@ msgstr "使用 Tails 的第一步"
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Uncensored and anonymous Internet"
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.ar.po b/wiki/src/doc/about.index.ar.po
index 73bc34a75893505210faf612213ad7dcb8e23310..ae2692ea18d68e8c4dcc26fb52f330e6fc43bf23 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,59 +18,56 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.ca.po b/wiki/src/doc/about.index.ca.po
index 79d5705a983fd3a372ac93f93b0f84174e42404b..6e061e92e616cf025883e56fe058e7a51ab48349 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,59 +18,56 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.de.po b/wiki/src/doc/about.index.de.po
index 8eae46dd918470826268bd41e3f620d2a52e64e8..d2463e98c73efb23716d959a35d0ef0808636726 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-20 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -19,68 +19,97 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink Systemvoraussetzungen|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr "[[!traillink Warnhinweise|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
+#| "identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr ""
"[[!traillink Schutz_Ihrer_Identität_bei_Verwendung_von_Tails|about/warnings/"
"identity]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr "[[!traillink Einschränkungen des Tor Netzwerks|about/warnings/tor]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
+#| "computer]]"
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
"[[!traillink "
"Risikoverringerung_bei_Verwendung_nichtvertrauenswürdiger_Computer|about/"
"warnings/computer]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr "[[!traillink Funktionen_und_mitgelieferte_Programme|about/features]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr "[[!traillink Sozialvertrag|doc/about/social_contract]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr "[[!traillink Tails_vertrauen|about/trust]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr "[[!traillink Lizenzen_und_Verbreitung_des_Quelltexts|about/license]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+#| "acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
"[[!traillink Danksagungen_und_aehnliche_Projekte|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr "[[!traillink Finanzen|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr "[[!traillink Kontakt|about/contact]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr "[[!traillink OpenPGP_Schluessel|about/openpgp_keys]]"
#~ msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|about/tor]]"
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.es.po b/wiki/src/doc/about.index.es.po
index b6d1753bf718b76fb9e553b817cac9142a3c803e..38440e223caf3f3db2a1bd81b597391b8bf7089d 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.es.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-17 04:07+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -19,66 +19,95 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink Requisitos_del_sistema|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr ""
"[[!traillink ¡Advertencia:_Tails_es_seguro_pero_no_mágico!|about/warnings]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
+#| "identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr "[[!traillink Proteger_tu_identidad_al_usar_Tails|about/fingerprint]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr "[[!traillink Limitaciones_de_la_red_Tor|about/warnings/tor]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
+#| "computer]]"
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
"[[!traillink Reducir_los_riesgos_al_utilizar_equipos_que_no_son_de_confianza|"
"about/warnings/computer]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr "[[!traillink Características_y_software_incluido|about/features]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr "[[!traillink Contrato_Social|about/social_contract]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr "[[!traillink ¿Cómo_puedo_confiar_en_Tails?|about/trust]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr "[[!traillink Licencia_y_distribución_de_código_fuente|about/license]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+#| "acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
"[[!traillink Agradecimientos_y_proyectos_similares|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr "[[!traillink Finanzas|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr "[[!traillink Contacto|about/contact]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr "[[!traillink Llaves_OpenPGP|about/openpgp_keys]]"
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.fa.po b/wiki/src/doc/about.index.fa.po
index 16265555bdc59c3d03e9714ab99209a79104c4b2..3d01ea756d7bc62a77fae4456b0a8ae7d338571e 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 17:35+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -20,72 +20,73 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink نیازمندیهای_سیستم|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr "[[!traillink هشدارها!|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr ""
"[[!traillink آیا_میتوانم_استفادهام_از_تیلز_را_مخفی_کنم؟|about/fingerprint]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr "[[!traillink هشدارها!|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr "[[!traillink ویژگیها_و_نرمافزارهای_گنجاندهشده|about/features]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr "[[!traillink مسائل_مالی|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr "[[!traillink اعتماد_به_تیلز|about/trust]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr "[[!traillink گواهی|about/license]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
"[[!traillink قدردانیها_و_پروژههای_مشابه|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr "[[!traillink مسائل_مالی|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr "[[!traillink مسائل_مالی|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr "[[!traillink مسائل_مالی|about/finances]]"
#~ msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|about/tor]]"
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.fr.po b/wiki/src/doc/about.index.fr.po
index b1a386ffa760304f1575ae458bbadd6d7294a256..915d59c88c9c4c92ae50d67d242a738c6a050cb8 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -19,70 +19,99 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink Configuration_requise|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr ""
"[[!traillink Avertissements_:_Tails_est_sûr_mais_pas_magique_!|about/"
"warnings]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
+#| "identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr ""
"[[!traillink Protéger_votre_identité_lorsque_vous_utilisez_Tails|about/"
"warnings/identity]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr "[[!traillink Limites_du_réseau_Tor|about/warnings/tor]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
+#| "computer]]"
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
"[[!traillink "
"Réduire_les_risques_avec_les_ordinateurs_peu_dignes_de_confiance|about/"
"warnings/computer]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr "[[!traillink Fonctionnalités_et_logiciels_inclus|about/features]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr "[[!traillink Contrat_social|doc/about/social_contract]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr "[[!traillink Comment_avoir_confiance_en_Tails_?|about/trust]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr "[[!traillink Licence_et_distribution_du_code_source|about/license]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+#| "acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
"[[!traillink Remerciements_et_projets_similaires|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr "[[!traillink Finances|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr "[[!traillink Contact|about/contact]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr "[[!traillink Clés_OpenPGP|about/openpgp_keys]]"
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.id.po b/wiki/src/doc/about.index.id.po
index 7c11a178fa02accfedde1f7c49d50434b9904600..054a8a1c9a8917db0cbdd6f896785334ec008f12 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.id.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-17 03:44+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -18,59 +18,56 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.it.po b/wiki/src/doc/about.index.it.po
index 2bbb31ec7cc8d90092ef172191dbcefea8de1e37..ffd91b60940370d52ccdf9fd0d9c0f1d1467be1d 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.it.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-09 11:07+0000\n"
"Last-Translator: Noisy Coil <noisycoil@tutanota.com>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -19,69 +19,98 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink Requisiti_di_sistema|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr ""
"[[!traillink Avvertimenti:_Tails_è_sicuro_ma_non_magico!|about/warnings]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
+#| "identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr ""
"[[!traillink Proteggere_la_tua_identità_quando_utilizzi_Tails|about/warnings/"
"identity]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr "[[!traillink Limiti_della_rete_Tor|about/warnings/tor]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
+#| "computer]]"
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
"[[!traillink Ridurre_i_rischi_quando_utilizzi_computer_inaffidabili|about/"
"warnings/computer]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr "[[!traillink Funzionalità_e_programmi_inclusi|about/features]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr "[[!traillink Contratto_Sociale|doc/about/social_contract]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr "[[!traillink Come_posso_fidarmi_di_Tails?|about/trust]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr ""
"[[!traillink Licenza_e_distribuzione_del_codice_sorgente|about/license]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+#| "acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
"[[!traillink Ringraziamenti_e_progetti_simili|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr "[[!traillink Bilancio|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr "[[!traillink Contatti|about/contact]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr "[[!traillink Chiavi_OpenPGP|about/openpgp_keys]]"
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.mdwn b/wiki/src/doc/about.index.mdwn
index 9c5e626d923c48a9bf36a18e7760d0814dd5155c..e51470afe77de1c1a8ce96767736151969879a4b 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/about.index.mdwn
@@ -1,13 +1,13 @@
- - [[!traillink System_requirements|about/requirements]]
- - [[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]
- - [[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/identity]]
- - [[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]
- - [[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/computer]]
- - [[!traillink Features_and_included_software|about/features]]
- - [[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]
- - [[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]
- - [[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]
- - [[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/acknowledgments_and_similar_projects]]
- - [[!traillink Finances|about/finances]]
- - [[!traillink Contact|about/contact]]
- - [[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]
+ - [[System requirements|about/requirements]]
+ - [[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]
+ - [[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]
+ - [[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]
+ - [[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]
+ - [[Features and included software|about/features]]
+ - [[Social Contract|doc/about/social_contract]]
+ - [[How can I trust Tails?|about/trust]]
+ - [[License and source code distribution|about/license]]
+ - [[Acknowledgments and similar projects|about/acknowledgments_and_similar_projects]]
+ - [[Finances|about/finances]]
+ - [[Contact|about/contact]]
+ - [[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.pl.po b/wiki/src/doc/about.index.pl.po
index 69409a6ca863bd0ca42c3217ff50bb76c570bfae..87b4ac6c83f38a456552ebc530c26b2a3b35cf80 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,59 +18,56 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.pt.po b/wiki/src/doc/about.index.pt.po
index 0c829a316cd9d810c078b2926b5de75f24e27051..c7d3cf91b434362c9fa9b872793754b0e5a80be2 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 21:07+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,69 +19,98 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink Requisitos_de_sistema|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr ""
"[[!traillink Advertências:_Tails_é_seguro_mas_não_faz_mágica!|about/"
"warnings]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
+#| "identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr ""
"[[!traillink Protegendo_sua_identidade_ao_usar_Tails|about/warnings/"
"identity]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr "[[!traillink Limitações_da_rede_Tor|about/warnings/tor]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
+#| "computer]]"
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
"[[!traillink Reduzindo_riscos_ao_usar_computadores_não_confiáveis|about/"
"warnings/computer]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr "[[!traillink Funcionalidades_e_programas_inclusos|about/features]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr "[[!traillink Contrato_Social|doc/about/social_contract]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr "[[!traillink Por_que_devo_confiar_no_Tails?|about/trust]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr "[[!traillink Licença_e_distribuição_do_código_fonte|about/license]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+#| "acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
"[[!traillink Agradecimentos_e_projetos_similares|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr "[[!traillink Finanças|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr "[[!traillink Contato|about/contact]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr "[[!traillink Chaves_OpenPGP|about/openpgp_keys]]"
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.ru.po b/wiki/src/doc/about.index.ru.po
index 83b35305ffacba6c0b6efac9d1a582ab0f47406a..d871e06009f94d9ab6115ff4932eeb94186aa61f 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 04:05+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,18 +15,20 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink Системные_требования|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Warnings_and_limitations|about/warning]]"
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr "[[!traillink Предупреждения_и_ограничения|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -34,9 +36,7 @@ msgstr "[[!traillink Предупреждения_и_ограничения|abou
#| msgid ""
#| "[[!traillink Can_I_hide_the_fact_that_I_am_using_Tails?|about/"
#| "fingerprint]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr ""
"[[!traillink Могу_ли_я_скрыть_сам_факт_использования_Tails?|about/"
"fingerprint]]"
@@ -44,55 +44,66 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Warnings_and_limitations|about/warning]]"
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr "[[!traillink Предупреждения_и_ограничения|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr "[[!traillink Функции_и_программы|about/features]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr "[[!traillink Общественный договор|doc/about/social_contract]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Trusting_Tails|about/trust]]"
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr "[[!traillink Доверие_к_Tails|about/trust]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr "[[!traillink Лицензия_и_исходный_код|about/license]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+#| "acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
"[[!traillink Благодарности_и_похожие_проекты|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr "[[!traillink Финансы|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr "[[!traillink Общественный договор|doc/about/social_contract]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr "[[!traillink Финансы|about/finances]]"
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/about.index.sr_Latn.po
index 408fb8eca7cb20a98584e28bbe87838da11e0859..01ff4236e2cecd6284105180159e967dbeb0c2c7 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.sr_Latn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,59 +18,56 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.tr.po b/wiki/src/doc/about.index.tr.po
index 198a5752472f7fa9d44a002919eed95ddcd6c793..7dcfc27a2f8036c7783e1ab626f262d28186e402 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,59 +18,56 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.zh.po b/wiki/src/doc/about.index.zh.po
index c562e75475663fdb0bc28c562027b0b1b2d83079..94c6726eac585f9aba98a2eb1dd6537f8fb098e8 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 01:48+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,70 +19,72 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink 系统需求|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr "[[!traillink 警告!|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr "[[!traillink 我能否不让别人知道我在使用Tails?|about/fingerprint]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr "[[!traillink 警告!|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr "[[!traillink 特别功能与包含软件|about/features]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr "[[!traillink 财务|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr "[[!traillink 信任_Tails|about/trust]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr "[[!traillink 授权与源代码发行版|about/license]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
"[[!traillink 致谢以及相类似的项目|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr "[[!traillink 财务|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr "[[!traillink 财务|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr "[[!traillink 财务|about/finances]]"
#~ msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|about/tor]]"
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.zh_TW.po b/wiki/src/doc/about.index.zh_TW.po
index 18a7334962cffba1cadea1bdaddc990167b20989..4ad6d176c9b25c2240c82d545936c5ddae65611d 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-14 05:56+0000\n"
"Last-Translator: mdrights Psychi <psychi2009@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,70 +19,72 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[System requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink 系統需求|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Warnings:_Tails_is_safe_but_not_magic!|about/warnings]]"
+msgid "[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]"
msgstr "[[!traillink 警告和限制|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Protecting_your_identity_when_using_Tails|about/warnings/"
-"identity]]"
+msgid "[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]"
msgstr "[[!traillink 我能否不讓別人知道我在使用Tails？|about/fingerprint]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Limitations_of_the_Tor_network|about/warnings/tor]]"
+msgid "[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]"
msgstr "[[!traillink 警告和限制|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Reducing_risks_when_using_untrusted_computers|about/warnings/"
-"computer]]"
+"[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Features_and_included_software|about/features]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Features and included software|about/features]]"
msgstr "[[!traillink 功能特性與包含軟體|about/features]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
+msgid "[[Social Contract|doc/about/social_contract]]"
msgstr "[[!traillink 財務|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink How_can_I_trust_Tails?|about/trust]]"
+msgid "[[How can I trust Tails?|about/trust]]"
msgstr "[[!traillink 信任Tails|about/trust]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink License_and_source_code_distribution|about/license]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[License and source code distribution|about/license]]"
msgstr "[[!traillink 授權與原始碼散佈版本|about/license]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Acknowledgments_and_similar_projects|about/"
+"[[Acknowledgments and similar projects|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
msgstr ""
"[[!traillink 致謝以及相類似的專案|about/"
"acknowledgments_and_similar_projects]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Finances|about/finances]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Finances|about/finances]]"
msgstr "[[!traillink 財務|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Contact|about/contact]]"
+msgid "[[Contact|about/contact]]"
msgstr "[[!traillink 財務|about/finances]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink OpenPGP_keys|about/openpgp_keys]]"
+msgid "[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]"
msgstr "[[!traillink 財務|about/finances]]"
#~ msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|about/tor]]"
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.ar.po b/wiki/src/doc/about/features.ar.po
index 0d6fde51ad8867ee5e72e91c6463f9f5a74c04f1..5efcce2449c43b4048da679ee80b55afdf369bad 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-01 20:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -255,13 +255,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.ca.po b/wiki/src/doc/about/features.ca.po
index 23bc5abb5d97da59e550f51e46a44b9dc1df45af..1e2a24d6742c73dc02448574fc4bf49f049a448c 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 15:25+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -254,13 +254,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.de.po b/wiki/src/doc/about/features.de.po
index 20a44d279eb9e906651eebb44762c522f9826657..56258563236afb1685e9632f1f61a61607720ce0 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 12:07+0000\n"
"Last-Translator: francescopro@protonmail.com <francescopro@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Tails translations <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -299,13 +299,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.es.po b/wiki/src/doc/about/features.es.po
index c0116b08a84179c6e95ef961cca6ccc3d9a4a7c9..2ac37fdb001782adcfe67b103f4e81d623fc5929 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.es.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-10 20:39+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -296,21 +296,20 @@ msgstr ""
"en Debian."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To install additional software automatically when starting Tails, use the "
+#| "[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
+#| "feature of the Persistent Storage."
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
"Para instalar software adicional automáticamente cuando inicias Tails, usa "
"la funcionalidad de [[Software Adicional|doc/first_steps/"
"persistence#additional_software]] del Almacenamiento Persistente."
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
-msgstr ""
-"[[Ve la documentación correspondiente.|doc/first_steps/additional_software]]"
-
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Additional features"
@@ -414,6 +413,13 @@ msgstr ""
"Si quieres que usar Tails sea más fácil para las personas que hablan tu "
"idioma, mira las [[guías para traductores|contribute/how/translate]]."
+#~ msgid ""
+#~ "[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Ve la documentación correspondiente.|doc/first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+
#~ msgid ""
#~ "[Simple Scan](https://launchpad.net/simple-scan) and [SANE](http://sane-"
#~ "project.org/) for scanner support"
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.fa.po b/wiki/src/doc/about/features.fa.po
index 28a31c20ae15978ea41b0bdc276ba27066755815..678b8c275361dba9f70537435b07e8029933a446 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/features/"
@@ -291,13 +291,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.fr.po b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
index df837e96ead8d8d1e7f99d67a16a6217b05108d6..739e79b64a53b4bafc2eec5da280be475ee79f36 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -327,21 +327,20 @@ msgstr ""
"disponible dans Debian."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To install additional software automatically when starting Tails, use the "
+#| "[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
+#| "feature of the Persistent Storage."
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
"Pour installer automatiquement des logiciels additionnels lors du démarrage "
"de Tails, utilisez l'option [[logiciels additionnels|doc/first_steps/"
"persistence#additional_software]] du stockage persistant."
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
-msgstr ""
-"[[Voir la documentation correspondante.|doc/first_steps/additional_software]]"
-
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Additional features"
@@ -442,6 +441,13 @@ msgstr ""
"votre langue, jetez un œil aux [[instructions de traduction|contribute/how/"
"translate]]."
+#~ msgid ""
+#~ "[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Voir la documentation correspondante.|doc/first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+
#~ msgid ""
#~ "[Simple Scan](https://launchpad.net/simple-scan) and [SANE](http://sane-"
#~ "project.org/) for scanner support"
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.id.po b/wiki/src/doc/about/features.id.po
index a5ff21b2837e2a61bba532ace394ccee41a08e79..a8b4f70450055e8972211c0d5bfb53318f2f9b60 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.id.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translations <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -254,13 +254,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.it.po b/wiki/src/doc/about/features.it.po
index 03ac69b12badb04ea4a4c8a89a91941ea9d05b87..340495fb720b90d858871ab5e44a7a2bd2912a5c 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.it.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: revisione ignifugo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 10:17+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -321,21 +321,20 @@ msgstr ""
"Debian."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To install additional software automatically when starting Tails, use the "
+#| "[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
+#| "feature of the Persistent Storage."
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
"Per installare automaticamente ulteriore software all'avvio di Tails, usa la "
"funzione [[Additional Software|doc/first_steps/"
"persistence#additional_software]] del volume persistente."
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
-msgstr ""
-"[[Vedere la relativa documentazione.|doc/first_steps/additional_software]]"
-
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Additional features"
@@ -434,6 +433,12 @@ msgstr ""
"vedi le [[linee guida per la traduzione|contribute/how/translate]] (in "
"inglese)."
+#~ msgid ""
+#~ "[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Vedere la relativa documentazione.|doc/first_steps/additional_software]]"
+
#~ msgid ""
#~ "[Simple Scan](https://launchpad.net/simple-scan) and [SANE](http://sane-"
#~ "project.org/) for scanner support"
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.mdwn b/wiki/src/doc/about/features.mdwn
index 9b278b998a11846e84068a86f3f5138b14fbde84..7b155a1bf48b4d96c5291d572be849b7428c0c49 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/about/features.mdwn
@@ -74,11 +74,9 @@ Additionally, you can install in Tails any other software available in
Debian.
To install additional software automatically when starting Tails, use the
-[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]]
+[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature of the Persistent Storage.
-[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]
-
Additional features
===================
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.pl.po b/wiki/src/doc/about/features.pl.po
index c7c46c267d390d8c5019181ded52465d6da0dc88..5fc5699b3006d41665fe6b02767ea5cd5d269957 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 19:01+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -255,13 +255,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.pt.po b/wiki/src/doc/about/features.pt.po
index bc237f6c060d87831b42f65545d6ae698eaffe82..7ae66f007b028c21340c6c3d5fa77fce90b916c3 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-10 16:17+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -318,21 +318,20 @@ msgstr ""
"disponível no Debian."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To install additional software automatically when starting Tails, use the "
+#| "[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
+#| "feature of the Persistent Storage."
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
"Para installar programas adicionais ao iniciar o Tails, use a funcionalidade "
"de [[Programas adicionaisidoc/first_steps/persistence#additional_software]] "
"do armazenamento persistente."
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
-msgstr ""
-"[[Veja a documentação correspondente.|doc/first_steps/additional_software]]"
-
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Additional features"
@@ -429,6 +428,13 @@ msgstr ""
"falam seu idioma, consulte as [[linhas gerais de tradução|contribute/how/"
"translate]]."
+#~ msgid ""
+#~ "[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Veja a documentação correspondente.|doc/first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+
#~ msgid ""
#~ "[Simple Scan](https://launchpad.net/simple-scan) and [SANE](http://sane-"
#~ "project.org/) for scanner support"
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.ru.po b/wiki/src/doc/about/features.ru.po
index 4951dd442e59a9a400e64ce60b9869fa94dec7cc..794358ec6e88d08686936dac64a1dd65e1badb67 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -295,20 +295,13 @@ msgstr "Кроме того, в Tails можно установить любые
#| "configure#additional_software]] feature of the Persistent Storage."
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
"Чтобы установить дополнительные программы автоматически при запуске Tails, "
"используйте функцию [[Дополнительные программы|doc/first_steps/persistence/"
"configure#additional_software]] в Постоянном хранилище."
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
-msgstr ""
-"[[Здесь вы найдёте соответствующую документацию.|doc/first_steps/"
-"additional_software]]"
-
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Additional features"
@@ -409,6 +402,13 @@ msgstr ""
"Если хотите помочь освоить Tails людям, говорящим на вашем языке, обратитесь "
"к [[руководству по переводу|contribute/how/translate]]."
+#~ msgid ""
+#~ "[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Здесь вы найдёте соответствующую документацию.|doc/first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+
#~ msgid ""
#~ "[Simple Scan](https://launchpad.net/simple-scan) and [SANE](http://sane-"
#~ "project.org/) for scanner support"
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/about/features.sr_Latn.po
index 6ebf84f3d8646d31d01aa339ea5cafb7722dd82d..e870b0d95dc752c44b17b364c57fdc330f3f1abb 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.sr_Latn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -253,13 +253,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.tr.po b/wiki/src/doc/about/features.tr.po
index f4480cf27ddec1648e4bccd69d8144047a0170e4..07490e7256a6b0189e707fee04c2b113e72386c7 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-01 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -254,13 +254,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.zh.po b/wiki/src/doc/about/features.zh.po
index 7a9fa489e0241187f211052711baa2cd9cdc2920..ae1ce39ee2dc753f139e01015492cb1c0ad377ff 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:18+0000\n"
"Last-Translator: qf <selinaf1917@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -259,13 +259,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.zh_TW.po b/wiki/src/doc/about/features.zh_TW.po
index 6d741a3433f80545b2c2e8c22bfa66e4ff3f0d33..c8481ba6d88719c0264c8765dbb046d4d6c16445 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 07:56+0000\n"
"Last-Translator: mdrights Psychi <psychi2009@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -279,13 +279,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To install additional software automatically when starting Tails, use the "
-"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] "
-"feature of the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[See the corresponding documentation.|doc/first_steps/additional_software]]"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.fr.po b/wiki/src/doc/about/finances.fr.po
index 6ddcc9faec224cfd3781adb545373460c7ff0bcd..533d57d2513418d979b9539d4e17e4e878243e90 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-03 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Compte de résultat pour 2021"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " Revenues:\n"
-msgstr " Revenus :\n"
+msgstr " Revenus :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -103,6 +103,11 @@ msgid ""
" $24805 Internews UXFund\n"
" $15933.50 Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor\n"
msgstr ""
+" - Fonds réservés (livrables)\n"
+" 50000 € RIPE Network Coordination Center\n"
+" 24805 $ Internews UXFund\n"
+" 15933,50 $ Bureau of Democracy, Human Rights, and "
+"Labor\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -142,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " Expenses:\n"
-msgstr " Dépenses :\n"
+msgstr " Dépenses :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -166,7 +171,7 @@ msgid ""
" -257918.69€ subcontracting\n"
msgstr ""
" - Sous-traitance\n"
-" -257918,69€ sous-traitance\n"
+" -257918,69 € sous-traitance\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -299,19 +304,15 @@ msgstr ""
"\t 11,28Z zcash\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "\t- Restricted fund (funder deliverables)\n"
-#| "\t $120310.00 Mozilla Open Source Support\n"
-#| "\t 9448.00€ The ISC Project\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"\t- Restricted fund (funder deliverables)\n"
"\t $120310.00 Mozilla Open Source Support\n"
"\t 9448.00€ The ISC Project\n"
msgstr ""
-"\t- Fonds de réserve (versés par les donateurs)\n"
-"\t 120310,00 $ Mozilla Open Source Support\n"
-"\t 9448,00 € The ISC Project\n"
+"\t- Fonds réservés (livrables)\n"
+"\t 120310,00 $ Mozilla Open Source Support\n"
+"\t 9448,00 € The ISC Project\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -496,22 +497,17 @@ msgstr ""
"\t 324,82ɱ en moneros\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "\t- Restricted funds (funder deliverables)\n"
-#| "\t 12445.80€ The ISC Project\n"
-#| "\t $26220.00 Mozilla Open Source Support\n"
-#| "\t $114890.00 Open Technology Fund\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"\t- Restricted funds (funder deliverables)\n"
"\t 12445.80€ The ISC Project\n"
"\t $26220.00 Mozilla Open Source Support\n"
"\t $114890.00 Open Technology Fund\n"
msgstr ""
-"\t- Fonds de réserve ( versés par les donateurs )\n"
-"\t 12 445,80€ The ISC Project\n"
-"\t 26 220,00$ Mozilla Open Source Support\n"
-"\t 114 890,00$ Open Technology Fund\n"
+"\t- Fonds réservés (livrables)\n"
+"\t 12 445,80 € The ISC Project\n"
+"\t 26 220,00 $ Mozilla Open Source Support\n"
+"\t 114 890,00 $ Open Technology Fund\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -682,19 +678,15 @@ msgstr ""
"\t 3,56Ƀ en bitcoins\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "\t- Restricted funds (funder deliverables)\n"
-#| "\t 8297.20€ The ISC Project\n"
-#| "\t $37500.00 Open Technology Fund\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"\t- Restricted funds (funder deliverables)\n"
"\t 8297.20€ The ISC Project\n"
"\t $37500.00 Open Technology Fund\n"
msgstr ""
-"\t- Fonds de réserve (versés par les donateurs)\n"
-"\t 8 297,20€ The ISC Project\n"
-"\t 37 500,00$ Open Technology Fund\n"
+"\t- Fonds réservés (livrables)\n"
+"\t 8 297,20 € The ISC Project\n"
+"\t 37 500,00 $ Open Technology Fund\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -859,15 +851,12 @@ msgstr ""
"\t 0,10Ƀ I2P\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "\t- Restricted funds (funder deliverables)\n"
-#| "\t 11000.00€ Lush\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"\t- Restricted funds (funder deliverables)\n"
"\t 11000.00€ Lush\n"
msgstr ""
-"\t- Fonds de réserve (versés par le donateur)\n"
+"\t- Fonds réservés (livrables)\n"
"\t 11 000,00€ Lush\n"
#. type: Plain text
@@ -1191,16 +1180,13 @@ msgstr ""
"\t 31,00Ƀ en bitcoins\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "\t- Restricted funds (funder deliverables)\n"
-#| "\t 70000.00€ Hivos\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"\t- Restricted funds (funder deliverables)\n"
"\t 70000.00€ Hivos\n"
msgstr ""
-"\t- Fonds de réserve (versés par le donateur)\n"
-"\t 70 000,00€ Hivos\n"
+"\t- Fonds réservés (livrables)\n"
+"\t 70 000,00 € Hivos\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1337,15 +1323,7 @@ msgstr ""
"\t 803,50€ divers\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "\t- Restricted funds (funder deliverables)\n"
-#| "\t $50000.00 Access Now\n"
-#| "\t 5000.00€ FFIS\n"
-#| "\t 70000.00€ Hivos\n"
-#| "\t $34884.00 NDI\n"
-#| "\t $25800.00 OpenITP\n"
-#| "\t $5000.00 Tor\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"\t- Restricted funds (funder deliverables)\n"
"\t $50000.00 Access Now\n"
@@ -1355,13 +1333,13 @@ msgid ""
"\t $25800.00 OpenITP\n"
"\t $5000.00 Tor\n"
msgstr ""
-"\t- Fonds réservés (versés par les donateurs)\n"
-"\t 50 000,00$ Access Now\n"
-"\t 5 000,00€ FFIS\n"
-"\t 70 000,00€ Hivos\n"
-"\t 34 884,00$ NDI\n"
-"\t 25 800,00$ OpenITP\n"
-"\t 5 000,00$ Tor\n"
+"\t- Fonds réservés (livrables)\n"
+"\t 50 000,00 $ Access Now\n"
+"\t 5 000,00 € FFIS\n"
+"\t 70 000,00 € Hivos\n"
+"\t 34 884,00 $ NDI\n"
+"\t 25 800,00 $ OpenITP\n"
+"\t 5 000,00 $ Tor\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1374,11 +1352,11 @@ msgid ""
"\t 82953.69€\n"
msgstr ""
"\t- Divers\n"
-"\t 3775,00$ avoirs de facturation\n"
+"\t 3775,00 $ avoirs de facturation\n"
"\t--------------------\n"
-"\t 152835,83$\n"
-"\t 71,67Ƀ\n"
-"\t 82953,69€\n"
+"\t 152835,83 $\n"
+"\t 71,67 Ƀ\n"
+"\t 82953,69 €\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.ar.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.ar.po
index c2458276a6d153a86337ab1b8bb1852bb7182d5f..2dfbb9134ca0e0381bf28f03952eb1cb7bae29f0 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,8 +99,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.ca.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.ca.po
index 2b38c451ccbed3a6f0e27c114361843481467e60..aaf3ca8ee8d21bea5a71e9740468e56474fddb59 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,8 +99,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.de.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.de.po
index 7e77332ad88fc36a1040a2def7b9077e38600cfd..9f200324e33fa61be8e23b1400703a0b25d87ad2 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-14 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Futuredays <futuredays@freemail.is>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -100,8 +100,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.es.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.es.po
index 4d95bce2acbd49ba168ca2363b68b5e3ea8c9453..dc8187d70147a47d87fb311adb590bf19db94d11 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.es.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-12 04:53+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -121,8 +121,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.fa.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.fa.po
index a0ceaa6740ffc854ccb4f228642de3d43c28cd7b..86e19fd0423e0aad1dfd00bf8c371a3fddd69501 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,8 +99,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.fr.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.fr.po
index 8156a4486c0adcc6971862bb3a72dfcceb1c1312..ecb14a433a8ca4f3b39d0b38b2eb670e4f572630 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -128,11 +128,18 @@ msgstr ""
"moment."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to "
+#| "link your activities together, consider using a different Tails USB stick "
+#| "for each activity. For example, use one Tails USB stick for your "
+#| "activism work and another one for your journalism work."
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
"Si vous craignez que les fichiers de votre stockage persistant puissent être "
"utilisés pour relier vos activités entre elles, envisagez d'utiliser une clé "
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.html b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.html
index 5db880ab7017f6d021a080c050a9716de63f71b9..068bb111cf78a3152afb4a75e0b43158fbc1db4c 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.html
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.html
@@ -62,8 +62,8 @@ used Tails for different purposes at a time.</p>
</div>
-<p>If you worry that the files in your Persistent
-Storage could be used to link your activities together,
+<p>If you worry that the files in your [[Persistent
+Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together,
consider using a different Tails USB stick for each activity.
For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one
for your journalism work.</p>
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.id.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.id.po
index 5a5126bda89dc2540de6048d8e3ec80c2063ccff..322b15d7fd77c114a8af261372cca1b49a5da991 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.id.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,8 +99,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.it.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.it.po
index 29cc06e7efe6e88ef796bc960f9cdb519f0f8b05..c96ed72a55e01ed6849748bacae518fa2fb51c71 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.it.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:47+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -130,11 +130,18 @@ msgstr ""
"delle persone online che hanno usato Tails per scopi diversi in una volta."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to "
+#| "link your activities together, consider using a different Tails USB stick "
+#| "for each activity. For example, use one Tails USB stick for your "
+#| "activism work and another one for your journalism work."
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
"Se ti preoccupi che i file nel tuo Archivio Persistente possano essere "
"usati per collegare le tue attività, considera di usare una chiavetta USB "
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.pl.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.pl.po
index 30c6cd5daf34d6f85d210bc4743ada6e192daddc..a7f9ef4dd8bea78ff51fd3156f678007bd8dd6c1 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,8 +99,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.pt.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.pt.po
index a948bdec35222afcc6064c8638ef8cc8a3364711..c4fab268509f09a41ad7c8597663a31a4730dbd5 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 00:06+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -127,11 +127,18 @@ msgstr ""
"online que tenham usado Tails para um propósito diferente por vez."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to "
+#| "link your activities together, consider using a different Tails USB stick "
+#| "for each activity. For example, use one Tails USB stick for your "
+#| "activism work and another one for your journalism work."
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
"Se você se preocupa com a possibilidade de que os arquivos no seu "
"Armazenamento Persistente sejam utilizados para associar suas diferentes "
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.ru.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.ru.po
index 42d17531a09033421d6e06eba1051a042c0489db..525489b0c99f302f27e320777df3a435f91d4a59 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 06:05+0000\n"
"Last-Translator: Ed Medvedev <edward.medvedev@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -130,11 +130,18 @@ msgstr ""
"который использовал Tails для разных задач одновременно."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to "
+#| "link your activities together, consider using a different Tails USB stick "
+#| "for each activity. For example, use one Tails USB stick for your "
+#| "activism work and another one for your journalism work."
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
"Волнуетесь, что кто-нибудь вдруг свяжет ваши задачи друг с другом по файлам "
"в Постоянном хранилище? Подумайте о том, чтобы использовать для разных задач "
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.sr_Latn.po
index 7e93592c3bf390cd005d4ace93d82e4ce913f1e3..255bf71ef74b1d8fd80ffee712347bb029eb8e0f 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,8 +99,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.tr.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.tr.po
index 3de41a33578eeb418fb5b34d7d8bed5dfa48a259..a6111bd3855a4b9bbaf82e48c687d5635232093a 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,8 +99,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.zh.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.zh.po
index deb77609fb66c5875ed86b4d2fbd7c08859513a7..e6e7030af7f691e5bd9cb46fc56f8173e05fbe21 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,8 +99,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.zh_TW.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.zh_TW.po
index 62ca164cd059d19d78d7d8c7063981c65ac83d92..87aba3095b2baa19ae3abbfc920892a9e87c3ca0 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,8 +99,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link "
-"your activities together, consider using a different Tails USB stick for "
-"each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work "
-"and another one for your journalism work."
+"If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]] could be used to link your activities together, "
+"consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, "
+"use one Tails USB stick for your activism work and another one for your "
+"journalism work."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ar.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ar.po
index 9cd1632e86f73db2774f6517456b6f3a089323c5..800cc2eb67f1d04e8c63a3d47de96929f8a7fe68 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,79 +18,56 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr ""
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ca.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ca.po
index 6ca117a6728bd0b6e7576d934283ef286a2cb0bf..aebc64c228b8245bc8dca2b6907020d11bc17575 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,79 +18,56 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr ""
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.de.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.de.po
index 23d51af76b0a8a5af7e25b9e66a14e39cd31bdfb..30c0ef5259fe594bbe7ef924bd7d99d3056282f9 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.de.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,29 +23,26 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr ""
"[[!traillink Schutz_vor_Kaltstartattacken|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
+#| "cold_boot_attacks]]"
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
msgstr ""
+"[[!traillink Schutz_vor_Kaltstartattacken|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
@@ -53,8 +50,8 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr ""
"[[!traillink Schutz_vor_Kaltstartattacken|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
@@ -64,7 +61,7 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr ""
"[[!traillink Schutz_vor_Kaltstartattacken|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
@@ -74,26 +71,17 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr ""
"[[!traillink Schutz_vor_Kaltstartattacken|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr "Beständiger Speicher"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
+#| "cold_boot_attacks]]"
msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
"[[!traillink Schutz_vor_Kaltstartattacken|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
@@ -102,8 +90,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr ""
"[[!traillink Schutz_vor_Kaltstartattacken|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
@@ -112,8 +99,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr ""
"[[!traillink Schutz_vor_Kaltstartattacken|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
@@ -122,7 +108,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr ""
"[[!traillink Schutz_vor_Kaltstartattacken|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
@@ -131,10 +117,13 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr ""
"[[!traillink Schutz_vor_Kaltstartattacken|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
+#~ msgid "Persistent Storage"
+#~ msgstr "Beständiger Speicher"
+
#, fuzzy, no-wrap
#~| msgid ""
#~| " - [[!traillink Virtualization|advanced_topics/virtualization]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.es.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.es.po
index 0bf8965e542b360c64e64d4905d295196cd83ba0..eb0dd90a1cb5a02f4d52a035e68f9862cd1d3dd5 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.es.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -23,30 +23,28 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
#| "internal_hard_disk]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr ""
"[[!traillink Acceder_al_disco_duro_interno|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
+#| "internal_hard_disk]]"
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
msgstr ""
+"[[!traillink Acceder_al_disco_duro_interno|advanced_topics/"
+"internal_hard_disk]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
@@ -54,8 +52,8 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Adding_boot_options_using_the_Boot_Loader|advanced_topics/"
#| "boot_options]]"
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr ""
"[[!traillink Añadir_opciones_de_arranque_con_el_Boot_Loader|advanced_topics/"
"boot_options]]"
@@ -66,34 +64,29 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
#| "internal_hard_disk]]"
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr ""
"[[!traillink Acceder_al_disco_duro_interno|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
+#| "internal_hard_disk]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr ""
"[[!traillink Acceder_al_disco_duro_interno|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
+#| "cold_boot_attacks]]"
msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
"[[!traillink Protección_contra_ataques_cold_boot|advanced_topics/"
"cold_boot_attacks]]"
@@ -103,8 +96,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
#| "internal_hard_disk]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr ""
"[[!traillink Acceder_al_disco_duro_interno|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
@@ -114,8 +106,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
#| "internal_hard_disk]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr ""
"[[!traillink Acceder_al_disco_duro_interno|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
@@ -125,7 +116,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
#| "internal_hard_disk]]"
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr ""
"[[!traillink Acceder_al_disco_duro_interno|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
@@ -135,7 +126,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
#| "internal_hard_disk]]"
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr ""
"[[!traillink Acceder_al_disco_duro_interno|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fa.po
index c55ee02cc716ef2ad7804181b2fbcf37f7081a78..151f92ece0f36f23011265077d1a7fd5b09b80c4 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 17:41+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -21,34 +21,27 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr "[[!traillink نصب_نرمافزارهای_اضافی|first_steps/additional_software]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
+msgstr "[[!traillink نصب_نرمافزارهای_اضافی|first_steps/additional_software]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr ""
"[[!traillink محافظت_در_برابر_حملات_راهاندازی_سرد|advanced_topics/"
"cold_boot_attacks]]"
@@ -56,55 +49,41 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr "[[!traillink نصب_نرمافزارهای_اضافی|first_steps/additional_software]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr "[[!traillink نصب_نرمافزارهای_اضافی|first_steps/additional_software]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
"[[!traillink محافظت_در_برابر_حملات_راهاندازی_سرد|advanced_topics/"
"cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr "[[!traillink نصب_نرمافزارهای_اضافی|first_steps/additional_software]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr "[[!traillink نصب_نرمافزارهای_اضافی|first_steps/additional_software]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr "[[!traillink نصب_نرمافزارهای_اضافی|first_steps/additional_software]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr "[[!traillink نصب_نرمافزارهای_اضافی|first_steps/additional_software]]"
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fr.po
index 0032023ead7c62d1787b67a349c6ea06270e07be..e59c74e70746bdee88928fad83c68ce7e43d9db2 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-10 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -19,104 +19,133 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
+#| "virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr ""
"[[!traillink Utiliser_Tails_dans_une_machine_virtuelle|advanced_topics/"
"virtualization]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|"
+#| "advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
"virtualization/virtualbox]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|"
+#| "advanced_topics/virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
"[[!traillink <span_class=\"application\">Machines_de_GNOME</span>|"
"advanced_topics/virtualization/boxes]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|"
+#| "advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
msgstr ""
"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
"virtualization/virt-manager]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
+#| "advanced_topics/boot_options]]"
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr ""
"[[!traillink "
"Modifier_les_options_de_démarrage_à_l'aide_du_chargeur_d'amorçage|"
"advanced_topics/boot_options]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+#| "external_hard_disk]]"
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr ""
"[[!traillink Démarrer_Tails_depuis_un_disque_dur_externe|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
+#| "internal_hard_disk]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr ""
"[[!traillink Accéder_au_disque_dur_interne|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr "Stockage persistant"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Vérifier_le_système_de_fichiers_du_stockage_persistant|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
+#| "cold_boot_attacks]]"
msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
"[[!traillink Protection_contre_les_attaques_par_démarrage_à_froid|"
"advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/"
+#| "lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr ""
"[[!traillink Accéder_aux_ressources_du_réseau_local|advanced_topics/lan]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr ""
"[[!traillink Activer_un_périphérique_sans-fil|advanced_topics/"
"wireless_devices]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr "[[!traillink Discuter_avec_*Dino*_et_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr ""
"[[!traillink Échanger_du_Monero_avec_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+#~ msgid "Persistent Storage"
+#~ msgstr "Stockage persistant"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Vérifier_le_système_de_fichiers_du_stockage_persistant|"
+#~ "advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
+
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
#~ "advanced_topics/persistence/change_passphrase]]"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.id.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.id.po
index 0d9253f1bf2e675865d9dcd98e56bfe7957ca49d..94199cfee89f08c6f83ee865160e6ba9bb8414d4 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.id.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 18:34-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,79 +18,56 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr ""
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.it.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.it.po
index 096842857c5ded3fc2d8d99475f9ad029b965166..493ff631faf1b2d8621a50f83a74ccf2b0567efc 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.it.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 00:17+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -22,30 +22,28 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr ""
"[[!traillink Protezione_contro_i_\"cold_boot_attacks\"|advanced_topics/"
"cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
+#| "cold_boot_attacks]]"
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
msgstr ""
+"[[!traillink Protezione_contro_i_\"cold_boot_attacks\"|advanced_topics/"
+"cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
@@ -53,8 +51,8 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr ""
"[[!traillink Protezione_contro_i_\"cold_boot_attacks\"|advanced_topics/"
"cold_boot_attacks]]"
@@ -65,7 +63,7 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr ""
"[[!traillink Protezione_contro_i_\"cold_boot_attacks\"|advanced_topics/"
@@ -76,27 +74,18 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr ""
"[[!traillink Protezione_contro_i_\"cold_boot_attacks\"|advanced_topics/"
"cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
+#| "cold_boot_attacks]]"
msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
"[[!traillink Protezione_contro_i_\"cold_boot_attacks\"|advanced_topics/"
"cold_boot_attacks]]"
@@ -106,8 +95,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr ""
"[[!traillink Protezione_contro_i_\"cold_boot_attacks\"|advanced_topics/"
"cold_boot_attacks]]"
@@ -117,8 +105,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr ""
"[[!traillink Protezione_contro_i_\"cold_boot_attacks\"|advanced_topics/"
"cold_boot_attacks]]"
@@ -128,7 +115,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr ""
"[[!traillink Protezione_contro_i_\"cold_boot_attacks\"|advanced_topics/"
"cold_boot_attacks]]"
@@ -138,7 +125,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
#| "cold_boot_attacks]]"
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr ""
"[[!traillink Protezione_contro_i_\"cold_boot_attacks\"|advanced_topics/"
"cold_boot_attacks]]"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.mdwn b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.mdwn
index ffdaaf8c66ac032fff06f5102f69059e30aff7f2..821eefa54342e7c655db99d2d62ee139c61d519b 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.mdwn
@@ -1,14 +1,12 @@
- - [[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/virtualization]]
- - [[!traillink <span_class="application">VirtualBox</span>|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]
- - [[!traillink <span_class="application">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/virtualization/boxes]]
- - [[!traillink <span_class="application">virt-manager</span>|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]
- - [[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|advanced_topics/boot_options]]
- - [[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/external_hard_disk]]
- - [[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]
- - Persistent Storage
- - [[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]
- - [[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]
- - [[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]
- - [[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]
- - [[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]
- - [[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]
+ - [[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]
+ - [[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]
+ - [[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]
+ - [[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]
+ - [[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/boot_options]]
+ - [[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/external_hard_disk]]
+ - [[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]
+ - [[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]
+ - [[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]
+ - [[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]
+ - [[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]
+ - [[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pl.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pl.po
index 92fe0e8dfc0209beb364476092d39e9e85f87c1e..fb1698541b8ff63d1d83095d585e13a8a48e1d8f 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,79 +18,56 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr ""
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pt.po
index 80447ddd48ece3abea3298bf56df054c2246f6a6..cc5fe56f32f617a1838d11caae0f8ad4ce95d3ee 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 12:39+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,103 +19,133 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
+#| "virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr ""
"[[!traillink Rodando_Tails_em_uma_máquina_virtual|advanced_topics/"
"virtualization]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|"
+#| "advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
"virtualization/virtualbox]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|"
+#| "advanced_topics/virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
"virtualization/boxes]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|"
+#| "advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
msgstr ""
"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
"virtualization/virt-manager]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
+#| "advanced_topics/boot_options]]"
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr ""
"[[!traillink Modificar_as_opções_de_boot_usando_o_Boot_Loader|"
"advanced_topics/boot_options]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+#| "external_hard_disk]]"
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr ""
"[[!traillink Iniciando_Tails_a_partir_de_um_disco_rígido_externo|"
"advanced_topics/external_hard_disk]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
+#| "internal_hard_disk]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr ""
"[[!traillink Acessando_o_disco_rígido_interno|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr "Armazenamento Persistente"
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
+#| "cold_boot_attacks]]"
msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Verificando_o_sistema_de_arquivos_do_Armazenamento_Persistente|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
"[[!traillink Proteção_contra_ataques_*cold_boot*|advanced_topics/"
"cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/"
+#| "lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr "[[!traillink Acessando_recursos_na_rede_local|advanced_topics/lan]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr ""
"[[!traillink Habilitando_um_dispositivo_sem_fio|advanced_topics/"
"wireless_devices]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr "[[!traillink Batendo_papo_com_*Dino*_e_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr ""
"[[!traillink Fazendo_transações_com_Monero_usando_*Feather*|advanced_topics/"
"feather]]"
+#~ msgid "Persistent Storage"
+#~ msgstr "Armazenamento Persistente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink "
+#~ "Verificando_o_sistema_de_arquivos_do_Armazenamento_Persistente|"
+#~ "advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
+
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
#~ "advanced_topics/persistence/change_passphrase]]"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ru.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ru.po
index 302dcac8f2a414a18f1498c7ad9ec78f9e91ac28..98b3816de0dd6a469f251f80c764befa343e50ce 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-25 15:09+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,35 +24,37 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
#| "internal_hard_disk]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr ""
"[[!traillink Доступ_к_внутреннему_жёсткому_диску|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
+#| "internal_hard_disk]]"
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
msgstr ""
+"[[!traillink Доступ_к_внутреннему_жёсткому_диску|advanced_topics/"
+"internal_hard_disk]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
+#| "advanced_topics/boot_options]]"
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr ""
"[[!traillink Изменение_опций_загрузки_в_загрузчике|advanced_topics/"
"boot_options]]"
@@ -63,34 +65,29 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
#| "internal_hard_disk]]"
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr ""
"[[!traillink Доступ_к_внутреннему_жёсткому_диску|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
+#| "internal_hard_disk]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr ""
"[[!traillink Доступ_к_внутреннему_жёсткому_диску|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
+#| "cold_boot_attacks]]"
msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
"[[!traillink Защита_от_атак_методом_холодной_перезагрузки|advanced_topics/"
"cold_boot_attacks]]"
@@ -100,8 +97,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
#| "internal_hard_disk]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr ""
"[[!traillink Доступ_к_внутреннему_жёсткому_диску|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
@@ -111,8 +107,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
#| "internal_hard_disk]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr ""
"[[!traillink Доступ_к_внутреннему_жёсткому_диску|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
@@ -122,7 +117,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
#| "internal_hard_disk]]"
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr ""
"[[!traillink Доступ_к_внутреннему_жёсткому_диску|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
@@ -132,7 +127,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
#| "internal_hard_disk]]"
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr ""
"[[!traillink Доступ_к_внутреннему_жёсткому_диску|advanced_topics/"
"internal_hard_disk]]"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.sr_Latn.po
index 4d7aa2649029c882a425137ed6cb0e4752785188..361a3135d1d51664aaf7a664ca2409a7a2ef9f51 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.sr_Latn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,79 +18,56 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr ""
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.tr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.tr.po
index 08a1c5c1dcc8b9aeaad8ca7b97cd2ae1c5a5c68f..2a82b6280534e8e2b5e052441e3f9fab08ee6e19 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,79 +18,56 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr ""
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh.po
index 12fc706d6539adabb19a1e78dcaa91ef5dbd361e..64e52826091e28c5442331cbe25dc39977e8b903 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,79 +18,56 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr ""
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh_TW.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh_TW.po
index 38de29e7ab09f30873b534836aa74c6908c9b7af..e5d9ba6f600403b70b59b422237764160c9c1146 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 09:24+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,86 +20,65 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/"
-"virtualization]]"
+msgid "[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]"
msgstr "[[!traillink 防護冷開機攻擊|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virtualbox]]"
+msgid "[[*VirtualBox*|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/boxes]]"
+msgid "[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager]]"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]"
+msgstr "[[!traillink 防護冷開機攻擊|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Modifying_the_boot_options_using_the_Boot_Loader|"
-"advanced_topics/boot_options]]"
+"[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/"
+"boot_options]]"
msgstr "[[!traillink 防護冷開機攻擊|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
+"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
"external_hard_disk]]"
msgstr "[[!traillink 防護冷開機攻擊|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
-"internal_hard_disk]]"
+msgid "[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]"
msgstr "[[!traillink 防護冷開機攻擊|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Checking_the_file_system_of_the_Persistent_Storage|"
-"advanced_topics/persistence/check_file_system]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
-"cold_boot_attacks]]"
+"[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
msgstr "[[!traillink 防護冷開機攻擊|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]"
+msgid "[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]"
msgstr "[[!traillink 防護冷開機攻擊|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Enabling_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]"
+msgid "[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]"
msgstr "[[!traillink 防護冷開機攻擊|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Chatting_with_*Dino*_and_OMEMO|advanced_topics/dino]]"
+msgid "[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]"
msgstr "[[!traillink 防護冷開機攻擊|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Exchanging_Monero_with_*Feather*|advanced_topics/feather]]"
+msgid "[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]"
msgstr "[[!traillink 防護冷開機攻擊|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.ar.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.ar.po
index fea632a669b82b99a3342ee16c7b31a09c8bd719..9fc543eeb23fc35194cd346d50dbec42d6b1e4e8 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
msgid ""
"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.ca.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.ca.po
index c35d06f1101c3c3016b671fa50076c826ac1e851..31177ef6857a9441ca95b5d8bdb9d07ab8528307 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.de.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.de.po
index 8ee7ed6584c52bc3b92b2ef46d30f6771dbc5291..6181cd191facef66668e241b2dd17a733c58fef6 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.de.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-10 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to install and use *Feather* in Tails, see [this "
-"guide](https://xmrguide.org/tails/feather/install)."
+"To learn how to install and use *Feather* in Tails, see [this guide](https://"
+"xmrguide.org/tails/feather/install)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -42,31 +42,25 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> "
-"as an AppImage\n"
+"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This "
-"is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive "
-"the\n"
-"same [[high level of scrutiny|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in "
-"Debian.\n"
-"This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to "
-"go\n"
+"<p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive the\n"
+"same [[high level of scrutiny|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in Debian.\n"
+"This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to go\n"
"undiscovered.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the "
-"Additional\n"
+"<p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the Additional\n"
"Software feature, it will not be automatically updated.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.es.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.es.po
index e1c850dae561ca58daac305b99c6bb0e6e736189..a9515646a0333a08822faa1ce8552295256cf8a5 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.es.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-15 19:50+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to install and use *Feather* in Tails, see [this "
-"guide](https://xmrguide.org/tails/feather/install)."
+"To learn how to install and use *Feather* in Tails, see [this guide](https://"
+"xmrguide.org/tails/feather/install)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -42,31 +42,25 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> "
-"as an AppImage\n"
+"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This "
-"is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive "
-"the\n"
-"same [[high level of scrutiny|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in "
-"Debian.\n"
-"This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to "
-"go\n"
+"<p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive the\n"
+"same [[high level of scrutiny|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in Debian.\n"
+"This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to go\n"
"undiscovered.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the "
-"Additional\n"
+"<p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the Additional\n"
"Software feature, it will not be automatically updated.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.fa.po
index f9b3535fdd265e2c2f70b29cceeb8ab17a365386..99d7ece7caf461f8b8ce04f4cb9e7c248344624e 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.fr.po
index 8634cc5d7d74c98cc765cef41c6887105e29d1cd..4b2bbac643c950383b3510a030e1b3f447a9dcda 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-16 09:06+0000\n"
"Last-Translator: nihei <nihei@disroot.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to install and use *Feather* in Tails, see [this "
-"guide](https://xmrguide.org/tails/feather/install)."
+"To learn how to install and use *Feather* in Tails, see [this guide](https://"
+"xmrguide.org/tails/feather/install)."
msgstr ""
"Pour apprendre comment installer et utiliser *Feather* dans Tails, consultez "
"[ce guide](https://xmrguide.org/tails/feather/install) (en anglais)."
@@ -45,50 +45,43 @@ msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
+#| "instead of using the\n"
+#| "[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This is\n"
+#| "because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgid ""
-"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> "
-"as an AppImage\n"
+"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This "
-"is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Si vous suivez le guide dont le lien figure ci-dessus, vous installerez "
-"<i>Feather</i> comme une AppImage\n"
+"<p>Si vous suivez le guide dont le lien figure ci-dessus, vous installerez <i>Feather</i> comme une AppImage\n"
"au lieu d'utiliser la fonction\n"
-"[[Logiciels Additionnels|doc/first_steps/additional_software]]. La raison "
-"est\n"
+"[[Logiciels Additionnels|doc/first_steps/additional_software]]. La raison est\n"
"que <i>Feather</i> n'est pas inclus dans Debian.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive "
-"the\n"
-"same [[high level of scrutiny|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in "
-"Debian.\n"
-"This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to "
-"go\n"
+"<p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive the\n"
+"same [[high level of scrutiny|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in Debian.\n"
+"This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to go\n"
"undiscovered.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Puisque <i>Feather</i> n'est pas inclus dans Debian, il ne reçoit pas le "
-"\n"
-"même [[haut niveau d'examen|doc/about/trust/#trust_debian]] que les "
-"logiciels dans Debian.\n"
-"Il est donc beaucoup plus probable qu'un problème de sécurité dans "
-"<i>Feather</i> reste\n"
+"<p>Puisque <i>Feather</i> n'est pas inclus dans Debian, il ne reçoit pas le \n"
+"même [[haut niveau d'examen|doc/about/trust/#trust_debian]] que les logiciels dans Debian.\n"
+"Il est donc beaucoup plus probable qu'un problème de sécurité dans <i>Feather</i> reste\n"
"non découvert.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the "
-"Additional\n"
+"<p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the Additional\n"
"Software feature, it will not be automatically updated.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>De plus, puisque <i>Feather</i> n'est pas installé à l'aide de la "
-"fonction\n"
+"<p>De plus, puisque <i>Feather</i> n'est pas installé à l'aide de la fonction\n"
"Logiciels supplémentaires, il ne sera pas mis à jour automatiquement.</p>\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.id.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.id.po
index e6c729278e11987f9b43313a26ae6c5df5cb7a44..845d7e5c8d2b99008263d5a2678b1597534e97cf 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.id.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.it.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.it.po
index 41ab05e1afbc59b7c9e334ce08e8d0ba18c099dc..fc7f509ee5c0f94c1973732529597b14665d4915 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.it.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-09 11:52+0000\n"
"Last-Translator: la_r_go* <largo@tracciabi.li>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to install and use *Feather* in Tails, see [this "
-"guide](https://xmrguide.org/tails/feather/install)."
+"To learn how to install and use *Feather* in Tails, see [this guide](https://"
+"xmrguide.org/tails/feather/install)."
msgstr ""
"Per imparare come installare e usare *Feather* in Tails, vedere [questa "
"guida](https://xmrguide.org/tails/feather/install)."
@@ -45,17 +45,19 @@ msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
+#| "instead of using the\n"
+#| "[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This is\n"
+#| "because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgid ""
-"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> "
-"as an AppImage\n"
+"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This "
-"is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Se segui la guida linkata sopra, installerai <i>Feather</i> come "
-"AppImage\n"
+"<p>Se segui la guida linkata sopra, installerai <i>Feather</i> come AppImage\n"
"invece di usare il\n"
"[[Software aggiuntivo|doc/first_steps/additional_software]]. Questo \n"
"perché <i>Feather</i> non è incluso in Debian.</p>\n"
@@ -63,30 +65,23 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive "
-"the\n"
-"same [[high level of scrutiny|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in "
-"Debian.\n"
-"This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to "
-"go\n"
+"<p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive the\n"
+"same [[high level of scrutiny|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in Debian.\n"
+"This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to go\n"
"undiscovered.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Perché <i>Feather</i> non è incluso in Debian, non riceve lo \n"
-"stesso [[alto livello di controllo|doc/about/trust/#trust_debian]] del "
-"software in Debian.\n"
-"Questo rende molto più probabile che un problema di sicurezza in <i>Feather</"
-"i> non\n"
+"stesso [[alto livello di controllo|doc/about/trust/#trust_debian]] del software in Debian.\n"
+"Questo rende molto più probabile che un problema di sicurezza in <i>Feather</i> non\n"
"venga scoperto.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the "
-"Additional\n"
+"<p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the Additional\n"
"Software feature, it will not be automatically updated.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Inoltre, poiché <i>Feather</i> non è stato installato usando la funzione "
-"Software \n"
+"<p>Inoltre, poiché <i>Feather</i> non è stato installato usando la funzione Software \n"
"Aggiuntivo, non sarà aggiornato automaticamente.</p>\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.mdwn b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.mdwn
index e5efdba508fd82b03ec74fa3ff022520a36e3ea8..c45e56cd8234b9511f1b27aeb00ba755c3c8ac84 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ To learn how to install and use *Feather* in Tails, see
<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage
instead of using the
-[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This is
+[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is
because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>
<p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive the
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.pl.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.pl.po
index e3cbd321a56f981ffc5812cfc645c2dad115a1a0..539ef2c53e034d4aee630dd32a65b309544eec9c 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.pt.po
index ff8f7da85bfae3b167e9223ae2b5370fa31484c5..a5763d7dd1d3fc7c970bf2053e5174143759e693 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to install and use *Feather* in Tails, see [this "
-"guide](https://xmrguide.org/tails/feather/install)."
+"To learn how to install and use *Feather* in Tails, see [this guide](https://"
+"xmrguide.org/tails/feather/install)."
msgstr ""
-"Para saber como instalar e usar *Feather* no Tails, veja [esse "
-"guia](https://xmrguide.org/tails/feather/install) (em inglês)."
+"Para saber como instalar e usar *Feather* no Tails, veja [esse guia](https://"
+"xmrguide.org/tails/feather/install) (em inglês)."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -45,17 +45,19 @@ msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
+#| "instead of using the\n"
+#| "[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This is\n"
+#| "because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgid ""
-"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> "
-"as an AppImage\n"
+"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This "
-"is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Se você seguir o guia anexado acima, você irá instalar o <i>Feather</i> "
-"como um AppImage\n"
+"<p>Se você seguir o guia anexado acima, você irá instalar o <i>Feather</i> como um AppImage\n"
"em vez de usar o\n"
"recurso de [[Software adicional|doc/first_steps/additional_software]]. Pois\n"
"o <i>Feather</i> não está incluso no Debian.</p>\n"
@@ -63,31 +65,23 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive "
-"the\n"
-"same [[high level of scrutiny|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in "
-"Debian.\n"
-"This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to "
-"go\n"
+"<p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive the\n"
+"same [[high level of scrutiny|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in Debian.\n"
+"This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to go\n"
"undiscovered.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Pelo motivo do <i>Feather</i> não estar incluso no Debian, ele não recebe "
-"o\n"
-"mesmo [[alto nível de analise|doc/about/trust/#trust_debian]] que os "
-"aplicativos no Debian.\n"
-"Isso torna muito mais fácil que um problema de segurança no <i>Feather</i> "
-"não seja\n"
+"<p>Pelo motivo do <i>Feather</i> não estar incluso no Debian, ele não recebe o\n"
+"mesmo [[alto nível de analise|doc/about/trust/#trust_debian]] que os aplicativos no Debian.\n"
+"Isso torna muito mais fácil que um problema de segurança no <i>Feather</i> não seja\n"
"descoberto.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the "
-"Additional\n"
+"<p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the Additional\n"
"Software feature, it will not be automatically updated.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Além disso, pelo fato de que o <i>Feather</i> não está sendo instalado "
-"usando o recurso de\n"
+"<p>Além disso, pelo fato de que o <i>Feather</i> não está sendo instalado usando o recurso de\n"
"aplicativos adicionais, ele não será atualizado automaticamente.</p>\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.ru.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.ru.po
index c7b13481dc018ddcfcecae8b3da971f5051263a0..361c82135edea077327a7d13ef4d487d12dcc268 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-22 18:21+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to install and use *Feather* in Tails, see [this "
-"guide](https://xmrguide.org/tails/feather/install)."
+"To learn how to install and use *Feather* in Tails, see [this guide](https://"
+"xmrguide.org/tails/feather/install)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -43,31 +43,25 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> "
-"as an AppImage\n"
+"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This "
-"is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive "
-"the\n"
-"same [[high level of scrutiny|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in "
-"Debian.\n"
-"This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to "
-"go\n"
+"<p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive the\n"
+"same [[high level of scrutiny|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in Debian.\n"
+"This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to go\n"
"undiscovered.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the "
-"Additional\n"
+"<p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the Additional\n"
"Software feature, it will not be automatically updated.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.sr_Latn.po
index cb805f18ae623ff9cbf4daa4b60cc78cc77679a2..5de8d71dcd362975aa44ba5eef76c376a36bfa42 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.tr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.tr.po
index 60a0fac21438d6825c1b129b34ffcb934b35fb14..785630ea3bbefe5db4362b94596114fdb5216899 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.zh.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.zh.po
index 918e34e97ad74061b7b2d35f5bfebb4251399062..7096b8940baaf33c1f11fa6610a2da42af08a274 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.zh_TW.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.zh_TW.po
index 533713f606a88869d97327a987ec75be1de5fe2e..20262d7c0ee19a8b667647662fdcac6b7fd9a2bb 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-14 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
msgid ""
"<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage\n"
"instead of using the\n"
-"[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. This is\n"
+"[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is\n"
"because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
index d3322dd019cee56354bfc3adba932ac25e94adfc..1a50214d9e1281fad0d09ab089bc45454fe36c12 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-01 12:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-17 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:27+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.ar.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.ar.po
index cd7ef509bc91e27ed733f763576a00044aa6d76c..4eaf38f680aea2fc9d221300b45329d441692bad 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 05:58+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.ca.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.ca.po
index bda99306ff48a8d2e587c1893b683d3a8d806a52..ed94288613c4fccaf5244e2682393beda51f2917 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:04+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.de.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.de.po
index eef48d25905792f2578ce009750d612d097e9729..f7485830cb6626e587a8cb738d9f161d4001e157 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.de.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
#| "first_steps/persistence/configure]] on it."
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
#| "first_steps/persistence/configure]] on it."
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.es.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.es.po
index d0d97d18623a104a82904830cf171f958f1de851..a37d1729fc3a49f07cb2fdfa573910df21196c48 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.es.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-03 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fa.po
index 79201cf00238238059819710794173141808cd29..39b4347928c7f4d01d5393376ef0d851cbd86dad 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 11:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po
index 0fd8df556549540bbd01994c5d43c0168f7931d5..29bd05f16d2add980d9d07fd7feb3cfee4b071ef 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-21 20:17+0000\n"
-"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-16 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,9 +202,9 @@ msgid ""
"class=\"guimenu\">File</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">New Virtual "
"Machine</span></span>."
msgstr ""
-"Pour créer une nouvelle machine virtuelle, choisir <span class=\"menuchoice\""
-"> <span class=\"guimenu\">Fichier</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\""
-">Nouvelle machine virtuelle</span></span>."
+"Pour créer une nouvelle machine virtuelle, choisir <span class=\"menuchoice"
+"\"> <span class=\"guimenu\">Fichier</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
+"\">Nouvelle machine virtuelle</span></span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "In *step 1*, choose **Local install media (ISO image or CDROM)**."
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "À l'*étape 5* :"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Type a name of your choice for the new virtual machine."
-msgstr "Entrer le nom de votre choix pour la nouvelle machine virtuelle."
+msgstr "Entrez le nom de votre choix pour la nouvelle machine virtuelle."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Click **Finish** to start the virtual machine."
@@ -290,20 +290,16 @@ msgid ""
"</ol>\n"
msgstr ""
"<ol>\n"
-"<li>Cliquer sur <span class=\"guilabel\">QEMU/KVM - Not "
-"Connected</span>.</li>\n"
+"<li>Cliquer sur <span class=\"guilabel\">QEMU/KVM - Not Connected</span>.</li>\n"
"<li>Choisir <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Édition</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Détails de la connexion</span></span> pour\n"
" administrer la connexion à votre système\n"
" <span class=\"application\">QEMU</span> local.</li>\n"
-"<li>Cliquer sur l'onglet <span class=\"guilabel\">Réseaux virtuels</span>, "
-"puis\n"
-" sélectionner le réseau virtuel <span class=\"guilabel\">default</span> "
-"dans la\n"
+"<li>Cliquer sur l'onglet <span class=\"guilabel\">Réseaux virtuels</span>, puis\n"
+" sélectionner le réseau virtuel <span class=\"guilabel\">default</span> dans la\n"
" partie de gauche.</li>\n"
-"<li>Cliquer sur l'icône [[!img lib/media-playback-start.png alt=\"Démarrer "
-"le réseau\"\n"
+"<li>Cliquer sur l'icône [[!img lib/media-playback-start.png alt=\"Démarrer le réseau\"\n"
" link=no class=symbolic]] en bas de la partie gauche de la fenêtre pour\n"
" démarrer le réseau virtuel `default`.</li>\n"
"</ol>\n"
@@ -327,10 +323,12 @@ msgstr ""
"qui vous permet d'utiliser un stockage persistant dans une machine virtuelle."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download a USB image|install/download]] instead of an ISO image."
msgid ""
"[[Download Tails as a USB image|install/download]], instead of an ISO image."
msgstr ""
-"[[Télécharger Tails en image USB|install/download]] au lieu d'une image ISO."
+"[[Télécharger une image USB|install/download]] au lieu d'une image ISO."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -424,9 +422,13 @@ msgstr ""
"démarrer la machine virtuelle."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
+#| "first_steps/persistence]] on it."
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Après avoir démarré sur l'image USB, vous pouvez [[créer un stockage "
"persistant|first_steps/persistence]] sur celle-ci."
@@ -455,25 +457,38 @@ msgid "Then do the following:"
msgstr "Puis faire ce qui suit :"
#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "From the virtual machine window, choose <span class=\"menuchoice\"> <span "
+#| "class=\"guimenu\">Virtual Machine</span> ▸ <span class="
+#| "\"guisubmenuitem\">Shut Down</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
+#| "\">Force Off</span></span> to shut down the virtual machine."
msgid ""
"From the virtual machine window, choose **Virtual Machine** ▸ **Shut "
"Down** ▸ **Force Off** to shut down the virtual machine."
msgstr ""
-"Dans la fenêtre de la machine virtuelle, choisir **Machine virtuelle** ▸"
-" **Éteindre** ▸ **Forcer l'extinction** pour éteindre la machine "
-"virtuelle."
+"Dans la fenêtre de la machine virtuelle, choisir <span class=\"menuchoice\"> "
+"<span class=\"guimenu\">Machine virtuelle</span> ▸ <span class="
+"\"guisubmenuitem\">Éteindre</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Forcer "
+"l'extinction</span></span> pour éteindre la machine virtuelle."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Plug in the USB stick from which you want to run Tails."
msgstr "Brancher la clé USB depuis laquelle vous voulez démarrer Tails."
#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">View</"
+#| "span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Details</span></span> to edit "
+#| "the configuration of the virtual machine."
msgid ""
"Choose **View** ▸ **Details** to edit the configuration of the virtual "
"machine."
msgstr ""
-"Choisir **Afficher** ▸ **Détails** pour modifier la configuration de la "
-"machine virtuelle."
+"Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Afficher</"
+"span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Détails</span></span> pour modifier "
+"la configuration de la machine virtuelle."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Click on the **Add Hardware** button on the bottom of the left pane."
@@ -548,13 +563,15 @@ msgid ""
"To start the virtual machine choose **View** ▸ **Console** and then "
"**Virtual Machine** ▸ **Run**."
msgstr ""
-"Pour démarre la machine virtuelle choisir **Afficher** ▸ **Console** et "
-"ensuite **Machine virtuelle** ▸ **Démarrer**."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
+#| "first_steps/persistence]] on it."
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Après avoir démarré sur l'image USB, vous pouvez [[créer un stockage "
"persistant|first_steps/persistence]] sur celle-ci."
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.id.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.id.po
index 443f130396a0570212a37b1ced773449cae55bbc..fc3604112a9c0e35aaafe3aa643b0fa102a88959 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.id.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.it.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.it.po
index 98258995a607c3be33838a7641714022491d969c..a429f2bb1d67203ce5596677847996adbc7a97e3 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.it.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.mdwn b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.mdwn
index e53c750d69a67d41de01ce9f59a2ae7596793ba2..4947a10798781a8bf30abeefb808aa8ac67b1d0a 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.mdwn
@@ -189,7 +189,7 @@ allows you to use a Persistent Storage in a virtual machine.
machine.
After you start on the USB image, you can [[create a Persistent
-Storage|first_steps/persistence]] on it.
+Storage|persistent_storage]] on it.
<a id="usb"></a>
@@ -245,7 +245,7 @@ USB stick once Tails is already installed on it. To do so:
**Virtual Machine** ▸ **Run**.
After you start on the USB device, you can [[create a Persistent
-Storage|first_steps/persistence]] on it.
+Storage|persistent_storage]] on it.
# Troubleshooting
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pl.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pl.po
index 1c9780bda3c406e51ae7d68d72c931894bfa9056..381cf0e6d217ee741c82ec182775c67452b81132 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pt.po
index 92a11a06b17b80096b822daec54b942939381553..3338f3357791a08fbc6a55c74b492ad5ab1d212b 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira <halley.oliveira@protonmail."
"com>\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.ru.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.ru.po
index 69d1a8d1a8898f0cd1de0cb9d1ed840aa139c0f6..5f3f9e11b3fc1dea082414ab14861fd8d5ce8ae2 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-25 13:15+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -454,9 +454,13 @@ msgstr ""
"виртуальную машину."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
+#| "first_steps/persistence]] on it."
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"После того, как вы запустили Tails из USB-образа, можете [[создать "
"Постоянное хранилище|first_steps/persistence]]."
@@ -592,9 +596,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
+#| "first_steps/persistence]] on it."
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"После того, как стартуете Tails с флешки, можете [[создать Постоянное "
"хранилище|first_steps/persistence]]."
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.sr_Latn.po
index 12152b883dfd6556303a2dda41eac0b0e729eec9..1cff81270070d5849c61a3a90febc0b54f6e92db 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.tr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.tr.po
index e738f93073d1e61ad2d03754105245912bd39268..d9b439382da4f1fb3cfc2d654be8d904e3c8509b 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 07:15+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.zh.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.zh.po
index f6b8f0bd6bb5048e3029eade07e42cde41773169..b74d21d032457d9b953faec34bc3dae7a357a579 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"Sobald Sie von dem USB-Gerät gestartet haben, können Sie darauf einen "
"[[beständigen Speicherbereich einrichten|first_steps/persistence/configure]]."
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.zh_TW.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.zh_TW.po
index 6991c1a9c11ecf13f245d08844fb4e7df290e627..9268e18d58544e3faf8ffd3ef64b48a8b28a3caf 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-05 11:30+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "關閉虛擬器。"
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"自USB 設備啟動後，可以用它來[[建立一個永久磁區|first_steps/persistence/"
"configure]] 。"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|"
-"first_steps/persistence]] on it."
+"persistent_storage]] on it."
msgstr ""
"自USB 設備啟動後，可以用它來[[建立一個永久磁區|first_steps/persistence/"
"configure]] 。"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.ar.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.ar.po
index 8a53dbb87eb3e2a7b3f2574db452c804987b1326..a582db03671161e31053bc64b3ccf3ddf54d8fed 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,43 +22,38 @@ msgid "Connecting to the Internet and Tor"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -66,31 +61,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet applications"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.ca.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.ca.po
index a3578ac975c241526bcc145bc43d71a6d3578b58..63b7f2e5945474295e3c51b14f617bf6eec7d3ab 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,43 +22,38 @@ msgid "Connecting to the Internet and Tor"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -66,31 +61,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet applications"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.de.po
index a7068ddec51eba01fe03abdd2486d2846cea9172..f27a51c24ed65d83d627cac9aad7a3509cffa2c5 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 10:48+0100\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -22,43 +22,38 @@ msgid "Connecting to the Internet and Tor"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -66,33 +61,13 @@ msgstr ""
msgid "Internet applications"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.es.po
index 269d0f50a0fdfdfc2175b29c7980312825ffca4e..4382e523095cce173f5a3a5ef8ff1e2717460c18 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-10 01:06+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -24,43 +24,40 @@ msgid "Connecting to the Internet and Tor"
msgstr "Conectar a Internet y Tor"
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Connecting to the Internet and Tor"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
+msgstr "Conectar a Internet y Tor"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -68,33 +65,13 @@ msgstr ""
msgid "Internet applications"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fa.po
index 334ab3720e3dcd8ac12e824786f417547157f3ae..2854a0eab013424fe43de190090f2dc2e6cd7f21 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 17:46+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -26,31 +26,28 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
"[[!traillink اتصال_به_شبکه_با_ابزار_مدیریت_شبکه|anonymous_internet/"
"networkmanager]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
"[[!traillink ورود_به_پورتالهای_کپتیو|anonymous_internet/unsafe_browser]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
"[[!traillink ورود_به_پورتالهای_کپتیو|anonymous_internet/unsafe_browser]]"
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
msgstr ""
"[[!traillink اتصال_به_شبکه_با_ابزار_مدیریت_شبکه|anonymous_internet/"
"networkmanager]]"
@@ -58,26 +55,24 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
"[[!traillink وبگردی_با_<span_class=\"application\">مرورگر_تور</span>|"
"anonymous_internet/tor_browser]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr "[[!traillink چرا_تور_کند_است؟|anonymous_internet/why_tor_is_slow]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr "[[!traillink چرا_تور_کند_است؟|anonymous_internet/why_tor_is_slow]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr ""
"[[!traillink وبگردی_با_<span_class=\"application\">مرورگر_تور</span>|"
"anonymous_internet/tor_browser]]"
@@ -87,43 +82,51 @@ msgstr ""
msgid "Internet applications"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '- '
-#, fuzzy
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
-"[[!traillink وبگردی_با_<span_class=\"application\">مرورگر_تور</span>|"
-"anonymous_internet/tor_browser]]"
-#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr "[[!traillink گفتگوی_آنلاین_با_پیجین_و_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
+#~ "tor_browser]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink وبگردی_با_<span_class=\"application\">مرورگر_تور</span>|"
+#~ "anonymous_internet/tor_browser]]"
-#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr "[[!traillink گفتگوی_آنلاین_با_پیجین_و_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
+#~ "onionshare]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink گفتگوی_آنلاین_با_پیجین_و_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
-#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink مبادلهٔ_بیتکوین_با_استفاده_از_<span_class=\"application"
-"\">الکترام</span>|anonymous_internet/electrum]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink گفتگوی_آنلاین_با_پیجین_و_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
-#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
-msgstr "[[!traillink گفتگوی_آنلاین_با_پیجین_و_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink مبادلهٔ_بیتکوین_با_استفاده_از_<span_class=\"application"
+#~ "\">الکترام</span>|anonymous_internet/electrum]]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/"
+#~ "pidgin]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink گفتگوی_آنلاین_با_پیجین_و_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Controlling_Tor_using_<span_class=\"application\">Vidalia</"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po
index ee79406ec7af09f540749bec272a85c422ba39ea..7ee9c0441fb99fa9fd226890838cd620fb46dfb7 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-10 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -24,49 +24,69 @@ msgid "Connecting to the Internet and Tor"
msgstr "Se connecter à Internet et à Tor"
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
+#| "networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
"[[!traillink Se_connecter_au_réseau_local|anonymous_internet/networkmanager]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-"
+#| "wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
"[[!traillink Résoudre_les_problèmes_de_Wi-Fi|anonymous_internet/no-wifi]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
+#| "anonymous_internet/unsafe_browser]]"
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
"[[!traillink S'identifier_auprès_d'un_portail_captif|anonymous_internet/"
"unsafe_browser]]"
#. type: Bullet: '- '
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
msgstr "[[!traillink Se_connecter_au_réseau_Tor|anonymous_internet/tor]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
+#| "troubleshoot]]"
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
"[[!traillink Résoudre_les_problèmes_de_connexion_à_Tor|anonymous_internet/"
"tor/troubleshoot]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr "[[!traillink Pourquoi_Tails_utilise_Tor_?|anonymous_internet/tor/why]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr "[[!traillink Pourquoi_Tor_est-il_lent_?|anonymous_internet/tor/slow]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr "[[!traillink Voir_les_circuits_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
#. type: Title ###
@@ -74,44 +94,50 @@ msgstr "[[!traillink Voir_les_circuits_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgid "Internet applications"
msgstr "Applications Internet"
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Naviguer_sur_le_web_avec_le_<i>Navigateur_Tor</i>|"
-"anonymous_internet/tor_browser]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Partager_des_fichiers_avec_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
+#~ "tor_browser]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Naviguer_sur_le_web_avec_le_<i>Navigateur_Tor</i>|"
+#~ "anonymous_internet/tor_browser]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink "
-"Envoyer_des_courriels_et_lire_des_nouvelles_avec_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
+#~ "onionshare]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Partager_des_fichiers_avec_<i>OnionShare</i>|"
+#~ "anonymous_internet/onionshare]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Échanger_des_bitcoins_avec_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink "
+#~ "Envoyer_des_courriels_et_lire_des_nouvelles_avec_<i>Thunderbird</i>|"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Discuter_avec_<i>Pidgin</i>_et_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Échanger_des_bitcoins_avec_<i>Electrum</i>|"
+#~ "anonymous_internet/electrum]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/"
+#~ "pidgin]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Discuter_avec_<i>Pidgin</i>_et_OTR|anonymous_internet/"
+#~ "pidgin]]"
#, no-wrap
#~ msgid ""
@@ -140,10 +166,8 @@ msgstr ""
#~ "[[!traillink Contrôler_Tor_grâce_à_Vidalia|anonymous_internet/vidalia]]"
#~ msgid ""
-#~ "[[!traillink "
-#~ "Reading_and_writing_emails_with_<span_class=\"application\">Claws_Mail</"
-#~ "span>|anonymous_internet/claws_mail]]"
+#~ "[[!traillink Reading_and_writing_emails_with_<span_class=\"application"
+#~ "\">Claws_Mail</span>|anonymous_internet/claws_mail]]"
#~ msgstr ""
-#~ "[[!traillink "
-#~ "Lire_et_écrire_des_emails_avec_<span_class=\"application\">Claws_Mail</"
-#~ "span>|anonymous_internet/claws_mail]]"
+#~ "[[!traillink Lire_et_écrire_des_emails_avec_<span_class=\"application"
+#~ "\">Claws_Mail</span>|anonymous_internet/claws_mail]]"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.id.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.id.po
index e2c405b2fc7245ada04033dcc174810fd8fb7fb0..465b3b32205a332b9de9b3d91cca1764d67f75cd 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.id.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 10:48+0100\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -22,43 +22,38 @@ msgid "Connecting to the Internet and Tor"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -66,31 +61,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet applications"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.it.po
index e9099e521e985efcf2c229b0b879c176afabd026..a3c685c94b462c1078136b3ed10bd377410a2512 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-09 18:07+0000\n"
"Last-Translator: la_r_go* <largo@tracciabi.li>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -24,30 +24,41 @@ msgid "Connecting to the Internet and Tor"
msgstr "Connessione a Internet e Tor"
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
+#| "networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
"[[!traillink Connessione a una rete locale|anonymous_internet/"
"networkmanager]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-"
+#| "wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
"[[!traillink Risoluzione dei problemi_Wi-Fi_non_funzionante|"
"anonymous_internet/no-wifi]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
+#| "anonymous_internet/unsafe_browser]]"
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
"[[!traillink Accedere_a_ una_rete_utilizzando_un_captive_porta|"
"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
#. type: Bullet: '- '
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
msgstr "[[!traillink Connettersi_alla_rete_Tor|anonymous_internet/tor]]"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -56,8 +67,7 @@ msgstr "[[!traillink Connettersi_alla_rete_Tor|anonymous_internet/tor]]"
#| "[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
#| "tor_browser]]"
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
"[[!traillink Naviga_nel_web_con_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
"tor_browser]]"
@@ -67,7 +77,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
#| "tor_browser]]"
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr ""
"[[!traillink Naviga_nel_web_con_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
"tor_browser]]"
@@ -77,7 +87,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
#| "tor_browser]]"
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr ""
"[[!traillink Naviga_nel_web_con_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
"tor_browser]]"
@@ -87,8 +97,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
#| "tor_browser]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr ""
"[[!traillink Naviga_nel_web_con_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
"tor_browser]]"
@@ -98,43 +107,48 @@ msgstr ""
msgid "Internet applications"
msgstr "Applicazioni Internet"
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Naviga_nel_web_con_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Condividi_file_con_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
+#~ "tor_browser]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Naviga_nel_web_con_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
+#~ "tor_browser]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Invia_e_leggi_notizie_con_<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/"
-"thunderbird]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
+#~ "onionshare]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Condividi_file_con_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
+#~ "onionshare]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Scambia_bitcoins_usando_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Invia_e_leggi_notizie_con_<i>Thunderbird</i>|"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Chattare_con_<i>Pidgin</i>_e_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Scambia_bitcoins_usando_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/"
+#~ "pidgin]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Chattare_con_<i>Pidgin</i>_e_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
#, no-wrap
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.mdwn b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.mdwn
index 9c0e1ec1107f8209775818264b3519271945de1a..1c28e3f3984a55962fb03df804cc6c0ef979e802 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.mdwn
@@ -1,18 +1,18 @@
### Connecting to the Internet and Tor
-- [[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/networkmanager]]
- - [[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]
- - [[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|anonymous_internet/unsafe_browser]]
-- [[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]
- - [[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]
- - [[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]
- - [[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]
- - [[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]
+- [[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]
+ - [[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]
+ - [[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/unsafe_browser]]
+- [[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]
+ - [[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]
+ - [[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]
+ - [[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]
+ - [[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]
### Internet applications
-- [[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/tor_browser]]
-- [[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/onionshare]]
-- [[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]
-- [[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/electrum]]
-- [[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]
+- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]]
+- [[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]]
+- [[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/thunderbird]]
+- [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/electrum]]
+- [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.pl.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.pl.po
index 71f61de059afd954f8432081a62296008808840c..4b8a1f33187f37fed24883c25669f176c556696e 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,43 +22,38 @@ msgid "Connecting to the Internet and Tor"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -66,31 +61,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet applications"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.pt.po
index 3f4ca4b6bb14e20cbd0304b6c22ad6d3b7544c16..dc38d2a1817dc710af82c2dd8fc34973c16c9a14 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 12:40+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,50 +24,70 @@ msgid "Connecting to the Internet and Tor"
msgstr "Conectando à Internet e à rede Tor"
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
+#| "networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
"[[!traillink Conectando_a_uma_rede_local|anonymous_internet/networkmanager]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-"
+#| "wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
"[[!traillink Resolvendo_problemas_quando_o_Wi-Fi_não_funciona|"
"anonymous_internet/no-wifi]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
+#| "anonymous_internet/unsafe_browser]]"
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
"[[!traillink Logando_em_uma_rede_através_de_um_portal_cativo|"
"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
#. type: Bullet: '- '
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
msgstr "[[!traillink Conectando_à_rede_Tor|anonymous_internet/tor]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
+#| "troubleshoot]]"
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
"[[!traillink Resolvendo_problemas_com_a_conexão_à_rede_Tor|"
"anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr "[[!traillink Por_que_o_Tails_usa_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr "[[!traillink Por_que_a_rede_Tor_é_lenta?|anonymous_internet/tor/slow]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr ""
"[[!traillink Visualizando_os_circuitos_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
@@ -76,43 +96,49 @@ msgstr ""
msgid "Internet applications"
msgstr "Aplicativos de Internet"
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Navegando_na_Internet_com_o_<i>Navegador_Tor</i>|"
-"anonymous_internet/tor_browser]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Compartilhando_arquivos_com_<i>OnionShare</i>|"
-"anonymous_internet/onionshare]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
+#~ "tor_browser]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Navegando_na_Internet_com_o_<i>Navegador_Tor</i>|"
+#~ "anonymous_internet/tor_browser]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Acessando_email_e_lendo_noticias_com_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
+#~ "onionshare]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Compartilhando_arquivos_com_<i>OnionShare</i>|"
+#~ "anonymous_internet/onionshare]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Realizando_transações_com_bitcoin_usando_<i>Electrum</i>|"
-"anonymous_internet/electrum]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Acessando_email_e_lendo_noticias_com_<i>Thunderbird</i>|"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Batendo_papo_com_<i>Pidgin</i>_e_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Realizando_transações_com_bitcoin_usando_<i>Electrum</i>|"
+#~ "anonymous_internet/electrum]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/"
+#~ "pidgin]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Batendo_papo_com_<i>Pidgin</i>_e_OTR|anonymous_internet/"
+#~ "pidgin]]"
#, no-wrap
#~ msgid ""
@@ -146,9 +172,8 @@ msgstr ""
#~| "[[!traillink Browsing_the_web_with_Tor_Browser|anonymous_internet/"
#~| "tor_browser]]"
#~ msgid ""
-#~ "[[!traillink "
-#~ "Reading_and_writing_emails_with_<span_class=\"application\">Claws_Mail</"
-#~ "span>|anonymous_internet/claws_mail]]"
+#~ "[[!traillink Reading_and_writing_emails_with_<span_class=\"application"
+#~ "\">Claws_Mail</span>|anonymous_internet/claws_mail]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink Navegando_na_internet_com_Tor_Browser|anonymous_internet/"
#~ "tor_browser]]"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.ru.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.ru.po
index 0ad54522288bd8671c9e321e1e68dd021f475206..ecbdee4638c1c9417702601af128794461f1cb18 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-22 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Алексей Коломенцев <Themanwhosoldtheworld2021@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Title ###
@@ -29,9 +29,7 @@ msgstr "Подключение к Интернету и Tor"
#| msgid ""
#| "[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
#| "electrum]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
"[[!traillink Обмен_биткойнов_с_помощью_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
"electrum]]"
@@ -41,8 +39,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/"
#| "pidgin]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
"[[!traillink Общение_с_помощью_<i>Pidgin</i>_и_OTR|anonymous_internet/"
"pidgin]]"
@@ -53,8 +50,8 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
#| "electrum]]"
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
"[[!traillink Обмен_биткойнов_с_помощью_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
"electrum]]"
@@ -64,7 +61,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
#| "tor_browser]]"
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
msgstr ""
"[[!traillink Просмотр_веб-страниц_с_помощью_<i>Tor_Browser</i>|"
"anonymous_internet/tor_browser]]"
@@ -75,8 +72,7 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
#| "tor_browser]]"
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
"[[!traillink Просмотр_веб-страниц_с_помощью_<i>Tor_Browser</i>|"
"anonymous_internet/tor_browser]]"
@@ -86,7 +82,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
#| "tor_browser]]"
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr ""
"[[!traillink Просмотр_веб-страниц_с_помощью_<i>Tor_Browser</i>|"
"anonymous_internet/tor_browser]]"
@@ -96,7 +92,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
#| "tor_browser]]"
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr ""
"[[!traillink Просмотр_веб-страниц_с_помощью_<i>Tor_Browser</i>|"
"anonymous_internet/tor_browser]]"
@@ -106,8 +102,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
#| "tor_browser]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr ""
"[[!traillink Просмотр_веб-страниц_с_помощью_<i>Tor_Browser</i>|"
"anonymous_internet/tor_browser]]"
@@ -117,44 +112,49 @@ msgstr ""
msgid "Internet applications"
msgstr "Интернет-приложения"
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Просмотр_веб-страниц_с_помощью_<i>Tor_Browser</i>|"
-"anonymous_internet/tor_browser]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Обмен_файлами_с_помощью_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
+#~ "tor_browser]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Просмотр_веб-страниц_с_помощью_<i>Tor_Browser</i>|"
+#~ "anonymous_internet/tor_browser]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Thunderbird:_работа_с_ email_и_новостями|anonymous_internet/"
-"thunderbird]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
+#~ "onionshare]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Обмен_файлами_с_помощью_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
+#~ "onionshare]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Обмен_биткойнов_с_помощью_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Thunderbird:_работа_с_ email_и_новостями|anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]]"
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Общение_с_помощью_<i>Pidgin</i>_и_OTR|anonymous_internet/"
-"pidgin]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Обмен_биткойнов_с_помощью_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/"
+#~ "pidgin]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Общение_с_помощью_<i>Pidgin</i>_и_OTR|anonymous_internet/"
+#~ "pidgin]]"
#, no-wrap
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.sr_Latn.po
index 67964da8bfe949f1d9b7a18b4b6c69f5c297445c..7a78ff35064347b807159e856d28d9f3a86ef920 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,43 +22,38 @@ msgid "Connecting to the Internet and Tor"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -66,31 +61,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet applications"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.tr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.tr.po
index 7c106cf1183433ab103b6dd0debe2c6881429717..7c4fdf1d1a1b0bc0b12b78b8dcac87c150a3c3aa 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,43 +22,38 @@ msgid "Connecting to the Internet and Tor"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -66,31 +61,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet applications"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.zh.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.zh.po
index a29564750ae569b86ab0c31d592cbb51e8ba6ae4..95d56086630a9feb3482cdf1c0f8722e8921b1ba 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,43 +22,38 @@ msgid "Connecting to the Internet and Tor"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -66,31 +61,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet applications"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.zh_TW.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.zh_TW.po
index eb82eb2add7193c6f44162697c12a1d5ccbad726..988d6897300bc46a0e9844684704543e9c263436 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,43 +22,38 @@ msgid "Connecting to the Internet and Tor"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Connecting_to_a_local_network|anonymous_internet/"
-"networkmanager]]"
+msgid "[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_Wi-Fi_not_working|anonymous_internet/no-wifi]]"
+msgid "[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Signing_in_to_a_network_using_a_captive_portal|"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]"
+"[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid "[[!traillink Connecting_to_the_Tor_network|anonymous_internet/tor]]"
+msgid "[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Troubleshooting_connecting_to_Tor|anonymous_internet/tor/"
-"troubleshoot]]"
+"[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_does_Tails_use_Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
+msgid "[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
+msgid "[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Viewing_the_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
+msgid "[[Viewing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -66,31 +61,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet applications"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Browsing_the_web_with_<i>Tor_Browser</i>|anonymous_internet/"
-"tor_browser]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Sharing_files_with_<i>OnionShare</i>|anonymous_internet/"
-"onionshare]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Emailing_and_reading_news_with_<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<i>Electrum</i>|anonymous_internet/"
-"electrum]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
+"- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]] - "
+"[[Sharing files with *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]] - "
+"[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/"
+"thunderbird]] - [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] - [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ar.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ar.po
index 160a409f75ef2a27c232b744b882a18403bf6457..2d99d8df33615bd28edc6d6e0787f6643763aeea 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ca.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ca.po
index 497aa08d1d02c59d77be22338526bdc6034a40d4..34e9fd4e398cd12dfaf88cd52749dd498ba24a69 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.de.po
index bcd3d6df799de26a6176ebba7c17d3484001f2eb..cc59bf7a1939203825ea12d992f438a3e2a8f0cb 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails Translation <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr ""
#| "content of this folder is saved and remains available across separate\n"
#| "working sessions.\n"
msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
"- Falls Sie die <span\n"
"class=\"guilabel\">[[persönliche\n"
@@ -901,11 +901,11 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| "That's why **JavaScript is enabled by default** in <span "
-#~| "class=\"application\">Tor Browser</span>.\n"
+#~| "That's why **JavaScript is enabled by default** in <span class="
+#~| "\"application\">Tor Browser</span>.\n"
#~ msgid ""
-#~ "That is why **JavaScript is enabled by default** in <span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>.\n"
+#~ "That is why **JavaScript is enabled by default** in <span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Deswegen ist im <span class=\"application\">Tor Browser</span> "
#~ "**JavaScript standardmäßig aktiv**.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.es.po
index 5d6a257757eac62238bd8f35297cdaa691e30026..2831ed88b1d00b801d5a6cc4f0f6ca641bad9b25 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 22:17+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
#| "*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
#| "saved across different working sessions."
msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
"- Si has activado la funcionalidad persistente [[Personal Data|doc/"
"first_steps/persistence/configure#personal_data]] también puedes usar el "
@@ -826,11 +826,11 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "That is why **JavaScript is enabled by default** in <span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>.\n"
+#~ "That is why **JavaScript is enabled by default** in <span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Por eso **JavaScript está habilitado por defecto** en <span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>.\n"
+#~ "Por eso **JavaScript está habilitado por defecto** en <span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>.\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -945,8 +945,8 @@ msgstr ""
#~ "design/\">\n"
#~ "<span class=\"application\">Tor Browser</span> design document</a>.</p>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<p>Para entender mejor el comportamiento de <span "
-#~ "class=\"application\">Tor\n"
+#~ "<p>Para entender mejor el comportamiento de <span class=\"application"
+#~ "\">Tor\n"
#~ "Browser</span>, por ejemplo en lo que respecta a JavaScript y las "
#~ "cookies, puedes\n"
#~ "consultar el <a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fa.po
index 6a02afcebeb486ffbd8c25a822d38665a1592918..13e6fb947835de715c6f0e2f02820a7ffb70e247 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-01 15:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
"- اگر ویژگی مانای <span\n"
"class=\"guilabel\">[[اطلاعات شخصی|doc/first_steps/persistence/"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
index 18b01a72358b651a1b52ffa629835a0e1865fa6d..d8e199b5618e1ce0991d43ce9c861095bad26101 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -35,10 +35,8 @@ msgid ""
"browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) but configured\n"
"to protect your privacy.\n"
msgstr ""
-"Le <span class=\"application\">[Navigateur Tor](https://www.torproject.org/"
-"fr/download/)</span> est\n"
-"un navigateur web basé sur [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/fr/"
-"firefox/new/) mais configuré\n"
+"Le <span class=\"application\">[Navigateur Tor](https://www.torproject.org/fr/download/)</span> est\n"
+"un navigateur web basé sur [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/fr/firefox/new/) mais configuré\n"
"pour protéger votre vie privée.\n"
#. type: Plain text
@@ -183,12 +181,19 @@ msgstr ""
"Tor</span>, copiez-les d'abord dans ce dossier.\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
+#| "persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can "
+#| "also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+#| "from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+#| "saved across different working sessions."
msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
"- Si vous avez activé la fonction [[Données personnelles|doc/first_steps/"
"persistence#personal_data]] du stocakge persistent, vous pouvez également "
@@ -603,8 +608,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pour passer à une nouvelle identité, choisir\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"\" class=symbolic "
-"link=no]]</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"\" class=symbolic link=no]]</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Nouvelle identité</span></span>.\n"
#. type: Plain text
@@ -809,8 +813,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Cliquez sur le bouton"
#~ msgid ""
-#~ "[[!img i.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Show site "
-#~ "information\"]]\n"
+#~ "[[!img i.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Show site information"
+#~ "\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!img i.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Afficher les "
#~ "informations du site\"]]\n"
@@ -882,11 +886,11 @@ msgstr ""
#~ "position par défaut (faible)\"]]\n"
#~ msgid ""
-#~ "That is why **JavaScript is enabled by default** in <span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>.\n"
+#~ "That is why **JavaScript is enabled by default** in <span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "C'est pourquoi **JavaScript est activé par défaut** dans le <span "
-#~ "class=\"application\">Navigateur Tor</span>.\n"
+#~ "C'est pourquoi **JavaScript est activé par défaut** dans le <span class="
+#~ "\"application\">Navigateur Tor</span>.\n"
#~ msgid ""
#~ "But, we rely on Torbutton to **disable all potentially dangerous "
@@ -1024,9 +1028,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Pour permettre plus de contrôle sur JavaScript, par exemple pour "
#~ "désactiver\n"
-#~ "JavaScript complètement sur certains sites web, le <span "
-#~ "class=\"application\">Navigateur Tor</span> inclut l'extension <span "
-#~ "class\n"
+#~ "JavaScript complètement sur certains sites web, le <span class="
+#~ "\"application\">Navigateur Tor</span> inclut l'extension <span class\n"
#~ "=\"application\">NoScript</span>.\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.id.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.id.po
index f91051d46d9a610b01d243a903449d3be79f35ad..4548f0cc5207c08e56547fb50af838b60fc1f2bc 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.id.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 07:11+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails Translation <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.it.po
index eb034ccace0f8a3b4dcb74f31bf27a0f58f7c2b3..d46671da81b0296c51461666f38795cf41eae419 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -165,11 +165,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.mdwn b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.mdwn
index 361040723fc9076f78dc1e4ebeafbd4cdc7307b9..cb60876795dedadec72812593a103613865c8393 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.mdwn
@@ -58,7 +58,7 @@ The content of this folder will disappear once you shut down Tails.
- If you want to upload files with <span class="application">Tor
Browser</span>, copy them to that folder first.
-- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/persistence#personal_data]]
+- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/configure#persistent_folder]]
feature of the Persistent Storage, you can also use the
*Persistent/Tor Browser* folder
to download and upload files from *Tor Browser*. The
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pl.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pl.po
index b4636e6346b0e664ffe8f8169728aeb32b56cfdc..342944bbcd3185f9b46af36e1ce089a584f76619 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pt.po
index 8d964dd88b80dbfae7dd8b969406f2be386f9683..0b064ed6ea9c3e3f7f1e567e8841480258c1507c 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-12 11:31+0000\n"
"Last-Translator: Lucas710 <lucaspb710@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -307,8 +307,8 @@ msgstr "[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png link=no alt=\"\"]]\
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Notice the small area on the left of the address bar saying \"lavabit."
-#| "com\" on a blue background and the address beginning with \"https://"
+#| "Notice the small area on the left of the address bar saying \"lavabit.com"
+#| "\" on a blue background and the address beginning with \"https://"
#| "\" (instead of \"http://\"):"
msgid ""
"Notice the padlock icon on the left of the address bar saying \"mail.riseup."
@@ -736,8 +736,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "That's why **JavaScript is enabled by default** in Tails."
#~ msgid ""
-#~ "That is why **JavaScript is enabled by default** in <span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>.\n"
+#~ "That is why **JavaScript is enabled by default** in <span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>.\n"
#~ msgstr ""
#~ "É por isto queo **JavaScript está habilitado por padrão** no Tails."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ru.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ru.po
index 142753d130ffea5605aa1b8d9ef7f7c48dbadd54..6b537c9fe3494c68888edc6784b431246f553e69 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 19:20+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -173,12 +173,19 @@ msgstr ""
"Browser</span>, сначала скопируйте их в эту папку.\n"
#. type: Plain text
-msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
+#| "persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can "
+#| "also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+#| "from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+#| "saved across different working sessions."
+msgid ""
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
"- Если вы подключили опцию [[Личные данные|doc/first_steps/"
"persistence#personal_data]] в Постоянном хранилище, можете также "
@@ -761,8 +768,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "That is why **JavaScript is enabled by default** in <span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>.\n"
+#~ "That is why **JavaScript is enabled by default** in <span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Deswegen ist im <span class=\"application\">Tor Browser</span> "
#~ "**JavaScript standardmäßig aktiv**.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.sr_Latn.po
index ffdb6dc782d1c91f52676515f573fec92f30b7ff..49b4d6cb5f40d79b3fa29af5b32af6c3edcc155b 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 07:11+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.tr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.tr.po
index b7ecd6e91c998462ec1feafc88875f33771b07e0..2345f9a08d5df3f6923833de12151c909302339e 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 07:11+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.zh.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.zh.po
index e669aa8c70a82cca3316e324bafac1319ef3fa50..c4969be1acef5b409f24df2ddf6db76fb18789f1 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.zh_TW.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.zh_TW.po
index 29720b50490fab73fa8885b473dd958e06020f5f..ec8018c99b6de8091cccb43eb0a0b7687013eb10 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/"
-"persistence#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
-"use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files from "
-"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
-"across different working sessions."
+"- If you turned on the [[Persistent Folder|persistent_storage/"
+"configure#persistent_folder]] feature of the Persistent Storage, you can "
+"also use the *Persistent/Tor Browser* folder to download and upload files "
+"from *Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is "
+"saved across different working sessions."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ar.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ar.po
index b0690827d05e4a7882eef1acf73d336d13595228..637db2e74ef44f195b92e8177093842755d367ed 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -152,9 +152,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
"<p>Dies ist der Grund, warum wir es Ihnen empfehlen, den [[beständigen "
"Speicherbereich|doc/first_steps/persistence/configure/#bitcoin]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ca.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ca.po
index 68b593353aa0d883b6f14a4b872a72365b082344..71906bd2ce50cdcc6727caec8971b2cf18d840ac 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -150,9 +150,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
"<p>Dies ist der Grund, warum wir es Ihnen empfehlen, den [[beständigen "
"Speicherbereich|doc/first_steps/persistence/configure/#bitcoin]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
index 929903afaa20fca788659edfbaf8889d6824badb..0654e7deca8171658049e8410b9c5c8ed6754718 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 22:39+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -197,15 +197,15 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "<p>That's why we recommend that you activate the [[<span "
-#| "class=\"guilabel\">Bitcoin Client</span>\n"
+#| "<p>That's why we recommend that you activate the [[<span class=\"guilabel"
+#| "\">Bitcoin Client</span>\n"
#| "persistence feature|doc/first_steps/persistence/configure/#bitcoin]] to\n"
#| "store your bitcoin wallet and preferences across separate working\n"
#| "sessions.</p>\n"
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
"<p>Dies ist der Grund, warum wir es Ihnen empfehlen, den [[beständigen "
"Speicherbereich|doc/first_steps/persistence/configure/#bitcoin]]\n"
@@ -281,8 +281,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" "
-#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw="
+#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.de\" "
#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr ""
#~ "chain. But with this technique, the servers to which <span\n"
#~ "class=\"application\">Electrum</span> connects can withhold information\n"
#~ "from their clients. Read more about the\n"
-#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-"
-#~ "weaknesses\">weaknesses\n"
+#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
+#~ "\">weaknesses\n"
#~ "of SPV</a> in the Bitcoin Developer Guide.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p><span class=\"application\">Electrum</span> baut auf\n"
@@ -327,6 +327,6 @@ msgstr ""
#~ "class=\"application\">Electrum</span> verbindet, den Clients "
#~ "Informationen\n"
#~ "vorenthalten. Lesen Sie im Bitcoin Developer Guide mehr über die\n"
-#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-"
-#~ "weaknesses\">Schwachpunkte\n"
+#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
+#~ "\">Schwachpunkte\n"
#~ "von SPV</a>.</p>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.es.po
index bbe62e953f5bf2d4436971b844449fd1a604e1cd..3a46a945786a50475b59931bd59881a0f27298e6 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-28 08:31+0000\n"
"Last-Translator: eulalio <eulalio@disroot.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -222,9 +222,9 @@ msgstr "Por eso te recomendamos que:"
#| "configure#bitcoin]] feature of the Persistent Storage to store your "
#| "bitcoin wallet and preferences across separate working sessions."
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
"Activa la opción [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence/"
"configure#bitcoin]] en el Almacenamiento Persistente para guardar tu cartera "
@@ -278,9 +278,9 @@ msgid ""
"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
msgstr ""
-"Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png "
-"alt=\"abre menú\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> en la barra de título, "
-"y elige <span class=\"guilabel\">Mostrar archivos ocultos</span>."
+"Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+"\"abre menú\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> en la barra de título, y "
+"elige <span class=\"guilabel\">Mostrar archivos ocultos</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Open the <span class=\"filename\">.electrum</span> folder."
@@ -306,8 +306,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" "
-#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw="
+#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.es\" "
#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fa.po
index 479f8700ec61cf2c064fd93d529421e2c5a86d8f..37e5fdaf7ad4c3ad0708790f16cbd764fc7e997a 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/electrum/"
@@ -183,9 +183,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
"<p>به همین خاطر است که توصیه میشود [[ویژگی <span class=\"guilabel\">کارخواه "
"بیتکوین</span>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fr.po
index ddefc89ff840f71d44bd62298ea77e780eb013e0..38b35e326d28369be5b12cb9ac234aebf636304f 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -185,10 +185,15 @@ msgid "That's why we recommend you both:"
msgstr "C'est pourquoi nous vous recommandons de à la fois :"
#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] "
+#| "feature of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and "
+#| "preferences across separate working sessions."
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
"Activer l'option [[Client Bitcoin|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] du "
"stockage persistent pour conserver votre portefeuille de bitcoins et vos "
@@ -242,10 +247,10 @@ msgid ""
"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
msgstr ""
-"Cliquer sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png "
-"alt=\"afficher menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> dans la barre "
-"de titre et choisissez <span class=\"guilabel\">Afficher les fichiers "
-"cachés</span>."
+"Cliquer sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+"\"afficher menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> dans la barre de "
+"titre et choisissez <span class=\"guilabel\">Afficher les fichiers cachés</"
+"span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Open the <span class=\"filename\">.electrum</span> folder."
@@ -264,16 +269,16 @@ msgid ""
"When creating a new wallet choose <span class=\"guilabel\">I already have a "
"seed</span> and specify the seed of your wallet."
msgstr ""
-"Lors de la création d'un nouveau portefeuille choisissez <span "
-"class=\"guilabel\">Je possède déjà une graine</span> et écrivez la graine de "
-"votre portefeuille."
+"Lors de la création d'un nouveau portefeuille choisissez <span class="
+"\"guilabel\">Je possède déjà une graine</span> et écrivez la graine de votre "
+"portefeuille."
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" "
-#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw="
+#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.fr\" "
#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
@@ -293,8 +298,8 @@ msgstr ""
#~ "chain. But with this technique, the servers to which <span\n"
#~ "class=\"application\">Electrum</span> connects can withhold information\n"
#~ "from their clients. Read more about the\n"
-#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-"
-#~ "weaknesses\">weaknesses\n"
+#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
+#~ "\">weaknesses\n"
#~ "of SPV</a> in the Bitcoin Developer Guide.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p><span class=\"application\">Electrum</span> dépend de la\n"
@@ -305,6 +310,6 @@ msgstr ""
#~ "de blocs. Mais avec cette technique, le serveur auquel <span\n"
#~ "class=\"application\">Electrum</span> se connecte peut conserver les\n"
#~ "informations de leurs clients. En lire plus sur les\n"
-#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-"
-#~ "weaknesses\">faiblesses\n"
+#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
+#~ "\">faiblesses\n"
#~ "du SPV</a> dans le Guide du Développeur (en anglais).</p>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.id.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.id.po
index edd951ad7489834cc1216210ba7e8ea1d7f8397f..4369bc2f2f2165f898cddd1f8468b57f84320599 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.id.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -150,9 +150,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
"<p>Dies ist der Grund, warum wir es Ihnen empfehlen, den [[beständigen "
"Speicherbereich|doc/first_steps/persistence/configure/#bitcoin]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.it.po
index f22dd81507672fb0391053ebc7676ddeeb8ee3d9..430d1644a0f70667be6af1394f00ffeaeb91666d 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -195,9 +195,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -242,8 +242,8 @@ msgid ""
"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
msgstr ""
-"Fai clic sul bottone <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png "
-"alt=\"mostra menù\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> nella barra del "
+"Fai clic sul bottone <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+"\"mostra menù\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> nella barra del "
"titolo e seleziona <span class=\"guilabel\">Mostra file nascosti</span>."
#. type: Bullet: '1. '
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" "
-#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw="
+#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.it\" "
#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.mdwn b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.mdwn
index d28c7e147ad924ec9ec54943c17214610de1947a..13da429b413136c67b6a79ad89697da1f2806df4 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.mdwn
@@ -68,7 +68,7 @@ lose your entire wallet.
That's why we recommend you both:
-- Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]]
+- Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/configure#electrum]]
feature of the Persistent Storage
to store your bitcoin wallet and preferences across separate working
sessions.
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.pl.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.pl.po
index 80ea17d7d4d64d9f3bb44343b021a0c2bb68054a..15c9591de3a2fe2d84eb41d0a7aa7cab91faedc3 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -151,9 +151,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
"<p>Dies ist der Grund, warum wir es Ihnen empfehlen, den [[beständigen "
"Speicherbereich|doc/first_steps/persistence/configure/#bitcoin]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.pt.po
index ede7cbb853ebc40dac3d3d078b02026a1280cc69..59d03f138ac3ea63f7feed9918d3c10975812508 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-10 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Lucas710 <lucaspb710@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -150,9 +150,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -223,8 +223,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" "
-#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw="
+#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.pt\" "
#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ru.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ru.po
index d5f62debb6a4f84a873fb7092c5224bad4406bca..ee7a965cb5f81b7a8842eb23047ef27738a84c45 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 13:46+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -210,10 +210,15 @@ msgid "That's why we recommend you both:"
msgstr "Вот почему мы рекомендуем вам сделать две вещи:"
#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] "
+#| "feature of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and "
+#| "preferences across separate working sessions."
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
"Включите в настройках Постоянного хранилища опцию [[Bitcoin Client|doc/"
"first_steps/persistence#bitcoin]]. Тогда ваш кошелёк и настройки будут "
@@ -299,8 +304,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" "
-#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw="
+#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.de\" "
#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
@@ -320,8 +325,8 @@ msgstr ""
#~ "chain. But with this technique, the servers to which <span\n"
#~ "class=\"application\">Electrum</span> connects can withhold information\n"
#~ "from their clients. Read more about the\n"
-#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-"
-#~ "weaknesses\">weaknesses\n"
+#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
+#~ "\">weaknesses\n"
#~ "of SPV</a> in the Bitcoin Developer Guide.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p><span class=\"application\">Electrum</span> baut auf\n"
@@ -333,6 +338,6 @@ msgstr ""
#~ "class=\"application\">Electrum</span> verbindet, den Clients "
#~ "Informationen\n"
#~ "vorenthalten. Lesen Sie im Bitcoin Developer Guide mehr über die\n"
-#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-"
-#~ "weaknesses\">Schwachpunkte\n"
+#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
+#~ "\">Schwachpunkte\n"
#~ "von SPV</a>.</p>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.sr_Latn.po
index b82cb29bbf0a3ccca2d38e167b0e0e6ff05d3605..59449e86c8895983d58c492769499c7f0e0ad0b6 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -151,9 +151,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
"<p>Dies ist der Grund, warum wir es Ihnen empfehlen, den [[beständigen "
"Speicherbereich|doc/first_steps/persistence/configure/#bitcoin]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.tr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.tr.po
index f6bea3447f6860c1b460bc8e349e95673a51b539..317afeb6a336cdbe8f12483f46a7c0e9b02a7030 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 13:07+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -150,9 +150,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
"<p>Dies ist der Grund, warum wir es Ihnen empfehlen, den [[beständigen "
"Speicherbereich|doc/first_steps/persistence/configure/#bitcoin]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.zh.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.zh.po
index d1984b724b30e75ebeec1baa9a57a2d3658faa96..6bb234090917b7067f3fca25701709a35a10b554 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -150,9 +150,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
"<p>Dies ist der Grund, warum wir es Ihnen empfehlen, den [[beständigen "
"Speicherbereich|doc/first_steps/persistence/configure/#bitcoin]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.zh_TW.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.zh_TW.po
index c6326e008095787943ddffdc49a53cf789371249..64c0144cbb3e785e74e63347dbed7449dec5c22a 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 11:47+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -150,9 +150,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid ""
-"Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature "
-"of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences "
-"across separate working sessions."
+"Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/"
+"configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin "
+"wallet and preferences across separate working sessions."
msgstr ""
"<p>Dies ist der Grund, warum wir es Ihnen empfehlen, den [[beständigen "
"Speicherbereich|doc/first_steps/persistence/configure/#bitcoin]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.ar.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.ar.po
index 567f866dbc830197e6fc2dce0aa03212478e0d9d..f9abaccf4b1ce06350372ee24ce3a06d51550b65 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.ca.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.ca.po
index 288b9e0878ca0a31a3bf7f4520e92cf30a39fa59..5a4d27a1020ab20b1cd6e4e9c2495c4daa59e743 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.de.po
index 55fcdc9fec6f9b57f32fc424f23a7618049f215b..87573cc129dcbf581e6a33e89647cafa3fcebe53 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails Translations <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -150,8 +150,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
"Falls Sie Ihre angepasste Konfiguration\n"
"oder die Passwörter von verschlüsselten Drahtlosverbindungen\n"
@@ -181,12 +181,12 @@ msgstr ""
"Wi-Fi-Netzwerk hergestellt werden soll oder nicht:"
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"System\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to open the system settings."
+#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"System\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to open the system settings."
#~ msgstr ""
-#~ "Klicken Sie auf die Schaltfläche [[!img lib/preferences-system.png "
-#~ "alt=\"System\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]], um die "
-#~ "Systemeinstellungen zu öffnen."
+#~ "Klicken Sie auf die Schaltfläche [[!img lib/preferences-system.png alt="
+#~ "\"System\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]], um die Systemeinstellungen "
+#~ "zu öffnen."
#~ msgid "Choose <span class=\"guilabel\">Network</span>."
#~ msgstr "Wählen Sie <span class=\"guilabel\">Netzwerk</span> aus."
@@ -239,8 +239,8 @@ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline\" "
#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline."
-#~ "de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de"
+#~ "\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "To connect to a Wi-Fi network:"
#~ msgstr "Um eine Verbindung mit einem Wi-Fi-Netzwerk herzustellen:"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po
index 6145992133433f6fb442087cef6e205263fab372..532a59c1ac6213d158ec66b651837cadf92cf3bd 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-03 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -155,13 +155,13 @@ msgstr "Guardar tus configuraciones de red"
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
"Si quieres reutilizar tu configuración\n"
"o las contraseñas de las redes wireless en tus próximas sesiones\n"
-"puedes activar la [[funcionalidad persistente <span "
-"class=\"guilabel\">Conexiones de Red</span>|first_steps/persistence/"
+"puedes activar la [[funcionalidad persistente <span class=\"guilabel"
+"\">Conexiones de Red</span>|first_steps/persistence/"
"configure#network_connections]].\n"
#. type: Title =
@@ -183,8 +183,8 @@ msgstr ""
"conectas automáticamente o no a una red, haz lo siguiente:"
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"System\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to open the system settings."
+#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"System\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to open the system settings."
#~ msgstr ""
#~ "Haz click en el botón [[!img lib/preferences-system.png alt=\"System\" "
#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] para abrir la configuración del sistema."
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline\" "
#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline."
-#~ "es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.es"
+#~ "\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "Check in our list of [[known Wi-Fi issues|support/known_issues#wi-fi-"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po
index ef47881b698ebf3a3535d2bf890d95f4c6bb0e94..6d60767f338b5782ad504a8bb7254ccddabfbaf4 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -142,8 +142,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
"اگر قصد استفادهٔ دوباره از تنظیمات اختصاصی <span class=\"application"
"\">NetworkManager</span> خود\n"
@@ -203,19 +203,11 @@ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.fa"
#~ "\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-#~ msgid ""
-#~ "[[!img first_steps/desktop/network-"
-#~ "wired.png link=no]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!img first_steps/desktop/network-"
-#~ "wired.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img first_steps/desktop/network-wired.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img first_steps/desktop/network-wired.png link=no]]\n"
-#~ msgid ""
-#~ "[[!img first_steps/desktop/network-"
-#~ "wireless.png link=no]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!img first_steps/desktop/network-"
-#~ "wireless.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img first_steps/desktop/network-wireless.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img first_steps/desktop/network-wireless.png link=no]]\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Connecting to a network\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fr.po
index 56de758274a43f56a89287497a9303ce388081d0..ecf618219f2914fcf8165622d783046b1c644ae5 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-03 19:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -92,8 +92,8 @@ msgid ""
"To connect to a mobile data network, choose <span class=\"guilabel\">Mobile "
"Broadband</span>."
msgstr ""
-"Pour se connecter à un réseau de données mobile, choisissez <span "
-"class=\"guilabel\">réseau mobile à large bande</span>."
+"Pour se connecter à un réseau de données mobile, choisissez <span class="
+"\"guilabel\">réseau mobile à large bande</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -138,8 +138,7 @@ msgid ""
"and choose <span class=\"guilabel\">Networking, web & email</span>.\n"
msgstr ""
"Pour plus d'information, ouvrir\n"
-"<span class=\"application\">[[l'aide de GNOME|first_steps/"
-"desktop#help]]</span>\n"
+"<span class=\"application\">[[l'aide de GNOME|first_steps/desktop#help]]</span>\n"
"et choisir <span class=\"guilabel\">Networking, web & email</span>.\n"
#. type: Title =
@@ -148,11 +147,17 @@ msgid "Saving your network settings"
msgstr "Enregistrer vos paramètres réseau"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
+#| "configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
+#| "Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
+#| "Persistent Storage."
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
"Pour mémoriser le mot de passe des réseaux Wi-Fi et des configurations "
"réseau personnalisées entre différentes sessions Tails, activez la fonction "
@@ -175,8 +180,8 @@ msgstr ""
"**Applications ▸ Outils système ▸ Paramètres ▸ Réseau**."
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"System\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to open the system settings."
+#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"System\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to open the system settings."
#~ msgstr ""
#~ "Cliquez sur le bouton [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Système\" "
#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] pour ouvrir les paramètres système."
@@ -237,8 +242,8 @@ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline\" "
#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline."
-#~ "fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.fr"
+#~ "\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "Check in our list of [[known Wi-Fi issues|support/known_issues#wi-fi-"
@@ -255,19 +260,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "To connect to a mobile broadband network:"
#~ msgstr "Pour vous connecter à un réseau mobile à large bande :"
-#~ msgid ""
-#~ "[[!img first_steps/desktop/network-"
-#~ "wired.png link=no]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!img first_steps/desktop/network-"
-#~ "wired.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img first_steps/desktop/network-wired.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img first_steps/desktop/network-wired.png link=no]]\n"
-#~ msgid ""
-#~ "[[!img first_steps/desktop/network-"
-#~ "wireless.png link=no]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!img first_steps/desktop/network-"
-#~ "wireless.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img first_steps/desktop/network-wireless.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img first_steps/desktop/network-wireless.png link=no]]\n"
#~ msgid ""
#~ "<span class=\"application\">NetworkManager</span> allows you to connect "
@@ -280,12 +277,12 @@ msgstr ""
#~ "GSM) :\n"
#~ msgid ""
-#~ "To connect to a wireless connection, click on the <span "
-#~ "class=\"application\">NetworkManager Applet</span> to see the list of "
-#~ "available connections. Then select the one you want to connect to."
+#~ "To connect to a wireless connection, click on the <span class="
+#~ "\"application\">NetworkManager Applet</span> to see the list of available "
+#~ "connections. Then select the one you want to connect to."
#~ msgstr ""
-#~ "Pour se connecter à une connexion sans-fil, cliquer sur l'<span "
-#~ "class=\"application\">Applet NetworkManager</span> pour voir la liste des "
+#~ "Pour se connecter à une connexion sans-fil, cliquer sur l'<span class="
+#~ "\"application\">Applet NetworkManager</span> pour voir la liste des "
#~ "connexions disponibles. Choisir ensuite celle à laquelle vous voulez vous "
#~ "connecter."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.id.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.id.po
index ae3942884dc125946aed89f92c02e16ff7a0ed9a..b27b87acfcd419b26b58c18a7352072aa869f81e 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.id.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails Translations <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.it.po
index 7593de732ca4913d4c2562c79b45fda38649897d..ccf847c4afea8f16892cb9ad67bbd825b9bbfc5a 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -92,8 +92,8 @@ msgid ""
"To connect to a mobile data network, choose <span class=\"guilabel\">Mobile "
"Broadband</span>."
msgstr ""
-"Per connetterti alla rete dati del cellulare, scegli <span "
-"class=\"guilabel\">Banda larga mobile</span>."
+"Per connetterti alla rete dati del cellulare, scegli <span class=\"guilabel"
+"\">Banda larga mobile</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -147,11 +147,17 @@ msgid "Saving your network settings"
msgstr "Salvare le tue impostazioni di rete"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
+#| "configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
+#| "Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
+#| "Persistent Storage."
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
"Per ricordare la password per le reti Wi-Fi e specifiche configurazioni del "
"network tra differenti sessioni di Tails, attiva l'opzione [[Network "
@@ -174,8 +180,8 @@ msgstr ""
"**Applicazioni ▸ Strumenti di sistema ▸ Impostazioni ▸ Rete**."
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"System\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to open the system settings."
+#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"System\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to open the system settings."
#~ msgstr ""
#~ "Fai clic sul bottone [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Sistema\" "
#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] per aprire le impostazioni di sistema."
@@ -190,5 +196,5 @@ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline\" "
#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline."
-#~ "it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.it"
+#~ "\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.mdwn b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.mdwn
index 6bd5b10a33545b6893e0827c171883551617c2c7..bffd393d47ef0c6b9c6d5529aa3d0a2d9a0cdcfd 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.mdwn
@@ -52,7 +52,7 @@ Saving your network settings
To remember the password for Wi-Fi networks and custom network configurations
across different Tails sessions, turn on the [[Network
-Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of
+Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of
the Persistent Storage.
Modifying your network settings
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pl.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pl.po
index 25c7fb3f34706eeec239a4d8b3f3e479755c0f41..358439f0324fc779fbcf2d0368a98d0c111ea9aa 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pt.po
index 3787654f7781f8b2d2abcc3faa24c2298166c8f1..40468c286d4c8af6915e279f69b27269c34d4361 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-15 10:07+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgid ""
"Connected</span> and then <span class=\"guilabel\">Select Network</span>."
msgstr ""
"Para se conectar à uma rede Wi-Fi, escolha <span class=\"guilabel\">Wi-Fi "
-"não conectado</span> e depois <span class=\"guilabel\">Selecionar uma "
-"rede</span>."
+"não conectado</span> e depois <span class=\"guilabel\">Selecionar uma rede</"
+"span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -92,8 +92,8 @@ msgid ""
"To connect to a mobile data network, choose <span class=\"guilabel\">Mobile "
"Broadband</span>."
msgstr ""
-"Para se conectar à uma rede de dados moveis, escolha <span class=\"guilabel\""
-">Banda larga móvel</span>."
+"Para se conectar à uma rede de dados moveis, escolha <span class=\"guilabel"
+"\">Banda larga móvel</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -147,11 +147,17 @@ msgid "Saving your network settings"
msgstr "Salvando suas configurações de rede"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
+#| "configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
+#| "Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
+#| "Persistent Storage."
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
"Para se lembrar de senhas de redes Wi-Fi e configurações customizadas de "
"rede através de diferentes sessões Tails, ative a funcionalidade [[Conexões "
@@ -207,22 +213,14 @@ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline\" "
#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline."
-#~ "pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.pt"
+#~ "\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-#~ msgid ""
-#~ "[[!img first_steps/desktop/network-"
-#~ "wired.png link=no]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!img first_steps/desktop/network-"
-#~ "wired.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img first_steps/desktop/network-wired.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img first_steps/desktop/network-wired.png link=no]]\n"
-#~ msgid ""
-#~ "[[!img first_steps/desktop/network-"
-#~ "wireless.png link=no]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!img first_steps/desktop/network-"
-#~ "wireless.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img first_steps/desktop/network-wireless.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img first_steps/desktop/network-wireless.png link=no]]\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Connecting to a network\n"
@@ -240,8 +238,8 @@ msgstr ""
#~ "Se você quer reutilizar suas configurações ou senhas personalizadas do\n"
#~ "<span class=\"application\">NetworkManager</span> em sessões de trabalho "
#~ "distintas,\n"
-#~ "você pode ativar a [[funcionalidade de persistência de <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Conexões de\n"
+#~ "você pode ativar a [[funcionalidade de persistência de <span class="
+#~ "\"guilabel\">Conexões de\n"
#~ "rede</span>|first_steps/persistence/configure#network_connections]].\n"
#, fuzzy
@@ -255,14 +253,13 @@ msgstr ""
#~ "uma rede local usando conexão com ou sem fio (Wi-Fi, 3G, ou GSM):\n"
#~ msgid ""
-#~ "To connect to a wireless connection, click on the <span "
-#~ "class=\"application\">NetworkManager Applet</span> to see the list of "
-#~ "available connections. Then select the one you want to connect to."
+#~ "To connect to a wireless connection, click on the <span class="
+#~ "\"application\">NetworkManager Applet</span> to see the list of available "
+#~ "connections. Then select the one you want to connect to."
#~ msgstr ""
-#~ "Para conectar a uma conexão sem fio, clique no <span "
-#~ "class=\"application\">Miniaplicativo NetworkManager</span> para ver uma "
-#~ "lista de conexões disponíveis. A seguir, selecione a conexão à qual você "
-#~ "quer conectar."
+#~ "Para conectar a uma conexão sem fio, clique no <span class=\"application"
+#~ "\">Miniaplicativo NetworkManager</span> para ver uma lista de conexões "
+#~ "disponíveis. A seguir, selecione a conexão à qual você quer conectar."
#~ msgid ""
#~ "The name is quite self-explanatory – this is what you should use to "
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.ru.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.ru.po
index 86aab1ea64a6acb59925d72031ef2cce4ae8f9ce..41fe48c14159cfacd76a14c59be6d679bd3f56b2 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-20 23:05+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid ""
"To connect to a mobile data network, choose <span class=\"guilabel\">Mobile "
"Broadband</span>."
msgstr ""
-"Для подключения к мобильной сети данных выберите в меню <span "
-"class=\"guilabel\">Mobile Broadband</span>."
+"Для подключения к мобильной сети данных выберите в меню <span class="
+"\"guilabel\">Mobile Broadband</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "Как сохранить настройки сети"
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
"Как запомнить пароли к разным сетям wi-fi и настройки для последующих сессий "
"Tails? В Постоянном хранилище включите опцию [[Network Connections|"
@@ -178,11 +178,11 @@ msgstr ""
"автоматический вход в сеть wi-fi, выполните три шага."
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"System\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to open the system settings."
+#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"System\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to open the system settings."
#~ msgstr ""
-#~ "Нажмите кнопку [[!img lib/preferences-system.png alt=\"System\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] для перехода к системным параметрам."
+#~ "Нажмите кнопку [[!img lib/preferences-system.png alt=\"System\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] для перехода к системным параметрам."
#~ msgid "Choose <span class=\"guilabel\">Network</span>."
#~ msgstr "Выберите <span class=\"guilabel\">Сеть</span>."
@@ -194,8 +194,8 @@ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline\" "
#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline."
-#~ "ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ru"
+#~ "\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "To connect to a Wi-Fi network:"
#~ msgstr "Um eine Verbindung mit einem Wi-Fi-Netzwerk herzustellen:"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.sr_Latn.po
index f1822b35014a9a2d45267b7e329b53a0f232cf20..73a8850d071895bdefad896a26985757c3b6e17a 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.tr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.tr.po
index d384bbd74c00c9f6e8883a1c5ec2193c294d27d7..ebf2f123fa2f00628d67ddd05edf59b07babb012 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.zh.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.zh.po
index cc2f74f5ab58fdb62282ee784dc8cd851c4abea6..9bc58467587ee183462b16a6c2c57dfb2b272a4b 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.zh_TW.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.zh_TW.po
index 8d87447b066abfa90e6d06cb1620b464cda51143..e2ebaf47fcbb96a1b81bebea97df448b6c659747 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"To remember the password for Wi-Fi networks and custom network "
"configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network "
-"Connections|first_steps/persistence#network_connections]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ar.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ar.po
index 4f722c299ac3829a0aa63bbacb94a83aaaa15290..433b713582fba89c9eb514a1e2ed605eef32f4ae 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/pidgin/"
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ca.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ca.po
index 8a99e61dba33ecdd89f35a2ff79d2b194db50bea..9d305a10b18aa0fd5453b7f9317d97ff6bb21b66 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:15+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.de.po
index 7d23062e2792f07f39ece447064ddb0b15285183..002e0b811ce754ec442a8c143c58f06045a08e69 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#| "feature|doc/first_steps/persistence/configure/#pidgin]].\n"
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
"Um Ihre Schlüssel und Einstellungen für OTR über mehrere Arbeitssitzungen "
"hinweg\n"
@@ -342,8 +342,8 @@ msgstr ""
#~ "a. Someone has verified that the security record of the desired plugin\n"
#~ " (including open bugs) is good enough.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "a. Die Unterstützung des Protokolls in <span "
-#~ "class=\"application\">Pidgin</span> wurde erfolgreich in Tails\n"
+#~ "a. Die Unterstützung des Protokolls in <span class=\"application"
+#~ "\">Pidgin</span> wurde erfolgreich in Tails\n"
#~ " getestet.\n"
#~ "a. Jemand erklärt sich bereit, die entsprechende Betreuung auf lange "
#~ "Sicht\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.es.po
index 7961fa58cb519d5c1dad1de1875d4bebbd725c11..67a6e23103e7dbaaedbdba5317ccaf90efa2c78e 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-11 20:05+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fa.po
index c005912f18e336dd414c6bb22ef9805b908cf9b4..c64d13cb4b4272a319fb3acbeb938591cbb1c377 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/pidgin/"
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, fuzzy
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
"برای ذخیره کردن کلیدهای ORT و ترجیحات خود در نشستهای کاری مختلف،\n"
"میتوانید [[ویژگی <span class=\"guilabel\">پیجین</span>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fr.po
index 376d77adf1eb58be364da0ca4bbb7156a6d92eef..30a1fe5d56d1c34cc1e3d0f2a9b868f3cd8a5d76 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -90,10 +90,8 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Internet</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Messagerie internet Pidgin</span>\n"
-"</span> ou cliquer sur l'icône <span class=\"application\">Pidgin</span> "
-"dans\n"
-"le [[sous-menu <span class=\"guilabel\">Favoris</span>|doc/first_steps/"
-"desktop#favorites]].\n"
+"</span> ou cliquer sur l'icône <span class=\"application\">Pidgin</span> dans\n"
+"le [[sous-menu <span class=\"guilabel\">Favoris</span>|doc/first_steps/desktop#favorites]].\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -175,10 +173,15 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, "
+#| "you can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature "
+#| "of the Persistent Storage."
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
"Pour conserver vos clés OTR et vos préférences à travers plusieurs sessions "
"de travail, vous pouvez activer l'option [[Pidgin|doc/first_steps/"
@@ -280,8 +283,8 @@ msgstr ""
#~ "One account is configured in <span class=\"application\">Pidgin</span>\n"
#~ "by default:\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Un compte est configuré par défaut dans <span "
-#~ "class=\"application\">Pidgin</span> :\n"
+#~ "Un compte est configuré par défaut dans <span class=\"application"
+#~ "\">Pidgin</span> :\n"
#~ msgid "- `irc.oftc.net` to connect to the OFTC IRC server."
#~ msgstr "- `irc.oftc.net` pour se connecter au serveur IRC d'OFTC."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.id.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.id.po
index 95c4f38bfe1988078fa6f19dda0ef6bf41e746bc..0a487ec536c66afe7e30d70c42cc227bf4dc8ee8 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.id.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.it.po
index 1584d697ed57954dcd7c94849e5d50c8ab18e715..e14b265f5483e7ea84e5d977b1088931d71e926a 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-23 21:40+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -176,10 +176,15 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, "
+#| "you can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature "
+#| "of the Persistent Storage."
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
"Per salvare le vostre chiavi OTR e le vostre preferenze in diverse sessioni "
"di lavoro puoi attivare [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] con "
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.mdwn b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.mdwn
index 5e295c6408d475f203a79817f68fa8a41cbb01f1..272bf30d1af55196662a00f8a336a0ca7e2db254 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.mdwn
@@ -68,7 +68,7 @@ not private.</p>
<div class="tip">
To store your OTR keys and preferences across separate working sessions,
-you can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]]
+you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]
feature of the Persistent Storage.
</div>
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pl.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pl.po
index 2ca16983c7553ca0d80c8e42b549ea6ccd4023fe..11772c5edff59d8880ac72cb47cc04ca629d30d9 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pt.po
index 5bbb1902f0fd61c8d505ee36a4aa0cdd80f36007..6d3d55a558d165965fb6b96eb5e6b611e1e900da 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-21 11:39+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#| "feature|doc/first_steps/persistence/configure/#pidgin]].\n"
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
"Para armazenar suas chaves OTR e preferências através de sessões de trabalho "
"distintas,\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po
index 842b460b4dd3c6f9f462bb11351c3ceaeb7c79aa..0dbf6846599da620b168b0be1fe29ce82a55c4c6 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 19:19+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -172,10 +172,15 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, "
+#| "you can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature "
+#| "of the Persistent Storage."
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
"Для сохранения ваших OTR-ключей и настроек в между рабочими сессиями Tails "
"можно включить опцию [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] в "
@@ -313,8 +318,8 @@ msgstr ""
#~ "a. Someone has verified that the security record of the desired plugin\n"
#~ " (including open bugs) is good enough.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "a. Die Unterstützung des Protokolls in <span "
-#~ "class=\"application\">Pidgin</span> wurde erfolgreich in Tails\n"
+#~ "a. Die Unterstützung des Protokolls in <span class=\"application"
+#~ "\">Pidgin</span> wurde erfolgreich in Tails\n"
#~ " getestet.\n"
#~ "a. Jemand erklärt sich bereit, die entsprechende Betreuung auf lange "
#~ "Sicht\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.sr_Latn.po
index 42b7c69e3be7b67774fbe534d107feeaeebb6df9..7858ce342ce807cf651f7f7eb2d05ac10baab242 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.tr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.tr.po
index 63da03aa63f99001b82bf234e2bb76cb168db7b2..6ce39a0da56196a4bde3cc33483e84b418230ea9 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.zh.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.zh.po
index f2e42e6a4aad0ea55ec2a873655b63cdf8a8cd0c..8b35af014161cdeb8c09b9642a537c9cda23f089 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.zh_TW.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.zh_TW.po
index e6153be3659435944b98a718eeb276cb1c335499..61c27f1ff0b5dd96d5440c75e36c93aa15c61493 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"To store your OTR keys and preferences across separate working sessions, you "
-"can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/"
+"configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ar.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ar.po
index 6da0a5bef2de21033005176e8c870ca39a7b0733..e38f9031dd254d41e7756eba88bb9e9ee9602bcf 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -284,9 +284,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ca.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ca.po
index 7c53049928daee4dcea4f77a1f65bd994a11cdc0..113842ead8a4f61f8b08aa4386d8009f450147f5 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -282,9 +282,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.de.po
index 27ad870fdc09f10b6f19abb1d57ba96c6eba9c79..afe6ffc61c757f03e9273247abc682265cd7fa07 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -235,8 +235,8 @@ msgstr ""
#| " <span class=\"guilabel\">POP</span> protocol.\n"
msgid ""
"If the automatic configuration succeeds, you might have to specify which "
-"protocol to use to connect to your email provider, either <span "
-"class=\"guilabel\">IMAP</span> or <span class=\"guilabel\">POP</span>."
+"protocol to use to connect to your email provider, either <span class="
+"\"guilabel\">IMAP</span> or <span class=\"guilabel\">POP</span>."
msgstr ""
" <span class=\"application\">Thunderbird</span> kann sich zu Ihrem "
"Kontenanbieter\n"
@@ -363,9 +363,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
@@ -437,8 +437,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferences**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -524,8 +524,8 @@ msgstr "In *Thunderbird*:"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Account Settings**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -576,9 +576,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" Your private key should now be listed in the **End-to-End\n"
" Encryption** settings of your account.\n"
-msgstr ""
-" Dein privater Schlüssel sollte jetzt unter den **Ende-zu-Ende-"
-"Verschlüsselung** Einstellungen deines Kontos erscheinen.\n"
+msgstr " Dein privater Schlüssel sollte jetzt unter den **Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** Einstellungen deines Kontos erscheinen.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account."
@@ -881,18 +879,18 @@ msgstr ""
#~ "<span class=\"application\">Thunderbird</span>.\n"
#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/name.inline\" "
-#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/name.inline\" raw="
+#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/name.inline.de\" "
-#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/name.inline.de\" raw="
+#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/replacement.inline\" "
#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/replacement.inline."
-#~ "de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/replacement.inline.de"
+#~ "\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid " [[!img thunderbird/assistant.png link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img thunderbird/assistant.png link=\"no\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.es.po
index 35442e841303df313e23eb1d40691c3acf77e492..552c1d5217bf450cec0399bd6c522e8c7ee3c78a 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 17:17+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Para almacenar tus correos\n"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If the automatic configuration succeeds, you might have to specify which "
-"protocol to use to connect to your email provider, either <span "
-"class=\"guilabel\">IMAP</span> or <span class=\"guilabel\">POP</span>."
+"protocol to use to connect to your email provider, either <span class="
+"\"guilabel\">IMAP</span> or <span class=\"guilabel\">POP</span>."
msgstr ""
"Si la configuración automática funciona, puede que igualmente tengas que "
"especificar qué protocolo usar para conectar a tu proveedor de email, ya sea "
@@ -357,9 +357,9 @@ msgstr "<h1 id=\"language\">Usar Thunderbird en tu idioma</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
@@ -431,14 +431,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Preferences**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferences**."
msgstr ""
-"Escoger **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferencias**."
+"Escoger **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferencias**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Choose **Privacy & Security**."
@@ -527,14 +527,14 @@ msgstr "En *Thunderbird*:"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Account Settings**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Account Settings**."
msgstr ""
-"Elige **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Configuración de cuenta**."
+"Elige **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Configuración de cuenta**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po
index b7afbc34ebccd53e9fd9880691d91066e141ca3e..884d8484a2f52982c751b7fe072c6279df2d8cf6 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -270,9 +270,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po
index 6004103fc5100b7ae66b42e975b0abb42402f3b6..93199cb6762b1cdf092f587a8d96d578a75ccf3e 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-05 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -63,11 +63,16 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To store your\n"
+#| "emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
+#| "turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+#| "feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Pour stocker vos\n"
@@ -124,18 +129,14 @@ msgid ""
" dialog, choose <span class=\"guilabel\">Account Actions</span> ▸\n"
" <span class=\"guilabel\">Add Mail Account…</span>.</p>\n"
msgstr ""
-" <p>Pour plus tard démarrer à nouveau l'assistant, depuis la fenêtre "
-"principale\n"
+" <p>Pour plus tard démarrer à nouveau l'assistant, depuis la fenêtre principale\n"
" <span class=\"application\">Thunderbird</span>, choisir\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" "
-"class=symbolic link=no]]</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=no]]</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Paramètres des comptes</span>\n"
-" </span> et ensuite depuis la fenêtre <span class=\"guilabel\">Paramètres "
-"des comptes</span>\n"
+" </span> et ensuite depuis la fenêtre <span class=\"guilabel\">Paramètres des comptes</span>\n"
" choisir <span class=\"guilabel\">Gestion des comptes</span> ▸\n"
-" <span class=\"guilabel\">Ajouter un compte de "
-"messagerie…</span>.</p>\n"
+" <span class=\"guilabel\">Ajouter un compte de messagerie…</span>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -221,13 +222,13 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If the automatic configuration succeeds, you might have to specify which "
-"protocol to use to connect to your email provider, either <span "
-"class=\"guilabel\">IMAP</span> or <span class=\"guilabel\">POP</span>."
+"protocol to use to connect to your email provider, either <span class="
+"\"guilabel\">IMAP</span> or <span class=\"guilabel\">POP</span>."
msgstr ""
"Si la configuration automatique réussie, vous devez préciser quel protocole "
"utiliser pour se connecter à votre fournisseur de courrier électronique, "
-"soit <span class=\"guilabel\">IMAP</span>, soit <span "
-"class=\"guilabel\">POP</span>."
+"soit <span class=\"guilabel\">IMAP</span>, soit <span class=\"guilabel"
+"\">POP</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -348,11 +349,18 @@ msgid "<h1 id=\"language\">Using Thunderbird in your language</h1>\n"
msgstr "<h1 id=\"language\">Utiliser Thunderbird dans votre langue</h1>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+#| "install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
+#| "package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+#| "feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
+#| "for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
+#| "<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
@@ -383,10 +391,8 @@ msgid ""
"not by email.</p>\n"
msgstr ""
"<p><i>GnuPG</i> et <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>\n"
-"permettent de travailler avec du texte et des fichiers chiffrés OpenPGP. "
-"Nous recommandons d'utiliser\n"
-"<i>Kleopatra</i> plutôt que <i>Thunderbird</i> si vous voulez échanger du "
-"texte et des fichiers chiffrés\n"
+"permettent de travailler avec du texte et des fichiers chiffrés OpenPGP. Nous recommandons d'utiliser\n"
+"<i>Kleopatra</i> plutôt que <i>Thunderbird</i> si vous voulez échanger du texte et des fichiers chiffrés\n"
"autrement que par courrier électronique.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -395,8 +401,7 @@ msgid ""
"<p>The OpenPGP keys stored in <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> are separate from the keys\n"
"stored in <i>Thunderbird</i>.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Les clés OpenPGP enregistrées dans <i>GnuPG</i> et <i>Kleopatra</i> ne "
-"sont pas les mêmes que celles \n"
+"<p>Les clés OpenPGP enregistrées dans <i>GnuPG</i> et <i>Kleopatra</i> ne sont pas les mêmes que celles \n"
"enregistrées dans <i>Thunderbird</i>.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -451,8 +456,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferences**."
msgstr ""
"Choisir **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
"\"]] ▸ Préférences**."
@@ -547,8 +552,8 @@ msgstr "Dans *Thunderbird* :"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Account Settings**."
msgstr ""
"Choisir **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
"\"]] ▸ Paramètres de comptes**."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.id.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.id.po
index 86616f8e72c1279a4d6f2ae90b8c5df71e59e2c5..f52236c4404ca6dd47861746f78f35c2ddf0ae6e 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.id.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -282,9 +282,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.it.po
index f5fa83a74959f5a2c238dae67d23ac504fe492fe..dedda2e14236ba2abda53185b5dfe58ec3e81971 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -69,11 +69,16 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To store your\n"
+#| "emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
+#| "turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+#| "feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
"<p>per archiviare le tue\n"
@@ -232,13 +237,13 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If the automatic configuration succeeds, you might have to specify which "
-"protocol to use to connect to your email provider, either <span "
-"class=\"guilabel\">IMAP</span> or <span class=\"guilabel\">POP</span>."
+"protocol to use to connect to your email provider, either <span class="
+"\"guilabel\">IMAP</span> or <span class=\"guilabel\">POP</span>."
msgstr ""
"Se la configurazione automatica ha successo, potrebbe essere necessario "
"specificare quale protocollo utilizzare per connetterti al tuo provider di "
-"posta elettronica <span class=\"guilabel\">IMAP</span> or <span "
-"class=\"guilabel\">POP</span>."
+"posta elettronica <span class=\"guilabel\">IMAP</span> or <span class="
+"\"guilabel\">POP</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -357,11 +362,18 @@ msgid "<h1 id=\"language\">Using Thunderbird in your language</h1>\n"
msgstr "<h1 id=\"language\">Uso di Thunderbird nella tua lingua</h1>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+#| "install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
+#| "package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+#| "feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
+#| "for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
+#| "<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
+msgid ""
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
@@ -452,14 +464,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Preferences**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferences**."
msgstr ""
-"Scegli **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferenze**."
+"Scegli **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferenze**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Choose **Privacy & Security**."
@@ -552,14 +564,14 @@ msgstr "Da *Thunderbird*:"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Account Settings**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Account Settings**."
msgstr ""
-"Seleziona **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Impostazioni dell'Account**."
+"Seleziona **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+"\"no\"]] ▸ Impostazioni dell'Account**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.mdwn b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.mdwn
index 8dc53e153a0e16d7bdaeb20c73f54e0fedaae83c..f482367789e263cf198886483339f835ebca6635 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.mdwn
@@ -17,7 +17,7 @@ To start <span class="application">Thunderbird</span> choose
<p>To store your
emails, feeds, and settings across different working sessions,
-turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]
+turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]
feature of the Persistent Storage.</p>
</div>
@@ -126,9 +126,9 @@ extension.
<h1 id="language">Using Thunderbird in your language</h1>
-To use <span class="application">Thunderbird</span> in your language, you can
+To use *Thunderbird* in another language, you can
install the <span class="command">thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></span>
-package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]
+package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, <span class="command">es</span> for Spanish or
<span class="command">de</span> for German.
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pl.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pl.po
index 8dc8b63af31f82a5c645f911747d91c934857182..f14933d67e628ef9942424953ed34a0c38c0089d 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -283,9 +283,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po
index 0f05930c7d82766af6f6d559f2a91fd59ed20a7e..f6e6da112239627015c0c3501ceb678b82d1024f 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Para armazenar seus\n"
@@ -98,8 +98,7 @@ msgid ""
"help](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird).\n"
msgstr ""
"Para obter informações mais detalhadas, consulte a [ajuda oficial do\n"
-"<span class=\"application\">Thunderbird</span>](https://support.mozilla.org/"
-"pt-BR/products/thunderbird).\n"
+"<span class=\"application\">Thunderbird</span>](https://support.mozilla.org/pt-BR/products/thunderbird).\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -216,13 +215,13 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If the automatic configuration succeeds, you might have to specify which "
-"protocol to use to connect to your email provider, either <span "
-"class=\"guilabel\">IMAP</span> or <span class=\"guilabel\">POP</span>."
+"protocol to use to connect to your email provider, either <span class="
+"\"guilabel\">IMAP</span> or <span class=\"guilabel\">POP</span>."
msgstr ""
"Se a configuração automática funcionar, você talvez precise especificar um "
"protocolo que deverá ser utilizado para se conectar ao seu provedor de "
-"email, seja <span class=\"guilabel\">IMAP</span>, seja <span "
-"class=\"guilabel\">POP</span>."
+"email, seja <span class=\"guilabel\">IMAP</span>, seja <span class=\"guilabel"
+"\">POP</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -341,11 +340,18 @@ msgid "<h1 id=\"language\">Using Thunderbird in your language</h1>\n"
msgstr "<h1 id=\"language\">Usando Thunderbird na sua língua</h1>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+#| "install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
+#| "package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+#| "feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
+#| "for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
+#| "<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
+msgid ""
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
@@ -435,8 +441,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferences**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -519,8 +525,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Account Settings**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ru.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ru.po
index 4c532cdc664d0c692dc3f7ca46d563fc854c01a6..7026013a9a09a57184be73354f6be93c560cbc7a 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-25 15:09+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -70,11 +70,16 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To store your\n"
+#| "emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
+#| "turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+#| "feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Для сохранения ваших\n"
@@ -217,13 +222,13 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If the automatic configuration succeeds, you might have to specify which "
-"protocol to use to connect to your email provider, either <span "
-"class=\"guilabel\">IMAP</span> or <span class=\"guilabel\">POP</span>."
+"protocol to use to connect to your email provider, either <span class="
+"\"guilabel\">IMAP</span> or <span class=\"guilabel\">POP</span>."
msgstr ""
"Если автоматическая настройка пройдет успешно, вам, возможно, придётся "
"указать, какой протокол использовать для подключения к вашему почтовому "
-"провайдеру: <span class=\"guilabel\">IMAP</span> или <span "
-"class=\"guilabel\">POP</span>."
+"провайдеру: <span class=\"guilabel\">IMAP</span> или <span class=\"guilabel"
+"\">POP</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -329,11 +334,18 @@ msgid "<h1 id=\"language\">Using Thunderbird in your language</h1>\n"
msgstr "<h1 id=\"language\">Thunderbird на вашем языке</h1>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+#| "install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
+#| "package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+#| "feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
+#| "for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
+#| "<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
+msgid ""
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
@@ -417,14 +429,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Preferences**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferences**."
msgstr ""
-"Выберите **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Меню\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Настройки**."
+"Выберите **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Меню\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Настройки**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Choose **Privacy & Security**."
@@ -514,14 +526,14 @@ msgstr "В *Thunderbird*:"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Account Settings**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Account Settings**."
msgstr ""
-"Выберите **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Параметры учётной записи**."
+"Выберите **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Параметры учётной записи**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -908,8 +920,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/name.inline\" "
-#~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/name.inline\" raw="
+#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation."
#~ "inline.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.sr_Latn.po
index a298a65d51249cef71353c21c283f37c8855b66f..a707451b5c8d7a7169a86ae60e45a5c3898f8781 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -283,9 +283,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.tr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.tr.po
index 43e5c210d2df2f77ee1b34de2c3bee5933660aab..48247b3a44070a499fc0074ce6d720b3ccc46457 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 15:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -282,9 +282,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.zh.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.zh.po
index 8cf36b395bbb0c51fae4b4d03e8482c1f11da9d2..ccc61010d94a01d5b068c3bcab738a618315cc0f 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -282,9 +282,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.zh_TW.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.zh_TW.po
index 6fb0d1ab59ad70a05298b1de95038ea45813c6a0..00dd75fd43a7add43f6b030f08b1b8d547b5e8f8 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>To store your\n"
"emails, feeds, and settings across different working sessions,\n"
-"turn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence#thunderbird]]\n"
+"turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -282,9 +282,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"To use <span class=\"application\">Thunderbird</span> in your language, you can\n"
+"To use *Thunderbird* in another language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.ar.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.ar.po
index c22dbd5a1ddec8356a318b28ba4217fad4dbe737..578ab6cfd2d2ff18f6e4fad6646d413da37e6724 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -282,13 +282,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.ca.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.ca.po
index ad67e432c944d12fe16af716fdd574c2d92d7bb2..9edac24000b863babac3ad77a5358c00e67151c2 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-24 16:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -281,13 +281,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.de.po
index 7bc5e597419bed63204786becbf71f11c979f3e7..2d348936929f2964557b21c57754ed42560aa633 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 10:07+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,9 +20,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Migrating OpenPGP configuration from Enigmail in Thunderbird 78\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta title=\"OpenPGP Konfiguration in Thunderbird 78 von Enigmail "
-"übertragen\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"OpenPGP Konfiguration in Thunderbird 78 von Enigmail übertragen\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -64,9 +62,7 @@ msgstr "<h1 id=\"private\">Privaten Schlüssel übertragen </h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"export-private\">Export your private key using the <em>Passwords and Keys</em> utility</h2>\n"
-msgstr ""
-"<h2 id=\"export-private\">Den privaten Schlüssel mit <em>Passwörter und "
-"Verschlüsselung</em> übertragen</h2>\n"
+msgstr "<h2 id=\"export-private\">Den privaten Schlüssel mit <em>Passwörter und Verschlüsselung</em> übertragen</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid "From the desktop:"
@@ -104,9 +100,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"import-private\">Import your private key in <em>Thunderbird</em></h2>\n"
-msgstr ""
-"<h2 id=\"import-private\">Den privaten Schlüssel in <em>Thunderbird</em> "
-"importieren</h2>\n"
+msgstr "<h2 id=\"import-private\">Den privaten Schlüssel in <em>Thunderbird</em> importieren</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid "In *Thunderbird*:"
@@ -114,8 +108,8 @@ msgstr "In *Thunderbird*:"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Account Settings**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -166,9 +160,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" Your private key should now be listed in the **End-to-End\n"
" Encryption** settings of your account.\n"
-msgstr ""
-" Dein privater Schlüssel sollte jetzt unter den **Ende-zu-Ende-"
-"Verschlüsselung** Einstellungen deines Kontos erscheinen.\n"
+msgstr " Dein privater Schlüssel sollte jetzt unter den **Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** Einstellungen deines Kontos erscheinen.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account."
@@ -206,8 +198,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferences**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -236,9 +228,7 @@ msgstr "<h1 id=\"public\">Öffentliche Schlüssel der Kontakte übertragen</h1>\
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"export-public\">Export the public keys using the <em>Password and Keys</em> utility</h2>\n"
-msgstr ""
-"<h2 id=\"export-public\">Die öffentlichen Schlüssel mit <em>Passwörter und "
-"Verschlüsselung</em> exportieren</h2>\n"
+msgstr "<h2 id=\"export-public\">Die öffentlichen Schlüssel mit <em>Passwörter und Verschlüsselung</em> exportieren</h2>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Select the public keys that you want to migrate to *Thunderbird*."
@@ -249,9 +239,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " You can use **Shift+click** and **Ctrl+click** to select multiple keys.\n"
-msgstr ""
-" Du kannst mit **Umsch+Klick** und **Strg+Klick** mehrere Schlüssel "
-"auswählen.\n"
+msgstr " Du kannst mit **Umsch+Klick** und **Strg+Klick** mehrere Schlüssel auswählen.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -262,14 +250,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"import-public\">Import the public keys in <em>Thunderbird</em></h2>\n"
-msgstr ""
-"<h2 id=\"import-public\">Die öffentlichen Schlüssel in <em>Thunderbird</em> "
-"importieren</h2>\n"
+msgstr "<h2 id=\"import-public\">Die öffentlichen Schlüssel in <em>Thunderbird</em> importieren</h2>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -292,18 +278,12 @@ msgid ""
" If *Thunderbird* fails to import many public keys at once, split\n"
" these public keys into several smaller files. *Thunderbird* can only import\n"
" public key files of less than 5 MB.\n"
-msgstr ""
-" Sollte *Thunderbird* beim importieren vieler Schlüssel auf einmal einen "
-"Fehler produzieren, teile diese öffentliche Schlüssel in mehrere kleinere "
-"Dateien auf. *Thunderbird* kann lediglich öffentliche Schlüssel-Dateien mit "
-"einer Größe unter 5MB importieren.\n"
+msgstr " Sollte *Thunderbird* beim importieren vieler Schlüssel auf einmal einen Fehler produzieren, teile diese öffentliche Schlüssel in mehrere kleinere Dateien auf. *Thunderbird* kann lediglich öffentliche Schlüssel-Dateien mit einer Größe unter 5MB importieren.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"accept-public\">Mark the public keys as accepted</h2>\n"
-msgstr ""
-"<h2 id=\"accept-public\">Öffentliche Schlüssel als akzeptiert markieren</h2>"
-"\n"
+msgstr "<h2 id=\"accept-public\">Öffentliche Schlüssel als akzeptiert markieren</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -347,13 +327,12 @@ msgstr ""
"von GnuPG im persistenten Speicher ausschalten:"
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr "GnuPG-Funktion deaktivieren."
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr "**Speichern** klicken."
+#~ msgid "Click **Save**."
+#~ msgstr "**Speichern** klicken."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.es.po
index 023b64632c7d347fbaeceac2747d88da4a6761e0..9d6a61c7b8c0d8b1de86b2bb4b065d7f24ffa151 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-24 14:44+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "En *Thunderbird*:"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Account Settings**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Account Settings**."
msgstr ""
-"Elige **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Configuración de cuenta**."
+"Elige **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Configuración de cuenta**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -220,14 +220,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Preferences**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferences**."
msgstr ""
-"Escoger **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferencias**."
+"Escoger **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferencias**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Choose **Privacy & Security**."
@@ -287,14 +287,14 @@ msgstr "<h2 id=\"import-public\">Importa las claves públicas en <em>Thunderbird
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
msgstr ""
-"Elige **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Herramientas ▸ OpenPGP Key Manager**."
+"Elige **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Herramientas ▸ OpenPGP Key Manager**."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
@@ -374,13 +374,12 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr "Elige **Aplicaciones ▸ Configurar almacenamiento persistente**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr "Desactiva la función GnuPG."
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr "Clic **Guardar**."
+#~ msgid "Click **Save**."
+#~ msgstr "Clic **Guardar**."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.fa.po
index 325695448f871212b4b1627dafc9a5f4c3650b7c..38d22d81b7a06389d940fc73abe6c5c530016e2e 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 11:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -281,13 +281,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.fr.po
index 4c4cf60eeb6c463acb791bcadadd76150dbdbcdc..c1a6a89356d24b971189f67d7af88d3c46b64f9d 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Dans *Thunderbird* :"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Account Settings**."
msgstr ""
"Choisir **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
"\"]] ▸ Paramètres de comptes**."
@@ -209,8 +209,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferences**."
msgstr ""
"Choisir **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
"\"]] ▸ Préférences**."
@@ -269,8 +269,8 @@ msgstr "<h2 id=\"import-public\">Importer les clés publiques dans <em>Thunderbi
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
msgstr ""
"Choisir **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
"\"]] ▸ Outils ▸ Gestionnaire de clés OpenPGP**."
@@ -348,13 +348,14 @@ msgstr ""
"désactiver la fonction GnuPG de votre stockage persistant :"
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr "Choisir **Applications ▸ Configurer le volume persistant**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr "Désactivez la fonction GnuPG."
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr "Cliquez sur **Enregistrer**."
+#~ msgid "Click **Save**."
+#~ msgstr "Cliquez sur **Enregistrer**."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.id.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.id.po
index e2264b24d06659d83efc04c7c604bb68c5bd834b..1283dcbbc5d33e14d57f8d8b2feb5c4a2eecde1c 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.id.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 11:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -281,13 +281,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.it.po
index 43eb439b5ff3f7fbfb1544e47a788477a733336e..c824e4c638315f65f8fb825e98b4277b5465a8e7 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 21:06+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -110,14 +110,14 @@ msgstr "Da *Thunderbird*:"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Account Settings**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Account Settings**."
msgstr ""
-"Seleziona **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Impostazioni dell'Account**."
+"Seleziona **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+"\"no\"]] ▸ Impostazioni dell'Account**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -217,14 +217,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Preferences**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferences**."
msgstr ""
-"Scegli **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferenze**."
+"Scegli **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferenze**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Choose **Privacy & Security**."
@@ -284,14 +284,14 @@ msgstr "<h2 id=\"import-public\">Importa le chiavi publiche su <em>Thunderbird</
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
msgstr ""
-"Scegli **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] - Tools - OpenPGP Key Manager**."
+"Scegli **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] - Tools - OpenPGP Key Manager**."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
@@ -372,13 +372,12 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr "Scegli **Applicazioni - Configurare il volume persistente**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr "Disattiva la funzionalità GnuPG."
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr "Clicca **Salva**."
+#~ msgid "Click **Save**."
+#~ msgstr "Clicca **Salva**."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.mdwn b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.mdwn
index b44a0bb504693b43de1a8b52ad0425db08dbe039..304c516aaeca7535cd0142d30ed1bcdd2c0bf1e0 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.mdwn
@@ -139,8 +139,6 @@ To mark a public key as accepted:
If you only use OpenPGP in *Thunderbird*, you can turn off the GnuPG
feature of the Persistent Storage:
-1. Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**.
+1. Choose **Applications ▸ Persistent Storage**.
1. Turn off the GnuPG feature.
-
-1. Click **Save**.
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.pl.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.pl.po
index 0513dc325e80bca566e0d2a88a9266bb22e847a4..e32e1bdb63bdac817a3add9adb9ab74bd7c27661 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 11:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -282,13 +282,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.pt.po
index 18ad47f03fd8532aa1ae425c48aab2e89e0ff80a..e8d3b937a01b9efcbb362acc02453a2d275fff11 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 07:40+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Account Settings**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferences**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -222,8 +222,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -283,13 +283,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.ru.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.ru.po
index 2c7691eec55731f43b62aab79a61bde40eedf7f9..2305216a3eefa94d618e88a5d294e0a2ea1e9d33 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-25 15:09+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "В *Thunderbird*:"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Account Settings**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Account Settings**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Account Settings**."
msgstr ""
-"Выберите **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Параметры учётной записи**."
+"Выберите **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Параметры учётной записи**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -217,14 +217,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Preferences**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Preferences**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Preferences**."
msgstr ""
-"Выберите **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Меню\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Настройки**."
+"Выберите **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Меню\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Настройки**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Choose **Privacy & Security**."
@@ -282,14 +282,14 @@ msgstr "<h2 id=\"import-public\">Импорт открытых ключей в <
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-#| "link=\"no\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
+#| "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link="
+#| "\"no\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
msgid ""
-"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
+"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager**."
msgstr ""
-"Выбери **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Меню\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]] ▸ Инструменты ▸ Менеджер ключей OpenPGP**."
+"Выбери **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Меню\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]] ▸ Инструменты ▸ Менеджер ключей OpenPGP**."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
@@ -369,13 +369,12 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr "Выберите **Приложения ▸ Configure persistent volume**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr "Выключите опцию GnuPG."
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr "Нажмите **Save**."
+#~ msgid "Click **Save**."
+#~ msgstr "Нажмите **Save**."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.sr_Latn.po
index 8eba72ab0f5f7471eaf8d78acab6a7fe39bfa576..db35fb2c3ddd44f4a20a6868fa97d26dcab618db 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -280,13 +280,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.tr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.tr.po
index f2fa96854e19759d60c58811f6bc324c1ca3fe71..da298376a87258a85a7860889b6c0d663b03fae3 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 11:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -281,13 +281,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.zh.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.zh.po
index 457ebb2d9464b2a05c17fbe1e6c163d2e027b6c5..774f58cdefe3c82ab507e1dda706f7310a3370c7 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:47+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -281,13 +281,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.zh_TW.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.zh_TW.po
index 0c3ab0ef026e5de031c33449b3f82dd25c43b20b..3951497b49830bc52dbe01d1e526b9b34822ad24 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:47+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -281,13 +281,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Applications ▸ Configure persistent volume**."
+msgid "Choose **Applications ▸ Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Turn off the GnuPG feature."
msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click **Save**."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ar.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ar.po
index 15aa1a946d9d1e3373707d61d74191bdfcd68773..5f2e5d1f862dc70db4413647fee1791b22216490 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ca.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ca.po
index ba17ed1a236af333cdc70017d454a3f0f3777743..15e3f8fc0e11fa1edc29aaa82f350470a862b345 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.de.po
index 8c5c77e822477ae2ccbcbda39aef9a35ef1b2f5b..76fbe9850c4f7b140a4187ca08cf3b90d029dbb7 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.es.po
index db4ded2644fecbf7424710c66f3bbeb015c0ab57..c41fc007b6acef1e49d541eff8b0afd65bd80891 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.es.po
@@ -6,9 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-21 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-03 22:17+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To update it:"
-msgstr "Para actualizarlo:"
+msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Convert the TTF file SourceSansPro-Semibold.ttf to Base64 using:"
@@ -124,7 +124,8 @@ msgstr "Para conectarse a la red Tor:"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "[[Connect to a local network|networkmanager]], wired, Wi-Fi, or mobile."
-msgstr "[[Conéctate a una red local|networkmanager]], cableada, Wi-Fi, o móvil."
+msgstr ""
+"[[Conéctate a una red local|networkmanager]], cableada, Wi-Fi, o móvil."
#. type: Bullet: '2. '
msgid ""
@@ -222,8 +223,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid " Tor bridges are often less reliable and slower than public Tor relays.\n"
msgstr ""
-" Los puentes Tor suelen ser menos fiables y más lentos que los repetidores "
-"Tor públicos..\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -438,8 +437,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fa.po
index 2ded550349ac5c63bc645da748f6f050b70f1d9d..4aeb7cd653217ce8624bf8719c28ca543fe97732 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fr.po
index ebc14ff7fb0105e9595af7491af54651184728c7..ce5d14962838e4f9c3e20b20d5992cf0b63037e4 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-29 20:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -282,14 +282,10 @@ msgid ""
" exception to our policy of only making Internet connections through the Tor\n"
" network.\n"
msgstr ""
-" Tails demande l'heure en se connectant au service de détection de portail "
-"captif\n"
-" de [Fedora](https://getfedora.org/), qui est utilisé par la plupart des "
-"distributions\n"
-" Linux. Cette connexion ne se fait pas à travers le réseau réseau Tor. "
-"C'est une\n"
-" exception à notre politique de se connecter à Internet uniquement via le "
-"réseau\n"
+" Tails demande l'heure en se connectant au service de détection de portail captif\n"
+" de [Fedora](https://getfedora.org/), qui est utilisé par la plupart des distributions\n"
+" Linux. Cette connexion ne se fait pas à travers le réseau réseau Tor. C'est une\n"
+" exception à notre politique de se connecter à Internet uniquement via le réseau\n"
" Tor.\n"
#. type: Plain text
@@ -304,12 +300,9 @@ msgid ""
" synchronization in our [[design documentation about non-Tor\n"
" traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>\n"
msgstr ""
-" <p>Pour en savoir plus à propos de notre évaluation de sécurité sur "
-"cette\n"
-" synchronisation du temps, vous pouvez lire notre [[documentation de "
-"conception sur le trafic en dehors de\n"
-" Tor|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]] (en anglais).</p>"
-"\n"
+" <p>Pour en savoir plus à propos de notre évaluation de sécurité sur cette\n"
+" synchronisation du temps, vous pouvez lire notre [[documentation de conception sur le trafic en dehors de\n"
+" Tor|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]] (en anglais).</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -322,10 +315,8 @@ msgid ""
" If you choose instead to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]],\n"
" you might have to fix the computer clock manually.\n"
msgstr ""
-" Si à la place vous choisissez de [[cacher le fait de vous connecter à "
-"Tor|tor#hiding]],\n"
-" vous pourrez avoir besoin de régler manuellement l'horloge de "
-"l'ordinateur.\n"
+" Si à la place vous choisissez de [[cacher le fait de vous connecter à Tor|tor#hiding]],\n"
+" vous pourrez avoir besoin de régler manuellement l'horloge de l'ordinateur.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -385,9 +376,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"hiding\">Hiding to your local network that you are connecting to Tor</h1>\n"
-msgstr ""
-"<h1 id=\"hiding\">Dissimuler à mon réseau local que je me connecte à Tor</h1>"
-"\n"
+msgstr "<h1 id=\"hiding\">Dissimuler à mon réseau local que je me connecte à Tor</h1>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -512,10 +501,15 @@ msgid " Currently in Tails, only **obfs4 bridges** hide that you are using Tor.
msgstr " Actuellement dans Tails, seuls les **ponts obfs4** dissimulent le fait que vous utilisiez Tor.\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on "
+#| "the [[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
+#| "persistence#tor-bridge]]."
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
"Pour sauvegarder le dernier pont Tor qui s'est connecté à Tor avec succès, "
"activer [[l'option Tor Bridges du volume persistant|doc/first_steps/"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.id.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.id.po
index ca79046ce7d5b7f0cff4c3c96ef4dc920c118456..ce6ef17605e7b752cd1ace558e4a81e7cce6101e 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.id.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.it.po
index e8e69704701bc854e2b516bae58836d89ba1acc4..e77f7936d963dfc983caf3e920e9000b79a46b3e 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -279,13 +279,10 @@ msgid ""
" exception to our policy of only making Internet connections through the Tor\n"
" network.\n"
msgstr ""
-" Tails conosce l'ora locale collegandosi al servizio di rilevamento del "
-"captive portal\n"
-" di [Fedora](https://getfedora.org/), utilizzato dalla maggior parte delle "
-"distribuzioni Linux.\n"
+" Tails conosce l'ora locale collegandosi al servizio di rilevamento del captive portal\n"
+" di [Fedora](https://getfedora.org/), utilizzato dalla maggior parte delle distribuzioni Linux.\n"
" Questa connessione non passa attraverso la rete Tor ed è un\n"
-" eccezione alla nostra politica di effettuare connessioni a Internet solo "
-"attraverso la rete Tor.\n"
+" eccezione alla nostra politica di effettuare connessioni a Internet solo attraverso la rete Tor.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -299,8 +296,7 @@ msgid ""
" synchronization in our [[design documentation about non-Tor\n"
" traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>\n"
msgstr ""
-" <p>Puoi saperne di più sulla nostra valutazione della sicurezza di questa "
-"\n"
+" <p>Puoi saperne di più sulla nostra valutazione della sicurezza di questa \n"
" sincronizzazione temporale\n"
" nella nostra [[documentazione progettuale sul traffico non-Tor\n"
" traffico|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>\n"
@@ -316,10 +312,8 @@ msgid ""
" If you choose instead to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]],\n"
" you might have to fix the computer clock manually.\n"
msgstr ""
-" Se scegli invece di [[nascondere che ti stai connettendo a "
-"Tor|tor#hiding],\n"
-" potrebbe essere necessario aggiustare manualmente l'orologio del computer."
-"\n"
+" Se scegli invece di [[nascondere che ti stai connettendo a Tor|tor#hiding],\n"
+" potrebbe essere necessario aggiustare manualmente l'orologio del computer.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -504,10 +498,15 @@ msgid " Currently in Tails, only **obfs4 bridges** hide that you are using Tor.
msgstr " Attualmente in Tails, solo **obfs4 bridges** nascondono che stai usando Tor.\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on "
+#| "the [[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
+#| "persistence#tor-bridge]]."
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
"Per salvare l'ultimo Tor bridge che si è connesso con successo a Tor, attiva "
"la [[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.mdwn b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.mdwn
index e4c781f91485d15c98ea1b84a9569d9580cac0e8..ea810931954b5bb70be5bacbd1e8e68751309828 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.mdwn
@@ -190,8 +190,8 @@ types of Tor bridges. That is why, when you decide to hide that you are connecti
Currently in Tails, only **obfs4 bridges** hide that you are using Tor.
To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the
-[[Tor Bridge feature of the Persistent
-Storage|doc/first_steps/persistence#tor-bridge]].
+[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent
+Storage.
<div class="note">
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pl.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pl.po
index f1618d51565b7e538ff74b2bafc307ee30287eaa..964e0940b526d12e317d32a420c40736ef4e4868 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pt.po
index 17d3aa95ff370c5279358e0616df125199b2ebd9..cd56da24610d3bd040f5f74ac9019c247cac9682 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-17 00:06+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -279,12 +279,9 @@ msgid ""
" exception to our policy of only making Internet connections through the Tor\n"
" network.\n"
msgstr ""
-" O Tails descobre a data e hora corretas conectando ao serviço de detecção "
-"de\n"
-" portal cativo do [Fedora](https://getfedora.org/), que é usado pela "
-"maioria das\n"
-" distribuições Linux. Esta conexão não passa pela rede Tor e é uma exceção "
-"à\n"
+" O Tails descobre a data e hora corretas conectando ao serviço de detecção de\n"
+" portal cativo do [Fedora](https://getfedora.org/), que é usado pela maioria das\n"
+" distribuições Linux. Esta conexão não passa pela rede Tor e é uma exceção à\n"
" nossa política de somente realizar conexões à Internet através da rede\n"
" Tor.\n"
@@ -301,10 +298,8 @@ msgid ""
" traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>\n"
msgstr ""
" <p>Você pode saber mais sobre a nossa avaliação de segurança\n"
-" dessa sincronização de data e hora na nossa [[documentação de projeto "
-"sobre\n"
-" tráfego por fora do Tor|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-"
-"traffic.</p>\n"
+" dessa sincronização de data e hora na nossa [[documentação de projeto sobre\n"
+" tráfego por fora do Tor|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -317,8 +312,7 @@ msgid ""
" If you choose instead to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]],\n"
" you might have to fix the computer clock manually.\n"
msgstr ""
-" Se ao invés disso você quiser [[esconder o fato de que está conectando à "
-"rede Tor|tor#hiding]],\n"
+" Se ao invés disso você quiser [[esconder o fato de que está conectando à rede Tor|tor#hiding]],\n"
" talvez você precise acertar o relógio do computador manualmente.\n"
#. type: Bullet: '1. '
@@ -504,10 +498,15 @@ msgid " Currently in Tails, only **obfs4 bridges** hide that you are using Tor.
msgstr " No Tails, atualmente apenas **pontes obfs4** escondem o fato que você está usando Tor.\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on "
+#| "the [[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
+#| "persistence#tor-bridge]]."
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
"Para salvar a última ponte com a qual você conectou à rede Tor com êxito, "
"ative a [[funcionalidade de Pontes Tor do armazenamento persistente|doc/"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ru.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ru.po
index 07a1c71888634441680f5511855b55296cfdda85..519bfc99cc6482543a9342fedf63249188ac7aaa 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -494,8 +494,8 @@ msgstr " В настоящее время для сокрытия факта и
#. type: Plain text
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.sr_Latn.po
index 27e00b56f55e7ffd48d54360f25c185b9153ac68..cb64446cc9246aca7c3f0276cc8722a17b032c80 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 07:11+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.tr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.tr.po
index 0ab158887db55bea6b2bd630cb87d3fc9bd90436..68c78ed8854fbf1dfcc15ded7c95dd47acd056b6 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 07:11+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.zh.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.zh.po
index 927b55864ee3b4958fcb30f1a79b9dfea2ed847b..6bed228790d667512ad7062d4cd90c35d98ebe45 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.zh_TW.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.zh_TW.po
index c3681ee8f2e7d455f35fdcee449450bf7cdb6476..c592216a87ba6c191774d83bd5e91a95f52b1ba3 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the "
-"[[Tor Bridge feature of the Persistent Storage|doc/first_steps/"
-"persistence#tor-bridge]]."
+"[[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.ar.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.ar.po
index f4d58ab0e370833e2e3a61ff2081146db1c86252..3114ce29448089754fbde48ac0fbad47f730bbea 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.ar
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.ca.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.ca.po
index 5b5f530d169896034a884f0b935198386632214b..c71caae5dcdb5827c61b039329baafd581dd159d 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-24 16:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.ca
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.de.po
index 00547f19f274539b22b3ab2fef0776d30b22ffd5..a097670efc4aaf41619f33437e412ac114f93d5a 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -37,9 +37,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline"
-".de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -54,9 +52,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications"
-".inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -129,7 +125,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inlin
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -204,13 +200,13 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.de
#~ msgstr "Sicherheitsempfehlungen:"
#~ msgid ""
-#~ "Do not run this browser at the same time as the anonymous [[<span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]]. This makes it "
-#~ "easy to not mistake one browser for the other, which could have "
-#~ "catastrophic consequences."
+#~ "Do not run this browser at the same time as the anonymous [[<span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]]. This makes it easy to "
+#~ "not mistake one browser for the other, which could have catastrophic "
+#~ "consequences."
#~ msgstr ""
-#~ "Führen Sie diesen Browser nicht zur zeitgleich mit dem [[<span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]] aus. Dies macht es "
+#~ "Führen Sie diesen Browser nicht zur zeitgleich mit dem [[<span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]] aus. Dies macht es "
#~ "einfach, einen Browser nicht mit dem anderen zu verwechseln, was "
#~ "verheerende Folgen haben könnte."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.es.po
index f5fc578f0fc3e6cddd5316bd3007d3d17ac589de..18e82828911928cec2b230465aa54ad73414ebc6 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.es.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-21 09:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-05 01:39+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_stepsindex/es/>\n"
@@ -66,10 +66,6 @@ msgid ""
"<p>To learn how Tails implements the <i>Unsafe Browser</i>, see our\n"
"[[design documentation about the <i>Unsafe Browser</i>|contribute/design/Unsafe_Browser]].</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Para aprender cómo implementa Tails el <i>Navegador No Seguro</i>, lee "
-"nuestro\n"
-"[[documento de diseño acerca del <i>Navegador No Seguro</i>|contribute/"
-"design/Unsafe_Browser]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -77,9 +73,10 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<h1 id=\"use\">Using the <i>Unsafe Browser</i></h1>\n"
msgid "<h1 id=\"use\">Starting the <i>Unsafe Browser</i></h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"use\">Iniciando el <i>Navegador No seguro</i></h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"use\">Usando el <i>Navegador No seguro</i></h1>\n"
#. type: Plain text
msgid "To start the *Unsafe Browser*:"
@@ -131,10 +128,14 @@ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline
msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
+#| "Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+#| "the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Para que el <em>Navegador No seguro</em> esté siempre habilitado\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fa.po
index c701e61c90162bcd2b69a42189eee2311db00af6..cd6068cb00eee234e5257db69cd4f65ceb96622d 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 11:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inlin
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po
index d51b4716f360c48952b71e3619e79fae670fe071..ef3c72eaa5cbfb4dccec1244a0966fd46cc7a7a6 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-03 19:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
@@ -36,9 +36,7 @@ msgstr "Ce que sont les portails captifs"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline"
-".fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -130,15 +128,17 @@ msgstr "Se connecter à un réseau utilisant un portail captif"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline."
-"fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
+#| "Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+#| "the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Pour activer de façon permanente le <em>Navigateur non sécurisé</em>, activez la fonction [[Écran\n"
@@ -218,14 +218,14 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.fr
#~ msgstr "Recommandations de sécurité :"
#~ msgid ""
-#~ "Do not run this browser at the same time as the anonymous [[<span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]]. This makes it "
-#~ "easy to not mistake one browser for the other, which could have "
-#~ "catastrophic consequences."
+#~ "Do not run this browser at the same time as the anonymous [[<span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]]. This makes it easy to "
+#~ "not mistake one browser for the other, which could have catastrophic "
+#~ "consequences."
#~ msgstr ""
-#~ "N'utilisez pas ce navigateur en même temps que le [[<span "
-#~ "class=\"application\">navigateur Tor</span>|Tor_Browser]] anonyme. Cela "
-#~ "vous permet d'éviter de confondre ces deux navigateurs, ce qui pourrait "
+#~ "N'utilisez pas ce navigateur en même temps que le [[<span class="
+#~ "\"application\">navigateur Tor</span>|Tor_Browser]] anonyme. Cela vous "
+#~ "permet d'éviter de confondre ces deux navigateurs, ce qui pourrait "
#~ "s'avérer catastrophique."
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.id.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.id.po
index 5208191225327cadbcf319aef0e534f2ced7201a..3e048ec44a8f78156fbd37ec79792c9c420433b4 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.id.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 11:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.it.po
index c47aae120604736b493db003c23bbd7c6c6dcef1..581e3ef6bffdee24b2e8833f47ae5fbb238b849b 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -36,9 +36,7 @@ msgstr "Cosa sono i captive portals"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline"
-".it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -55,9 +53,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications"
-".inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -70,10 +66,8 @@ msgid ""
"<p>To learn how Tails implements the <i>Unsafe Browser</i>, see our\n"
"[[design documentation about the <i>Unsafe Browser</i>|contribute/design/Unsafe_Browser]].</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Per sapere come Tails implementa il <i>Browser Non sicuro</i>, vedi la "
-"nostra\n"
-"[[documentazione di design del <i>Browser Non Sicuro</i>|contribute/design/"
-"Unsafe_Browser]].</p>\n"
+"<p>Per sapere come Tails implementa il <i>Browser Non sicuro</i>, vedi la nostra\n"
+"[[documentazione di design del <i>Browser Non Sicuro</i>|contribute/design/Unsafe_Browser]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -134,15 +128,17 @@ msgstr "Accedere a una rete usando un captive portal"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline\" "
-"raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
+#| "Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+#| "the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Per abilitare sempre il <em>Browser Non Sicuro</em>, attiva la funzione [[Schermata\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.mdwn b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.mdwn
index 5afe8d27d84396ee3dc561df38ba3ce0da7f258d..70931de0a0642f500a0dfb7e75c950aebddf4ef9 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.mdwn
@@ -47,7 +47,7 @@ Signing in to a network using a captive portal
<div class="tip">
<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome
-Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of
+Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of
the Persistent Storage.</p>
</div>
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pl.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pl.po
index 14570498cf638d273be6ff7084ef5250d84b99a8..160e00a359017b8f1f35d21825e49c30a459a42d 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.pl
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po
index 1b1d005be43b4a67bfe2da6d380d73dae6a5f9d2..4917522b9b33056c1d4a70f759bad6e1d1a4d139 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 21:40+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -37,16 +37,12 @@ msgstr "O que são portais cativos"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline"
-".pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"security\">Security implications of the <i>Unsafe Browser</i></h1>\n"
-msgstr ""
-"<h1 id=\"security\">Implicações de segurança do <i>Navegador "
-"Inseguro</i></h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"security\">Implicações de segurança do <i>Navegador Inseguro</i></h1>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -72,8 +68,7 @@ msgid ""
"[[design documentation about the <i>Unsafe Browser</i>|contribute/design/Unsafe_Browser]].</p>\n"
msgstr ""
"<p>Para saber como Tails implementa o <i>Navegador Inseguro</i>, veja nossa\n"
-"[[documentação de projeto sobre o <i>Navegador Inseguro</i>|contribute/"
-"design/Unsafe_Browser]].</p>\n"
+"[[documentação de projeto sobre o <i>Navegador Inseguro</i>|contribute/design/Unsafe_Browser]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -96,14 +91,13 @@ msgid ""
"link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
"Quando a [[Tela de Boas-vindas|first_steps/welcome_screen]] aparecer, clique "
-"no botão **[[!img lib/list-add.png alt=\"Add Additional Setting\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]**."
+"no botão **[[!img lib/list-add.png alt=\"Add Additional Setting\" class="
+"\"symbolic\" link=\"no\"]]**."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img first_steps/welcome_screen/additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-" [[!img first_steps/welcome_screen/additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr " [[!img first_steps/welcome_screen/additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Choose **Unsafe Browser** in the **Additional Settings** dialog."
@@ -137,10 +131,14 @@ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline
msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
+#| "Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+#| "the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Para manter o <em>Navegador Inseguro</em> sempre habilitado,\n"
@@ -155,9 +153,7 @@ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.pt\" "
-"raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, fuzzy
#~| msgid ""
@@ -223,10 +219,10 @@ msgstr ""
#~| "browser. This makes it easy to not mistake one browser for the other, "
#~| "which could have catastrophic consequences."
#~ msgid ""
-#~ "Do not run this browser at the same time as the anonymous [[<span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]]. This makes it "
-#~ "easy to not mistake one browser for the other, which could have "
-#~ "catastrophic consequences."
+#~ "Do not run this browser at the same time as the anonymous [[<span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]]. This makes it easy to "
+#~ "not mistake one browser for the other, which could have catastrophic "
+#~ "consequences."
#~ msgstr ""
#~ "Não execute este navegador ao mesmo tempo que o navegador normal anônimo. "
#~ "Dessa forma fica mais fácil não confundir um navegador com o outro, o que "
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.ru.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.ru.po
index 3dbaf7e2a106339b7da0d584ea5b267af418bd0c..e49c65b3f86a102fefe04a9f3ffb9e2767cd96ad 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,9 +37,7 @@ msgstr "Что такое сайты авторизации"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline"
-".ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -91,8 +89,8 @@ msgid ""
"link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
"На [[экране приветствия|first_steps/welcome_screen]] нажмите кнопку **[[!img "
-"lib/list-add.png alt=\"Расширенные настройки\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]**."
+"lib/list-add.png alt=\"Расширенные настройки\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]]**."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -144,7 +142,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inlin
#| "the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr "<p>Чтобы всегда иметь <em>Небезопасный браузер</em> под рукой, включите в Постоянном хранилище опцию [[экрана приветствия|doc/first_steps/persistence/configure#welcome_screen]].</p>\n"
@@ -224,13 +222,13 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.ru
#~ msgstr "Sicherheitsempfehlungen:"
#~ msgid ""
-#~ "Do not run this browser at the same time as the anonymous [[<span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]]. This makes it "
-#~ "easy to not mistake one browser for the other, which could have "
-#~ "catastrophic consequences."
+#~ "Do not run this browser at the same time as the anonymous [[<span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]]. This makes it easy to "
+#~ "not mistake one browser for the other, which could have catastrophic "
+#~ "consequences."
#~ msgstr ""
-#~ "Führen Sie diesen Browser nicht zur zeitgleich mit dem [[<span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]] aus. Dies macht es "
+#~ "Führen Sie diesen Browser nicht zur zeitgleich mit dem [[<span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]] aus. Dies macht es "
#~ "einfach, einen Browser nicht mit dem anderen zu verwechseln, was "
#~ "verheerende Folgen haben könnte."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.sr_Latn.po
index 25317de0fb9aed52920a605240836838441a457c..94b211d57088c61c073b876b75079e9fd4cfcf0c 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.tr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.tr.po
index 12fa5a6c4dc52aaac7cd787cd709e2695af20004..bf6197cc1155026526323b1f90e1e6a4767c1f96 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 11:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.tr
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.zh.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.zh.po
index 23b451b61d29a0a2fc06be80e02a966396dc12eb..d5c470ee8da9f63d104f339b0299365a7145676c 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.zh
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.zh_TW.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.zh_TW.po
index 6d089456233cb88424cbea41a3da04304256f049..eb2be3a128fcc8168fb1c10309245484e1138910 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.zh
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To always enable the <em>Unsafe Browser</em>, turn on the [[Welcome\n"
-"Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] feature of\n"
+"Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of\n"
"the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.ar.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.ar.po
index 8be702a908fedeb13fbf7257c18ae09c43e2f22a..1d73eb6249e3839a8ffe1ffdb18897f3a652a0a3 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -37,8 +37,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -46,32 +45,29 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.ca.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.ca.po
index 0f2eb66de60496bb5b4516c8d460fa7496e4dda4..ac01c775fe3b68d5ebae1b8fc49d6b06aee31620 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -37,8 +37,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -46,32 +45,29 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.de.po
index cf757491df5ca3b79ca22f0e9153d2a961eee380..3592e14d6cbfb6a32db423f2adb263327e5a760b 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 16:39+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Verwendung_der_Bildschirmtastatur|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
@@ -31,14 +31,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
-#| "virtual_keyboard]]"
+#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
+#| "encrypted_volumes]]"
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Verwendung_der_Bildschirmtastatur|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
+"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
@@ -46,8 +46,7 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
#| "encrypted_volumes]]"
msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -55,14 +54,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
-#| "encrypted_volumes]]"
+#| "[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
+#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[!traillink Verwendung_der_Bildschirmtastatur|encryption_and_privacy/"
+"virtual_keyboard]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
@@ -70,8 +69,8 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
#| "encrypted_volumes]]"
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -82,8 +81,7 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink Verwendung_der_Bildschirmtastatur|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
@@ -93,9 +91,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
#| "encrypted_volumes]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.es.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.es.po
index 9b208c432721413efd79f5ad2315acf0e97f7645..067440d8ca15951a7e0b824afec1f71d33518d04 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.es.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Usar_el_teclado_en_pantalla|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
@@ -33,14 +33,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-#| "virtual_keyboard]]"
+#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
+#| "encrypted_volumes]]"
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Usar_el_teclado_en_pantalla|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+"[[!traillink Crear_y_utilizar_volúmenes_cifrados|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
@@ -48,8 +48,7 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
#| "encrypted_volumes]]"
msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink Crear_y_utilizar_volúmenes_cifrados|encryption_and_privacy/"
"encrypted_volumes]]"
@@ -57,14 +56,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
-#| "encrypted_volumes]]"
+#| "[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
+#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Crear_y_utilizar_volúmenes_cifrados|encryption_and_privacy/"
-"encrypted_volumes]]"
+"[[!traillink Usar_el_teclado_en_pantalla|encryption_and_privacy/"
+"virtual_keyboard]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
@@ -72,8 +71,8 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
#| "encrypted_volumes]]"
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
"[[!traillink Crear_y_utilizar_volúmenes_cifrados|encryption_and_privacy/"
"encrypted_volumes]]"
@@ -84,8 +83,7 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink Usar_el_teclado_en_pantalla|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
@@ -95,9 +93,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
#| "encrypted_volumes]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Crear_y_utilizar_volúmenes_cifrados|encryption_and_privacy/"
"encrypted_volumes]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fa.po
index 270c47c6db44ee48c4d5e2acf01d71d9094fbcf2..dbd0570442ba1c46fbce46ac3b87446f4b60d2d5 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 17:58+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink استفاده_از_صفحهکلید_مجازی|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
@@ -31,17 +31,16 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
-"[[!traillink استفاده_از_صفحهکلید_مجازی|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+"[[!traillink ایجاد_درایوهای_رمزگذاریشده_و_استفاده_از_آنها|"
+"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink ایجاد_درایوهای_رمزگذاریشده_و_استفاده_از_آنها|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -49,17 +48,17 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgstr ""
-"[[!traillink ایجاد_درایوهای_رمزگذاریشده_و_استفاده_از_آنها|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[!traillink استفاده_از_صفحهکلید_مجازی|encryption_and_privacy/"
+"virtual_keyboard]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
"[[!traillink ایجاد_درایوهای_رمزگذاریشده_و_استفاده_از_آنها|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -67,17 +66,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink استفاده_از_صفحهکلید_مجازی|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink ایجاد_درایوهای_رمزگذاریشده_و_استفاده_از_آنها|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po
index 086cd686cf5bdab3ca757db1113cfd2c534fed4f..1c5279b7efb7810f044aaba2a2a47508f4f7f0d8 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,59 +19,82 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
+#| "encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Gérer_les_mots_de_passes_avec_<em>KeePassXC</em>|"
"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
+#| "encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink "
-"Chiffrer_du_texte_et_des_fichiers_avec_<em>GnuPG</em>_et_<em>Kleopatra</em>|"
-"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
"[[!traillink Créer_et_utiliser_des_volumes_chiffrés_<em>LUKS</em>|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
+#| "encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink Créer_des_volumes_chiffrés_<em>VeraCrypt</em>|"
"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
+#| "em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+msgstr ""
+"[[!traillink Chiffrer_du_texte_et_des_fichiers_avec_<em>GnuPG</"
+"em>_et_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
+#| "encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+msgid ""
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
"[[!traillink "
"Effacer_de_manière_sécurisée_des_fichiers_et_nettoyer_de_l_espace_disque|"
"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
+#| "encryption_and_privacy/checksums]]"
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink Calculer_des_sommes_de_contrôle_avec_<em>GtkHash</em>|"
"encryption_and_privacy/checksums]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
+#| "virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Utiliser_le_clavier_visuel|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.id.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.id.po
index 6d9cd18d4427bf6fc31b95b4ed7937b3cd0fcadc..2f13ca555f5addc9fc5d2f9ae57dda1c2604cb38 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.id.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 16:39+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -37,8 +37,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -46,32 +45,29 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.it.po
index 50572188c6ba44062d87aa7dbcdf092c6d0158ea..12085f6386b194dc9616fb8ddc986df2dc9ab440 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.it.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-15 09:39+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -19,57 +19,81 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
+#| "encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Gestendo_le_password_con_<em>KeePassXC</em>|"
"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
+#| "encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Cifrando_i_file_con_<em>GnuPG</em>_e_<em>Kleopatra</em>|"
-"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+"[[!traillink Crea_e_utilizza_volumi_cifrati_con_<em>LUKS</em>|"
+"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
+#| "encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Crea_e_utilizza_volumi_cifrati_con_<em>LUKS</em>|"
+"[[!traillink Crea_e_utilizza_volumi_cifrati_con<em>VeraCrypt</em>|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
+#| "em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Crea_e_utilizza_volumi_cifrati_con<em>VeraCrypt</em>|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[!traillink Cifrando_i_file_con_<em>GnuPG</em>_e_<em>Kleopatra</em>|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
+#| "encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
"[[!traillink Cancellare_in_modo_sicuro_dei_files_e_pulire_dello_spazio_disco|"
"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
+#| "encryption_and_privacy/checksums]]"
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink Utilizzo_della_tastiera_a_schermo_usando_<em>GtkHash</em>|"
"encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
+#| "virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Usare_la_tastiera_a_schermo|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.mdwn b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.mdwn
index e12d96058d6f3de2fc40a531425693268af5f394..be88192a67c1c103a61c0aa17623edfd7fbb47dd 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.mdwn
@@ -1,7 +1,7 @@
- - [[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]
- - [[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]
- - [[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]
- - [[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]
- - [[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|encryption_and_privacy/secure_deletion]]
- - [[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|encryption_and_privacy/checksums]]
- - [[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]
+ - [[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/manage_passwords]]
+ - [[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]
+ - [[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]
+ - [[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]
+ - [[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/secure_deletion]]
+ - [[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]
+ - [[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pl.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pl.po
index 220acea845ed1b9b9c4292e7a8ceda9dd76fc37c..ce8e2a615ba6a8ee3dc07c2365f28ea6eeba2279 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -37,8 +37,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -46,32 +45,29 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po
index 973f2585d2073b67fee0a13ab73f896b79947dc6..065b3c68b55fa9fc8f9f49c4691dd9ef26fa0985 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 12:39+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,58 +19,81 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
+#| "encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Gerenciando_senhas_com_o_<em>KeePassXC</em>|"
"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
+#| "encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink "
-"Criptografando_texto_e_arquivos_com_<em>GnuPG</em>_e_<em>Kleopatra</em>|"
-"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
"[[!traillink Criando_e_usando_volumes_criptografados_com_<em>LUKS</em>|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
+#| "encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink Usando_volumes_criptografados_com_<em>VeraCrypt</em>|"
"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
+#| "em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+msgstr ""
+"[[!traillink Criptografando_texto_e_arquivos_com_<em>GnuPG</"
+"em>_e_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
+#| "encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+msgid ""
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
"[[!traillink Apagando_arquivos_e_espaço_disponível_em_disco_de_forma_segura|"
"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
+#| "encryption_and_privacy/checksums]]"
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink Calculando_somas_de_verificação_com_<em>GtkHash</em>|"
"encryption_and_privacy/checksums]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
+#| "virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Usando_o_teclado_de_tela|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.ru.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.ru.po
index eacec01ace338becc3a6112327e8531f7f615c8a..ae869a7c5d700eb62851e0c0a4d01ca8d740080c 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-22 11:10+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Использование_экранной_клавиатуры|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
@@ -34,14 +34,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-#| "virtual_keyboard]]"
+#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
+#| "encrypted_volumes]]"
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Использование_экранной_клавиатуры|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
+"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
@@ -49,8 +49,7 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
#| "encrypted_volumes]]"
msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -58,14 +57,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
-#| "encrypted_volumes]]"
+#| "[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
+#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[!traillink Использование_экранной_клавиатуры|encryption_and_privacy/"
+"virtual_keyboard]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
@@ -73,8 +72,8 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
#| "encrypted_volumes]]"
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -85,8 +84,7 @@ msgstr ""
#| "[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink Использование_экранной_клавиатуры|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
@@ -96,9 +94,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
#| "encrypted_volumes]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.sr_Latn.po
index 52ad9c15bc1ba6036ebf509333bb3d2389c9dd3a..7dedceb2af1ef77812cbfc55aa9830b1c5fbe929 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -37,8 +37,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -46,32 +45,29 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.tr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.tr.po
index 11d8bf5df81377de58fa49f93d24790e4e4ce2ce..ee4b6d2c8230eecb387e8e9bbcb471d1704d209b 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -37,8 +37,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -46,32 +45,29 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.zh.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.zh.po
index 6bd8c33ac7f6b54e28c10abe6b498e9bdd7c4e4d..dc8fd68ba8a642d54b3fc523c7f3596d6f1b73f1 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -37,8 +37,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -46,32 +45,29 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.zh_TW.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.zh_TW.po
index 75515087a38563f3965ac35a87ea1677346b2c52..833ad378048079033533baf8ab88e823c3521936 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Managing_passwords_using_<em>KeePassXC</em>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
+"[[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/"
+"manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Encrypting_text_and_files_using_<em>GnuPG</"
-"em>_and_<em>Kleopatra</em>|encryption_and_privacy/kleopatra]]"
+"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -37,8 +37,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Creating_and_using_<em>LUKS</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
@@ -46,32 +45,29 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Using_<em>VeraCrypt</em>_encrypted_volumes|"
-"encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
+"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Securely_deleting_files_and_clean_diskspace|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
+"[[Securely deleting files and clean diskspace|encryption_and_privacy/"
+"secure_deletion]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[!traillink Calculating_checksums_using_<em>GtkHash</em>|"
-"encryption_and_privacy/checksums]]"
+"[[Calculating checksums using *GtkHash*|encryption_and_privacy/checksums]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
-"virtual_keyboard]]"
+msgid "[[Using the screen keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ar.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ar.po
index 908545c75f9ce61d2e91dbc15f96d5b0524e3cde..6cc83371aeb7570ca736406757b0cbbf9d968e49 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 05:08+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ca.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ca.po
index 67ecb52f70fab4f2ac57347630b999a47cbf41df..4b1da5643b978c520ef12ef7fcc88c25740afc5d 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-28 13:48+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.de.po
index 94d4b562639eff4827da6b3fc7563ba23109d65a..e267329d16a4cb2b02720b421e53efd39f7dec84 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -159,9 +159,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
#, fuzzy
msgid ""
-"Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button in the titlebar and choose **Format "
-"Disk…** to erase all the existing partitions on the device."
+"Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\"]] button in the titlebar and choose **Format Disk…** to erase "
+"all the existing partitions on the device."
msgstr ""
"An diesem Punkt können Sie, wenn Sie möchten, weitere Partitionen in dem "
"restlichen freien Speicherplatz erstellen, indem Sie darauf klicken und "
@@ -173,9 +173,9 @@ msgstr "In dem Fenster <span class=\"guilabel\">Laufwerk formatieren</span>:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"If you want to securely erase all data on the device, choose to <span "
-"class=\"guilabel\">Overwrite existing data with zeroes</span> in the <span "
-"class=\"guilabel\">Erase</span> drop-down list."
+"If you want to securely erase all data on the device, choose to <span class="
+"\"guilabel\">Overwrite existing data with zeroes</span> in the <span class="
+"\"guilabel\">Erase</span> drop-down list."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -297,9 +297,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"<span class=\"guilabel\">Type</span>: choose <span "
-"class=\"guilabel\">Internal disk for use with Linux systems only (Ext4)</"
-"span> and <span class=\"guilabel\">Password protect volume (LUKS)</span>."
+"<span class=\"guilabel\">Type</span>: choose <span class=\"guilabel"
+"\">Internal disk for use with Linux systems only (Ext4)</span> and <span "
+"class=\"guilabel\">Password protect volume (LUKS)</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -417,8 +417,8 @@ msgid ""
"Enter the passphrase of the partition in the password prompt and click <span "
"class=\"bold\">Unlock</span>."
msgstr ""
-"Geben Sie eine Passphrase für die neue Partition in dem <span "
-"class=\"guilabel\">Kennwort eingeben</span> Eingabefenster ein. Klicken Sie "
+"Geben Sie eine Passphrase für die neue Partition in dem <span class="
+"\"guilabel\">Kennwort eingeben</span> Eingabefenster ein. Klicken Sie "
"anschließend auf die <span class=\"bold\">Erstellen</span>-Schaltfläche."
#. type: Bullet: '1. '
@@ -430,10 +430,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
msgid ""
-"To close the partition after you finished using it, click on the <span "
-"class=\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button next to the partition in the "
-"sidebar of the file browser."
+"To close the partition after you finished using it, click on the <span class="
+"\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" class=\"symbolic\" link="
+"\"no\"]]</span> button next to the partition in the sidebar of the file "
+"browser."
msgstr ""
"An diesem Punkt können Sie, wenn Sie möchten, weitere Partitionen in dem "
"restlichen freien Speicherplatz erstellen, indem Sie darauf klicken und "
@@ -637,14 +637,14 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ " 1. In the dialog box to select the <span class=\"guilabel\">Scheme</"
#~ "span>, if\n"
-#~ " you are unsure, leave the default option <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Master Boot\n"
+#~ " you are unsure, leave the default option <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Master Boot\n"
#~ " Record</span> selected.\n"
#~ msgstr ""
#~ " 1. Falls Sie sich unsicher sind, lassen Sie in dem Dialogfenster zum "
#~ "Auswählen des <span\n"
-#~ " class=\"guilabel\">Schema</span> den voreingestellten Wert <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Master Boot\n"
+#~ " class=\"guilabel\">Schema</span> den voreingestellten Wert <span class="
+#~ "\"guilabel\">Master Boot\n"
#~ " Record</span> ausgewählt.\n"
#~ msgid ""
@@ -687,10 +687,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Wenn ein Medium, welches eine verschlüsselte Partition enthält, "
#~ "angeschlossen wird, hängt Tails\n"
-#~ "es nicht automatisch ein, es erscheint aber im <span "
-#~ "class=\"guimenu\">Orte</span>-Menü.\n"
-#~ "Wenn mehrere Partitionen, wie in dem Beispiel, als <span "
-#~ "class=\"guimenu\">Verschlüsselt</span> angezeigt\n"
+#~ "es nicht automatisch ein, es erscheint aber im <span class=\"guimenu"
+#~ "\">Orte</span>-Menü.\n"
+#~ "Wenn mehrere Partitionen, wie in dem Beispiel, als <span class=\"guimenu"
+#~ "\">Verschlüsselt</span> angezeigt\n"
#~ "werden, können Sie ihre Größe dazu benutzen, um zu erraten, welche jene "
#~ "ist, die Sie öffnen\n"
#~ "möchten.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.es.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.es.po
index 2a1835f61b5e3c7a56496a86bb3d06b06cbac15a..5e494989efbd56ea666ea5f51b7c539d98d18cd5 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.es.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-08 12:30+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -154,9 +154,9 @@ msgstr "Formatea el dispositivo"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button in the titlebar and choose **Format "
-"Disk…** to erase all the existing partitions on the device."
+"Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\"]] button in the titlebar and choose **Format Disk…** to erase "
+"all the existing partitions on the device."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -165,9 +165,9 @@ msgstr "En el diálogo <span class=\"guilabel\">Formatea Disco</span>:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"If you want to securely erase all data on the device, choose to <span "
-"class=\"guilabel\">Overwrite existing data with zeroes</span> in the <span "
-"class=\"guilabel\">Erase</span> drop-down list."
+"If you want to securely erase all data on the device, choose to <span class="
+"\"guilabel\">Overwrite existing data with zeroes</span> in the <span class="
+"\"guilabel\">Erase</span> drop-down list."
msgstr ""
"Si quieres borrar todos los datos del dispositivo con seguridad, elige <span "
"class=\"guilabel\">Sobreescribir los datos con ceros</span> en el menú "
@@ -180,8 +180,8 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
"Elige <span class=\"guilabel\">Compatible con todos los sistemas y "
-"dispositivos (MBR/DOS)</span> en el menú desplegable <span "
-"class=\"guilabel\">Tipo</span>."
+"dispositivos (MBR/DOS)</span> en el menú desplegable <span class=\"guilabel"
+"\">Tipo</span>."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -273,9 +273,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"<span class=\"guilabel\">Type</span>: choose <span "
-"class=\"guilabel\">Internal disk for use with Linux systems only (Ext4)</"
-"span> and <span class=\"guilabel\">Password protect volume (LUKS)</span>."
+"<span class=\"guilabel\">Type</span>: choose <span class=\"guilabel"
+"\">Internal disk for use with Linux systems only (Ext4)</span> and <span "
+"class=\"guilabel\">Password protect volume (LUKS)</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -389,10 +389,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"To close the partition after you finished using it, click on the <span "
-"class=\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button next to the partition in the "
-"sidebar of the file browser."
+"To close the partition after you finished using it, click on the <span class="
+"\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" class=\"symbolic\" link="
+"\"no\"]]</span> button next to the partition in the sidebar of the file "
+"browser."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fa.po
index 11af0f87ee14be9da4f863711814edc98fb2342d..610e339e3cd87f210a9ee431d7ca13066511a29e 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
index 57d3d354713ba0e248043c83418c0978be9660fa..7e870fdc3d12bb9478a2f0f0a1abad1eb1869048 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-07 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -39,11 +39,15 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
+#| "with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
+#| "Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
"<p>La façon la plus simple de transporter chiffrés les documents que vous voulez utiliser\n"
"avec Tails est d'utiliser le [[stockage persistant|first_steps/persistence]]\n"
@@ -167,13 +171,13 @@ msgstr "Formater le périphérique"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button in the titlebar and choose **Format "
-"Disk…** to erase all the existing partitions on the device."
+"Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\"]] button in the titlebar and choose **Format Disk…** to erase "
+"all the existing partitions on the device."
msgstr ""
"Cliquer sur le bouton [[!img lib/view-more.png alt=\"Options du disque\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]] dans la barre de titre et choisir **"
-"Formater le disque…** pour effacer toutes les partitions existantes sur le "
+"class=\"symbolic\" link=\"no\"]] dans la barre de titre et choisir "
+"**Formater le disque…** pour effacer toutes les partitions existantes sur le "
"périphérique."
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -184,9 +188,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"If you want to securely erase all data on the device, choose to <span "
-"class=\"guilabel\">Overwrite existing data with zeroes</span> in the <span "
-"class=\"guilabel\">Erase</span> drop-down list."
+"If you want to securely erase all data on the device, choose to <span class="
+"\"guilabel\">Overwrite existing data with zeroes</span> in the <span class="
+"\"guilabel\">Erase</span> drop-down list."
msgstr ""
"Si vous voulez effacer de façon sécurisée toutes les données sur le "
"périphérique, choisissez l'option <span class=\"guilabel\">Écraser les "
@@ -200,8 +204,8 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
"Choisissez <span class=\"guilabel\">Compatible avec tous les systèmes et "
-"périphériques (MBR / DOS)</span> dans la liste déroulante <span "
-"class=\"guilabel\">Partitionnement</span>."
+"périphériques (MBR / DOS)</span> dans la liste déroulante <span class="
+"\"guilabel\">Partitionnement</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -240,9 +244,9 @@ msgid ""
"partition\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to create a new "
"partition on the device."
msgstr ""
-"Cliquez sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png "
-"alt=\"Créer partition\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> pour créer "
-"une nouvelle partition sur le périphérique."
+"Cliquez sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt="
+"\"Créer partition\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> pour créer une "
+"nouvelle partition sur le périphérique."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -316,14 +320,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"<span class=\"guilabel\">Type</span>: choose <span "
-"class=\"guilabel\">Internal disk for use with Linux systems only (Ext4)</"
-"span> and <span class=\"guilabel\">Password protect volume (LUKS)</span>."
+"<span class=\"guilabel\">Type</span>: choose <span class=\"guilabel"
+"\">Internal disk for use with Linux systems only (Ext4)</span> and <span "
+"class=\"guilabel\">Password protect volume (LUKS)</span>."
msgstr ""
-"<span class=\"guilabel\">Type</span> : choisissez <span "
-"class=\"guilabel\">Disque interne à utiliser avec les systèmes Linux "
-"uniquement (Ext4)</span> et <span class=\"guilabel\">Volume protégé par mot "
-"de passe (LUKS)</span>."
+"<span class=\"guilabel\">Type</span> : choisissez <span class=\"guilabel"
+"\">Disque interne à utiliser avec les systèmes Linux uniquement (Ext4)</"
+"span> et <span class=\"guilabel\">Volume protégé par mot de passe (LUKS)</"
+"span>."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "In the <span class=\"guilabel\">Set Password</span> screen:"
@@ -355,9 +359,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img encrypted_partition.png link=\"no\" alt=\"Partition 1 4.0 GB LUKS / Filesystem 4.0 GB Ext4\"]]\n"
-msgstr ""
-" [[!img encrypted_partition.png link=\"no\" alt=\"Partition 1 4.0 Go "
-"LUKS / Filesystem 4.0 Go Ext4\"]]\n"
+msgstr " [[!img encrypted_partition.png link=\"no\" alt=\"Partition 1 4.0 Go LUKS / Filesystem 4.0 Go Ext4\"]]\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
@@ -447,15 +449,15 @@ msgid ""
"from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu."
msgstr ""
"Après avoir ouvert la partition chiffrée avec le navigateur de fichier, il "
-"vous est aussi possible d'y accéder depuis le menu <span "
-"class=\"guimenu\">Emplacements</span>."
+"vous est aussi possible d'y accéder depuis le menu <span class=\"guimenu"
+"\">Emplacements</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"To close the partition after you finished using it, click on the <span "
-"class=\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button next to the partition in the "
-"sidebar of the file browser."
+"To close the partition after you finished using it, click on the <span class="
+"\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" class=\"symbolic\" link="
+"\"no\"]]</span> button next to the partition in the sidebar of the file "
+"browser."
msgstr ""
"Pour fermer la partition, après avoir fini de l'utiliser, cliquez sur le "
"bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Éjection\" "
@@ -521,8 +523,7 @@ msgid ""
" <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Disks</span></span>.\n"
msgstr ""
-"Pour ouvrir l'utilitaire <span class=\"application\">Disques</span> de "
-"GNOME, choisir\n"
+"Pour ouvrir l'utilitaire <span class=\"application\">Disques</span> de GNOME, choisir\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Utilitaires</span> ▸\n"
@@ -579,9 +580,7 @@ msgstr " [[!img lib/system-run.png alt=\"Options de partition supplémentaires
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " </span> button and choose <span class=\"guimenu\">Change Passphrase…</span>\n"
-msgstr ""
-" </span> bouton et choisir <span class=\"guimenu\">Modifier la phrase de "
-"passe…</span>\n"
+msgstr " </span> bouton et choisir <span class=\"guimenu\">Modifier la phrase de passe…</span>\n"
#~ msgid ""
#~ " <div class=\"bug\">\n"
@@ -634,8 +633,8 @@ msgstr ""
#~ "persistent storage and remembered across multiple\n"
#~ " working sessions.\n"
#~ msgstr ""
-#~ " Si vous choisissez de sélectionner l'option <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Se souvenir du mot de passe</span> et \n"
+#~ " Si vous choisissez de sélectionner l'option <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Se souvenir du mot de passe</span> et \n"
#~ " que vous avez la fonctionnalité de persistance du \n"
#~ " <span class=\"guilabel\">[[Trousseau de clés GNOME|first_steps/"
#~ "persistence/configure#gnome_keyring]]</span> activée, \n"
@@ -657,14 +656,14 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ " 1. In the dialog box to select the <span class=\"guilabel\">Scheme</"
#~ "span>, if\n"
-#~ " you are unsure, leave the default option <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Master Boot\n"
+#~ " you are unsure, leave the default option <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Master Boot\n"
#~ " Record</span> selected.\n"
#~ msgstr ""
-#~ " 1. Dans la boîte de dialogue pour sélectionner le <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Schéma</span>, si\n"
-#~ " vous avez un doute, laissez l'option par défaut, <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Master Boot\n"
+#~ " 1. Dans la boîte de dialogue pour sélectionner le <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Schéma</span>, si\n"
+#~ " vous avez un doute, laissez l'option par défaut, <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Master Boot\n"
#~ " Record</span>.\n"
#~ msgid ""
@@ -720,10 +719,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Lorsque vous branchez un périphérique contenant une partition chiffrée, "
#~ "Tails ne la montera pas\n"
-#~ "automatiquement mais elle apparaîtra dans le menu <span "
-#~ "class=\"guimenu\">Raccourcis</span>.\n"
-#~ "Si plusieurs partitions apparaissent comme <span "
-#~ "class=\"guimenu\">chiffrées</span>, comme\n"
+#~ "automatiquement mais elle apparaîtra dans le menu <span class=\"guimenu"
+#~ "\">Raccourcis</span>.\n"
+#~ "Si plusieurs partitions apparaissent comme <span class=\"guimenu"
+#~ "\">chiffrées</span>, comme\n"
#~ "dans cet exemple, vous pouvez utiliser la taille pour déduire laquelle "
#~ "vous souhaitez ouvrir.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.id.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.id.po
index ec1054d8dda07d7e692d4f41e93582627070caba..bb7acabb0984b0253939ef4150c07174369574c2 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.id.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.it.po
index 23762d321e78055feafebb243d73f18e68ea2722..7dd2ec0a36f914576cf9ac857d68153b118c6a26 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.it.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-23 23:40+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#| "storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
"<p>Il modo più semplice per portare in giro i documenti che si desiderano utilizzare\n"
"con Tails criptato è utilizzare lo [[storage\n"
@@ -176,19 +176,19 @@ msgstr "Formattare il dispositivo\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png "
-#| "alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the "
-#| "titlebar and choose <span class=\"guilabel\">Format Disk…</span> to erase "
-#| "all the existing partitions on the device."
+#| "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu"
+#| "\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the titlebar and "
+#| "choose <span class=\"guilabel\">Format Disk…</span> to erase all the "
+#| "existing partitions on the device."
msgid ""
-"Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button in the titlebar and choose **Format "
-"Disk…** to erase all the existing partitions on the device."
+"Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\"]] button in the titlebar and choose **Format Disk…** to erase "
+"all the existing partitions on the device."
msgstr ""
-"Clicca sul bottone <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png "
-"alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> nella barra del titolo "
-"e selezionate <span class=\"guilabel\">Formatta Disco...</span> per "
-"cancellare tutte le partizioni esistenti sul dispositivo."
+"Clicca sul bottone <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt="
+"\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> nella barra del titolo e "
+"selezionate <span class=\"guilabel\">Formatta Disco...</span> per cancellare "
+"tutte le partizioni esistenti sul dispositivo."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "In the <span class=\"guilabel\">Format Disk</span> dialog:"
@@ -198,18 +198,18 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "If you want to erase all data securely, choose to <span "
-#| "class=\"guilabel\">Overwrite existing data with zeroes</span> in the "
-#| "<span class=\"guilabel\">Erase</span> drop-down list."
+#| "If you want to erase all data securely, choose to <span class=\"guilabel"
+#| "\">Overwrite existing data with zeroes</span> in the <span class="
+#| "\"guilabel\">Erase</span> drop-down list."
msgid ""
-"If you want to securely erase all data on the device, choose to <span "
-"class=\"guilabel\">Overwrite existing data with zeroes</span> in the <span "
-"class=\"guilabel\">Erase</span> drop-down list."
+"If you want to securely erase all data on the device, choose to <span class="
+"\"guilabel\">Overwrite existing data with zeroes</span> in the <span class="
+"\"guilabel\">Erase</span> drop-down list."
msgstr ""
-"Se volete cancellare tutti i dati in maniera sicura selezionate <span "
-"class=\"guilabel\">Sovrascrivi i\n"
-"dati esistenti con gli zero</span> nel menù a tendina <span "
-"class=\"guilabel\">Cancellare</span>."
+"Se volete cancellare tutti i dati in maniera sicura selezionate <span class="
+"\"guilabel\">Sovrascrivi i\n"
+"dati esistenti con gli zero</span> nel menù a tendina <span class=\"guilabel"
+"\">Cancellare</span>."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -218,8 +218,8 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
"Seleziona <span class=\"guilabel\">Compatibile con tutti i sistemi e "
-"dispositivi (MBR/DOS)</span> nel menù a tendina <span "
-"class=\"guilabel\">Partizionamento</span>."
+"dispositivi (MBR/DOS)</span> nel menù a tendina <span class=\"guilabel"
+"\">Partizionamento</span>."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -261,9 +261,9 @@ msgid ""
"partition\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to create a new "
"partition on the device."
msgstr ""
-"Clicca sul bottone <span class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png "
-"alt=\"Creare partizione\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> per creare "
-"una nuova partizione sul\n"
+"Clicca sul bottone <span class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt="
+"\"Creare partizione\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> per creare una "
+"nuova partizione sul\n"
"dispositivo."
#. type: Plain text
@@ -349,17 +349,17 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "<span class=\"guilabel\">Type</span>: choose <span "
-#| "class=\"guilabel\">Encrypted, compatible with Linux systems (LUKS + "
-#| "Ext4)</span> from the drop-down list."
+#| "<span class=\"guilabel\">Type</span>: choose <span class=\"guilabel"
+#| "\">Encrypted, compatible with Linux systems (LUKS + Ext4)</span> from the "
+#| "drop-down list."
msgid ""
-"<span class=\"guilabel\">Type</span>: choose <span "
-"class=\"guilabel\">Internal disk for use with Linux systems only (Ext4)</"
-"span> and <span class=\"guilabel\">Password protect volume (LUKS)</span>."
+"<span class=\"guilabel\">Type</span>: choose <span class=\"guilabel"
+"\">Internal disk for use with Linux systems only (Ext4)</span> and <span "
+"class=\"guilabel\">Password protect volume (LUKS)</span>."
msgstr ""
-"<span class=\"guilabel\">Tipo</span>: seleziona <span "
-"class=\"guilabel\">Cifrato, compatibile con sistemi Linux (LUKS + Ext4)</"
-"span> dal menù a tendina."
+"<span class=\"guilabel\">Tipo</span>: seleziona <span class=\"guilabel"
+"\">Cifrato, compatibile con sistemi Linux (LUKS + Ext4)</span> dal menù a "
+"tendina."
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
@@ -409,9 +409,9 @@ msgid ""
"span> button again."
msgstr ""
"Se volete creare un'altra partizione nello spazio libero sul dispositivo, "
-"cliccate sullo spazio libero e cliccate nuovamente sul bottone <span "
-"class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Create partition\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>."
+"cliccate sullo spazio libero e cliccate nuovamente sul bottone <span class="
+"\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Create partition\" class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\"]]</span>."
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
@@ -499,10 +499,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"To close the partition after you finished using it, click on the <span "
-"class=\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button next to the partition in the "
-"sidebar of the file browser."
+"To close the partition after you finished using it, click on the <span class="
+"\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" class=\"symbolic\" link="
+"\"no\"]]</span> button next to the partition in the sidebar of the file "
+"browser."
msgstr ""
"Per chiudere la partizione dopo che avete finito di usarla cliccate sul "
"bottone <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" "
@@ -617,8 +617,8 @@ msgid ""
"corner."
msgstr ""
"Cliccate sulla partizione visualizzata nel bottone in basso a destra [[!img "
-"lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"padlock\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]."
+"lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"padlock\" class=\"symbolic\" link="
+"\"no\"]]."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click on the <span class=\"guimenu\">"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.mdwn b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.mdwn
index dc1c677c24e21328136fb872a963606d91a2cdd7..c5a9d19cc27839632adc0506e4f6d06e680d4955 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.mdwn
@@ -8,8 +8,8 @@ Introduction to <span class="application">LUKS</span>
<div class="tip">
<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use
-with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent
-Storage|first_steps/persistence]].</p>
+with Tails encrypted is to use the [[Persistent
+Storage|persistent_storage]].</p>
</div>
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.pl.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.pl.po
index d7842ed77377018a8f51e14e405f1266ca1bb8be..d9494521c158565d767a7349fcc2b1f77b0cda74 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.pt.po
index cc7c5cbbde1e6b2c4670bd08faba5c95f94b59a1..53247e251a5b6d4609f8872b43942e7c277e84b4 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 16:39+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -146,9 +146,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button in the titlebar and choose **Format "
-"Disk…** to erase all the existing partitions on the device."
+"Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\"]] button in the titlebar and choose **Format Disk…** to erase "
+"all the existing partitions on the device."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -157,9 +157,9 @@ msgstr "Na caixa de diálogo <span class=\"guilabel\">Formatar disco</span>:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"If you want to securely erase all data on the device, choose to <span "
-"class=\"guilabel\">Overwrite existing data with zeroes</span> in the <span "
-"class=\"guilabel\">Erase</span> drop-down list."
+"If you want to securely erase all data on the device, choose to <span class="
+"\"guilabel\">Overwrite existing data with zeroes</span> in the <span class="
+"\"guilabel\">Erase</span> drop-down list."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -258,9 +258,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"<span class=\"guilabel\">Type</span>: choose <span "
-"class=\"guilabel\">Internal disk for use with Linux systems only (Ext4)</"
-"span> and <span class=\"guilabel\">Password protect volume (LUKS)</span>."
+"<span class=\"guilabel\">Type</span>: choose <span class=\"guilabel"
+"\">Internal disk for use with Linux systems only (Ext4)</span> and <span "
+"class=\"guilabel\">Password protect volume (LUKS)</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -359,10 +359,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"To close the partition after you finished using it, click on the <span "
-"class=\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button next to the partition in the "
-"sidebar of the file browser."
+"To close the partition after you finished using it, click on the <span class="
+"\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" class=\"symbolic\" link="
+"\"no\"]]</span> button next to the partition in the sidebar of the file "
+"browser."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ru.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ru.po
index ec29268a56eaa8787e595f84d1e00b1bb344817f..d764db9fab13a7ec39253de816648870ce076b3e 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-19 07:59+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -40,11 +40,15 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
+#| "with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
+#| "Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
"<p>Самый простой способ сохранять зашифрованные документы в Tails — использовать\n"
" зашифрованное [[Постоянное хранилище|first_steps/persistence]].</p>\n"
@@ -153,14 +157,14 @@ msgstr "Форматирование носителя"
#. type: Bullet: ' 1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png "
-#| "alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the "
-#| "titlebar and choose <span class=\"guilabel\">Format Disk…</span> to erase "
-#| "all the existing partitions on the device."
+#| "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu"
+#| "\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the titlebar and "
+#| "choose <span class=\"guilabel\">Format Disk…</span> to erase all the "
+#| "existing partitions on the device."
msgid ""
-"Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button in the titlebar and choose **Format "
-"Disk…** to erase all the existing partitions on the device."
+"Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\"]] button in the titlebar and choose **Format Disk…** to erase "
+"all the existing partitions on the device."
msgstr ""
"Нажмите кнопку <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Меню\" "
"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> в заголовке окна. Выберите <span "
@@ -173,13 +177,13 @@ msgstr "Появится диалог <span class=\"guilabel\">Форматир
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"If you want to securely erase all data on the device, choose to <span "
-"class=\"guilabel\">Overwrite existing data with zeroes</span> in the <span "
-"class=\"guilabel\">Erase</span> drop-down list."
+"If you want to securely erase all data on the device, choose to <span class="
+"\"guilabel\">Overwrite existing data with zeroes</span> in the <span class="
+"\"guilabel\">Erase</span> drop-down list."
msgstr ""
"Если хотите надёжно удалить все данные с устройства, в раскрывающемся списке "
-"<span class=\"guilabel\">Очистить</span> выберите <span "
-"class=\"guilabel\">Перезаписывать существующие данные нулями</span>."
+"<span class=\"guilabel\">Очистить</span> выберите <span class=\"guilabel"
+"\">Перезаписывать существующие данные нулями</span>."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -301,14 +305,13 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"<span class=\"guilabel\">Type</span>: choose <span "
-"class=\"guilabel\">Internal disk for use with Linux systems only (Ext4)</"
-"span> and <span class=\"guilabel\">Password protect volume (LUKS)</span>."
+"<span class=\"guilabel\">Type</span>: choose <span class=\"guilabel"
+"\">Internal disk for use with Linux systems only (Ext4)</span> and <span "
+"class=\"guilabel\">Password protect volume (LUKS)</span>."
msgstr ""
-"<span class=\"guilabel\">Тип</span>. Выберите <span "
-"class=\"guilabel\">Внутренний диск для использования только с системами "
-"Linux (Ext4)</span> и <span class=\"guilabel\">Защищённый паролем том "
-"(LUKS)</span>."
+"<span class=\"guilabel\">Тип</span>. Выберите <span class=\"guilabel"
+"\">Внутренний диск для использования только с системами Linux (Ext4)</span> "
+"и <span class=\"guilabel\">Защищённый паролем том (LUKS)</span>."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "In the <span class=\"guilabel\">Set Password</span> screen:"
@@ -349,9 +352,9 @@ msgid ""
"span> button again."
msgstr ""
"Если хотите создать ещё один раздел в свободном пространстве на устройстве, "
-"щёлкните по свободному месту, а затем снова нажмите кнопку <span "
-"class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Создать раздел\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>."
+"щёлкните по свободному месту, а затем снова нажмите кнопку <span class="
+"\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Создать раздел\" class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\"]]</span>."
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -424,8 +427,8 @@ msgid ""
"Enter the passphrase of the partition in the password prompt and click <span "
"class=\"bold\">Unlock</span>."
msgstr ""
-"Введите пароль раздела в поле для ввода пароля и нажмите <span "
-"class=\"bold\">Разблокировать</span>."
+"Введите пароль раздела в поле для ввода пароля и нажмите <span class=\"bold"
+"\">Разблокировать</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -437,15 +440,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"To close the partition after you finished using it, click on the <span "
-"class=\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button next to the partition in the "
-"sidebar of the file browser."
+"To close the partition after you finished using it, click on the <span class="
+"\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" class=\"symbolic\" link="
+"\"no\"]]</span> button next to the partition in the sidebar of the file "
+"browser."
msgstr ""
-"Чтобы закрыть раздел после окончания работы нажмите кнопку <span "
-"class=\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Извлечь\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> рядом с разделом на боковой панели "
-"файлового менеджера."
+"Чтобы закрыть раздел после окончания работы нажмите кнопку <span class="
+"\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Извлечь\" class=\"symbolic\" "
+"link=\"no\"]]</span> рядом с разделом на боковой панели файлового менеджера."
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -549,8 +551,8 @@ msgid ""
"png alt=\"padlock\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] at the bottom-right "
"corner."
msgstr ""
-"Нажмите на раздел со значком [[!img lib/network-wireless-encrypted.png "
-"alt=\"замочек\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] в правом нижнем углу."
+"Нажмите на раздел со значком [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="
+"\"замочек\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] в правом нижнем углу."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click on the <span class=\"guimenu\">"
@@ -647,14 +649,14 @@ msgstr " </span> и выберите <span class=\"guimenu\">Изменить
#~ msgid ""
#~ " 1. In the dialog box to select the <span class=\"guilabel\">Scheme</"
#~ "span>, if\n"
-#~ " you are unsure, leave the default option <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Master Boot\n"
+#~ " you are unsure, leave the default option <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Master Boot\n"
#~ " Record</span> selected.\n"
#~ msgstr ""
#~ " 1. Falls Sie sich unsicher sind, lassen Sie in dem Dialogfenster zum "
#~ "Auswählen des <span\n"
-#~ " class=\"guilabel\">Schema</span> den voreingestellten Wert <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Master Boot\n"
+#~ " class=\"guilabel\">Schema</span> den voreingestellten Wert <span class="
+#~ "\"guilabel\">Master Boot\n"
#~ " Record</span> ausgewählt.\n"
#~ msgid ""
@@ -697,10 +699,10 @@ msgstr " </span> и выберите <span class=\"guimenu\">Изменить
#~ msgstr ""
#~ "Wenn ein Medium, welches eine verschlüsselte Partition enthält, "
#~ "angeschlossen wird, hängt Tails\n"
-#~ "es nicht automatisch ein, es erscheint aber im <span "
-#~ "class=\"guimenu\">Orte</span>-Menü.\n"
-#~ "Wenn mehrere Partitionen, wie in dem Beispiel, als <span "
-#~ "class=\"guimenu\">Verschlüsselt</span> angezeigt\n"
+#~ "es nicht automatisch ein, es erscheint aber im <span class=\"guimenu"
+#~ "\">Orte</span>-Menü.\n"
+#~ "Wenn mehrere Partitionen, wie in dem Beispiel, als <span class=\"guimenu"
+#~ "\">Verschlüsselt</span> angezeigt\n"
#~ "werden, können Sie ihre Größe dazu benutzen, um zu erraten, welche jene "
#~ "ist, die Sie öffnen\n"
#~ "möchten.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.sr_Latn.po
index c87000afaf7e23464fc7e8d76e68211b25af34ae..2a3afb914e20726b32b8d720711fb642ba56aa8c 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.tr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.tr.po
index c2e77f74b346c8bf4f797223b514c75529c9f12c..3356b030c609abb54d96ed92e8478eb92d735d62 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-01 15:49+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.zh.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.zh.po
index 221e41b0b685442d6e9224c4a122fe7146490c79..dfb7df033b5ffe36e6a580ac9bae86c84916594e 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.zh_TW.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.zh_TW.po
index 685f9cee8945d9803db2555a3afcf08a5da3bf8e..202b8ab9b59d0b8603c079ac90b323cc7b76d6af 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 16:43+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
-"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"with Tails encrypted is to use the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.ar.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.ar.po
index a843cf5ffbc942128c80de8c7ff8fb14e69eb003..63f74a5d40619084a4e5364755010dadef0301b1 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.ca.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.ca.po
index 1dd550509a3446fd963fd3104d9646f4a6640d80..ae185a8a7135dc7cee2f19192433f2fe8424f829 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.de.po
index 57872013c1d0b30531497905b8591577877de87e..ffc2cac30121ed9a3369cda072f323b2b2cc7201 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:09+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.es.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.es.po
index c45d642f4580f2fa5178800aa90532132ecb08b2..b60aa194d5ad24c3734641a3c19092866f12ef30 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.es.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 17:17+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.fa.po
index 9373d0384c6b3428ee239b774c4648a87432343f..905aad44a5e7d1ef7ce6b36276d0aa50d93bb720 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.fr.po
index a2f9fc1b4a4b052c86f81270382fc7216d9bfd35..59337e9803f8640ff5f2bd5183af5af248ca2a96 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,9 +21,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Encrypting text and files using GnuPG and Kleopatra\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta title=\"Chiffrer du texte et des fichiers avec GnuPG et Kleopatra\"]]"
-"\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Chiffrer du texte et des fichiers avec GnuPG et Kleopatra\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -31,8 +29,7 @@ msgid ""
"<!-- Not linking to the handbook because it's so bad: https://docs.kde.org/stable5/en/kleopatra/kleopatra/ -->\n"
"<!-- Not more heading because of layout. -->\n"
msgstr ""
-"<!-- Not linking to the handbook because it's so bad: https://docs.kde.org/"
-"stable5/en/kleopatra/kleopatra/ -->\n"
+"<!-- Not linking to the handbook because it's so bad: https://docs.kde.org/stable5/en/kleopatra/kleopatra/ -->\n"
"<!-- Not more heading because of layout. -->\n"
#. type: Plain text
@@ -57,10 +54,7 @@ msgid ""
"<p><i>Kleopatra</i> was added in Tails 5.0 (May 2022) to replace the <i>OpenPGP\n"
"Applet</i> and the <i>Password and Keys</i> utility, also known as\n"
"<i>Seahorse</i>.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p><i>Kleopatra</i> a été ajouté dans Tails 5.0 (mai 2022) pour remplacer "
-"l'<i>Applet OpenPGP</i> et l'utilitaire <i>Mots de passe et clés</i>, aussi "
-"connu sous le nom de <i>Seahorse</i>.</p>\n"
+msgstr "<p><i>Kleopatra</i> a été ajouté dans Tails 5.0 (mai 2022) pour remplacer l'<i>Applet OpenPGP</i> et l'utilitaire <i>Mots de passe et clés</i>, aussi connu sous le nom de <i>Seahorse</i>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -68,8 +62,7 @@ msgid ""
"<p><i>Kleopatra</i> provides equivalent features in a single tool and is more\n"
"actively developed.</p>\n"
msgstr ""
-"<p><i>Kleopatra</i> fournit les fonctionnalités équivalentes dans un outil "
-"unique et est plus\n"
+"<p><i>Kleopatra</i> fournit les fonctionnalités équivalentes dans un outil unique et est plus\n"
"activement développé.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -105,11 +98,9 @@ msgid ""
"allows you to work with OpenPGP encrypted emails. Consider using\n"
"<i>Thunderbird</i> instead of <i>Kleopatra</i> if you want to exchange encrypted emails.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Le client de courrier électronique [[<i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+"<p>Le client de courrier électronique [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]\n"
"permet de gérer le chiffrement des courriers électroniques. Préférer \n"
-"<i>Thunderbird</i> plutôt que <i>Kleopatra</i> pour échanger des courriers "
-"électroniques chiffrés.</p>\n"
+"<i>Thunderbird</i> plutôt que <i>Kleopatra</i> pour échanger des courriers électroniques chiffrés.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -117,10 +108,8 @@ msgid ""
"<p>The OpenPGP keys stored in <i>Thunderbird</i> are separate from the keys\n"
"stored in <i>GnuPG</i> and visible in <i>Kleopatra</i>.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Les clés OpenPGP enregistrées dans <i>Thunderbird</i> ne sont pas les "
-"mêmes \n"
-"que celles enregistrées dans <i>GnuPG</i> et visibles dans "
-"<i>Kleopatra</i>.</p>\n"
+"<p>Les clés OpenPGP enregistrées dans <i>Thunderbird</i> ne sont pas les mêmes \n"
+"que celles enregistrées dans <i>GnuPG</i> et visibles dans <i>Kleopatra</i>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -128,14 +117,17 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
+#| "you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+#| "feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Pour conserver vos clés GnuPG et les configurations entre plusieurs "
-"sessions de travail,\n"
+"<p>Pour conserver vos clés GnuPG et les configurations entre plusieurs sessions de travail,\n"
"vous pouvez activer l'option [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
"dans le stockage persistant.</p>\n"
@@ -174,7 +166,8 @@ msgstr "Pour déchiffrer un fichier :"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Choose **Decrypt/Verify…** from the main window."
-msgstr "Choisir **Déchiffrer / vérifier…** depuis la fenêtre principale."
+msgstr ""
+"Choisir **Déchiffrer / vérifier…** depuis la fenêtre principale."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Select the file that you want to decrypt."
@@ -198,11 +191,9 @@ msgid ""
"encrypt your text directly in the notepad of <i>Kleopatra</i> and only paste\n"
"the encrypted text in your browser.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Il est risqué d'écrire du texte confidentiel dans un navigateur web du "
-"fait que\n"
+"<p>Il est risqué d'écrire du texte confidentiel dans un navigateur web du fait que\n"
"des attaques JavaScript pourraient y accéder. Vous devriez plutôt écrire et\n"
-"chiffrer le texte dans le bloc-notes de <i>Kleopatra</i> et copier-coller "
-"seulement\n"
+"chiffrer le texte dans le bloc-notes de <i>Kleopatra</i> et copier-coller seulement\n"
"le texte chiffré dans le navigateur.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -252,12 +243,9 @@ msgid ""
"example non-Latin characters or characters with accents) might not display\n"
"correctly to the recipients of the email.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>L'utilisation de <i>Kleopatra</i> pour chiffrer des courriers "
-"électroniques\n"
-"peut engendrer des problèmes d'affichage des caractères non-ASCII (par "
-"exemple\n"
-"des caractères non-Latin ou des caractères accentués) pour les destinataires "
-"du courrier électronique.</p>\n"
+"<p>L'utilisation de <i>Kleopatra</i> pour chiffrer des courriers électroniques\n"
+"peut engendrer des problèmes d'affichage des caractères non-ASCII (par exemple\n"
+"des caractères non-Latin ou des caractères accentués) pour les destinataires du courrier électronique.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -265,6 +253,5 @@ msgid ""
"<p>If you often encrypt emails, we recommend you set up OpenPGP in\n"
"[[<i>Thunderbird</i>|doc/anonymous_internet/thunderbird]] instead.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Si vous chiffrez souvent des courriers électroniques, nous recommandons "
-"plutôt de configurer\n"
+"<p>Si vous chiffrez souvent des courriers électroniques, nous recommandons plutôt de configurer\n"
"OpenPGP dans [[<i>Thunderbird</i>|doc/anonymous_internet/thunderbird]].</p>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.id.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.id.po
index c39004916c13a6c8ffe0e841edb2f8d32109ea59..7956cf40b65f04ec76e871435eef04eeda15a3fe 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.id.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:09+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.it.po
index 444f7d5060bcde9baa512eba2d7040cb8e249023..d52ddc4b515a425c3e025e70d606e6285d02e00a 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.it.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:09+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.mdwn b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.mdwn
index 623b78e89e2fdd80628776bc43fa1c2a6b3d396c..fde15781f4a6ba0ca122d27452c379a0e8d212c8 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.mdwn
@@ -42,7 +42,7 @@ stored in <i>GnuPG</i> and visible in <i>Kleopatra</i>.</p>
<div class="tip">
<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,
-you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]
+you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]
feature of the Persistent Storage.</p>
</div>
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.pl.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.pl.po
index 38e2179d23976f047daac2db26b5ed24d0b6aa5a..0add5185066fed4e447914cdaf5d5d220edb0348 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.pt.po
index 16ff32fa1ea7dc52bd736f8277d849272793f43d..204e28d5115f971327829142a7a3a60631103c90 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.ru.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.ru.po
index 2dc6efd5f6e14d697d1784eb488f99a693551b41..9c9467d727a6334ec6f19754daeb58d10aaf85d3 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.sr_Latn.po
index 688157228178da77f4f7bfc18e5959aa29619b38..2ddb6295130845ad34302d5df59208f33b77a8d8 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.sr_Latn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.tr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.tr.po
index 82c4e87bf1cfa18ac3fc5a211bd8ba50bc6ba77c..c04f0ff403289c4a2ec516961438294a9d8bdf5a 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.zh.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.zh.po
index 68ba9d11739133b5e6ec4c1da3315d863d87815b..1a97623053ddd9c96fe02bdc7fcdb505a48ee43d 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.zh_TW.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.zh_TW.po
index c9cf16680133142d3f6de6b4cbf7cfb8c3b1ac72..bd346b3d18dac4e8f3398dfb7a55e83727ad45e1 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-28 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,\n"
-"you can turn on the [[GnuPG|doc/first_steps/persistence#gnupg]]\n"
+"you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ar.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ar.po
index 4382f5795c5ec22ba0814065c032acb8f05a458f..9eafe60c27dbbdbdce605e82b51244f2c96342f0 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-26 17:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -66,27 +66,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
@@ -154,6 +147,12 @@ msgid ""
"Storage from a previous working session."
msgstr ""
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -190,8 +189,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -199,11 +198,11 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ca.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ca.po
index 9c2fcb9c3852fe09c119d15dbe78ab9396e4bcdd..4b3fb67efcc995c270618e6287c34528c8b5b26a 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:46+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,27 +64,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
@@ -152,6 +145,12 @@ msgid ""
"Storage from a previous working session."
msgstr ""
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -188,8 +187,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -197,11 +196,11 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.de.po
index ee01d0eacb3699e8df3ee6c6277860bdac71d27c..790f4835594a03391daa74c9f622fd7f401d9c73 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
#| "To learn how to create and configure the persistent volume, read the "
#| "[[documentation on persistence|first_steps/persistence]]."
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
"Um zu verstehen, wie Sie den beständigen Speicherbereich erstellen und "
"konfigurieren, lesen Sie die zugehörige [[Dokumentation|first_steps/"
@@ -94,44 +94,36 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "When starting Tails, [[enable the persistent volume|first_steps/"
#| "persistence/use]]."
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
"[[Aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich|first_steps/persistence/"
"use]] beim Start von Tails."
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "When starting Tails, [[enable the persistent volume|first_steps/persistence/use]]."
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
-msgstr "[[Aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich|first_steps/persistence/use]] beim Start von Tails."
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
+msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span "
-#| "class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ "
-#| "<span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span "
-#| "class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>."
+#| "To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span class="
+#| "\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ <span "
+#| "class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
+#| "\">KeePassXC</span></span>."
msgid ""
-"To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span "
-"class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ "
-"<span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>."
+"To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span class="
+"\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ <span "
+"class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
+"\">KeePassXC</span></span>."
msgstr ""
"Um <span class=\"application\">KeePassXC</span> zu starten, wählen Sie <span "
"class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸ "
-"<span class=\"guisubmenu\">Zubehör</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>."
+"<span class=\"guisubmenu\">Zubehör</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
+"\">KeePassXC</span></span>."
#. type: Bullet: '0. '
#, fuzzy
@@ -194,6 +186,12 @@ msgstr ""
"Befolgen Sie diese Schritte, um die zuvor im beständigen Speicherbereich "
"gespeicherte Datenbank zu entsperren."
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -243,8 +241,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -252,11 +250,11 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -290,6 +288,13 @@ msgid ""
"of the Electronic Frontier Foundation](https://ssd.eff.org/en/module/how-use-keepassxc).\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "When starting Tails, [[enable the persistent volume|first_steps/persistence/use]]."
+#~ msgid ""
+#~ " Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
+#~ " and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#~ msgstr "[[Aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich|first_steps/persistence/use]] beim Start von Tails."
+
#, no-wrap
#~ msgid "<a id=\"migration\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"migration\"></a>\n"
@@ -313,8 +318,8 @@ msgstr ""
#~ " a passphrase.\n"
#~ " * Specify a passphrase of your choice in the <span\n"
#~ " class=\"guilabel\">Enter password</span> text box.\n"
-#~ " * Type the same passphrase again in the <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Repeat\n"
+#~ " * Type the same passphrase again in the <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Repeat\n"
#~ " password</span> text box.\n"
#~ " * Click <span class=\"guilabel\">OK</span>.\n"
#~ msgstr ""
@@ -339,16 +344,16 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| "0. To create a new password database, choose <span "
-#~| "class=\"menuchoice\">\n"
+#~| "0. To create a new password database, choose <span class=\"menuchoice"
+#~| "\">\n"
#~| " <span class=\"guimenu\">File</span> ▸\n"
#~| " <span class=\"guimenuitem\">New Database…</span></span>\n"
#~ msgid ""
#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Database</"
#~ "span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Database settings</span></span>."
#~ msgstr ""
-#~ "0. Um eine neue Passwortdatenbank zu erstellen, wählen Sie <span "
-#~ "class=\"menuchoice\">\n"
+#~ "0. Um eine neue Passwortdatenbank zu erstellen, wählen Sie <span class="
+#~ "\"menuchoice\">\n"
#~ " <span class=\"guimenu\">Datei</span> ▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Neue Datenbank…</span></span>\n"
@@ -359,8 +364,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| "0. To create a new password database, choose <span "
-#~| "class=\"menuchoice\">\n"
+#~| "0. To create a new password database, choose <span class=\"menuchoice"
+#~| "\">\n"
#~| " <span class=\"guimenu\">File</span> ▸\n"
#~| " <span class=\"guimenuitem\">New Database…</span></span>\n"
#~ msgid ""
@@ -370,33 +375,33 @@ msgstr ""
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Import KeePass 1 database</span></"
#~ "span>.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "0. Um eine neue Passwortdatenbank zu erstellen, wählen Sie <span "
-#~ "class=\"menuchoice\">\n"
+#~ "0. Um eine neue Passwortdatenbank zu erstellen, wählen Sie <span class="
+#~ "\"menuchoice\">\n"
#~ " <span class=\"guimenu\">Datei</span> ▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Neue Datenbank…</span></span>\n"
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| "0. To create a new password database, choose <span "
-#~| "class=\"menuchoice\">\n"
+#~| "0. To create a new password database, choose <span class=\"menuchoice"
+#~| "\">\n"
#~| " <span class=\"guimenu\">File</span> ▸\n"
#~| " <span class=\"guimenuitem\">New Database…</span></span>\n"
#~ msgid ""
#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Database</"
#~ "span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Save database</span></span>."
#~ msgstr ""
-#~ "0. Um eine neue Passwortdatenbank zu erstellen, wählen Sie <span "
-#~ "class=\"menuchoice\">\n"
+#~ "0. Um eine neue Passwortdatenbank zu erstellen, wählen Sie <span class="
+#~ "\"menuchoice\">\n"
#~ " <span class=\"guimenu\">Datei</span> ▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Neue Datenbank…</span></span>\n"
#~ msgid ""
#~ "In the [[<span class=\"application\">Persistent Volume Assistant</span>|"
-#~ "first_steps/persistence/configure]], verify that the [[<span "
-#~ "class=\"guilabel\">Personal Data</span> persistence feature|doc/"
-#~ "first_steps/persistence/configure#personal_data]] is activated. If it is "
-#~ "deactivated, activate it, restart Tails, and [[enable the persistent "
-#~ "volume|first_steps/persistence/use]]."
+#~ "first_steps/persistence/configure]], verify that the [[<span class="
+#~ "\"guilabel\">Personal Data</span> persistence feature|doc/first_steps/"
+#~ "persistence/configure#personal_data]] is activated. If it is deactivated, "
+#~ "activate it, restart Tails, and [[enable the persistent volume|"
+#~ "first_steps/persistence/use]]."
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfen Sie im [[<span class=\"application\">Assistenten für den "
#~ "beständigen Speicherbereich</span>|first_steps/persistence/configure]], "
@@ -443,8 +448,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| "0. To create a new password database, choose <span "
-#~| "class=\"menuchoice\">\n"
+#~| "0. To create a new password database, choose <span class=\"menuchoice"
+#~| "\">\n"
#~| " <span class=\"guimenu\">File</span> ▸\n"
#~| " <span class=\"guimenuitem\">New Database…</span></span>\n"
#~ msgid ""
@@ -452,8 +457,8 @@ msgstr ""
#~ " <span class=\"guimenu\">Database</span> ▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">New database</span></span>.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "0. Um eine neue Passwortdatenbank zu erstellen, wählen Sie <span "
-#~ "class=\"menuchoice\">\n"
+#~ "0. Um eine neue Passwortdatenbank zu erstellen, wählen Sie <span class="
+#~ "\"menuchoice\">\n"
#~ " <span class=\"guimenu\">Datei</span> ▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Neue Datenbank…</span></span>\n"
@@ -511,8 +516,8 @@ msgstr ""
#~ "<span class=\"guimenu\">Help</span> ▸\n"
#~ "<span class=\"guimenuitem\">KeePassX Handbook…</span></span>.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Um die offizielle Benutzungsanleitung von <span "
-#~ "class=\"application\">KeePassX</span> zu\n"
+#~ "Um die offizielle Benutzungsanleitung von <span class=\"application"
+#~ "\">KeePassX</span> zu\n"
#~ "lesen, wählen Sie\n"
#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
#~ "<span class=\"guimenu\">Hilfe</span> ▸\n"
@@ -527,8 +532,8 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "When using <span class=\"application\">OpenPGP</span> with <span\n"
-#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> or <span "
-#~ "class=\"application\">OpenPGP\n"
+#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> or <span class=\"application"
+#~ "\">OpenPGP\n"
#~ "Applet</span> for example, you need to enter a password in a <span\n"
#~ "class=\"application\">Pinentry</span> dialog box. But you cannot copy "
#~ "and\n"
@@ -540,8 +545,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie <span class=\"application\">OpenPGP</span> beispielsweise mit "
#~ "<span\n"
-#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> oder dem <span "
-#~ "class=\"application\">OpenPGP\n"
+#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> oder dem <span class="
+#~ "\"application\">OpenPGP\n"
#~ "Applet</span> verwenden, müssen Sie Ihr Passwort in das <span\n"
#~ "class=\"application\">Pinentry</span>-Eingabefenster eingeben. Sie können "
#~ "es dort aber nicht\n"
@@ -575,15 +580,15 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "0. Use <span class=\"application\">OpenPGP</span> with <span\n"
-#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> or <span "
-#~ "class=\"application\">OpenPGP\n"
+#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> or <span class=\"application"
+#~ "\">OpenPGP\n"
#~ "Applet</span> until the <span class=\"application\">Pinentry</span> "
#~ "dialog\n"
#~ "box appears.\n"
#~ msgstr ""
#~ "0. Verwenden Sie <span class=\"application\">OpenPGP</span> mit <span\n"
-#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> oder dem <span "
-#~ "class=\"application\">\n"
+#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> oder dem <span class="
+#~ "\"application\">\n"
#~ "OpenPGP Applet</span>, bis der <span class=\"application\">Pinentry</"
#~ "span>-Dialog\n"
#~ "angezeigt wird.\n"
@@ -598,8 +603,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "0. Klicken Sie auf das <span class=\"application\">KeePassX</span>-Symbol "
#~ "im\n"
-#~ "Bereich für Benachrichtigungen, um zu <span "
-#~ "class=\"application\">KeePassX</span> zu wechseln.\n"
+#~ "Bereich für Benachrichtigungen, um zu <span class=\"application"
+#~ "\">KeePassX</span> zu wechseln.\n"
#~ "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag, dessen Passwort "
#~ "Sie nutzen möchten und\n"
#~ "wählen Sie die Option <span class=\"guilabel\">Auto-Type ausführen</span> "
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po
index 8614ad955867de9286776b1c9297afc28939c01e..50bde63ecad41baa330d82bc076c975cced48ef9 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 10:56+0200\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -71,9 +71,13 @@ msgstr ""
"sesiones de trabajo."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
+#| "[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
"Para aprender cómo crear y configurar el Almacenamiento Persistente, lee la "
"[[documentación sobre Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence]]."
@@ -83,44 +87,36 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
#| "persistence/use]]."
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
"Al arrancar Tails, [[desbloquea el Almacenamiento Persistente|first_steps/"
"persistence/use]]."
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "When starting Tails, [[enable the persistent volume|first_steps/persistence/use]]."
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
-msgstr "Al arrancar Tails, [[activa el volumen persistente|first_steps/persistence/use]]."
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
+msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span "
-#| "class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ "
-#| "<span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span "
-#| "class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>."
+#| "To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span class="
+#| "\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ <span "
+#| "class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
+#| "\">KeePassXC</span></span>."
msgid ""
-"To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span "
-"class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ "
-"<span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>."
+"To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span class="
+"\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ <span "
+"class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
+"\">KeePassXC</span></span>."
msgstr ""
"Para arrancar <span class=\"application\">KeePassXC</span>, elige <span "
"class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span> ▸ "
-"<span class=\"guisubmenu\">Accesorios</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>."
+"<span class=\"guisubmenu\">Accesorios</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
+"\">KeePassXC</span></span>."
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
@@ -176,6 +172,12 @@ msgstr ""
"Sigue estos pasos para desbloquear la base de datos guardada en el "
"Almacenamiento Persistente en una sesión anterior."
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -216,8 +218,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -225,11 +227,11 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -263,6 +265,13 @@ msgid ""
"of the Electronic Frontier Foundation](https://ssd.eff.org/en/module/how-use-keepassxc).\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "When starting Tails, [[enable the persistent volume|first_steps/persistence/use]]."
+#~ msgid ""
+#~ " Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
+#~ " and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#~ msgstr "Al arrancar Tails, [[activa el volumen persistente|first_steps/persistence/use]]."
+
#, no-wrap
#~ msgid "<a id=\"migration\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"migration\"></a>\n"
@@ -291,11 +300,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In the [[<span class=\"application\">Persistent Volume Assistant</span>|"
-#~ "first_steps/persistence/configure]], verify that the [[<span "
-#~ "class=\"guilabel\">Personal Data</span> persistence feature|doc/"
-#~ "first_steps/persistence/configure#personal_data]] is activated. If it is "
-#~ "deactivated, activate it, restart Tails, and [[enable the persistent "
-#~ "volume|first_steps/persistence/use]]."
+#~ "first_steps/persistence/configure]], verify that the [[<span class="
+#~ "\"guilabel\">Personal Data</span> persistence feature|doc/first_steps/"
+#~ "persistence/configure#personal_data]] is activated. If it is deactivated, "
+#~ "activate it, restart Tails, and [[enable the persistent volume|"
+#~ "first_steps/persistence/use]]."
#~ msgstr ""
#~ "En el [[<span class=\"application\">Asistente del Volumen Persistente</"
#~ "span>|first_steps/persistence/configure]], verifica que la opción [[<span "
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fa.po
index 1f80ffd8de93968666bc704e644400acd2190103..48cb915b0a6455286d69f4724e7f1eea669adf81 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -75,32 +75,25 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
"برای فراگیری ایجاد و پیکربندی درایو مانا [[سندهای مرتبط با مانا|first_steps/"
"persistence]] را بخوانید."
#. type: Bullet: '0. '
#, fuzzy
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
"هنگام راهاندازی تیلز [[درایو مانا را فعال کنید|first_steps/persistence/use]]."
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
-msgstr "هنگام راهاندازی تیلز [[درایو مانا را فعال کنید|first_steps/persistence/use]]."
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
+msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
#, fuzzy
@@ -171,6 +164,12 @@ msgstr ""
"برای باز کردن پایگاه دادهٔ گذرواژهها که از جلسات پیشین روی درایو مانا ذخیره "
"شده مراحل زیر را دنبال کنید."
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -212,8 +211,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -221,11 +220,11 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -259,6 +258,12 @@ msgid ""
"of the Electronic Frontier Foundation](https://ssd.eff.org/en/module/how-use-keepassxc).\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
+#~ " and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#~ msgstr "هنگام راهاندازی تیلز [[درایو مانا را فعال کنید|first_steps/persistence/use]]."
+
#, no-wrap
#~ msgid "<a id=\"migration\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"migration\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po
index c3c7268fcbd4046ed3a2031cc51f375c588878ff..fe029d319b50ecaa4b794719107f27be861b9d58 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -71,45 +71,41 @@ msgstr ""
"sessions de travail."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
+#| "[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
"Pour apprendre comment créer et configurer le stockage persistant, lire la "
"[[documentation correspondante|first_steps/persistence]]."
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
+#| "persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
"Au démarrage de Tails, [[déverrouillez le stockage persistant|first_steps/"
"persistence#use]]."
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-"Dans les [[paramètres du stockage persistant|first_steps/"
-"persistence#configure]], vérifier que l'option données personnelles est "
-"activée."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
msgstr ""
-" Sinon, activez-la, redémarrer Tails, \n"
-" et [[déverrouillez le stockage persistant|first_steps/persistence#use]].\n"
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
-"To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span "
-"class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ "
-"<span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>."
+"To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span class="
+"\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ <span "
+"class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
+"\">KeePassXC</span></span>."
msgstr ""
"Pour lancer <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choisir <span "
"class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ "
@@ -121,8 +117,8 @@ msgid ""
"To create a new database, click <span class=\"guilabel\">Create new "
"database</span>."
msgstr ""
-"Pour créer une nouvelle base de données, cliquer sur <span "
-"class=\"guilabel\">Créer une nouvelle base de données</span>."
+"Pour créer une nouvelle base de données, cliquer sur <span class=\"guilabel"
+"\">Créer une nouvelle base de données</span>."
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
@@ -182,6 +178,18 @@ msgstr ""
"enregistrée dans le stockage persistant lors d'une session de travail "
"précédente."
+#. type: Bullet: '0. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Choose **Database** ▸ **Import** ▸ **Import KeePass 1 "
+#| "Database**."
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+"Choisir **Base de données** ▸ **Importer** ▸ **Base de données "
+"KeePass 1**."
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -229,9 +237,13 @@ msgstr ""
"complément du mot de passe de la base de données :"
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of "
+#| "the Persistent Storage."
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
"Activez la fonction [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] du "
"stockage persistant."
@@ -241,11 +253,13 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr "Redémarrez Tails."
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
-msgstr "Déverrouillez le stockage persistant dans l'écran de bienvenue."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
+msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr "Choisir **Emplacements** ▸ **Dotfiles**."
#. type: Bullet: '1. '
@@ -287,6 +301,25 @@ msgstr ""
"[guide <span class=\"application\">KeePassXC</span>\n"
"de la Electronic Frontier Foundation](https://ssd.eff.org/fr/module/guide-pratique-utiliser-keepassxc).\n"
+#~ msgid ""
+#~ "In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
+#~ "verify that the Personal Data feature is turned on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dans les [[paramètres du stockage persistant|first_steps/"
+#~ "persistence#configure]], vérifier que l'option données personnelles est "
+#~ "activée."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
+#~ " and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " Sinon, activez-la, redémarrer Tails, \n"
+#~ " et [[déverrouillez le stockage persistant|first_steps/persistence#use]].\n"
+
+#~ msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+#~ msgstr "Déverrouillez le stockage persistant dans l'écran de bienvenue."
+
#, no-wrap
#~ msgid "<a id=\"migration\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"migration\"></a>\n"
@@ -311,19 +344,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "Start <span class=\"application\">KeePassXC</span>."
#~ msgstr "Démarrez <span class=\"application\">KeePassXC</span>."
-#~ msgid ""
-#~ "Choose **Database** ▸ **Import** ▸ **Import KeePass 1 "
-#~ "Database**."
-#~ msgstr ""
-#~ "Choisir **Base de données** ▸ **Importer** ▸ **Base de données "
-#~ "KeePass 1**."
-
#~ msgid ""
#~ "Select your database, for example <span class=\"filename\">keepassx.kdb</"
#~ "span>."
#~ msgstr ""
-#~ "Choisir votre base de données, par exemple <span "
-#~ "class=\"filename\">keepassx.kdb</span>."
+#~ "Choisir votre base de données, par exemple <span class=\"filename"
+#~ "\">keepassx.kdb</span>."
#~ msgid "After your database is open, save it to the new format:"
#~ msgstr ""
@@ -360,8 +386,8 @@ msgstr ""
#~ " a passphrase.\n"
#~ " * Specify a passphrase of your choice in the <span\n"
#~ " class=\"guilabel\">Enter password</span> text box.\n"
-#~ " * Type the same passphrase again in the <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Repeat\n"
+#~ " * Type the same passphrase again in the <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Repeat\n"
#~ " password</span> text box.\n"
#~ " * Click <span class=\"guilabel\">OK</span>.\n"
#~ msgstr ""
@@ -490,11 +516,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In the [[<span class=\"application\">Persistent Volume Assistant</span>|"
-#~ "first_steps/persistence/configure]], verify that the [[<span "
-#~ "class=\"guilabel\">Personal Data</span> persistence feature|doc/"
-#~ "first_steps/persistence/configure#personal_data]] is activated. If it is "
-#~ "deactivated, activate it, restart Tails, and [[enable the persistent "
-#~ "volume|first_steps/persistence/use]]."
+#~ "first_steps/persistence/configure]], verify that the [[<span class="
+#~ "\"guilabel\">Personal Data</span> persistence feature|doc/first_steps/"
+#~ "persistence/configure#personal_data]] is activated. If it is deactivated, "
+#~ "activate it, restart Tails, and [[enable the persistent volume|"
+#~ "first_steps/persistence/use]]."
#~ msgstr ""
#~ "Dans l'[[<span class=\"application\">assistant de persistance</span>|"
#~ "first_steps/persistence/configure]], vérifier que l'[[option de "
@@ -589,8 +615,8 @@ msgstr ""
#~ "<span class=\"guimenu\">Help</span> ▸\n"
#~ "<span class=\"guimenuitem\">KeePassX Handbook…</span></span>.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Pour lire le guide d'utilisateur officiel de <span "
-#~ "class=\"application\">KeePassX</span>\n"
+#~ "Pour lire le guide d'utilisateur officiel de <span class=\"application"
+#~ "\">KeePassX</span>\n"
#~ ", choisir\n"
#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
#~ "<span class=\"guimenu\">Aide</span> ▸\n"
@@ -606,8 +632,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "When using <span class=\"application\">OpenPGP</span> with <span\n"
-#~| "class=\"application\">Claws Mail</span> or <span "
-#~| "class=\"application\">OpenPGP\n"
+#~| "class=\"application\">Claws Mail</span> or <span class=\"application"
+#~| "\">OpenPGP\n"
#~| "Applet</span> for example, you need to enter a password in a <span\n"
#~| "class=\"application\">Pinentry</span> dialog box. But you cannot copy "
#~| "and\n"
@@ -618,8 +644,8 @@ msgstr ""
#~| "your will.\n"
#~ msgid ""
#~ "When using <span class=\"application\">OpenPGP</span> with <span\n"
-#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> or <span "
-#~ "class=\"application\">OpenPGP\n"
+#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> or <span class=\"application"
+#~ "\">OpenPGP\n"
#~ "Applet</span> for example, you need to enter a password in a <span\n"
#~ "class=\"application\">Pinentry</span> dialog box. But you cannot copy "
#~ "and\n"
@@ -631,8 +657,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Lors de l'utilisation d'<span class=\"application\">OpenPGP</span> avec "
#~ "<span\n"
-#~ "class=\"application\">Claws Mail</span> ou l'<span "
-#~ "class=\"application\">Applet\n"
+#~ "class=\"application\">Claws Mail</span> ou l'<span class=\"application"
+#~ "\">Applet\n"
#~ "OpenGPG</span> par exemple, vous devez saisir un mot de passe dans une\n"
#~ "boîte de dialogue <span class=\"application\">Pinentry</span>. Mais vous\n"
#~ "ne pouvez pas copier et coller dedans. C'est une fonctionnalité de "
@@ -666,24 +692,24 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "0. Use <span class=\"application\">OpenPGP</span> with <span\n"
-#~| "class=\"application\">Claws Mail</span> or <span "
-#~| "class=\"application\">OpenPGP\n"
+#~| "class=\"application\">Claws Mail</span> or <span class=\"application"
+#~| "\">OpenPGP\n"
#~| "Applet</span> until the <span class=\"application\">Pinentry</span> "
#~| "dialog\n"
#~| "box appears.\n"
#~ msgid ""
#~ "0. Use <span class=\"application\">OpenPGP</span> with <span\n"
-#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> or <span "
-#~ "class=\"application\">OpenPGP\n"
+#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> or <span class=\"application"
+#~ "\">OpenPGP\n"
#~ "Applet</span> until the <span class=\"application\">Pinentry</span> "
#~ "dialog\n"
#~ "box appears.\n"
#~ msgstr ""
#~ "0. Utiliser <span class=\"application\">OpenPGP</span> avec <span\n"
-#~ "class=\"application\">Claws Mail</span> ou l'<span "
-#~ "class=\"application\">Applet\n"
-#~ "OpenGPG</span> jusqu'à ce que la boîte de dialogue <span "
-#~ "class=\"application\">Pinentry</span>\n"
+#~ "class=\"application\">Claws Mail</span> ou l'<span class=\"application"
+#~ "\">Applet\n"
+#~ "OpenGPG</span> jusqu'à ce que la boîte de dialogue <span class="
+#~ "\"application\">Pinentry</span>\n"
#~ "apparaisse.\n"
#~ msgid ""
@@ -725,8 +751,8 @@ msgstr ""
#~ "you only have to remember a single passphrase to unlock the entire\n"
#~ "database.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "En utilisant le gestionnaire de mot de passe [<span "
-#~ "class=\"application\">KeePassX</span>](https://www.keepassx.org/)\n"
+#~ "En utilisant le gestionnaire de mot de passe [<span class=\"application"
+#~ "\">KeePassX</span>](https://www.keepassx.org/)\n"
#~ "vous pouvez **stocker de nombreux mots de passe dans\n"
#~ "une base de données chiffrée** qui est protégée par une phrase de passe "
#~ "unique de votre choix.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.id.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.id.po
index 2e240ad4931cef98c92d8095904597ef758eb0d3..0130d0f726b34be8219fc03b84a2d440918d4a8f 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.id.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -64,27 +64,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
@@ -152,6 +145,12 @@ msgid ""
"Storage from a previous working session."
msgstr ""
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -188,8 +187,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -197,11 +196,11 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.it.po
index 5034ed35635a54a54f1c9e2a23c08230cf5bc043..af691c74dd5bcdae4e666997a4aa82def12d2115 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.it.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -70,35 +70,28 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
-"To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span "
-"class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ "
-"<span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>."
+"To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span class="
+"\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ <span "
+"class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
+"\">KeePassXC</span></span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
@@ -107,8 +100,8 @@ msgid ""
"To create a new database, click <span class=\"guilabel\">Create new "
"database</span>."
msgstr ""
-" Inserite la frase d'accesso per questo database e cliccate <span "
-"class=\"guilabel\">OK</span>.\n"
+" Inserite la frase d'accesso per questo database e cliccate <span class="
+"\"guilabel\">OK</span>.\n"
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
@@ -162,6 +155,12 @@ msgstr ""
"volume persistente\n"
"durante una precedente sessione."
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -198,8 +197,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -207,11 +206,11 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -254,19 +253,19 @@ msgstr ""
#~ " a passphrase.\n"
#~ " * Specify a passphrase of your choice in the <span\n"
#~ " class=\"guilabel\">Enter password</span> text box.\n"
-#~ " * Type the same passphrase again in the <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Repeat\n"
+#~ " * Type the same passphrase again in the <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Repeat\n"
#~ " password</span> text box.\n"
#~ " * Click <span class=\"guilabel\">OK</span>.\n"
#~ msgstr ""
#~ "0. Il database è criptato e protetto da\n"
#~ " una frase d'accesso.\n"
#~ "\n"
-#~ " * Specificate una frase d'accesso a vostra scelta nel box <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Inserisci password</span>.\n"
+#~ " * Specificate una frase d'accesso a vostra scelta nel box <span class="
+#~ "\"guilabel\">Inserisci password</span>.\n"
#~ "\n"
-#~ " * Inserite nuovamente la stessa frase d'accesso nel box <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Ripeti\n"
+#~ " * Inserite nuovamente la stessa frase d'accesso nel box <span class="
+#~ "\"guilabel\">Ripeti\n"
#~ "password</span>.\n"
#~ "\n"
#~ " * Cliccate <span class=\"guilabel\">OK</span>.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.mdwn b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.mdwn
index d865209022db55bbee3685af7a7fa4ace06b5016..91c7c14f5e01651de1cdf872fb8837abbc2f9d59 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.mdwn
@@ -19,18 +19,14 @@ Creating and saving a password database
Follow these steps to create a new password database and save it in the
Persistent Storage for use in future working sessions.
-To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the
-[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]].
+To learn how to create a Persistent Storage, read our
+[[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]].
-0. When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].
+0. When starting Tails, unlock the Persistent Storage.
-0. In the [[Persistent Storage
- settings|first_steps/persistence#configure]], verify that the
- Personal Data
- feature is turned on.
+0. In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**.
- Otherwise, turn it on, restart Tails,
- and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].
+0. Verify that the Persistent Folder feature is turned on.
0. To start <span class="application">KeePassXC</span>, choose
<span class="menuchoice">
@@ -60,13 +56,10 @@ Restoring and unlocking the password database
Follow these steps to unlock the password database saved in the
Persistent Storage from a previous working session.
-0. When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].
+0. When starting Tails, unlock the Persistent Storage.
-0. To start <span class="application">KeePassXC</span>, choose
- <span class="menuchoice">
- <span class="guimenu">Applications</span> ▸
- <span class="guisubmenu">Accessories</span> ▸
- <span class="guimenuitem">KeePassXC</span></span>.
+0. In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸
+ **KeePassXC**.
0. If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder,
<span class="application">KeePassXC</span> automatically displays a dialog to
@@ -86,14 +79,14 @@ Storing your *KeePassXC* settings in the Persistent Storage
To store your *KeePassXC* settings in the Persistent Storage,
in addition to the password database:
-1. Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]]
+1. Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]]
feature of the Persistent Storage.
1. Restart Tails.
-1. Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen.
+1. In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage.
-1. Choose **Places** ▸ **Dotfiles**.
+1. In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**.
1. Create the folder */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config/keepassxc/*.
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pl.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pl.po
index 91c317c850ad172dd243935ed7082f8343c75ff6..a0fd694ae43d1a958bc2ce591a06188b1ec93b2a 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:47+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,27 +65,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
@@ -153,6 +146,12 @@ msgid ""
"Storage from a previous working session."
msgstr ""
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -189,8 +188,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -198,11 +197,11 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pt.po
index 14117b74a18900a752c6f8aba6f0a6916697f914..9ea2785654280d87e9b793777b091ef0202a4e02 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-11 10:43+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -65,35 +65,28 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
-"To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span "
-"class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ "
-"<span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>."
+"To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span class="
+"\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ <span "
+"class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
+"\">KeePassXC</span></span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
@@ -146,6 +139,12 @@ msgid ""
"Storage from a previous working session."
msgstr ""
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -182,8 +181,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -191,11 +190,11 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ru.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ru.po
index 174f00bcdbf5521380a6403f95b1013ef3622372..f36af4c1bd237c6c6b90cfe4981dd3a84928f3b5 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 10:54+0200\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -69,53 +69,52 @@ msgstr ""
"сохранить её в Постоянном хранилище для будущей работы."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
+#| "[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
"О том, как создать и настроить Постоянное хранилище, читайте [[здесь|"
"first_steps/persistence]]."
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
+#| "persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
"При запуске Tails [[разблокируйте Постоянное хранилище|first_steps/"
"persistence#use]]."
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-"Убедитесь, что в [[настройках Постоянного хранилища|first_steps/"
-"persistence#configure]] включена функция персональных данных (Personal Data)."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
-msgstr " Если нет, включите эту функцию, перезапустите Tails и [[разблокируйте Постоянное хранилище|first_steps/persistence#use]].\n"
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
+msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span "
-#| "class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ "
-#| "<span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span "
-#| "class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>."
+#| "To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span class="
+#| "\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ <span "
+#| "class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
+#| "\">KeePassXC</span></span>."
msgid ""
-"To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span "
-"class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ "
-"<span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>."
+"To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span class="
+"\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ <span "
+"class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
+"\">KeePassXC</span></span>."
msgstr ""
"Для запуска <span class=\"application\">KeePassXC</span> выберите <span "
"class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Приложения</span> ▸ <span "
-"class=\"guisubmenu\">Стандартные</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>."
+"class=\"guisubmenu\">Стандартные</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
+"\">KeePassXC</span></span>."
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
@@ -173,6 +172,18 @@ msgstr ""
"Выполните следующие шаги для разблокирования парольной базы, сохранённой в "
"Постоянном хранилище с предыдущей рабочей сессии."
+#. type: Bullet: '0. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Choose **Database** ▸ **Import** ▸ **Import KeePass 1 "
+#| "Database**."
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+"Выберите **База данных** ▸ **Импорт** ▸ **База данных KeePass 1..."
+"**"
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -216,9 +227,13 @@ msgstr ""
"*KeePassXC*:"
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of "
+#| "the Persistent Storage."
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
"Включите функцию [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] "
"Постоянного хранилища."
@@ -228,13 +243,13 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr "Перезапустите Tails."
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
-msgstr "Разблокируйте Постоянное хранилище на экране приветствия."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
+msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr "Выберите **Места** ▸ **Dotfiles**."
#. type: Bullet: '1. '
@@ -274,6 +289,23 @@ msgstr ""
"Подробнее об использовании <span class=\"application\">KeePassXC</span> см. в\n"
"[пособии по работе с <span class=\"application\">KeePassXС</span> от Electronic Frontier Foundation](https://ssd.eff.org/ru/module/%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-keepassxc).\n"
+#~ msgid ""
+#~ "In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
+#~ "verify that the Personal Data feature is turned on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Убедитесь, что в [[настройках Постоянного хранилища|first_steps/"
+#~ "persistence#configure]] включена функция персональных данных (Personal "
+#~ "Data)."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
+#~ " and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#~ msgstr " Если нет, включите эту функцию, перезапустите Tails и [[разблокируйте Постоянное хранилище|first_steps/persistence#use]].\n"
+
+#~ msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+#~ msgstr "Разблокируйте Постоянное хранилище на экране приветствия."
+
#, no-wrap
#~ msgid "<a id=\"migration\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"migration\"></a>\n"
@@ -297,13 +329,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Start <span class=\"application\">KeePassXC</span>."
#~ msgstr "Запустите <span class=\"application\">KeePassXC</span>."
-#~ msgid ""
-#~ "Choose **Database** ▸ **Import** ▸ **Import KeePass 1 "
-#~ "Database**."
-#~ msgstr ""
-#~ "Выберите **База данных** ▸ **Импорт** ▸ **База данных KeePass "
-#~ "1...**"
-
#~ msgid ""
#~ "Select your database, for example <span class=\"filename\">keepassx.kdb</"
#~ "span>."
@@ -348,11 +373,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In the [[<span class=\"application\">Persistent Volume Assistant</span>|"
-#~ "first_steps/persistence/configure]], verify that the [[<span "
-#~ "class=\"guilabel\">Personal Data</span> persistence feature|doc/"
-#~ "first_steps/persistence/configure#personal_data]] is activated. If it is "
-#~ "deactivated, activate it, restart Tails, and [[enable the persistent "
-#~ "volume|first_steps/persistence/use]]."
+#~ "first_steps/persistence/configure]], verify that the [[<span class="
+#~ "\"guilabel\">Personal Data</span> persistence feature|doc/first_steps/"
+#~ "persistence/configure#personal_data]] is activated. If it is deactivated, "
+#~ "activate it, restart Tails, and [[enable the persistent volume|"
+#~ "first_steps/persistence/use]]."
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfen Sie im [[<span class=\"application\">Assistenten für den "
#~ "beständigen Speicherbereich</span>|first_steps/persistence/configure]], "
@@ -393,8 +418,8 @@ msgstr ""
#~ " <span class=\"guimenu\">Database</span> ▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">New database</span></span>.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "0. Um eine neue Passwortdatenbank zu erstellen, wählen Sie <span "
-#~ "class=\"menuchoice\">\n"
+#~ "0. Um eine neue Passwortdatenbank zu erstellen, wählen Sie <span class="
+#~ "\"menuchoice\">\n"
#~ " <span class=\"guimenu\">Datei</span> ▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Neue Datenbank…</span></span>\n"
@@ -449,8 +474,8 @@ msgstr ""
#~ "<span class=\"guimenu\">Help</span> ▸\n"
#~ "<span class=\"guimenuitem\">KeePassX Handbook…</span></span>.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Um die offizielle Benutzungsanleitung von <span "
-#~ "class=\"application\">KeePassX</span> zu\n"
+#~ "Um die offizielle Benutzungsanleitung von <span class=\"application"
+#~ "\">KeePassX</span> zu\n"
#~ "lesen, wählen Sie\n"
#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
#~ "<span class=\"guimenu\">Hilfe</span> ▸\n"
@@ -465,8 +490,8 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "When using <span class=\"application\">OpenPGP</span> with <span\n"
-#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> or <span "
-#~ "class=\"application\">OpenPGP\n"
+#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> or <span class=\"application"
+#~ "\">OpenPGP\n"
#~ "Applet</span> for example, you need to enter a password in a <span\n"
#~ "class=\"application\">Pinentry</span> dialog box. But you cannot copy "
#~ "and\n"
@@ -478,8 +503,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie <span class=\"application\">OpenPGP</span> beispielsweise mit "
#~ "<span\n"
-#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> oder dem <span "
-#~ "class=\"application\">OpenPGP\n"
+#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> oder dem <span class="
+#~ "\"application\">OpenPGP\n"
#~ "Applet</span> verwenden, müssen Sie Ihr Passwort in das <span\n"
#~ "class=\"application\">Pinentry</span>-Eingabefenster eingeben. Sie können "
#~ "es dort aber nicht\n"
@@ -513,15 +538,15 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "0. Use <span class=\"application\">OpenPGP</span> with <span\n"
-#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> or <span "
-#~ "class=\"application\">OpenPGP\n"
+#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> or <span class=\"application"
+#~ "\">OpenPGP\n"
#~ "Applet</span> until the <span class=\"application\">Pinentry</span> "
#~ "dialog\n"
#~ "box appears.\n"
#~ msgstr ""
#~ "0. Verwenden Sie <span class=\"application\">OpenPGP</span> mit <span\n"
-#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> oder dem <span "
-#~ "class=\"application\">\n"
+#~ "class=\"application\">Thunderbird</span> oder dem <span class="
+#~ "\"application\">\n"
#~ "OpenPGP Applet</span>, bis der <span class=\"application\">Pinentry</"
#~ "span>-Dialog\n"
#~ "angezeigt wird.\n"
@@ -536,8 +561,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "0. Klicken Sie auf das <span class=\"application\">KeePassX</span>-Symbol "
#~ "im\n"
-#~ "Bereich für Benachrichtigungen, um zu <span "
-#~ "class=\"application\">KeePassX</span> zu wechseln.\n"
+#~ "Bereich für Benachrichtigungen, um zu <span class=\"application"
+#~ "\">KeePassX</span> zu wechseln.\n"
#~ "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag, dessen Passwort "
#~ "Sie nutzen möchten und\n"
#~ "wählen Sie die Option <span class=\"guilabel\">Auto-Type ausführen</span> "
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.sr_Latn.po
index 1d20f5e209d1e750e508715d295bc914bb0f417a..694ce2297fec2bea01289e2e1f12cf85cf39a769 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,27 +65,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
@@ -153,6 +146,12 @@ msgid ""
"Storage from a previous working session."
msgstr ""
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -189,8 +188,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -198,11 +197,11 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.tr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.tr.po
index d7c5f6710b16f2c19912511379b8ccb21c3b70ce..4d4611184bcfb3d1d70fc957ce36fecbd6f7d5a2 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:46+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,27 +64,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
@@ -152,6 +145,12 @@ msgid ""
"Storage from a previous working session."
msgstr ""
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -188,8 +187,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -197,11 +196,11 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh.po
index d456477af3e587327d75d69656781452e09a86e9..9580301a68a9f6f383e04904e04cc3606b2d90d3 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:46+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,27 +64,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
@@ -152,6 +145,12 @@ msgid ""
"Storage from a previous working session."
msgstr ""
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -188,8 +187,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -197,11 +196,11 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh_TW.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh_TW.po
index a163c0381c5999d72ab37160c9b21844f17c9a1d..3677193bc6618e02ab6c6614e2c85ed92a3c487b 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-26 17:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,27 +64,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the "
-"[[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the "
+"Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence#use]]."
+msgid "When starting Tails, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
-msgid ""
-"In the [[Persistent Storage settings|first_steps/persistence#configure]], "
-"verify that the Personal Data feature is turned on."
+msgid "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Otherwise, turn it on, restart Tails,\n"
-" and [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].\n"
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid "Verify that the Persistent Folder feature is turned on."
msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
@@ -152,6 +145,12 @@ msgid ""
"Storage from a previous working session."
msgstr ""
+#. type: Bullet: '0. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ "
+"**KeePassXC**."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, "
@@ -188,8 +187,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the "
-"Persistent Storage."
+"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
+"the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -197,11 +196,11 @@ msgid "Restart Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+msgid "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
+msgid "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.fr.po
index 1791d926ea3928fec98c4fa9b4fa243c1c20e058..6e82a50dc73f09e113857471d60466aeb5c50354 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.ar.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.ar.po
index 8b84aeffa6d8d059988da1a417b72b867426ebbb..0518df448636acd693ef8094b113d1d1fddc8d6f 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:57+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,98 +25,69 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.ca.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.ca.po
index 5e7ad22d17219cb9a544bfd5bc5f1724e6cbc790..f6c7c21ac007f511b1907f8206d230f1ebdfbe67 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:57+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,98 +24,69 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
index bea2dd59eb4ee4c0b164818c33df120c33a5a1e8..4edc2075430885a061f3010528b181ec29291b5e 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-25 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
@@ -23,106 +23,79 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Barrierefreiheit|first_steps/accessibility]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#, fuzzy, no-wrap
#~| msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.es.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.es.po
index cfae9b4237a2f3606c0ff17a0e55a3af13b55cf6..969f4e47c34d41829dd3316c2ae8a1f02d6dcb00 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 23:06+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -25,116 +25,103 @@ msgstr "Iniciando Tails"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Accesibilidad|first_steps/accessibility]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+#| "administration_password]]"
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
"[[!traillink Contraseña_administración|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr "[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr "[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
msgstr "[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Advertencias_sobre_el_Almacenamiento_Persistente|first_steps/"
-"persistence/warnings]]"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Haciendo_un_respaldo_de_tu_Almacenamiento_Peristente|"
-"first_steps/persistence/backup]]"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-#| "persistence/warnings]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Advertencias_sobre_el_Almacenamiento_Persistente|first_steps/"
-"persistence/warnings]]"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
msgstr "[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/start]]"
+#~| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/start]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/"
+#~ "persistence/warnings]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Advertencias_sobre_el_Almacenamiento_Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/warnings]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
+#~ "persistence/backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Haciendo_un_respaldo_de_tu_Almacenamiento_Peristente|"
+#~ "first_steps/persistence/backup]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/start]]"
+#~| msgid ""
+#~| "[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/"
+#~| "persistence/warnings]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Advertencias_sobre_el_Almacenamiento_Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/warnings]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/start]]"
#, no-wrap
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po
index 2b9faa882d65acd14d75572ac74e9f943e7d90c7..04c6d23fa32de0e08738f71f920b436bcc92817e 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 18:08+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -25,97 +25,69 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink راهاندازی_تیلز|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink راهاندازی_تیلز|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink دسترسیپذیری|first_steps/accessibility]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink راهاندازی_تیلز|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr "[[!traillink راهاندازی_تیلز|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr "[[!traillink راهاندازی_تیلز|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
msgstr "[[!traillink راهاندازی_تیلز|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
msgstr "[[!traillink راهاندازی_تیلز|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
-msgstr "[[!traillink راهاندازی_تیلز|first_steps/start]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink راهاندازی_تیلز|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink راهاندازی_تیلز|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr "[[!traillink راهاندازی_تیلز|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink راهاندازی_تیلز|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr "[[!traillink راهاندازی_تیلز|first_steps/start]]"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
index 6f8a1cd0bd7213dd4d6984718b9414c65e32d79b..5895bf8ae1a95ebd99b0138cc33f2f75ac16b8b7 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-21 09:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-21 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -23,107 +23,128 @@ msgid "Starting Tails"
msgstr "Démarrer Tails"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink Sur_PC|first_steps/start/pc]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink Sur_Mac|first_steps/start/mac]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Accessibilité|first_steps/accessibility]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink Écran_d_accueil|first_steps/welcome_screen]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+#| "administration_password]]"
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
"[[!traillink Mot_de_passe_d_administration|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
+#| "mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
"[[!traillink Anonymisation_d_adresse_MAC|first_steps/welcome_screen/"
"mac_spoofing]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
+#| "desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr ""
"[[!traillink Introduction_à_GNOME_et_au_bureau_Tails|first_steps/desktop]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr ""
"[[!traillink Pourquoi_l_heure_affichée_n_est_pas_la_bonne_?|first_steps/"
"desktop/time]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
-msgstr "[[!traillink Stockage_persistant|first_steps/persistence]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
+msgstr "[[!traillink Signaler_une_erreur|first_steps/bug_reporting]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Avertissements_à_propos_du_stockage_persistant|first_steps/"
-"persistence/warnings]]"
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
+msgstr "[[!traillink Éteindre_Tails|first_steps/shutdown]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Créer_une_sauvegarde_de_votre_stockage_persistant|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Stockage_persistant|first_steps/persistence]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Changer_la_phrase_de_passe_du_stockage_persistant|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/"
+#~ "persistence/warnings]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Avertissements_à_propos_du_stockage_persistant|first_steps/"
+#~ "persistence/warnings]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Récupérer_le_stockage_persistant_d_un_Tails_endommagé|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
+#~ "persistence/backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Créer_une_sauvegarde_de_votre_stockage_persistant|"
+#~ "first_steps/persistence/backup]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Supprimer_le_stockage_persistant|first_steps/persistence/"
-"delete]]"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/"
+#~| "persistence/warnings]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Avertissements_à_propos_du_stockage_persistant|first_steps/"
+#~ "persistence/warnings]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Installer_des_logiciels_supplémentaires|first_steps/"
-"additional_software]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
+#~ "first_steps/persistence/rescue]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Récupérer_le_stockage_persistant_d_un_Tails_endommagé|"
+#~ "first_steps/persistence/rescue]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink Signaler_une_erreur|first_steps/bug_reporting]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "delete]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Supprimer_le_stockage_persistant|first_steps/persistence/"
+#~ "delete]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink Éteindre_Tails|first_steps/shutdown]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Installer_des_logiciels_supplémentaires|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
#, no-wrap
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.id.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.id.po
index 4e0f0f37bca980fc49ca115fe9ec84eacaad342a..14edd12cb631576ce6237e8fd9f9bdbfb3c66b4c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.id.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:57+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -24,98 +24,69 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.it.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.it.po
index c54a5088580e31486beac0dab505da212fca236a..d13fe5f37f53b9c6337f55c57c87ed060ed6febb 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-09 13:08+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -23,110 +23,127 @@ msgid "Starting Tails"
msgstr "Avviare Tails"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink Su_PC|first_steps/start/pc]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink Su_Mac|first_steps/start/mac]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Accessibilità|first_steps/accessibility]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink Schermo_di_benvenuto|first_steps/welcome_screen]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+#| "administration_password]]"
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
"[[!traillink Password_di_amministrazione|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
+#| "mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
"[[!traillink Anonimizzazione_dell'indirizzo_MAC|first_steps/welcome_screen/"
"mac_spoofing]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
+#| "desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr ""
"[[!traillink Introduzione_a_GNOME_e_al_desktop_Tails|first_steps/desktop]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr ""
"[[!traillink Perchè_c'è_l'_orario_sbagliato?|first_steps/desktop/time]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
-msgstr "[[!traillink Archivio_Persistente|first_steps/persistence]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
+msgstr "[[!traillink Segnalare_un_errore|first_steps/bug_reporting]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Avvertimenti_sull'Archivio_Persistente|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
+msgstr "[[!traillink Arrestare_Tails|first_steps/shutdown]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Eseguire_il_backup_dell'Archivio_Persistente|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Archivio_Persistente|first_steps/persistence]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-#| "persistence/warnings]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Avvertimenti_sull'Archivio_Persistente|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/"
+#~ "persistence/warnings]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Avvertimenti_sull'Archivio_Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/warnings]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Recuperare_l'Archivio_Persistente_da_un_Tails_danneggiato|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
+#~ "persistence/backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Eseguire_il_backup_dell'Archivio_Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/backup]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Cancellare_l'Archivio_Persistente|first_steps/persistence/"
-"delete]]"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/"
+#~| "persistence/warnings]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Avvertimenti_sull'Archivio_Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/warnings]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Installare_programmi_addizionali|first_steps/"
-"additional_software]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
+#~ "first_steps/persistence/rescue]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Recuperare_l'Archivio_Persistente_da_un_Tails_danneggiato|"
+#~ "first_steps/persistence/rescue]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink Segnalare_un_errore|first_steps/bug_reporting]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "delete]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Cancellare_l'Archivio_Persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "delete]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink Arrestare_Tails|first_steps/shutdown]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Installare_programmi_addizionali|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
#, fuzzy, no-wrap
#~| msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps.index.mdwn
index 9cc836d667a49987a21c76c29a60992253c8d46f..518906bb5d36004dcb73268dc839e5fd95bbb01c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.mdwn
@@ -1,18 +1,11 @@
- Starting Tails
- - [[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]
- - [[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]
- - [[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]
- - [[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]
- - [[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
- - [[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
- - [[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/desktop]]
- - [[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]
- - [[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]
- - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]
- - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]
- - [[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/passphrase]]
- - [[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|first_steps/persistence/rescue]]
- - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]
- - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]
- - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]
- - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]
+ - [[On PC|first_steps/start/pc]]
+ - [[On Mac|first_steps/start/mac]]
+ - [[Accessibility|first_steps/accessibility]]
+ - [[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]
+ - [[Administration password|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
+ - [[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
+ - [[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]
+ - [[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]
+ - [[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]
+ - [[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.pl.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.pl.po
index 17cfbcc22a5e78fa6ec7566898d8d61bd8f68aec..eb69cb4ca8e206a94d2d72425fb7917ef70d8c1b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:57+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,98 +25,69 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po
index 10ec4c3c22d5f520af26da97a882c8b82ecf0d2c..b34b6c77e262e1686eca7db2e37f083f380ec921 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:39+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,110 +23,128 @@ msgid "Starting Tails"
msgstr "Iniciando Tails"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink Em_um_PC|first_steps/start/pc]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink Em_um_Mac|first_steps/start/mac]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Acessibilidade|first_steps/accessibility]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink Tela_de_Boas-vindas|first_steps/welcome_screen]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+#| "administration_password]]"
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
"[[!traillink Senha_de_administração|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
+#| "mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
"[[!traillink Anonimização_de_endereço_MAC|first_steps/welcome_screen/"
"mac_spoofing]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
+#| "desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr ""
"[[!traillink Introdução_ao_GNOME_e_à_área_de_trabalho_do_Tails|first_steps/"
"desktop]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr "[[!traillink Por_que_a_hora_está_errada?|first_steps/desktop/time]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
-msgstr "[[!traillink Armazenamento_Persistente|first_steps/persistence]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
+msgstr "[[!traillink Reportando_um_erro|first_steps/bug_reporting]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Avisos_sobre_o_Armazenamento_Persistente|first_steps/"
-"persistence/warnings]]"
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
+msgstr "[[!traillink Desligando_o_Tails|first_steps/shutdown]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Fazendo_um_backup_do_seu_Armazenamento_Persistente|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Armazenamento_Persistente|first_steps/persistence]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-#| "persistence/warnings]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Avisos_sobre_o_Armazenamento_Persistente|first_steps/"
-"persistence/warnings]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/"
+#~ "persistence/warnings]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Avisos_sobre_o_Armazenamento_Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/warnings]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Resgatando_seu_Armazenamento_Persistente_de_um_Tails_quebrado|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
+#~ "persistence/backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Fazendo_um_backup_do_seu_Armazenamento_Persistente|"
+#~ "first_steps/persistence/backup]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Apagando_o_Armazenamento_Persistente|first_steps/persistence/"
-"delete]]"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/"
+#~| "persistence/warnings]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Avisos_sobre_o_Armazenamento_Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/warnings]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
-msgstr ""
-"[[!traillink Instalando_programas_adicionais|first_steps/"
-"additional_software]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
+#~ "first_steps/persistence/rescue]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink "
+#~ "Resgatando_seu_Armazenamento_Persistente_de_um_Tails_quebrado|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink Reportando_um_erro|first_steps/bug_reporting]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "delete]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Apagando_o_Armazenamento_Persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "delete]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink Desligando_o_Tails|first_steps/shutdown]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!traillink Instalando_programas_adicionais|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
#, no-wrap
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.ru.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.ru.po
index fdd7f934a74184b56d46c2dda6be641a0e54b3eb..481998de69ca0533f08155cbc1027f7aadeb6f59 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 06:05+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,106 +26,79 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink Начало_работы_с_Tails|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink Начало_работы_с_Tails|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Доступность|first_steps/accessibility]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink Начало_работы_с_Tails|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr "[[!traillink Начало_работы_с_Tails|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr "[[!traillink Начало_работы_с_Tails|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
msgstr "[[!traillink Начало_работы_с_Tails|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
msgstr "[[!traillink Начало_работы_с_Tails|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
-msgstr "[[!traillink Начало_работы_с_Tails|first_steps/start]]"
+#~| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Начало_работы_с_Tails|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink Начало_работы_с_Tails|first_steps/start]]"
+#~| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Начало_работы_с_Tails|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink Начало_работы_с_Tails|first_steps/start]]"
+#~| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Начало_работы_с_Tails|first_steps/start]]"
#, fuzzy, no-wrap
#~| msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.sr_Latn.po
index 98a91477738c203a6e436267c62344bd898911b3..9feccd35d2db67b291ce2703e4b8c3d8e06e2d48 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:57+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,98 +25,69 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.tr.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.tr.po
index 22373714303a35c64c8d4d2f9cce644a6ccc2dca..8772e33a3f9e0f6b83fe01692f7c755e5d538f6f 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:57+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,98 +24,69 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.zh.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.zh.po
index 923eb52e62d0ed7b778a2913bce6c411d5b0daec..22a80f8f45c76c8d83488db0513e30b1b979ebd1 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:57+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,98 +24,69 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.zh_TW.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.zh_TW.po
index 28cbed83e26264a9d7ff4f30a8b398f15d3c00da..256e2584f9c6737cfb34e9ea801f45a1770eb14a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:57+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,98 +24,69 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]"
+msgid "[[On PC|first_steps/start/pc]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink On_Mac|first_steps/start/mac]]"
+msgid "[[On Mac|first_steps/start/mac]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
+msgid "[[Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Welcome_Screen|first_steps/welcome_screen]]"
+msgid "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/"
+"[[Administration password|first_steps/welcome_screen/"
"administration_password]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink MAC_address_anonymization|first_steps/welcome_screen/"
-"mac_spoofing]]"
+msgid "[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/"
-"desktop]]"
+msgid "[[Introduction to GNOME and the Tails desktop|first_steps/desktop]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Why_is_the_time_wrong?|first_steps/desktop/time]]"
+msgid "[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+msgid "[[Reporting an error|first_steps/bug_reporting]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/"
-"warnings]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/backup]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|first_steps/"
-"persistence/passphrase]]"
+msgid "[[Shutting down Tails|first_steps/shutdown]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Rescuing_your_Persistent_Storage_from_a_broken_Tails|"
-"first_steps/persistence/rescue]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid "[[!traillink Persistent_Storage|first_steps/persistence]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Changing_the_passphrase_of_the_Persistent_Storage|"
+#~ "first_steps/persistence/passphrase]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]"
-msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!traillink Installing_additional_software|first_steps/"
+#~ "additional_software]]"
+#~ msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start]]"
#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software/additional-software.png b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software/additional-software.png
deleted file mode 100644
index b4de29be45324906b471d9414cd0b1c3de32185a..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software/additional-software.png and /dev/null differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fr.po
index da302924beeeab69e9f72f06d3d8ec55022ef729..c6398d7608f107fd006e59cf0f8933d6cb2789c0 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-29 07:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.ar.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.ar.po
index 58ce19c60503a393039770699b148f2ad86f9fa2..95f915431efd7192f604c6540e8d60b46aea61c1 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -101,8 +101,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img preferences-system.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -150,15 +150,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
-"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
-"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -168,19 +168,20 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
+"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
+"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
+"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -240,15 +241,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img gnome-terminal.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -306,8 +307,8 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keepassx.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keepassx.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -349,24 +350,6 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\"><strong>Home</strong>: Verknüpfung zum Ordner\n"
-"des Standardkontos</div>\n"
-"</div>\n"
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"places\">Places menu</h2>\n"
@@ -380,8 +363,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -396,7 +379,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -418,7 +401,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -438,7 +421,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -455,7 +438,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -515,8 +498,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -597,7 +580,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -622,7 +605,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -647,6 +630,11 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
msgstr ""
@@ -672,6 +660,22 @@ msgstr ""
msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
+#~ "[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><strong>Home</strong>: Verknüpfung zum Ordner\n"
+#~ "des Standardkontos</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "[[!img emptytrash.png link=no]]\n"
#~ msgstr "[[!img keepassx.png link=no]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.ca.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.ca.po
index 24eeab3a6341f5767f8ea8b4359551c1b781723d..35d8f35c5de466b4c53f556604e91e2e0a84b154 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -99,8 +99,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img preferences-system.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -148,15 +148,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
-"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
-"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -166,19 +166,20 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
+"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
+"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
+"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -238,15 +239,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img gnome-terminal.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -304,8 +305,8 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -347,24 +348,6 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\"><strong>Home</strong>: Verknüpfung zum Ordner\n"
-"des Standardkontos</div>\n"
-"</div>\n"
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"places\">Places menu</h2>\n"
@@ -379,7 +362,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -394,7 +377,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -416,7 +399,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -436,7 +419,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -453,7 +436,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -513,8 +496,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -595,7 +578,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -620,7 +603,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -645,6 +628,11 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
msgstr ""
@@ -670,6 +658,22 @@ msgstr ""
msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
+#~ "[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><strong>Home</strong>: Verknüpfung zum Ordner\n"
+#~ "des Standardkontos</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "[[!img emptytrash.png link=no]]\n"
#~ msgstr "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.de.po
index ad585b5e038467b7abfb87f11700551393e4c3c4..39c6a1b0ad88ffcc250903f48bd0e7d7a75608c5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 01:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
"Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"bold\">[[!img lib/network-"
"wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
@@ -115,8 +115,9 @@ msgstr ""
"[[enthaltenen Software|about/features]] sowie zu den Konfigurationswerkzeugen für GNOME.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img lib/help-browser.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img preferences-system.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img preferences-system.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -200,20 +201,16 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
-"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
-"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Um mehr über die zahlreichen Tastaturkürzel in GNOME zu lernen, klicken Sie\n"
-"in den <span class=\"guilabel\">Systemeinstellungen</span> auf\n"
-"<span class=\"guilabel\">Tastatur</span> und öffnen Sie den Reiter\n"
-"<span class=\"guilabel\">Tastaturkürzel</span>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -222,29 +219,25 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "By default, any such customization is reset when shutting down Tails. "
-#| "Read the documentation on [[persistence|persistence]] to learn which "
-#| "configuration can be made persistent across separate working sessions."
+#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
+"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
+"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
+"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
msgstr ""
-"Standardmäßig werden alle diese Konfigurationen beim Herunterfahren von "
-"Tails zurückgesetzt. Lesen Sie die Dokumentation zum [[beständigen "
-"Speicherbereich|persistence]], um zu erfahren, welche Konfigurationen über "
-"mehrere Arbeitssitzungen hinweg dauerhaft gesichert werden können."
+"<p>Um mehr über die zahlreichen Tastaturkürzel in GNOME zu lernen, klicken Sie\n"
+"in den <span class=\"guilabel\">Systemeinstellungen</span> auf\n"
+"<span class=\"guilabel\">Tastatur</span> und öffnen Sie den Reiter\n"
+"<span class=\"guilabel\">Tastaturkürzel</span>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img lib/help-browser.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -295,7 +288,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img lib/help-browser.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -322,7 +315,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img lib/help-browser.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -348,9 +341,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -362,8 +354,8 @@ msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
@@ -376,7 +368,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -398,7 +390,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img whisperback.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img whisperback.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -425,7 +417,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img utilities-terminal.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img utilities-terminal.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -445,8 +437,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -470,7 +463,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img keepassxc.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keepassxc.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -491,7 +484,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -515,26 +508,6 @@ msgstr ""
"</div>\n"
"</div>\n"
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>KeePassX</strong>: Passwortmanager<br/>\n"
-"[[Lesen Sie die entsprechende Dokumentation|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"places\"></a>\n"
@@ -551,8 +524,9 @@ msgstr ""
"Ordnern und Speichermedien.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -567,8 +541,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -602,8 +577,9 @@ msgstr ""
"Dokumentation.|accessibility]]"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -625,8 +601,9 @@ msgstr ""
"Eingabemethode für nicht-romanische Schrift zu ändern."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -646,8 +623,9 @@ msgstr ""
"Ihre System- und Computereinstellungen zu verwalten."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -716,8 +694,9 @@ msgstr ""
"einstellen, wenn Sie den Bildschirm zum ersten Mal sperren."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -813,7 +792,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img user-home.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -841,8 +820,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -873,6 +853,11 @@ msgid ""
"menu."
msgstr "das <span class=\"guimenu\">Orte</span>-Menü"
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
msgstr ""
@@ -903,11 +888,46 @@ msgstr ""
msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr "das <span class=\"guimenu\">Orte</span>-Menü"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "By default, any such customization is reset when shutting down Tails. "
+#~| "Read the documentation on [[persistence|persistence]] to learn which "
+#~| "configuration can be made persistent across separate working sessions."
+#~ msgid ""
+#~ "By default, any such customization is reset when shutting down Tails. "
+#~ "Read the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn "
+#~ "which configuration can be made persistent across separate working "
+#~ "sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Standardmäßig werden alle diese Konfigurationen beim Herunterfahren von "
+#~ "Tails zurückgesetzt. Lesen Sie die Dokumentation zum [[beständigen "
+#~ "Speicherbereich|persistence]], um zu erfahren, welche Konfigurationen "
+#~ "über mehrere Arbeitssitzungen hinweg dauerhaft gesichert werden können."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
+#~ "[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>KeePassX</strong>: Passwortmanager<br/>\n"
+#~ "[[Lesen Sie die entsprechende Dokumentation|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock "
-#~ "Screen\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to lock your screen with "
-#~ "a password."
+#~ "Click on the [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock Screen"
+#~ "\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to lock your screen with a "
+#~ "password."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"bold\">[[!img lib/network-"
#~ "wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
@@ -953,8 +973,8 @@ msgstr "das <span class=\"guimenu\">Orte</span>-Menü"
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Settings\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to edit your system settings."
+#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Settings\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to edit your system settings."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"bold\">[[!img lib/network-"
#~ "wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
@@ -962,8 +982,8 @@ msgstr "das <span class=\"guimenu\">Orte</span>-Menü"
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Suspend\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to suspend your computer."
+#~ "Click on the [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Suspend\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to suspend your computer."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"bold\">[[!img lib/network-"
#~ "wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
@@ -976,8 +996,8 @@ msgstr "das <span class=\"guimenu\">Orte</span>-Menü"
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Restart\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to restart your computer."
+#~ "Click on the [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Restart\" class=\"symbolic"
+#~ "\" link=\"no\"]] button to restart your computer."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"bold\">[[!img lib/network-"
#~ "wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
@@ -1238,8 +1258,8 @@ msgstr "das <span class=\"guimenu\">Orte</span>-Menü"
#~ "span>\n"
#~ "folder to empty the trash of the persistent volume.</p>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<p>Wenden Sie die Vorgehensweise auf den <span "
-#~ "class=\"filename\">Persistent</span>-Ordner\n"
+#~ "<p>Wenden Sie die Vorgehensweise auf den <span class=\"filename"
+#~ "\">Persistent</span>-Ordner\n"
#~ "an, um den Papierkorb des beständigen Speicherbereichs zu löschen.</p>\n"
#~ msgid "Managing files with Nautilus\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.es.po
index 47f44a191240fcef08ae1b13df01270b13ee9b51..a09ffff331359668f7fda13ee0d1e30c06c4c3bb 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 17:17+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -83,14 +83,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Click on the [[!img lib/system-shutdown.png alt=\"Power Off\" "
-#| "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to shut down your computer."
+#| "Click on the [[!img lib/system-shutdown.png alt=\"Power Off\" class="
+#| "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to shut down your computer."
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
-"Haz click en el botón [[!img lib/system-shutdown.png alt=\"Apagar\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]] para apagar tu computadora."
+"Haz click en el botón [[!img lib/system-shutdown.png alt=\"Apagar\" class="
+"\"symbolic\" link=\"no\"]] para apagar tu computadora."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -115,8 +115,9 @@ msgstr ""
"[[software incluido|about/features]] y a las herramientas de configuración de GNOME.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -130,8 +131,9 @@ msgid "<div class=\"icon\">\n"
msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -162,8 +164,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -200,6 +203,24 @@ msgstr ""
" </div>\n"
"</div>\n"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
@@ -223,29 +244,9 @@ msgstr ""
"<span class=\"guimenuitem\">Teclado</span> ▸.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
-msgstr ""
-"Por defecto todas estas configuraciones se olvidan cuando apagas Tails. Lee "
-"la documentación sobre [[Almacenamiento Persistente|persistence]] para saber "
-"qué configuraciones se pueden hacer persistentes a lo largo de varias "
-"sesiones de trabajo."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -293,8 +294,9 @@ msgstr ""
"atajos te permiten lanzar las aplicaciones mas usadas frecuentemente:\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -319,8 +321,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -345,9 +348,10 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -359,8 +363,8 @@ msgstr "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
@@ -371,8 +375,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -392,8 +397,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -418,8 +424,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -439,8 +446,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -462,8 +470,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -488,8 +497,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -513,32 +523,6 @@ msgstr ""
"</div>\n"
"</div>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<div class=\"text\">\n"
-#| "<strong>Files</strong>: the <span class=\"application\">Files</span> manager<br/>\n"
-#| "[[See the corresponding documentation|desktop#files]]\n"
-#| "</div>\n"
-#| "</div>\n"
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Archivos</strong>: el gestor de <span class=\"application\">Archivos</span><br/>\n"
-"[[Lee la documentación correspondiente|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"places\">Places menu</h2>\n"
@@ -554,8 +538,9 @@ msgstr ""
"directorios y dispositivos de almacenamiento.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -571,8 +556,9 @@ msgstr ""
"Tor."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -598,8 +584,9 @@ msgstr ""
"accesibilidad."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -620,8 +607,9 @@ msgstr ""
"teclado y el método de entrada para scripts no-latinos."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -640,8 +628,9 @@ msgstr ""
"reiniciar tu equipo."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -715,8 +704,9 @@ msgstr ""
"pantalla cuando bloqueas tu pantalla por primera vez."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -813,7 +803,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img user-home.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -841,8 +831,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -879,6 +870,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Abrir uno de los atajos en el menú de <span class=\"guimenu\">Lugares</span>."
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
+
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
msgstr ""
@@ -909,13 +906,48 @@ msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr "Haz click en <span class=\"bold\">Conectar</span>."
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock "
-#~ "Screen\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to lock your screen with "
-#~ "a password."
+#~ "By default, any such customization is reset when shutting down Tails. "
+#~ "Read the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn "
+#~ "which configuration can be made persistent across separate working "
+#~ "sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por defecto todas estas configuraciones se olvidan cuando apagas Tails. "
+#~ "Lee la documentación sobre [[Almacenamiento Persistente|persistence]] "
+#~ "para saber qué configuraciones se pueden hacer persistentes a lo largo de "
+#~ "varias sesiones de trabajo."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<div class=\"text\">\n"
+#~| "<strong>Files</strong>: the <span class=\"application\">Files</span> manager<br/>\n"
+#~| "[[See the corresponding documentation|desktop#files]]\n"
+#~| "</div>\n"
+#~| "</div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
+#~ "[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>Archivos</strong>: el gestor de <span class=\"application\">Archivos</span><br/>\n"
+#~ "[[Lee la documentación correspondiente|desktop#files]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock Screen"
+#~ "\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to lock your screen with a "
+#~ "password."
#~ msgstr ""
-#~ "Haz click en el botón [[!img lib/network-wireless-encrypted.png "
-#~ "alt=\"Bloquear pantalla\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] para bloquear "
-#~ "tu pantalla con una contraseña."
+#~ "Haz click en el botón [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="
+#~ "\"Bloquear pantalla\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] para bloquear tu "
+#~ "pantalla con una contraseña."
#, no-wrap
#~ msgid "[[!img emptytrash.png link=no]]\n"
@@ -972,34 +1004,33 @@ msgstr "Haz click en <span class=\"bold\">Conectar</span>."
#~ msgstr "<h3 id=\"system-settings\">Ajustes del sistema</h3>\n"
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Settings\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to edit your system settings."
+#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Settings\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to edit your system settings."
#~ msgstr ""
-#~ "Haz click en el botón [[!img lib/preferences-system.png "
-#~ "alt=\"Configuración\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] para editar tu "
+#~ "Haz click en el botón [[!img lib/preferences-system.png alt="
+#~ "\"Configuración\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] para editar tu "
#~ "configuración del sistema."
#~ msgid "These settings will not be saved when you restart Tails."
#~ msgstr "Esta configuración no se guardará cuando reinicies Tails."
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Suspend\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to suspend your computer."
+#~ "Click on the [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Suspend\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to suspend your computer."
#~ msgstr ""
-#~ "Haz click en el botón [[!img lib/media-playback-pause.png "
-#~ "alt=\"Suspender\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] para suspender tu "
-#~ "computadora."
+#~ "Haz click en el botón [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Suspender"
+#~ "\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] para suspender tu computadora."
#, no-wrap
#~ msgid "<h3 id=\"restart\">Restart</h3>\n"
#~ msgstr "<h3 id=\"tor-status\">Reiniciar</h3>\n"
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Restart\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to restart your computer."
+#~ "Click on the [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Restart\" class=\"symbolic"
+#~ "\" link=\"no\"]] button to restart your computer."
#~ msgstr ""
-#~ "Haz click en el botón [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Reiniciar\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] para reiniciar tu computadora."
+#~ "Haz click en el botón [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Reiniciar\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] para reiniciar tu computadora."
#, no-wrap
#~ msgid "<h3 id=\"shutdown\">Shutdown</h3>\n"
@@ -1084,9 +1115,9 @@ msgstr "Haz click en <span class=\"bold\">Conectar</span>."
#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
#~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
#~ msgstr ""
-#~ "Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png "
-#~ "alt=\"abre menú\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> en la barra de "
-#~ "título, y elige <span class=\"guilabel\">Mostrar archivos ocultos</span>."
+#~ "Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+#~ "\"abre menú\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> en la barra de título, "
+#~ "y elige <span class=\"guilabel\">Mostrar archivos ocultos</span>."
#~ msgid "Top navigation bar"
#~ msgstr "Barra de navegación superior"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.fa.po
index c51488596458f4a48d8e9aa0e2a8c865f7ba2760..7f9755083c861d1700f0ec1cbadf79b1d82ff98b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.fa.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"desktop/fa/>\n"
+"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/desktop/"
+"fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -108,8 +108,8 @@ msgstr ""
"[[ نرمافزارهای موجود|about/features]] و ابزارهای پیکربندی گنوم در خود دارد.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img preferences-system.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -170,6 +170,24 @@ msgstr ""
" </div>\n"
"</div>\n"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
@@ -190,30 +208,9 @@ msgstr ""
" </div>\n"
"</div>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
-msgstr ""
-"بهطور پیشفرض، هر یک از این شخصیسازیها با هر بار خاموش کردن تیلز از دست "
-"میرود. میتوانید اسناد مربوط به [[مانا|persistence]] را\n"
-" بخوانید تا مطمئن شوید کدام تنظیمات پس از نشستهای کاری باقی میمانند."
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -252,7 +249,7 @@ msgstr "در سمت چپ این دو فهرست، تعدادی میانبر
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -272,7 +269,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tor-on.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -292,15 +289,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
@@ -313,7 +310,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -329,7 +326,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img whisperback.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -349,7 +346,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img utilities-terminal.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -365,8 +362,8 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -384,7 +381,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keepassxc.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -404,7 +401,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -422,26 +419,6 @@ msgstr ""
"</div>\n"
"</div>\n"
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>KeePassX</strong>: ابزار مدیریت کلیدواژه<br/>\n"
-"[[اسناد مرتبط را ببینید|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"places\">Places menu</h2>\n"
@@ -455,8 +432,8 @@ msgid ""
msgstr "فهرست <span class=\"guimenu\">Places</span> امکان دسترسی مستقیم به دستگاههای ذخیره را فراهم میکند.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -470,8 +447,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -492,8 +469,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -512,8 +489,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -529,8 +506,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -590,8 +567,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -673,7 +650,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -696,8 +673,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -730,6 +707,11 @@ msgid ""
"menu."
msgstr "فهرست <span class=\"guimenu\">Places</span>"
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
msgstr ""
@@ -761,6 +743,35 @@ msgstr ""
msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr "فهرست <span class=\"guimenu\">Places</span>"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "By default, any such customization is reset when shutting down Tails. "
+#~ "Read the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn "
+#~ "which configuration can be made persistent across separate working "
+#~ "sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "بهطور پیشفرض، هر یک از این شخصیسازیها با هر بار خاموش کردن تیلز از دست "
+#~ "میرود. میتوانید اسناد مربوط به [[مانا|persistence]] را\n"
+#~ " بخوانید تا مطمئن شوید کدام تنظیمات پس از نشستهای کاری باقی میمانند."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
+#~ "[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>KeePassX</strong>: ابزار مدیریت کلیدواژه<br/>\n"
+#~ "[[اسناد مرتبط را ببینید|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
#, no-wrap
#~ msgid "[[!img emptytrash.png link=no]]\n"
#~ msgstr "[[!img emptytrash.png link=no]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.fr.po
index b321e3dcc6fe686f15888a156d94c913c53ba58e..d1367c6673d3f9c3b2adda49054f3c48cb065b5b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-23 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 21:27+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -78,12 +78,16 @@ msgid "Throw your mouse pointer to the top-left hot corner."
msgstr "Envoyer votre souris dans le coin en haut à gauche de votre écran."
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
+#| "link=\"no\"]]) key on your keyboard."
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
-"Appuyer sur la touche <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]) de votre clavier."
+"Appuyer sur la touche <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class="
+"\"symbolic\" link=\"no\"]]) de votre clavier."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -109,8 +113,9 @@ msgstr ""
"les [[logiciels inclus dans Tails|about/features]] et vers les utilitaires GNOME.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -124,8 +129,9 @@ msgid "<div class=\"icon\">\n"
msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -140,8 +146,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Aide</span> : pour accéder au <span class="
-"\"application\">Manuel de GNOME</span>, choisissez\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Aide</span> : pour accéder au <span class=\"application\">Manuel de GNOME</span>, choisissez\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Utilitaires</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Aide</span></span>\n"
@@ -150,8 +155,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -165,28 +170,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
" <b>Paramètres</b> :\n"
-" pour modifier les paramètres tels que le clavier, la souris, le pavé "
-"tactile,\n"
-" ou les paramètres d'affichage, choisissez <b>Outils système ▸ "
-"Paramètres</b>.\n"
+" pour modifier les paramètres tels que le clavier, la souris, le pavé tactile,\n"
+" ou les paramètres d'affichage, choisissez <b>Outils système ▸ Paramètres</b>.\n"
" </div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
-"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
-"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Pour apprendre les différents raccourcis clavier de GNOME,\n"
-"ouvrez l'utilitaire <i>Paramètres</i> et choisissez\n"
-"<b>Raccourcis clavier</b>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -195,23 +195,24 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
+"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
+"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
+"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
msgstr ""
-"Par défaut, les personnalisations de ce type sont réinitialisées lors de "
-"l'extinction de Tails. Consultez la documentation relative au [[stockage "
-"persistant|persistence]] pour savoir quelles configurations peuvent être "
-"conservées de manière persistante entre deux sessions de travail."
+"<p>Pour apprendre les différents raccourcis clavier de GNOME,\n"
+"ouvrez l'utilitaire <i>Paramètres</i> et choisissez\n"
+"<b>Raccourcis clavier</b>.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -228,8 +229,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
" <span class=\"guimenuitem\">À propos de Tails</span> :\n"
-" pour connaître la version de Tails que vous êtes en train d'exécuter, "
-"choisissez\n"
+" pour connaître la version de Tails que vous êtes en train d'exécuter, choisissez\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">À propos de Tails</span></span>\n"
@@ -251,8 +251,9 @@ msgstr ""
"raccourcis permettent d'accéder à des applications fréquemment utilisées :\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -272,8 +273,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -291,16 +292,23 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\">\n"
+#| "<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+#| "[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+#| "</div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
@@ -311,8 +319,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -329,8 +338,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -349,8 +359,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -368,8 +379,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -385,8 +396,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -406,8 +418,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -424,27 +436,6 @@ msgstr ""
"</div>\n"
"</div>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"Navigateur de <strong>Fichiers</strong><br/>\n"
-"[[Voir notre documentation sur le navigateur de "
-"<i>Fichiers</i>|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"places\">Places menu</h2>\n"
@@ -460,8 +451,9 @@ msgstr ""
"dossiers et supports de stockage.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -477,8 +469,9 @@ msgstr ""
"Tor."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -504,8 +497,9 @@ msgstr ""
"d'accessibilité."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -526,8 +520,9 @@ msgstr ""
"clavier et la méthode de saisie pour l'écriture non-latine."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -546,8 +541,9 @@ msgstr ""
"votre ordinateur."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -599,10 +595,8 @@ msgid ""
" command in a terminal:</p>\n"
msgstr ""
" <div class=\"tip\">\n"
-" <p>Votre écran devrait se verrouiller automatiquement après un certain "
-"temps si vous avez défini un\n"
-" mot de passe d'administration. Pour désactiver ce comportement, exécutez "
-"la commande\n"
+" <p>Votre écran devrait se verrouiller automatiquement après un certain temps si vous avez défini un\n"
+" mot de passe d'administration. Pour désactiver ce comportement, exécutez la commande\n"
" suivante dans un terminal :</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -624,8 +618,9 @@ msgstr ""
"déverrouiller votre écran lorsque vous le verrouillez pour la première fois."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -718,8 +713,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -747,8 +743,9 @@ msgstr ""
"<h1 id=\"files\">The <span class=\"application\">Files</span> browser</h1>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -778,8 +775,14 @@ msgid ""
"Open one of the shortcuts from the <span class=\"guimenu\">Places</span> "
"menu."
msgstr ""
-"Ouvrir l'un des raccourcis depuis le menu <span "
-"class=\"guimenu\">Emplacements</span>."
+"Ouvrir l'un des raccourcis depuis le menu <span class=\"guimenu"
+"\">Emplacements</span>."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
@@ -813,13 +816,42 @@ msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr "Cliquez sur <span class=\"bold\">Se connecter</span>."
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock "
-#~ "Screen\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to lock your screen with "
-#~ "a password."
+#~ "By default, any such customization is reset when shutting down Tails. "
+#~ "Read the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn "
+#~ "which configuration can be made persistent across separate working "
+#~ "sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Par défaut, les personnalisations de ce type sont réinitialisées lors de "
+#~ "l'extinction de Tails. Consultez la documentation relative au [[stockage "
+#~ "persistant|persistence]] pour savoir quelles configurations peuvent être "
+#~ "conservées de manière persistante entre deux sessions de travail."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
+#~ "[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "Navigateur de <strong>Fichiers</strong><br/>\n"
+#~ "[[Voir notre documentation sur le navigateur de <i>Fichiers</i>|desktop#files]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock Screen"
+#~ "\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to lock your screen with a "
+#~ "password."
#~ msgstr ""
-#~ "Cliquez sur le bouton [[!img lib/network-wireless-encrypted.png "
-#~ "alt=\"Verrouillage écran\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] pour "
-#~ "verrouiller votre écran avec un mot de passe."
+#~ "Cliquez sur le bouton [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="
+#~ "\"Verrouillage écran\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] pour verrouiller "
+#~ "votre écran avec un mot de passe."
#, no-wrap
#~ msgid "[[!img lib/apps/seahorse.png link=no]]\n"
@@ -872,19 +904,18 @@ msgstr "Cliquez sur <span class=\"bold\">Se connecter</span>."
#~ msgstr "<h3 id=\"system-settings\">Paramètres système</h3>\n"
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Settings\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to edit your system settings."
+#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Settings\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to edit your system settings."
#~ msgstr ""
-#~ "Cliquez sur le bouton [[!img lib/preferences-system.png "
-#~ "alt=\"Paramètres\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] pour éditer vos "
-#~ "paramètres système."
+#~ "Cliquez sur le bouton [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Paramètres"
+#~ "\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] pour éditer vos paramètres système."
#~ msgid "These settings will not be saved when you restart Tails."
#~ msgstr "Ces réglages ne sont pas sauvegardés lorsque vous redémarrez Tails."
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Suspend\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to suspend your computer."
+#~ "Click on the [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Suspend\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to suspend your computer."
#~ msgstr ""
#~ "Cliquez sur le bouton [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Veille\" "
#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] pour mettre votre ordinateur en veille."
@@ -894,8 +925,8 @@ msgstr "Cliquez sur <span class=\"bold\">Se connecter</span>."
#~ msgstr "<h3 id=\"restart\">Redémarrer</h3>\n"
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Restart\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to restart your computer."
+#~ "Click on the [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Restart\" class=\"symbolic"
+#~ "\" link=\"no\"]] button to restart your computer."
#~ msgstr ""
#~ "Cliquez sur le bouton [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Redémarrer\" "
#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] pour redémarrer votre ordinateur."
@@ -1006,10 +1037,10 @@ msgstr "Cliquez sur <span class=\"bold\">Se connecter</span>."
#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
#~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
#~ msgstr ""
-#~ "Cliquez sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png "
-#~ "alt=\"afficher menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> dans la "
-#~ "barre de titre et choisissez <span class=\"guilabel\">Afficher les "
-#~ "fichiers cachés</span>."
+#~ "Cliquez sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+#~ "\"afficher menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> dans la barre "
+#~ "de titre et choisissez <span class=\"guilabel\">Afficher les fichiers "
+#~ "cachés</span>."
#~ msgid ""
#~ "Delete the <span class=\"filename\">.Trash-1000</span> folder or similar."
@@ -1092,17 +1123,17 @@ msgstr "Cliquez sur <span class=\"bold\">Se connecter</span>."
#~ "span> menu or the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the "
#~ "desktop."
#~ msgstr ""
-#~ "Ouvrez le gestionnaire de fichiers, soit depuis le menu <span "
-#~ "class=\"guimenu\">Emplacements</span> soit par l'icône <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Dossier personnel</span> sur le bureau."
+#~ "Ouvrez le gestionnaire de fichiers, soit depuis le menu <span class="
+#~ "\"guimenu\">Emplacements</span> soit par l'icône <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Dossier personnel</span> sur le bureau."
#~ msgid ""
#~ "<p>Apply this technique to the <span class=\"filename\">Persistent</"
#~ "span>\n"
#~ "folder to empty the trash of the persistent volume.</p>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<p>Appliquez cette technique au dossier <span "
-#~ "class=\"filename\">Persistent</span>\n"
+#~ "<p>Appliquez cette technique au dossier <span class=\"filename"
+#~ "\">Persistent</span>\n"
#~ "pour vider la corbeille du volume persistant.</p>\n"
#~ msgid "Managing files with Nautilus\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.id.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.id.po
index 628d800a8432595e9b231e77521b3e772f46f2a3..04253913506f9ded67ec6ed75cbbffc8de009194 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.id.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -99,9 +99,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -148,15 +148,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
-"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
-"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -166,19 +166,20 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
+"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
+"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
+"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -238,22 +239,22 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -298,8 +299,8 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -341,21 +342,6 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"places\">Places menu</h2>\n"
@@ -370,7 +356,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -385,7 +371,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -407,7 +393,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -427,7 +413,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -444,7 +430,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -504,8 +490,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -580,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -605,7 +591,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -630,6 +616,11 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
+
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
msgstr ""
@@ -655,6 +646,10 @@ msgstr ""
msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
+
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "[[!img lib/apps/seahorse.png link=no]]\n"
#~ msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.it.po
index 4760bb66b3b5fcd86635df56040941a9c16cb42e..e35c0ce09974a7427b43e663588477542357e579 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -79,12 +79,16 @@ msgid "Throw your mouse pointer to the top-left hot corner."
msgstr "Sposta il cursore sull'angolo attivo in alto a sinistra."
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
+#| "link=\"no\"]]) key on your keyboard."
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
-"Premi il tasto <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\""
-" link=\"no\"]]) della tua tastiera."
+"Premi il tasto <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\"]]) della tua tastiera."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -110,8 +114,9 @@ msgstr ""
"[[programmi inclusi in Tails|about/features]] e le utilità di configurazione di GNOME.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -125,8 +130,9 @@ msgid "<div class=\"icon\">\n"
msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -141,8 +147,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Aiuto</span>: per accedere alla <span class="
-"\"application\">Guida di GNOME</span> seleziona\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Aiuto</span>: per accedere alla <span class=\"application\">Guida di GNOME</span> seleziona\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Utilità</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Aiuto</span></span>\n"
@@ -150,8 +155,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -166,28 +172,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
" <b>Impostazioni</b>:\n"
-" per modificare varie impostazioni di sistema come quelle relative a "
-"tastiera, mouse e touchpad,\n"
-" o le impostazioni degli schermi, seleziona <b>Strumenti di sistema ▸ "
-"Impostazioni</b>.\n"
+" per modificare varie impostazioni di sistema come quelle relative a tastiera, mouse e touchpad,\n"
+" o le impostazioni degli schermi, seleziona <b>Strumenti di sistema ▸ Impostazioni</b>.\n"
" </div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
-"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
-"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Per imparare le numerose scorciatoie da tastiera di GNOME,\n"
-"apri l'utilità <i>Impostazioni</i> e seleziona\n"
-"<b>Scorciatoie tastiera</b>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -196,23 +197,24 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
+"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
+"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
+"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
msgstr ""
-"Per impostazione predefinita, tale personalizzazione viene reimpostata "
-"quando si arresta Tails. Leggi la documentazione relativa all'[[Archivio "
-"Persistente|persistence]] per informazioni sulla configurazione che può "
-"essere resa persistente tra sessioni di lavoro separate."
+"<p>Per imparare le numerose scorciatoie da tastiera di GNOME,\n"
+"apri l'utilità <i>Impostazioni</i> e seleziona\n"
+"<b>Scorciatoie tastiera</b>.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -251,8 +253,9 @@ msgstr ""
"scorciatoie permettono di lanciare applicazioni di frequente utilizzo:\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -265,16 +268,15 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Tor Browser</strong> per navigare sul web anonimamente e senza "
-"censure<br/>\n"
-"[[Vedi la nostra documentazione sulla navigazione web con <i>Tor Browser</i>|"
-"anonymous_internet/Tor_Browser]]\n"
+"<strong>Tor Browser</strong> per navigare sul web anonimamente e senza censure<br/>\n"
+"[[Vedi la nostra documentazione sulla navigazione web con <i>Tor Browser</i>|anonymous_internet/Tor_Browser]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -288,35 +290,41 @@ msgid ""
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
"<strong>Connessione Tor</strong> per connetterti alla rete Tor<br/>\n"
-"[[Vedi la nostra documentazione riguardo la connessione a Tor|"
-"anonymous_internet/tor]]\n"
+"[[Vedi la nostra documentazione riguardo la connessione a Tor|anonymous_internet/tor]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\">\n"
+#| "<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+#| "[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+#| "</div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configura l'archivio persistente</strong> per creare e configurare "
-"un Archivio Persistente sulla tua penna USB Tails<br/>\n"
+"<strong>Configura l'archivio persistente</strong> per creare e configurare un Archivio Persistente sulla tua penna USB Tails<br/>\n"
"[[Vedi la nostra documentazione sull'Archivio Persistente|persistence]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -328,14 +336,14 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Documentazione di Tails</strong> per aprire una versione offline del "
-"sito web di Tails e della sua documentazione, incorporati in Tails<br/>\n"
+"<strong>Documentazione di Tails</strong> per aprire una versione offline del sito web di Tails e della sua documentazione, incorporati in Tails<br/>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -348,16 +356,15 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Segnala un errore con WhisperBack</strong> per segnalare problemi "
-"riguardo Tails al nostro team<br/>\n"
-"[[Vedi la nostra documentazione sulla segnalazione di errori|bug_reporting]]"
-"\n"
+"<strong>Segnala un errore con WhisperBack</strong> per segnalare problemi riguardo Tails al nostro team<br/>\n"
+"[[Vedi la nostra documentazione sulla segnalazione di errori|bug_reporting]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -369,14 +376,14 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Tails Installer</strong> per clonare Tails su un'altra penna USB<br/>"
-"\n"
+"<strong>Tails Installer</strong> per clonare Tails su un'altra penna USB<br/>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -387,16 +394,15 @@ msgid ""
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><strong>Thunderbird</strong> client di posta "
-"elettronica<br />\n"
-"[[Vedi la nostra documentazione su email e notizie con <i>Thunderbird</i>|"
-"anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+"<div class=\"text\"><strong>Thunderbird</strong> client di posta elettronica<br />\n"
+"[[Vedi la nostra documentazione su email e notizie con <i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -410,14 +416,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
"<strong>KeePassXC</strong> gestore di password<br/>\n"
-"[[Vedi la nostra documentazione sulla gestione delle password con "
-"<i>KeePassXC</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
+"[[Vedi la nostra documentazione sulla gestione delle password con <i>KeePassXC</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -431,28 +437,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
"<strong>Pidgin Internet Messenger</strong><br/>\n"
-"[[Vedi la nostra documentazione sulla chat con <i>Pidgin</i> e OTR|"
-"anonymous_internet/pidgin]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"gestore di <strong>Files</strong> <br/>\n"
-"[[Leggi la nostra documentazione sui <i>File</i> browser|desktop#files]]\n"
+"[[Vedi la nostra documentazione sulla chat con <i>Pidgin</i> e OTR|anonymous_internet/pidgin]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
@@ -471,8 +456,9 @@ msgstr ""
"cartelle e supporti di archiviazione.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -488,8 +474,9 @@ msgstr ""
"stato di Tor."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -515,8 +502,9 @@ msgstr ""
"di accessibilità."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -537,8 +525,9 @@ msgstr ""
"tastiera e il metodo di input per gli script non-latini."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -557,8 +546,9 @@ msgstr ""
"e di riavviare il tuo computer."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -607,10 +597,8 @@ msgid ""
" command in a terminal:</p>\n"
msgstr ""
" <div class=\"tip\">\n"
-" <p>Il tuo schermo si bloccherà automaticamente dopo un certo tempo se hai "
-"impostato una\n"
-" password di amministrazione. Per disattivare questo comportamento, esegui "
-"il comando\n"
+" <p>Il tuo schermo si bloccherà automaticamente dopo un certo tempo se hai impostato una\n"
+" password di amministrazione. Per disattivare questo comportamento, esegui il comando\n"
" seguente in un terminale:</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -632,8 +620,9 @@ msgstr ""
"quando lo blocchi per la prima volta."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -719,15 +708,15 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Segnala un errore</strong> per segnalare un problema di Tails al "
-"nostro team<br/>\n"
+"<strong>Segnala un errore</strong> per segnalare un problema di Tails al nostro team<br/>\n"
"[[Vedi la nostra documentazione per segnalare gli errori|bug_reporting]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -749,15 +738,15 @@ msgid ""
"-->\n"
"<h1 id=\"files\">The <span class=\"application\">Files</span> browser</h1>\n"
msgstr ""
-"<!-- XXX: Opting to use #files instead of #nautilus because #files is "
-"linked\n"
+"<!-- XXX: Opting to use #files instead of #nautilus because #files is linked\n"
" to from wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.mdwn\n"
"-->\n"
"<h1 id=\"files\">Il browser <span class=\"application\">File</span></h1>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -790,6 +779,12 @@ msgstr ""
"Aprire una delle scorciatoie dal menù <span class=\"guimenu\">Posizioni</"
"span>."
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
+
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
msgstr ""
@@ -822,13 +817,42 @@ msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr "Fai clic su <span class=\"bold\">Connetti</span>."
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock "
-#~ "Screen\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to lock your screen with "
-#~ "a password."
+#~ "By default, any such customization is reset when shutting down Tails. "
+#~ "Read the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn "
+#~ "which configuration can be made persistent across separate working "
+#~ "sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per impostazione predefinita, tale personalizzazione viene reimpostata "
+#~ "quando si arresta Tails. Leggi la documentazione relativa all'[[Archivio "
+#~ "Persistente|persistence]] per informazioni sulla configurazione che può "
+#~ "essere resa persistente tra sessioni di lavoro separate."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
+#~ "[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "gestore di <strong>Files</strong> <br/>\n"
+#~ "[[Leggi la nostra documentazione sui <i>File</i> browser|desktop#files]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock Screen"
+#~ "\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to lock your screen with a "
+#~ "password."
#~ msgstr ""
-#~ "Fai clic sul bottone [[!img lib/network-wireless-encrypted.png "
-#~ "alt=\"Blocca schermo\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] per bloccare il "
-#~ "tuo schermo con una password."
+#~ "Fai clic sul bottone [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="
+#~ "\"Blocca schermo\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] per bloccare il tuo "
+#~ "schermo con una password."
#, no-wrap
#~ msgid "[[!img emptytrash.png link=no]]\n"
@@ -868,19 +892,19 @@ msgstr "Fai clic su <span class=\"bold\">Connetti</span>."
#~ msgstr "[[!img openpgp_applet.png link=no alt=\"\"]]\n"
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Settings\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to edit your system settings."
+#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Settings\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to edit your system settings."
#~ msgstr ""
-#~ "Fai clic sul bottone [[!img lib/preferences-system.png "
-#~ "alt=\"Impostazioni\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] per modificare le "
-#~ "tue impostazioni di sistema."
+#~ "Fai clic sul bottone [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Impostazioni"
+#~ "\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] per modificare le tue impostazioni di "
+#~ "sistema."
#~ msgid "These settings will not be saved when you restart Tails."
#~ msgstr "Queste impostazioni non vengono salvate quando riavvii Tails."
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Suspend\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to suspend your computer."
+#~ "Click on the [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Suspend\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to suspend your computer."
#~ msgstr ""
#~ "Fai clic sul bottone [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Sospendi\" "
#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] per sospendere il tuo computer."
@@ -891,11 +915,11 @@ msgstr "Fai clic su <span class=\"bold\">Connetti</span>."
#~ msgstr "<a id=\"nautilus\"></a>\n"
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Restart\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to restart your computer."
+#~ "Click on the [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Restart\" class=\"symbolic"
+#~ "\" link=\"no\"]] button to restart your computer."
#~ msgstr ""
-#~ "Fai clic sul bottone [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Riavvia\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] per riavviare il tuo computer."
+#~ "Fai clic sul bottone [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Riavvia\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] per riavviare il tuo computer."
#, no-wrap
#~ msgid ""
@@ -1077,9 +1101,9 @@ msgstr "Fai clic su <span class=\"bold\">Connetti</span>."
#~ "menu at the top left corner of the screen. To move files or folders, you "
#~ "can drag them from one window and drop them to another."
#~ msgstr ""
-#~ "Per gestire i file locali, segui i link sul Desktop o dal menù "
-#~ "\"Indirizzi\" nell'angolo in alto a destra dello schermo. Per muovere "
-#~ "file o cartelle, puoi trascinarli da una finestra all'altra."
+#~ "Per gestire i file locali, segui i link sul Desktop o dal menù \"Indirizzi"
+#~ "\" nell'angolo in alto a destra dello schermo. Per muovere file o "
+#~ "cartelle, puoi trascinarli da una finestra all'altra."
#~ msgid ""
#~ "Virtual keyboard\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.mdwn
index fe4306f8bb873ec94b5d678edbfb5a5a58aa5a50..47686dc24e97b5b3d1b552239b28e1b7eb1a358c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.mdwn
@@ -20,7 +20,7 @@ To access your windows and applications you can either:
- Click on the <b>Activities</b> button.
- Throw your mouse pointer to the top-left hot corner.
- - Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]) key on your keyboard.
+ - Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key on your keyboard.
You can see your windows and applications in the overview. You can also
start typing to search your applications, files, and folders.
@@ -30,12 +30,12 @@ start typing to search your applications, files, and folders.
The <span class="guimenu">Applications</span> menu provides shortcuts to the
[[included software|about/features]] and to GNOME configuration utilities.
-[[!img applications.png link=no alt=""]]
+[[!img applications.png link="no" alt=""]]
<a id="help"></a>
<div class="icon">
-[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]
+[[!img lib/apps/help-browser.png link="no" alt=""]]
<div class="text">
<span class="guimenuitem">Help</span>: to access the <span class="application">GNOME Desktop Help</span> choose
<span class="menuchoice">
@@ -45,7 +45,7 @@ The <span class="guimenu">Applications</span> menu provides shortcuts to the
</div>
<div class="icon">
-[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]
+[[!img lib/apps/preferences-system.png link="no" alt=""]]
<div class="text">
<b>Settings</b>:
to change various system settings such as keyboard, mouse and touchpad,
@@ -53,24 +53,24 @@ The <span class="guimenu">Applications</span> menu provides shortcuts to the
</div>
</div>
-<div class="tip">
+<div class="next">
-<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,
-open the <i>Settings</i> utility and choose
-<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>
+<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down
+Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent
+Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
</div>
-<div class="next">
+<div class="tip">
-By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read the
-documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which configuration can be
-made persistent across separate working sessions.
+<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,
+open the <i>Settings</i> utility and choose
+<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>
</div>
<div class="icon">
-[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]
+[[!img lib/apps/help-about.png link="no" alt=""]]
<div class="text">
<span class="guimenuitem">About Tails</span>:
to know the version of Tails that you are currently running, choose
@@ -86,7 +86,7 @@ In the <span class="guisubmenu">Favorites</span> submenu, a few
shortcuts allow you to launch the most frequently used applications:
<div class="icon">
-[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]
+[[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]]
<div class="text">
<strong>Tor Browser</strong> to browse the web anonymously and uncensored<br/>
[[See our documentation on browsing the web with <i>Tor Browser</i>|anonymous_internet/Tor_Browser]]
@@ -94,7 +94,7 @@ shortcuts allow you to launch the most frequently used applications:
</div>
<div class="icon">
-[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]
+[[!img lib/apps/tor-connection.png link="no" alt=""]]
<div class="text">
<strong>Tor Connection</strong> to connect to the Tor network<br/>
[[See our documentation on connecting to Tor|anonymous_internet/tor]]
@@ -102,22 +102,22 @@ shortcuts allow you to launch the most frequently used applications:
</div>
<div class="icon">
-[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]
+[[!img lib/apps/persistent_storage.png link="no" alt=""]]
<div class="text">
-<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>
-[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]
+<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>
+[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]
</div>
</div>
<div class="icon">
-[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]
+[[!img lib/apps/tails-help.png link="no" alt=""]]
<div class="text">
<strong>Tails documentation</strong> to open an offline version of the Tails website and documentation, embeded in Tails<br/>
</div>
</div>
<div class="icon">
-[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]
+[[!img lib/apps/whisperback.png link="no" alt=""]]
<div class="text">
<strong>WhisperBack Error Reporting</strong> to report problems about Tails to our team<br/>
[[See our documentation on reporting an error|bug_reporting]]
@@ -125,21 +125,21 @@ shortcuts allow you to launch the most frequently used applications:
</div>
<div class="icon">
-[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]
+[[!img lib/apps/tails-installer.png link="no" alt=""]]
<div class="text">
<strong>Tails Installer</strong> to clone Tails to another USB stick<br/>
</div>
</div>
<div class="icon">
-[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]
+[[!img lib/apps/thunderbird.png link="no" alt=""]]
<div class="text"><strong>Thunderbird</strong> email client<br />
[[See our documentation on emailing and reading news with <i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]
</div>
</div>
<div class="icon">
-[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]
+[[!img lib/apps/keepassxc.png link="no" alt=""]]
<div class="text">
<strong>KeePassXC</strong> password manager<br/>
[[See our documentation on managing passwords with <i>KeePassXC</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]
@@ -147,34 +147,26 @@ shortcuts allow you to launch the most frequently used applications:
</div>
<div class="icon">
-[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]
+[[!img lib/apps/pidgin.png link="no" alt=""]]
<div class="text">
<strong>Pidgin Internet Messenger</strong><br/>
[[See our documentation on chatting with <i>Pidgin</i> and OTR|anonymous_internet/pidgin]]
</div>
</div>
-<div class="icon">
-[[!img lib/apps/files.png link=no alt=""]]
-<div class="text">
-<strong>Files</strong> browser<br/>
-[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]
-</div>
-</div>
-
<h2 id="places">Places menu</h2>
The <span class="guimenu">Places</span> menu provides direct access to different
folders and storage media.
-[[!img places.png link=no alt=""]]
+[[!img places.png link="no" alt=""]]
<h2 id="tor-status">Tor status and circuits</h2>
The Tor status icon and *Onion
Circuits* allow you to view the status of Tor.
-[[!img tor-status.png link=no alt=""]]
+[[!img tor-status.png link="no" alt=""]]
[[See our documentation on *Onion Circuits*.|anonymous_internet/tor/circuits]]
@@ -183,7 +175,7 @@ Circuits* allow you to view the status of Tor.
The universal access menu allows you to activate the screen reader,
screen keyboard, large text display, and other accessibility technologies.
-[[!img accessibility.png link=no alt=""]]
+[[!img accessibility.png link="no" alt=""]]
[[See our documentation on accessibility.|accessibility]]
@@ -192,14 +184,14 @@ screen keyboard, large text display, and other accessibility technologies.
The keyboard layout menu allow you to change the keyboard layout and
input method for non-Latin scripts.
-[[!img keyboard.png link=no alt=""]]
+[[!img keyboard.png link="no" alt=""]]
<h2 id="system">System menu</h2>
In the top-right corner of the top navigation bar, the system menu allows you to
manage your settings, connect to a Wi-Fi network, and restart your computer.
-[[!img system.png link=no alt=""]]
+[[!img system.png link="no" alt=""]]
<h3 id="networking">Networking</h3>
@@ -227,7 +219,7 @@ Click on **Lock screen** to lock your screen with a password.
- Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your
screen for the first time.
- [[!img screen-locker.png alt="" link="no"]]
+ [[!img screen-locker.png link="no" alt=""]]
<h3 id="suspend">Suspend</h3>
@@ -256,13 +248,13 @@ suspended.</p>
<h1 id="shortcuts">Desktop shortcuts</h1>
<div class="icon">
-[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]
+[[!img lib/apps/tails-help.png link="no" alt=""]]
<div class="text">
<strong>Tails documentation</strong> to open an offline version of the Tails website and documentation, embeded in Tails<br/>
</div>
<div class="icon">
-[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]
+[[!img lib/apps/whisperback.png link="no" alt=""]]
<div class="text">
<strong>Report an error</strong> to report problems about Tails to our team<br/>
[[See our documentation on reporting an error|bug_reporting]]
@@ -270,7 +262,7 @@ suspended.</p>
</div>
<div class="icon">
-[[!img user-trash.png link=no]]
+[[!img user-trash.png link="no" alt=""]]
<div class="text"><strong>Trash</strong>, where the "deleted" files are
moved</div>
</div>
@@ -280,7 +272,7 @@ moved</div>
-->
<h1 id="files">The <span class="application">Files</span> browser</h1>
-[[!img nautilus.png link=no]]
+[[!img nautilus.png link="no" alt=""]]
To open the <span class="application">Files</span> browser, you can
either:
@@ -293,7 +285,7 @@ either:
- Open one of the shortcuts from the <span class="guimenu">Places</span>
menu.
-[[!img lib/apps/files.png link=no alt=""]]
+[[!img lib/apps/files.png link="no" alt=""]]
To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.pl.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.pl.po
index a730ae8bcc9a0ba0ebcd43d10fa9bf9578fe5199..2e02d8158d499802f322c19a3a44c53c3de2ece5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -100,8 +100,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img preferences-system.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -149,15 +149,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
-"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
-"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -167,19 +167,20 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
+"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
+"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
+"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -239,22 +240,22 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img whisperback.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img gnome-terminal.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -299,8 +300,8 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img whisperback.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -342,21 +343,6 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"places\">Places menu</h2>\n"
@@ -370,8 +356,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -386,7 +372,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -407,8 +393,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -427,8 +413,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -444,8 +430,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -505,8 +491,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -581,7 +567,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -606,7 +592,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -631,6 +617,11 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
msgstr ""
@@ -656,6 +647,10 @@ msgstr ""
msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
+
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "[[!img emptytrash.png link=no]]\n"
#~ msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.pt.po
index 65c867e6e8e6e7489addab3358889a44358299bb..bfa17e2e9ab0ef155505777f4081e54147e763e1 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-13 04:40+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,9 +79,13 @@ msgid "Throw your mouse pointer to the top-left hot corner."
msgstr "Levar o ponteiro do mouse ao canto superior esquerdo da tela."
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
+#| "link=\"no\"]]) key on your keyboard."
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
"Pressionar a tecla <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class="
"\"symbolic\" link=\"no\"]]) no seu teclado."
@@ -109,8 +113,9 @@ msgstr ""
"[[programas inclusos|about/features]] e para os utilitários de configuração do GNOME.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -124,8 +129,9 @@ msgid "<div class=\"icon\">\n"
msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -140,8 +146,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Ajuda</span>: para acessar a <span class="
-"\"application\">Ajuda do GNOME</span> escolha\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Ajuda</span>: para acessar a <span class=\"application\">Ajuda do GNOME</span> escolha\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Utilitários</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Ajuda</span></span>\n"
@@ -149,8 +154,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -165,27 +171,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
" <b>Configurações</b>:\n"
-" para mudar várias configurações de sistema tais como teclado, mouse e "
-"touchpad,\n"
+" para mudar várias configurações de sistema tais como teclado, mouse e touchpad,\n"
" ou telas, escolha <b>Ferramentas do sistema ▸ Configurações</b>.\n"
" </div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
-"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
-"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Para saber sobre os vários atalhos de teclado no GNOME,\n"
-"abra a ferramenta de <i>configurações</i> e escolha\n"
-"<b>Atalhos de teclado</b>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -194,23 +196,24 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
+"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
+"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
+"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
msgstr ""
-"Por padrão, qualquer personalização é descartada ao desligar o Tails. Leia a "
-"documentação sobre [[Armazenamento Persistente|persistente]] para saber "
-"quais configurações podem ser configuradas para persistir através de "
-"diferentes sessões de trabalho."
+"<p>Para saber sobre os vários atalhos de teclado no GNOME,\n"
+"abra a ferramenta de <i>configurações</i> e escolha\n"
+"<b>Atalhos de teclado</b>.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -249,8 +252,9 @@ msgstr ""
"atalhos permitirão que você execute os aplicativos mais frequentemente utilizados.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -263,16 +267,15 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Navegador Tor</strong> para navegar a internet de maneira anônima e "
-"sem censura<br/>\n"
-"[[Veja nossa documentação sobre navegar na internet com <i>Navegador Tor</i>|"
-"anonymous_internet/Tor_Browser]]\n"
+"<strong>Navegador Tor</strong> para navegar a internet de maneira anônima e sem censura<br/>\n"
+"[[Veja nossa documentação sobre navegar na internet com <i>Navegador Tor</i>|anonymous_internet/Tor_Browser]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -286,35 +289,41 @@ msgid ""
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
"<strong>Conexão Tor</strong> para se conectar à rede Tor<br/>\n"
-"[[Veja nossa documentação sobre como se conectar ao Tor|anonymous_internet/"
-"tor]]\n"
+"[[Veja nossa documentação sobre como se conectar ao Tor|anonymous_internet/tor]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\">\n"
+#| "<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+#| "[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+#| "</div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure o armazenamento persistente</strong> para criar e "
-"configurar um armazenamento persistente no seu pendrive USB Tailz<br/>\n"
+"<strong>Configure o armazenamento persistente</strong> para criar e configurar um armazenamento persistente no seu pendrive USB Tailz<br/>\n"
"[[Veja nossa documentação sobre o armazenamento persistente|persistence]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -326,14 +335,14 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Documentação Tails</strong> para abrir uma versão offline do site "
-"Tails e da documentação, embutido com Tails<br/>\n"
+"<strong>Documentação Tails</strong> para abrir uma versão offline do site Tails e da documentação, embutido com Tails<br/>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -346,15 +355,15 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Reportando erros com WhisperBack</strong> para reportar um erro "
-"sobre Tails à nossa equipe<br/>\n"
+"<strong>Reportando erros com WhisperBack</strong> para reportar um erro sobre Tails à nossa equipe<br/>\n"
"[[Veja nossa documentação sobre reportar erros|bug_reporting]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -366,14 +375,14 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Instalador Tails</strong> para clonar Tails para outro pendrive USB<"
-"br/>\n"
+"<strong>Instalador Tails</strong> para clonar Tails para outro pendrive USB<br/>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -385,14 +394,14 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\"><strong>Thunderbird</strong>Cliente email<br />\n"
-"[[Veja nossa documentação sobre como enviar e ler emails e noticias com "
-"<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+"[[Veja nossa documentação sobre como enviar e ler emails e noticias com <i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -406,14 +415,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
"<strong>KeePassX</strong>: gerenciador de senhas<br/>\n"
-"[[Veja a documentação sobre gerenciar senhas com <i>KeePassXC</i>|"
-"encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
+"[[Veja a documentação sobre gerenciar senhas com <i>KeePassXC</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -427,29 +436,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
"<strong>Mensageiro por internet Pidgin</strong><br/>\n"
-"[[Veja nossa documentação sobre usar <i>Pidgin</i> para conversas online e "
-"OTR|anonymous_internet/pidgin]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"Navegador de <strong>Arquivos</strong><br/>\n"
-"[[Veja nossa documentação sobre o navegador de "
-"<i>Arquivos</i>|desktop#files]]\n"
+"[[Veja nossa documentação sobre usar <i>Pidgin</i> para conversas online e OTR|anonymous_internet/pidgin]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
@@ -468,8 +455,9 @@ msgstr ""
"mídias de armazenamento.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -485,8 +473,9 @@ msgstr ""
"Tor."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -511,8 +500,9 @@ msgstr ""
"virtual, texto grande e outras tecnologias de acessibilidade."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -533,8 +523,9 @@ msgstr ""
"o método de entrada para escritas não latinas."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -553,8 +544,9 @@ msgstr ""
"reiniciar o seu computador."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -604,10 +596,8 @@ msgid ""
" command in a terminal:</p>\n"
msgstr ""
" <div class=\"tip\">\n"
-" <p>A sua tela vai bloquear automaticamente depois de um tempo, se você "
-"tiver definido\n"
-" uma senha de administração. Para desativar esse comportamento, execute o "
-"seguinte\n"
+" <p>A sua tela vai bloquear automaticamente depois de um tempo, se você tiver definido\n"
+" uma senha de administração. Para desativar esse comportamento, execute o seguinte\n"
" comando em um terminal:</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -629,8 +619,9 @@ msgstr ""
"quando bloqueá-la pela primeira vez."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -682,16 +673,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"<p>Um atacante com acesso físico ao computador e capaz de descobrir\n"
"sua senha do bloqueio de tela ou de realizar um [[ataque\n"
-"cold-boot|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] pode comprometer seu Tails "
-"\n"
+"cold-boot|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] pode comprometer seu Tails \n"
"enquanto estiver suspenso.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>For more security, [[shut down Tails|doc/first_steps/shutdown]] entirely.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Para mais segurança, [[desligue o Tails|doc/first_steps/shutdown]] "
-"completamente.</p>\n"
+msgstr "<p>Para mais segurança, [[desligue o Tails|doc/first_steps/shutdown]] completamente.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -706,8 +694,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Documentação Tails</strong> para abrir uma versão offline do site "
-"Tails e da documentação, embutido no Tails<br/>\n"
+"<strong>Documentação Tails</strong> para abrir uma versão offline do site Tails e da documentação, embutido no Tails<br/>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
@@ -720,15 +707,15 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Reporte um erro</strong> para reportar problemas sobre Tails à nossa "
-"equipe<br/>\n"
+"<strong>Reporte um erro</strong> para reportar problemas sobre Tails à nossa equipe<br/>\n"
"[[Veja nossa documentação sobre reportar um erro|bug_reporting]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -750,16 +737,15 @@ msgid ""
"-->\n"
"<h1 id=\"files\">The <span class=\"application\">Files</span> browser</h1>\n"
msgstr ""
-"<!-- XXX: Opting to use #files instead of #nautilus because #files is "
-"linked\n"
+"<!-- XXX: Opting to use #files instead of #nautilus because #files is linked\n"
" to from wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.mdwn\n"
"-->\n"
-"<h1 id=\"files\">O navegador de <span class=\"application\""
-">Arquivos</span></h1>\n"
+"<h1 id=\"files\">O navegador de <span class=\"application\">Arquivos</span></h1>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -790,11 +776,17 @@ msgid ""
"menu."
msgstr "Abra um dos atalhos do menu <span class=\"guimenu\">Locais</span>."
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
+
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
msgstr ""
-"Para conectar à um servidor SFTP (protocolo de transferência de arquivos SSH)"
-" remoto:"
+"Para conectar à um servidor SFTP (protocolo de transferência de arquivos "
+"SSH) remoto:"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -821,6 +813,35 @@ msgstr " <p class=\"pre command\">ssh://user@example.com/</p>\n"
msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr "Clique em <span class=\"bold\">Conectar</span>."
+#~ msgid ""
+#~ "By default, any such customization is reset when shutting down Tails. "
+#~ "Read the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn "
+#~ "which configuration can be made persistent across separate working "
+#~ "sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por padrão, qualquer personalização é descartada ao desligar o Tails. "
+#~ "Leia a documentação sobre [[Armazenamento Persistente|persistente]] para "
+#~ "saber quais configurações podem ser configuradas para persistir através "
+#~ "de diferentes sessões de trabalho."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
+#~ "[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "Navegador de <strong>Arquivos</strong><br/>\n"
+#~ "[[Veja nossa documentação sobre o navegador de <i>Arquivos</i>|desktop#files]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
#, no-wrap
#~ msgid "[[!img emptytrash.png link=no]]\n"
#~ msgstr "[[!img emptytrash.png link=no]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.ru.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.ru.po
index 8cea3caf5d124e8ae95e9139252892b0ea7f3786..941f1272cc6942c8349a8014bbf43115b4c51838 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-20 01:05+0000\n"
"Last-Translator: Ed Medvedev <edward.medvedev@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Click on the [[!img lib/system-shutdown.png alt=\"Power Off\" "
-#| "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to shut down your computer."
+#| "Click on the [[!img lib/system-shutdown.png alt=\"Power Off\" class="
+#| "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to shut down your computer."
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
"Нажмите [[!img lib/system-shutdown.png alt=\"Выключение\" class=\"symbolic\" "
"link=\"no\"]] для выключения компьютера."
@@ -116,8 +116,9 @@ msgid ""
msgstr "В меню <span class=\"guimenu\">Приложения</span> можно найти ссылки на [[встроенные программы|about/features]] и настройки GNOME.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -131,8 +132,9 @@ msgid "<div class=\"icon\">\n"
msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -163,8 +165,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -199,6 +202,24 @@ msgstr ""
" </div>\n"
"</div>\n"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
@@ -220,28 +241,9 @@ msgstr ""
"<span class=\"guimenuitem\">Клавиатура</span>.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
-msgstr ""
-"По умолчанию все подобные настройки сбрасываются при завершении работы "
-"Tails. Если вы хотите сохранять настройки между рабочими сессиями, можете "
-"ознакомиться с документацией о [[Постоянном хранилище|persistence]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -287,8 +289,9 @@ msgid ""
msgstr "В <span class=\"guisubmenu\">Избранном</span> вы найдёте ссылки на самые используемые программы:\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -307,8 +310,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -327,9 +331,10 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -341,8 +346,8 @@ msgstr "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
@@ -353,8 +358,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -371,8 +377,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -391,8 +398,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -409,8 +417,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -427,8 +436,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -447,8 +457,9 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -466,26 +477,6 @@ msgstr ""
"</div>\n"
"</div>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Файлы</strong> менеджер файлов<br/>\n"
-"[[См. нашу документацию о файловом менеджере <i>Files</i>|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"places\">Places menu</h2>\n"
@@ -499,8 +490,9 @@ msgid ""
msgstr "Через меню <span class=\"guimenu\">Места</span> можно получить доступ к разным папкам и хранилищам.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -516,8 +508,9 @@ msgstr ""
"к Tor."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -541,8 +534,9 @@ msgstr ""
"клавиатуру, крупный шрифт и другие функции, облегчающие использование Tails."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -563,8 +557,9 @@ msgstr ""
"алфавитов, отличных от латинского."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -583,8 +578,9 @@ msgstr ""
"также перезагрузить компьютер."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -658,8 +654,9 @@ msgstr ""
"экран впервые."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -747,7 +744,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img user-home.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -774,8 +771,9 @@ msgstr ""
"<h1 id=\"files\">Файловый менеджер <span class=\"application\">Файлы</span></h1>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -809,6 +807,12 @@ msgid ""
"menu."
msgstr "Открыть один из пунктов меню <span class=\"guimenu\">Места</span>."
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
+
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
msgstr ""
@@ -840,13 +844,40 @@ msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr "Нажмите кнопку <span class=\"bold\">Подключиться</span>."
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock "
-#~ "Screen\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to lock your screen with "
-#~ "a password."
+#~ "By default, any such customization is reset when shutting down Tails. "
+#~ "Read the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn "
+#~ "which configuration can be made persistent across separate working "
+#~ "sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "По умолчанию все подобные настройки сбрасываются при завершении работы "
+#~ "Tails. Если вы хотите сохранять настройки между рабочими сессиями, можете "
+#~ "ознакомиться с документацией о [[Постоянном хранилище|persistence]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
+#~ "[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>Файлы</strong> менеджер файлов<br/>\n"
+#~ "[[См. нашу документацию о файловом менеджере <i>Files</i>|desktop#files]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock Screen"
+#~ "\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to lock your screen with a "
+#~ "password."
#~ msgstr ""
-#~ "Нажмите [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Блокировщик "
-#~ "экрана\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]], чтобы заблокировать экран с "
-#~ "паролем."
+#~ "Нажмите [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Блокировщик экрана"
+#~ "\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]], чтобы заблокировать экран с паролем."
#, no-wrap
#~ msgid "[[!img emptytrash.png link=no]]\n"
@@ -903,32 +934,32 @@ msgstr "Нажмите кнопку <span class=\"bold\">Подключитьс
#~ msgstr "<h3 id=\"system-settings\">Параметры</h3>\n"
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Settings\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to edit your system settings."
+#~ "Click on the [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Settings\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to edit your system settings."
#~ msgstr ""
-#~ "Нажмите [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Параметры\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]], чтобы изменить настройки."
+#~ "Нажмите [[!img lib/preferences-system.png alt=\"Параметры\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]], чтобы изменить настройки."
#~ msgid "These settings will not be saved when you restart Tails."
#~ msgstr "Изменения не будут сохранены при перезагрузке Tails."
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Suspend\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to suspend your computer."
+#~ "Click on the [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Suspend\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]] button to suspend your computer."
#~ msgstr ""
-#~ "Нажмите [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Ждущий режим\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]], чтобы отправить компьютер в сон."
+#~ "Нажмите [[!img lib/media-playback-pause.png alt=\"Ждущий режим\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]], чтобы отправить компьютер в сон."
#, no-wrap
#~ msgid "<h3 id=\"restart\">Restart</h3>\n"
#~ msgstr "<h3 id=\"restart\">Перезагрузка</h3>\n"
#~ msgid ""
-#~ "Click on the [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Restart\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button to restart your computer."
+#~ "Click on the [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Restart\" class=\"symbolic"
+#~ "\" link=\"no\"]] button to restart your computer."
#~ msgstr ""
-#~ "Нажмите [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Перезагрузка\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]] для перезагрузки компьютера."
+#~ "Нажмите [[!img lib/view-refresh.png alt=\"Перезагрузка\" class=\"symbolic"
+#~ "\" link=\"no\"]] для перезагрузки компьютера."
#, no-wrap
#~ msgid "<h3 id=\"shutdown\">Shutdown</h3>\n"
@@ -1089,8 +1120,8 @@ msgstr "Нажмите кнопку <span class=\"bold\">Подключитьс
#~ "span>\n"
#~ "folder to empty the trash of the persistent volume.</p>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<p>Wenden Sie die Vorgehensweise auf den <span "
-#~ "class=\"filename\">Persistent</span>-Ordner\n"
+#~ "<p>Wenden Sie die Vorgehensweise auf den <span class=\"filename"
+#~ "\">Persistent</span>-Ordner\n"
#~ "an, um den Papierkorb des beständigen Speicherbereichs zu löschen.</p>\n"
#~ msgid "Managing files with Nautilus\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.sr_Latn.po
index 991aa20539c109bff06e9e4257cb6124d55b1a84..ac89b6b41dc7ae3ebaf34ba47cd389b74454dcb5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -100,9 +100,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -149,15 +149,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
-"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
-"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -167,19 +167,20 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
+"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
+"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
+"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -239,22 +240,22 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -299,8 +300,8 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -342,21 +343,6 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"places\">Places menu</h2>\n"
@@ -370,9 +356,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -385,9 +371,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -407,9 +393,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
msgid "[[See our documentation on accessibility.|accessibility]]"
@@ -427,9 +413,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -444,9 +430,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -505,9 +491,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -581,7 +567,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -605,9 +591,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -631,6 +617,11 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
+
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
msgstr ""
@@ -656,6 +647,10 @@ msgstr ""
msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
+
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "[[!img lib/apps/seahorse.png link=no]]\n"
#~ msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.tr.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.tr.po
index 6ac9036130c3824816e25b92c56d3b866df31e0e..b33a9a5d5134036d02d946bfbeef2b77a5fbde8f 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -99,9 +99,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img preferences-system.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -148,15 +148,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
-"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
-"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -166,19 +166,20 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
+"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
+"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
+"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -238,22 +239,22 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img whisperback.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -298,8 +299,8 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keepassxc.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -341,21 +342,6 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"places\">Places menu</h2>\n"
@@ -369,8 +355,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -385,7 +371,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -406,8 +392,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -426,8 +412,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -443,8 +429,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -504,8 +490,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -580,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -605,7 +591,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -630,6 +616,11 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
msgstr ""
@@ -655,6 +646,10 @@ msgstr ""
msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
+
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "[[!img emptytrash.png link=no]]\n"
#~ msgstr "[[!img keepassxc.png link=no]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.zh.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.zh.po
index 8ff935a26f41e7689a7c62f90f4b5cd16ac9151d..acaa943914f30683891c7e5d4b4b6dd440ced9eb 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"Places menu\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img preferences-system.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -148,15 +148,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
-"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
-"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -166,19 +166,20 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
+"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
+"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
+"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -238,22 +239,22 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"Places menu\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img whisperback.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img gnome-terminal.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -298,8 +299,8 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keepassxc.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -341,21 +342,6 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"Places menu\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"places\">Places menu</h2>\n"
@@ -370,7 +356,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"Places menu\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -384,8 +370,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -407,7 +393,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"Places menu\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -427,7 +413,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keepassxc.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -444,7 +430,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -504,8 +490,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -580,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -605,7 +591,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -630,6 +616,11 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"Places menu\"]]\n"
+
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
msgstr ""
@@ -655,6 +646,10 @@ msgstr ""
msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
+
#, no-wrap
#~ msgid "[[!img emptytrash.png link=no]]\n"
#~ msgstr "[[!img emptytrash.png link=no]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.zh_TW.po b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.zh_TW.po
index 6f5707ae6527d461b4efccdd58c8c7409c69b210..f6482402491bdd4409c4e07fe1151173512a637e 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/desktop.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/desktop.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]) key on your keyboard."
+"Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]) key on your keyboard."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -99,8 +99,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img applications.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img preferences-system.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -148,15 +148,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
-"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
-"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
+"<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down\n"
+"Tails. Only the settings that you saved in the [[Persistent\n"
+"Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -166,19 +166,20 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"By default, any such customization is reset when shutting down Tails. Read "
-"the documentation on the [[Persistent Storage|persistence]] to learn which "
-"configuration can be made persistent across separate working sessions."
+"<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME,\n"
+"open the <i>Settings</i> utility and choose\n"
+"<b>Keyboard Shortcuts</b>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/help-about.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img help-browser.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -238,22 +239,22 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Configure persistent volume</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
-"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistence]]\n"
+"<strong>Persistent Storage</strong> to create and configure a Persistent Storage on your Tails USB stick<br/>\n"
+"[[See our documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-help.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/whisperback.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img whisperback.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tails-installer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -298,8 +299,8 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/keepassxc.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keepassxc.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -341,21 +342,6 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/files.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Files</strong> browser<br/>\n"
-"[[See our documentation on the <i>Files</i> browser|desktop#files]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"places\">Places menu</h2>\n"
@@ -370,7 +356,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img places.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img places.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -384,8 +370,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img tor-status.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tor-status.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -406,8 +392,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img accessibility.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img accessibility.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -426,8 +412,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img keyboard.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img keyboard.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -443,8 +429,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -504,8 +490,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -580,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img user-trash.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img user-trash.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -605,7 +591,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img nautilus.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img nautilus.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -630,6 +616,11 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/files.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"\"]]\n"
+
#. type: Plain text
msgid "To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:"
msgstr ""
@@ -655,6 +646,10 @@ msgstr ""
msgid "Click <span class=\"bold\">Connect</span>."
msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/tails-persistence-setup.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img tails-help.png link=no]]\n"
+
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "[[!img emptytrash.png link=no]]\n"
#~ msgstr "[[!img keepassxc.png link=no]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.ar.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.ar.po
deleted file mode 100644
index 1dd8004a50387834c2fa1e45f81f060812ea31d2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.ar.po
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"persistencecaution/ar/>\n"
-"Language: ar\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.ca.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.ca.po
deleted file mode 100644
index c92390b7993ac7e5c37479964f75d64364cecf02..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.ca.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.de.po
deleted file mode 100644
index ee5cc08d12052f0007ddba8c9afe289564290215..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.de.po
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-10 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language: de\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p><strong>The use of a persistent volume in a system which is designed to provide\n"
-#| "anonymity and leave no trace is a complicated issue.</strong><br/>\n"
-#| "[[Read carefully the warning section.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-"<p><strong>Die Verwendung eines beständigen Speicherbereichs auf einem System,\n"
-"welches darauf ausgelegt ist, Anonymität zu gewähren und keine Spuren zu\n"
-"hinterlassen, ist eine komplizierte Aufgabe.</strong><br/>\n"
-"[[Lesen Sie sorgfältig die Warnhinweise|persistence/warnings]]</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.es.po
deleted file mode 100644
index 34102e8ec39eb7fc8d2fdbbc852e814e92dbefd8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.es.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 22:49+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"first_stepsindex/es/>\n"
-"Language: es\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>El uso de un volumen persistente en un sistema como Tails, diseñado para "
-"dar anonimato y no dejar rastro, tiene muchas implicaciones de seguridad.\n"
-"[[Lee cuidadosamente la sección de advertencia sobre el Almacenamiento "
-"Persistente.|persistence/warnings]]</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.fa.po
deleted file mode 100644
index 50db3941e7be17cbceeb8f0c9e2cb3def4544bfa..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.fa.po
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:34+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"persistencecaution/fa/>\n"
-"Language: fa\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p><strong>The use of a persistent volume in a system which is designed to provide\n"
-#| "anonymity and leave no trace is a complicated issue.</strong><br/>\n"
-#| "[[Read carefully the warning section.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-"<p><strong>استفاده از درایو مانا روی دستگاهی که برای ناشناسی طراحی شده است \n"
-"و بناست که هیچ ردی روی آن باقی نماند، یک مسئلهٔ پیچیده است.</strong><br/>\n"
-"[[بخش هشدارها را با دقت بخوانید.|persistence/warnings]]</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.fr.po
deleted file mode 100644
index b2a0affff41ffb86152dd4318562802bbad28b0a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.fr.po
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language: fr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Utiliser le stockage persistant peut avoir des conséquences en termes de "
-"sécurité\n"
-"dans un système comme Tails, qui est conçu pour fournir\n"
-"l'anonymat et ne laisser aucune trace.\n"
-"[[Lisez nos avertissements à propos du stockage persistant.|persistence/"
-"warnings]]</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.id.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.id.po
deleted file mode 100644
index 2d58e3802c7585647a3c23674025eef82cd4501c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.id.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-24 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language: id\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.it.po
deleted file mode 100644
index 22416cac48ab80a90cc83523a614b314c6ba9b94..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-10 20:15+0000\n"
-"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
-"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>L'uso dell'Archivio Persistente può avere implicazioni di sicurezza\n"
-"in un sistema come Tails, che è progettato per fornire\n"
-"anonimato e non lasciare tracce.\n"
-"[Leggi le nostre avvertenze sull'Archivio Persistente.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.mdwn
deleted file mode 100644
index e1228294ed05180f224fdf39d3c6fb1f72a5022c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.mdwn
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<div class="caution">
-
-<p>Using the Persistent Storage can have security implications
-in a system like Tails, which is designed to provide
-anonymity and leave no trace.
-[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>
-
-</div>
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.pl.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.pl.po
deleted file mode 100644
index 025e3327a441811709b061836e43068c4b26ab1d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.pt.po
deleted file mode 100644
index e00d8614d5fbd1b4a7d5acc711423db7eacb1826..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.pt.po
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-23 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Usar o armazenamento persistente pode ter implicações de segurança\n"
-"em um sistema como o Tails, que é projetado para fornecer\n"
-"anonimidade e não deixar nenhum rastro.\n"
-"[[Leia nossas advertências sobre o Armazenamento Persistente.|persistence/"
-"warnings.pt]]</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.ru.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.ru.po
deleted file mode 100644
index 946cc393c24d867bbba5726029554d5bcd692938..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.ru.po
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Использование Постоянного хранилища может нести риски в такой системе, "
-"как Tails. Разработчики создавали Trails для обеспечения анонимности и "
-"сокрытия следов. ([[Наши предупреждения о Постоянном хранилище|persistence/"
-"warnings]])</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.sr_Latn.po
deleted file mode 100644
index 226d5601b4fcc60b73464161cda03cd9e0ce6634..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.sr_Latn.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sr_Latn\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.tr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.tr.po
deleted file mode 100644
index 34a8896c12f2c7f0f9628ae68b49b3d3ae4ee860..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-01 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.zh.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.zh.po
deleted file mode 100644
index 2d10d8a425a7f449658787c846fc58d976674e48..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.zh.po
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zh\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-"<p><strong>在一个设计上是以匿名和无痕为导向的系统上使用一个持久化存储卷是一件复杂的议题。</strong><br/>\n"
-"[[请仔细阅读警告那一部分。|persistence/warnings]]</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.zh_TW.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.zh_TW.po
deleted file mode 100644
index 947964f847fe36cca7b510ab82aafaf153ff823f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.zh_TW.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 18:10+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zh_TW\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
-"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
-"anonymity and leave no trace.\n"
-"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.mdwn
deleted file mode 100644
index 3f79fae354e940d45883cd808721d0beb9adc399..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.mdwn
+++ /dev/null
@@ -1,459 +0,0 @@
-[[!meta title="Persistent Storage"]]
-
-If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted
-Persistent Storage in the free space left on the USB stick.
-The files and settings stored in the Persistent
-Storage are saved encrypted and remain available across different working sessions.
-
-You can use this Persistent Storage to store, for example:
-
- - Personal files
- - Some settings
- - Additional software
- - Encryption keys
-
-The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase
-on the USB stick.
-
-After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not
-each time you start Tails.
-
-[[!inline pages="doc/first_steps/persistence.caution" raw="yes" sort="age"]]
-
-<div class="tip">
-
-<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our
-[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>
-
-</div>
-
-[[!toc levels=3]]
-
-<h1 id="create">Creating the Persistent Storage</h1>
-
-To create the Persistent Storage, choose
-**Applications** ▸ **Tails** ▸ **Configure persistent volume**.
-
-[[!img creation.png link="no" alt=""]]
-
-<div class="note">
-
-<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB
-image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>
-
-<ul>
- <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>
- <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>
-</ul>
-
-<p>If you receive the error message while running Tails using
-<i>virt-manager</i>, then you need to
-[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]
-instead of our ISO image.</p>
-
-</div>
-
-<div class="note">
-
-<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->
-
-<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not
-unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in
-the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage
-but you can delete it and create a new one.</p>
-
-<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,
-unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸
-<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>
-again.</p>
-
-</div>
-
-<div class="bug">
-
-<p>There is currently no visible way to close the
-<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>
-
-<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,
-press <span class="keycap">Esc</span>.</p>
-
-</div>
-
-When run for the first time, or after [[deleting the Persistent
-Storage|delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in
-the free space left on the USB stick. Refer to our [[installation
-instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on
-creating the Persistent Storage.
-
-<h1 id="configure">Configuring the Persistent Storage</h1>
-
-To configure the Persistent Storage, choose
-**Applications** ▸ **Tails** ▸ **Configure persistent volume**.
-
-<div class="note">
-
-<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or
-deselecting one or several features.</p>
-
-</div>
-
-<div class="note">
-
-<p>Only the features that are listed below can currently be made
-persistent.</p>
-
-<p>We are often asked to implement new features of the
-Persistent Storage:
-Tor Browser preferences,
-Tor configuration,
-desktop background,
-mouse and touchpad settings,
-etc.
-See the
-[[!tails_gitlab
-groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence
-desc="list of issues about the Persistent Storage"]].<p>
-
-</div>
-
-<div class="bug" id="deselect">
-
-<p>If you turn off a feature, it will be
-unavailable after restarting Tails but the
-corresponding files
-are still saved in the Persistent Storage.</p>
-
-<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>
-
-<ol>
- <li>
- Start Tails and set an
- [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
- </li>
- <li>
- Choose
- <span class="menuchoice">
- <span class="guimenu">Applications</span> ▸
- <span class="guisubmenu">System Tools</span> ▸
- <span class="guimenuitem">Root Terminal</span>
- </span>
- to open a terminal with administration rights.
- </li>
- <li>
- Execute the <span class="code">nautilus</span> command to open the file
- browser with administration rights.
- </li>
- <li>
- In the file browser, navigate to <span class="filename">
- /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.
- </li>
- <li>
- Delete the folder corresponding to the feature:
- <ul>
- <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>
- <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>
- <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>
- <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>
- <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>
- <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>
- <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>
- <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>
- <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>
- <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>
- <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>
- <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>
- </ul>
- </li>
-</ol>
-
-</div>
-
-<a id="personal_data"></a>
-
-<div class="icon">
-[[!img stock_folder.png link=no]]
-<div class="text"><h2>Personal Data</h2></div>
-</div>
-
-When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working
-documents in the <span class="filename">Persistent</span> folder.
-
-To open the <span class="filename">Persistent</span> folder, choose
-<span class="menuchoice">
- <span class="guimenu">Places</span> ▸
- <span class="guimenuitem">Persistent</span></span>.
-
-<a id="welcome_screen"></a>
-
-<div class="icon">
-[[!img lib/apps/preferences-system.png link="no"]]
-<div class="text"><h2>Welcome Screen</h2></div>
-</div>
-
-When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the
-Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard,
-and additional settings.
-
-To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent
-Storage in the Welcome Screen.
-
-<a id="tor-bridge">
-
-<div class="icon">
-[[!img onioncircuits.png link=no]]
-<div class="text"><h2>Tor Bridge</h2></div>
-</div>
-
-When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor
-bridge|doc/anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor
-successfully is saved in the Persistent Storage.
-
-<a id="browser_bookmarks"></a>
-
-<div class="icon">
-[[!img user-bookmarks.png link=no]]
-<div class="text"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>
-</div>
-
-When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in
-[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]
-are saved in the Persistent Storage. This does not apply to the
-[[*Unsafe Browser*|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]].
-
-<a id="network_connections"></a>
-
-<div class="icon">
-[[!img network-manager.png link=no]]
-<div class="text"><h2>Network Connections</h2></div>
-</div>
-
-When the Network Connections feature is turned on, the
-[[configuration of the network devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]]
-is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi
-networks.
-
-<a id="additional_software"></a>
-
-<div class="icon">
-[[!img additional-software.png link=no]]
-<div class="text"><h2>Additional Software</h2></div>
-</div>
-
-When the Additional Software feature is turned on, a list of
-[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] of
-your choice is automatically installed every
-time you start Tails.
-
-The corresponding software packages are stored in the
-Persistent Storage. They are automatically upgraded for security after
-a network connection is established.
-
-<div class="caution">
-
-<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.
-Installing additional packages might break the security built in Tails,
-so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>
-
-</div>
-
-<a id="printers"></a>
-
-<div class="icon">
-[[!img printer.png link=no]]
-<div class="text"><h2>Printers</h2></div>
-</div>
-
-When the Printers feature is turned on, the
-[[configuration of the printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]]
-is saved in the Persistent Storage.
-
-<a id="thunderbird"></a>
-
-<div class="icon">
-[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]
-<div class="text"><h2>Thunderbird</h2></div>
-</div>
-
-When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP keys in the
-[[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]]
-are saved in the Persistent Storage.
-
-<a id="gnupg"></a>
-
-<div class="icon">
-[[!img seahorse-key.png link=no]]
-<div class="text"><h2>GnuPG</h2></div>
-</div>
-
-When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or import in *GnuPG* and *Kleopatra* are
-saved in the Persistent Storage.
-
-<div class="note">
-
-<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,
-different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG
-feature anymore if you only use OpenPGP encryption in
-<em>Thunderbird</em>.</p>
-
-</div>
-
-<a id="bitcoin"></a>
-
-<div class="icon">
-[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]
-<div class="text"><h2>Bitcoin Client</h2></div>
-</div>
-
-When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and preferences of
-the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] are saved in the
-Persistent Storage.
-
-<a id="pidgin"></a>
-
-<div class="icon">
-[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]
-<div class="text"><h2>Pidgin</h2></div>
-</div>
-
-When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the
-[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]]
-are saved in the Persistent Storage:
-
- - The configuration of your accounts, buddies and chats.
- - Your OTR encryption keys and keyring.
- - The content of the discussions is not saved unless you configure
- <span class="application">Pidgin</span> to do so.
-
-All the configuration options are available from the graphical interface of *Pidgin*. There
-is no need to manually edit or overwrite the configuration files.
-
-<a id="ssh_client"></a>
-
-<div class="icon">
-[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]
-<div class="text"><h2>SSH Client</h2></div>
-</div>
-
-When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the secure-shell (SSH) client
-are saved in the Persistent Storage:
-
- - The SSH keys that you create or import
- - The public keys of the hosts you connect to
- - The SSH configuration file in <span class="filename">~/.ssh/config</span>
-
-<div class="caution">
-
-<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>
-configuration file, make sure not to overwrite the
-default configuration from the
-<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the
-encryption defaults or render SSH unusable.</p>
-
-</div>
-
-<a id="dotfiles"></a>
-
-<div class="icon">
-[[!img preferences-desktop.png link=no]]
-<div class="text"><h2>Dotfiles</h2></div>
-</div>
-
-When the Dotfiles feature is turned on:
-
-- All the files in the
- */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder
- are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links.
-
-- All the files in subfolders of
- */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* are also linked in the
- corresponding subfolder of the *Home* folder using Linux symbolic links.
-
-- A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the
- **Places** menu in the top navigation bar to access the
- */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder.
-
-For example, having the following files in
-*/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*:
-
- /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles
- ├── file_a
- ├── folder
- │ ├── file_b
- │ └── subfolder
- │ └── file_c
- └── emptyfolder
-
-Produces the following result in */home/amnesia*:
-
- /home/amnesia
- ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a
- └── folder
- ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b
- └── subfolder
- └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c
-
-<div class="note">
-
-<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from
-the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in
-the above example.</p>
-
-</div>
-
-On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts
-with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this reason.
-The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to persist such
-"*dotfiles*", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*.
-
-<a id="displays"></a>
-
-### Save the configuration of your displays
-
-If you have more than one display (for example, two monitors or a
-projector), you can save the configuration of your displays using the
-<span class="guilabel">Dotfiles</span> feature.
-
-1. Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails.
-
-1. Open the <span class="application">Settings</span> utility.
-
-1. Choose <span class="menuchoice">
- <span class="guimenu">Devices</span> ▸
- <span class="guisubmenu">Displays</span></span>.
-
-1. Configure your displays.
-
-1. Choose **Places** ▸ **Dotfiles**
- to open the <span class="filename">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder
- in the <span class="application">Files</span> browser.
-
-1. Click on the <span class="guimenu">[[!img lib/pan-down.png alt="menu toggle"
- class="symbolic" link="no"]]</span> button in the title bar and choose
- <span class="guilabel">Show Hidden Files</span>.
-
-1. Create a folder called <span class="filename">.config</span>
- (<span class="filename">config</span> preceded by a dot).
-
-1. Copy the <span class="filename">.config/monitors.xml</span> file from
- your <span class="filename">Home</span> folder to
- <span class="filename">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>.
-
-<h1 id="use">Using the Persistent Storage</h1>
-
-When starting Tails, in the
-<span class="guilabel">Encrypted Persistent Storage</span> section of
-the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click
-<span class="bold">Unlock</span>.
-
-[[!img welcome_screen/persistence.png link="no" alt=""]]
-
-After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each
-feature of the Persistent Storage is automatically available. For
-example:
-
-- Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from
- **Places** ▸ **Persistent**.
-
-- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor Browser*.
-
-- Additional software is automatically installed when starting Tails.
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/additional-software.png b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/additional-software.png
deleted file mode 100644
index 704d962d4263ce85a83c4787db822f36aae588c7..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/additional-software.png and /dev/null differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/creation.png b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/creation.png
deleted file mode 100644
index d19e185f3fd9682cf90866762f903484a1e8e303..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/creation.png and /dev/null differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/onioncircuits.png b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/onioncircuits.png
deleted file mode 100644
index 75c303d0e3352316178250e1bef4ab51d443e65a..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/onioncircuits.png and /dev/null differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.ar.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.ar.po
deleted file mode 100644
index f589a1a886c10dcac63f87b8c5b47a393b22e921..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.ar.po
+++ /dev/null
@@ -1,93 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ar\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Changing the passphrase of the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Start Tails and [[set up an administration password |doc/first_steps/"
-"welcome_screen/administration_password]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" 1. Open <span class=\"application\">Disks</span> from the menu\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Disks</span></span>.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" <span class=\"application\">Disks</span> lists all the current storage\n"
-" devices in the left pane of the window. When you select one of these devices,\n"
-" detailed information about it is displayed in the right pane: its partitions,\n"
-" its brand, its size, etc.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Find which device is your Tails USB stick. It should have 2 partitions: one "
-"labeled **Tails** and another one labeled **TailsData**, which corresponds "
-"to the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"In the right pane, click on the Persistent Storage partition, labeled <span "
-"class=\"guilabel\">TailsData</span>."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Click on <span class=\"guimenu\">[[!img lib/system-run.png alt=\"Disks "
-"context menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> and choose <span "
-"class=\"guilabel\">Change Passphrase…</span>."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Type your current passphrase and then type twice a new one."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Finally confirm by clicking <span class=\"guilabel\">Change</span>."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"In the confirmation dialog, enter your administration password and click "
-"<span class=\"guilabel\">Authenticate</span>."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"You now can restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with its "
-"new passphrase."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.ca.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.ca.po
deleted file mode 100644
index b41a86484f2bd5c13e7760acd8e6ae61974c042c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.ca.po
+++ /dev/null
@@ -1,93 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Changing the passphrase of the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Start Tails and [[set up an administration password |doc/first_steps/"
-"welcome_screen/administration_password]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" 1. Open <span class=\"application\">Disks</span> from the menu\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Disks</span></span>.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" <span class=\"application\">Disks</span> lists all the current storage\n"
-" devices in the left pane of the window. When you select one of these devices,\n"
-" detailed information about it is displayed in the right pane: its partitions,\n"
-" its brand, its size, etc.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Find which device is your Tails USB stick. It should have 2 partitions: one "
-"labeled **Tails** and another one labeled **TailsData**, which corresponds "
-"to the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"In the right pane, click on the Persistent Storage partition, labeled <span "
-"class=\"guilabel\">TailsData</span>."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Click on <span class=\"guimenu\">[[!img lib/system-run.png alt=\"Disks "
-"context menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> and choose <span "
-"class=\"guilabel\">Change Passphrase…</span>."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Type your current passphrase and then type twice a new one."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Finally confirm by clicking <span class=\"guilabel\">Change</span>."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"In the confirmation dialog, enter your administration password and click "
-"<span class=\"guilabel\">Authenticate</span>."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"You now can restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with its "
-"new passphrase."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.mdwn
deleted file mode 100644
index e38b081ddf0ad6f868f57592c1ce7079ecafd590..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.mdwn
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-[[!meta title="Changing the passphrase of the Persistent Storage"]]
-
-To change the passphrase of your Persistent Storage:
-
-1. Choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage** to
- open the Persistent Storage settings.
-
-1. Click on the **Change Passphrase...** button in the left of the title bar.
-
-1. Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box.
-
-1. Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box.
-
-1. Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box.
-
-1. Click **Change**.
-
-You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the new
-passphrase.
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/persistent-storage.png b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/persistent-storage.png
deleted file mode 100644
index ce8922a0d0876ba8c6feed034555228734ced59b..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/persistent-storage.png and /dev/null differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/preferences-system.png b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/preferences-system.png
deleted file mode 100644
index 6cab758b8245341e0b8a8e8e0ba002c35cfb0fb3..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/preferences-system.png and /dev/null differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/printer.png b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/printer.png
deleted file mode 100644
index e34d5f293974fc74f6fbf4624eb6f993f1c253f5..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/printer.png and /dev/null differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/seahorse-key-ssh.png b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/seahorse-key-ssh.png
deleted file mode 100644
index 0826d72c51b8f4e023f0704d17425adb8e6386a8..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/seahorse-key-ssh.png and /dev/null differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/thunderbird.png b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/thunderbird.png
deleted file mode 100644
index 1796b1e110e4c55212bf4847d21a3cd2461e92e9..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/thunderbird.png and /dev/null differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.ar.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.ar.po
deleted file mode 100644
index 5972f80a5d18a7ea76cabdaed6b55014984a970c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.ar.po
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ar\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.ca.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.ca.po
deleted file mode 100644
index e4071cf1fd0950f17cb52ad764dc30b5cd7a016d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.ca.po
+++ /dev/null
@@ -1,127 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.de.po
deleted file mode 100644
index 07e3f2955dceee912e9f526b3ae5991055009098..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.de.po
+++ /dev/null
@@ -1,265 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language: de\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Warnings about persistence\"]]\n"
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Warnungen zu Beständigkeit\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr "Speicherung sensibler Dokumente"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "**The persistent volume is not hidden.** An attacker in possession of\n"
-#| "your USB stick can know that there is a persistent volume on it. Take "
-#| "into consideration\n"
-#| "that you can be forced or tricked to give out its passphrase.\n"
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-"**Der beständige Speicherbereich ist nicht versteckt.** Angreifende im "
-"Besitz\n"
-"Ihres USB-Sticks können wissen, dass ein beständiger Speicherbereich "
-"vorhanden ist.\n"
-"Bedenken Sie, dass Sie gezwungen oder durch einen Trick dazu gebracht "
-"werden\n"
-"könnten, die Passphrase herauszugeben.\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Read also our instructions to [[securely delete the persistent volume|"
-#| "delete]]."
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr ""
-"Lesen Sie auch unsere Anleitung zum [[sicheren Löschen des beständigen "
-"Speicherbereichs|delete]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Overwriting configurations\n"
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr "Überschreiben von Konfigurationen\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Furthermore, the anonymity of Tor and Tails relies on making it harder "
-#| "to\n"
-#| "distinguish one Tails user from another. <strong>Changing the default\n"
-#| "configurations can break your anonymity.</strong>\n"
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-"Hinzu kommt, dass die Anonymität von Tor und Tails darauf basiert,\n"
-"es schwieriger zu machen, die Nutzenden von Tails voneinander zu "
-"unterscheiden.\n"
-"<strong>Das Verändern der Standardkonfiguration kann Ihre Anonymität "
-"gefährden.</strong>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Use to the minimum\n"
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr "Minimale Benutzung\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Opening the persistent volume from other operating systems\n"
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr "Öffnen des beständigen Speicherbereichs mit anderen Betriebssystemen\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "Opening the persistent volume from other operating systems\n"
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr "Öffnen des beständigen Speicherbereichs mit anderen Betriebssystemen\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The programs included in Tails are carefully configured with security in "
-#~ "mind. If you use the persistence volume to overwrite the configuration of "
-#~ "the programs included in Tails, it can break this security or render "
-#~ "these programs unusable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die in Tails enthaltenen Programme sind im Bezug auf Sicherheit "
-#~ "sorgfältig konfiguriert worden. Falls Sie den beständigen Speicherbereich "
-#~ "nutzen, um die Konfigurationen der in Tails enthaltenen Programme zu "
-#~ "überschreiben, könnte dies diese Sicherheit gefährden oder diese "
-#~ "Programme unbenutzbar machen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be especially careful when using the [[Dotfiles|persistence/"
-#~ "configure#dotfiles]] feature."
-#~ msgstr ""
-#~ "Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie mit der [[Dotfiles|persistence/"
-#~ "configure#dotfiles]]-Funktion arbeiten."
-
-#~ msgid ""
-#~ "**Use the persistent volume only when necessary and to the minimum.** It "
-#~ "is\n"
-#~ "always possible to start Tails without activating the persistent volume. "
-#~ "All the\n"
-#~ "features of the persistent volume are optional and need to be explicitly\n"
-#~ "activated. Only the files and folders that you specify are saved.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "**Benutzen Sie den beständigen Speicherbereich nur, wenn es notwendig ist "
-#~ "und in minimalen Ausmaßen.**\n"
-#~ "Es ist immer möglich, Tails ohne die Aktivierung des beständigen "
-#~ "Speicherbereichs zu starten.\n"
-#~ "Alle Funktionen des beständigen Speicherbereichs sind optional und müssen "
-#~ "explizit aktiviert werden.\n"
-#~ "Nur die Ordner und Dateien, die von Ihnen angegeben sind, werden "
-#~ "gespeichert.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "**It is possible to\n"
-#~ "open the persistent volume from other operating systems. But, doing so "
-#~ "might\n"
-#~ "compromise the security provided by Tails.**\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "**Es ist möglich, den beständigen Speicherbereich\n"
-#~ "von einem anderen Betriebssystem aus zu öffnen, dies könnte jedoch Ihre "
-#~ "Sicherheit gefährden.**\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For example, image thumbnails might be created and saved by the other "
-#~ "operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other "
-#~ "operating system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zum Beispiel könnten durch das andere Betriebssystem Thumbnails von Fotos "
-#~ "erstellt und gespeichert werden. Oder die Inhalte von Dateien könnten vom "
-#~ "anderen Betriebssystem indiziert werden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Other operating systems should probably not be trusted to handle "
-#~ "sensitive information or leave no trace."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anderen Betriebssystemen sollte möglicherweise nicht vertraut werden, mit "
-#~ "sensiblen Informationen umzugehen\n"
-#~ "oder keine Spuren zu hinterlassen."
-
-#~ msgid "<a id=\"installing_programs\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"installing_programs\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Installing additional programs\n"
-#~ msgstr "Installation zusätzlicher Programme\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To protect your anonymity and leave no trace, Tails developers select and "
-#~ "configure with care programs that work well together. **Installing "
-#~ "additional programs may introduce unpredictable problems and may break "
-#~ "the protections built-in Tails.** Tails developers may not want or may "
-#~ "not be capable of helping you to solve those problems."
-#~ msgstr ""
-#~ "Um Ihre Anonymität zu schützen und keine Spuren zu hinterlassen, werden "
-#~ "die Programme von den Entwickelnden von Tails mit Sorgfalt ausgewählt und "
-#~ "so konfiguriert, dass sie gut zusammen funktionieren. **Die Installation "
-#~ "zusätzlicher Programme könnte zu unvorhersehbaren Problemen führen und "
-#~ "die Vorsichtsmaßnahmen, die in Tails eingebaut wurden, zerstören.** Die "
-#~ "Entwickelnden von Tails wollen oder können Ihnen möglicherweise nicht "
-#~ "helfen, solche Probleme zu beheben."
-
-#~ msgid "<a id=\"browser_plugins\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"browser_plugins\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Browser plugins\n"
-#~ msgstr "Browser-Erweiterungen\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The web browser is a central part in a system like Tails. The plugins "
-#~ "included in the browser are carefully chosen and configured with security "
-#~ "in mind. **If you install other plugins or change their configuration, "
-#~ "you can break your anonymity.**"
-#~ msgstr ""
-#~ "In einem System wie Tails ist der Webbrowser ein zentraler Bestandteil. "
-#~ "Die im Browser enthaltenen Plugins sind sorgfältig ausgewählt und im "
-#~ "Bezug auf Sicherheit konfiguriert worden. **Falls Sie andere Plugins "
-#~ "installieren oder die Konfiguration ändern, könnten Sie Ihre Anonymität "
-#~ "verlieren.**"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.es.po
deleted file mode 100644
index 95181d8e93f31601a9a77a4f443bac496d188da9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.es.po
+++ /dev/null
@@ -1,247 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-03 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"first_steps_persistence_warnings/es/>\n"
-"Language: es\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Precauciones sobre el Almacenamiento Persistente\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr "Guardar documentos delicados"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-"El Almacenamiento Persistente no está oculto. Un atacante en posesión de tu "
-"memoria USB puede saber que existe un Almacenamiento Persistente en él. "
-"Considera que podrías ser forzado o engañado para entregar tu contraseña."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr ""
-"Lee también nuestras instrucciones para [[borrar el Almacenamiento "
-"Persistente de manera segura|delete]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr "Sobrescribir configuraciones"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-"Puedes debilitar tu seguridad o romper algunos programas si usas el "
-"Almacenamiento Persistente para sobreescribir su configuración. Los "
-"programas incluidos en Tails se configuran cuidadosamente con la seguridad "
-"en mente. Ten cuidado sobre todo con la funcionalidad "
-"[[Dotfiles|persistence#dotfiles]]."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-"El anonimato de Tor y Tails se basa en dificultar la distinción entre un "
-"usuario de Tails y cualquier otro. En algunos casos, cambiar las "
-"configuraciones por defecto puede romper tu anonimato."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr "Utilizar al mínimo"
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-"Usa el Almacenamiento Persistente sólo cuando sea necesario y lo mínimo "
-"posible:"
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr "Desbloquéalo sólo cuando lo necesites."
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr ""
-"Añade sólo las funcionalidades del Almacenamiento Persistente que vayas a "
-"usar."
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-"Sólo los archivos y directorios que especifiques se guardarán en el "
-"Almacenamiento Persistente."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr "Abrir el volumen persistente desde otros sistemas operativos"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr ""
-"Puedes comprometer tu seguridad si abres el Almacenamiento Persistente desde "
-"otros sistemas operativos."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Por ejemplo, otro sistema operativo podría crear thumbnails de imágenes o "
-"indexar los contenidos de los archivos del Almacenamiento Persistente."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The programs included in Tails are carefully configured with security in "
-#~ "mind. If you use the persistence volume to overwrite the configuration of "
-#~ "the programs included in Tails, it can break this security or render "
-#~ "these programs unusable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Los programas incluidos en Tails son configurados cuidadosamente con la "
-#~ "seguridad en mente. Si tu usas el volumen persistente para sobrescribir "
-#~ "la configuración de los programas incluidos en Tails, esto puede romper "
-#~ "la seguridad o transformar estos programas en inutilizables."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be especially careful when using the [[Dotfiles|persistence/"
-#~ "configure#dotfiles]] feature."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sobre todo ten cuidado al usar las [[Dotfiles|persistence/"
-#~ "configure#dotfiles]]."
-
-#~ msgid ""
-#~ "**Use the persistent volume only when necessary and to the minimum.** It "
-#~ "is\n"
-#~ "always possible to start Tails without activating the persistent volume. "
-#~ "All the\n"
-#~ "features of the persistent volume are optional and need to be explicitly\n"
-#~ "activated. Only the files and folders that you specify are saved.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "**Usa el volumen persistente únicamente cuando sea necesario y al mínimo."
-#~ "** Es\n"
-#~ "siempre posible iniciar Tails sin activar el volumen persistente. Todas "
-#~ "las\n"
-#~ "características del volumen persistente son opcionales y tienen que ser "
-#~ "explícitamente \n"
-#~ "activadas. Solamente los archivos y carpetas que especifiques serán "
-#~ "guardados.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "**It is possible to\n"
-#~ "open the persistent volume from other operating systems. But, doing so "
-#~ "might\n"
-#~ "compromise the security provided by Tails.**\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "**Es posible abrir el volumen persistente desde otros sistemas "
-#~ "operativos, pero hacerlo podría comprometer tu seguridad.**\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For example, image thumbnails might be created and saved by the other "
-#~ "operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other "
-#~ "operating system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Por ejemplo, las imágenes en miniatura podrían ser creadas y guardadas "
-#~ "por otro sistema operativo. O, los contenidos de los archivos podrían ser "
-#~ "indexados por el otro sistema operativo."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Other operating systems should probably not be trusted to handle "
-#~ "sensitive information or leave no trace."
-#~ msgstr ""
-#~ "Otros sistemas operativos probablemente no son tan confiables para "
-#~ "manejar información sensible sin dejar rastro."
-
-#~ msgid "<a id=\"installing_programs\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"installing_programs\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Installing additional programs\n"
-#~ msgstr "Instalando programas adicionales\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To protect your anonymity and leave no trace, Tails developers select and "
-#~ "configure with care programs that work well together. **Installing "
-#~ "additional programs may introduce unpredictable problems and may break "
-#~ "the protections built-in Tails.** Tails developers may not want or may "
-#~ "not be capable of helping you to solve those problems."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para proteger tu anonimato y no dejar rastro. Los desarrolladores de "
-#~ "Tails seleccionan y configuran con cuidado programas que van a funcionar "
-#~ "bien juntos. **Instalar programas adicionales puede introducir problemas "
-#~ "impredecibles y podría romper las protecciones integradas en Tails.** Los "
-#~ "desarrolladores de Tails puede que no quieran o sean capaces de ayudarte "
-#~ "a resolver esos problemas."
-
-#~ msgid "<a id=\"browser_plugins\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"browser_plugins\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Browser plugins\n"
-#~ msgstr "Complementos del navegador\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The web browser is a central part in a system like Tails. The plugins "
-#~ "included in the browser are carefully chosen and configured with security "
-#~ "in mind. **If you install other plugins or change their configuration, "
-#~ "you can break your anonymity.**"
-#~ msgstr ""
-#~ "El navegador es fundamental en un sistema como Tails. Los plugins "
-#~ "incluidos en el navegador han sido cuidadosamente elegidos y configurados "
-#~ "pensando en la seguridad. **Si instalas otros plugins o cambias su "
-#~ "configuración, puedes romper tu anonimato.**"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fa.po
deleted file mode 100644
index 679a5defba27ce5f4e528a729454ccac6ec6e1b2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fa.po
+++ /dev/null
@@ -1,244 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-17 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"first_steps_persistence_warnings/fa/>\n"
-"Language: fa\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"هشدارهایی دربارهٔ مانا\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr "نگهداری سندهای مهم\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-"**درایو مانا یک درایو مخفی نیست.** یک مهاجم با در اختیار داشتن\n"
-"دستگاه متوجه میشود که روی آن یک درایو مانا وجود دارد. توجه داشته باشید که\n"
-"ممکن است مجبورتان کنند که رمزتان را لو دهید یا با اشتباه انداختن شما چنین "
-"اتفاقی بیافتد.\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr "همچنین دستورالعملهای [[پاک کردن ایمن درایو مانا|delete]] را بخوانید."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr "بازنویسی پیکربندی\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-"به علاوه، ناشناسی تور و تیلز در راستای سختتر کردن\n"
-"تشخیص یک کاربر تیلز از دیگری است. <strong>تغییر پیکربندی پیشفرض میتواند "
-"ناشناسی شما را به خطر بیاندازد.</strong>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr "استفادهٔ حداقلی\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr "باز کردن درایو مانا روی سیستمعاملهای دیگر\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr "باز کردن درایو مانا روی سیستمعاملهای دیگر\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The programs included in Tails are carefully configured with security in "
-#~ "mind. If you use the persistence volume to overwrite the configuration of "
-#~ "the programs included in Tails, it can break this security or render "
-#~ "these programs unusable."
-#~ msgstr ""
-#~ "برنامهنویسان تیلز با دقت و با دیدی امنیتی آن را پیکربندی کردهاند. اگر از "
-#~ "درایو مانا برای بازنویسی پیکربندی برنامههای تیلز استفاده میکنید توجه "
-#~ "داشته باشید که این اتفاق میتواند امنیت شما را به خطر بیاندازد یا "
-#~ "برنامههای شما را غیرقابلاستفاده کند."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be especially careful when using the [[Dotfiles|persistence/"
-#~ "configure#dotfiles]] feature."
-#~ msgstr ""
-#~ "وقتی که از ویژگی [[Dotfiles|persistence/configure#dotfiles]] استفاده "
-#~ "میکنید بسیار مراقب باشید."
-
-#~ msgid ""
-#~ "**Use the persistent volume only when necessary and to the minimum.** It "
-#~ "is\n"
-#~ "always possible to start Tails without activating the persistent volume. "
-#~ "All the\n"
-#~ "features of the persistent volume are optional and need to be explicitly\n"
-#~ "activated. Only the files and folders that you specify are saved.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "**تنها در صورت لزوم و بسیار کم از درایو مانا استفاده کنید.**\n"
-#~ "همیشه امکان راهاندازی تیلز بدون فعال کردن درایو مانا وجود دارد.\n"
-#~ "تمام ویژگیهای درایو مانا اختیاری هستند و باید هر کدام را\n"
-#~ "فعال کرد. تنها فایلها و پوشههایی که مشخص میکنید ذخیره میشوند.\n"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "**It is possible to\n"
-#~| "open the persistent volume from other operating systems, but it might "
-#~| "break\n"
-#~| "your security.**\n"
-#~| "Other operating systems should probably not be trusted to handle\n"
-#~| "sensitive information or leave no trace.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "**It is possible to\n"
-#~ "open the persistent volume from other operating systems. But, doing so "
-#~ "might\n"
-#~ "compromise the security provided by Tails.**\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "**باز کردن\n"
-#~ "درایو مانا از دیگر سیستمعاملها امکانپذیر است اما ممکن است\n"
-#~ "امنیت شما را به خطر بیاندازد.**\n"
-#~ "دیگر سیستمعاملها برای دسترسی به اطلاعات حساس به صورتی که\n"
-#~ "ردی به جا نگذارند، قابل اعتماد نیستند.\n"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "**It is possible to\n"
-#~| "open the persistent volume from other operating systems, but it might "
-#~| "break\n"
-#~| "your security.**\n"
-#~| "Other operating systems should probably not be trusted to handle\n"
-#~| "sensitive information or leave no trace.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Other operating systems should probably not be trusted to handle "
-#~ "sensitive information or leave no trace."
-#~ msgstr ""
-#~ "**باز کردن\n"
-#~ "درایو مانا از دیگر سیستمعاملها امکانپذیر است اما ممکن است\n"
-#~ "امنیت شما را به خطر بیاندازد.**\n"
-#~ "دیگر سیستمعاملها برای دسترسی به اطلاعات حساس به صورتی که\n"
-#~ "ردی به جا نگذارند، قابل اعتماد نیستند.\n"
-
-#~ msgid "<a id=\"installing_programs\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"installing_programs\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Installing additional programs\n"
-#~ msgstr "نصب برنامههای اضافی\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To protect your anonymity and leave no trace, Tails developers select and "
-#~ "configure with care programs that work well together. **Installing "
-#~ "additional programs may introduce unpredictable problems and may break "
-#~ "the protections built-in Tails.** Tails developers may not want or may "
-#~ "not be capable of helping you to solve those problems."
-#~ msgstr ""
-#~ "برای محافظت از ناشناسی و بهجا نگذاشتن ردپایی از خود برنامهنویسان تیلز با "
-#~ "دقت نرمافزارهایی انتخاب و تنظیم میکنند. **نصب برنامههای اضافی ممکن است "
-#~ "منجر به مشکلاتی غیرقابلپیشبینی شود و ابزارهای محافظتی خود تیلز را مختل "
-#~ "کند.** برنامهنویسان تیلز ممکن است نخواهند یا نتوانند به شما در حل آن "
-#~ "مشکلات کمک کنند."
-
-#~ msgid "<a id=\"browser_plugins\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"browser_plugins\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Browser plugins\n"
-#~ msgstr "افزونههای مرورگر\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The web browser is a central part in a system like Tails. The plugins "
-#~ "included in the browser are carefully chosen and configured with security "
-#~ "in mind. **If you install other plugins or change their configuration, "
-#~ "you can break your anonymity.**"
-#~ msgstr ""
-#~ "مرورگر اینترنتی بخش مهمی از سامانههایی چون تیلز است. افزونههای نصبشده روی "
-#~ "مرورگر با دقت انتخاب و پیکربندی شدهاند؛ با نگاهی در راستای بالا بردن "
-#~ "امنیت. **اگر افزونههای دیگری را نصب میکنید یا پیکربندی افزونههای موجود را "
-#~ "تغییر میدهید، ممکن است ناشناسی شما به خطر بیافتد.**"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fr.po
deleted file mode 100644
index 5d10a20a22861689501d167d885f172548f714f4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fr.po
+++ /dev/null
@@ -1,268 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-03 17:53+0000\n"
-"Last-Translator: nihei <nihei@disroot.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language: fr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Avertissements à propos du stockage persistant\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr "Stocker des documents sensibles"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-"Le stockage persistant n'est pas caché. Un attaquant en possession de votre "
-"clé USB peut ainsi savoir qu'elle contient un stockage persistant. Prenez en "
-"considération le fait que l'on peut vous forcer ou vous duper pour obtenir "
-"la phrase de passe."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr ""
-"Lire également nos instructions pour [[supprimer de manière sécurisée le "
-"stockage persistant|delete]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr "Écrasement des configurations par défaut"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-"Vous pouvez affaiblir votre sécurité ou casser certains programmes si vous "
-"utilisez le stockage persistant pour écraser leurs paramètres. Les "
-"programmes inclus dans Tails sont soigneusement configurés dans un souci de "
-"sécurité. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez la fonction "
-"[[Dotfiles|persistence#dotfiles]]."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-"L'anonymat de Tor et Tails repose sur le principe de rendre plus difficile "
-"la distinction entre différentes personnes utilisant Tails. Dans certains "
-"cas, changer les paramètres par défaut peut rompre votre anonymat."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr "Utilisez-le au minimum"
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-"N'utilisez le stockage persistant que lorsque cela est nécessaire et au "
-"minimum :"
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr ""
-"Ne déverrouillez le stockage persistant que lorsque vous en avez besoin."
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr ""
-"N'activez que les fonctionnalités du stockage persistant dont vous avez "
-"besoin."
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-"Seuls les fichiers et dossiers que vous spécifiez sont enregistrés dans le "
-"stockage persistant."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr "Accéder au volume persistant depuis un autre système d'exploitation"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr ""
-"Vous pouvez compromettre votre sécurité si vous ouvrez le stockage "
-"persistant à partir d'un autre système d'exploitation."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Par exemple, un autre système d'exploitation peut créer des vignettes "
-"d'images ou indexer le contenu des fichiers dans le stockage persistant."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The programs included in Tails are carefully configured with security in "
-#~ "mind. If you use the persistence volume to overwrite the configuration of "
-#~ "the programs included in Tails, it can break this security or render "
-#~ "these programs unusable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les logiciels inclus dans Tails sont configurés avec une attention "
-#~ "particulière pour la sécurité. L'utilisation du volume persistant vous "
-#~ "permet de remplacer la configuration par défaut des logiciels. Écraser "
-#~ "cette configuration peut altérer les règles de sécurité, ou rendre ces "
-#~ "logiciels inutilisables."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be especially careful when using the [[Dotfiles|persistence/"
-#~ "configure#dotfiles]] feature."
-#~ msgstr ""
-#~ "Faites particulièrement attention lors de l'utilisation de la "
-#~ "fonctionnalité [[Dotfiles|persistence/configure#dotfiles]]."
-
-#~ msgid ""
-#~ "**Use the persistent volume only when necessary and to the minimum.** It "
-#~ "is\n"
-#~ "always possible to start Tails without activating the persistent volume. "
-#~ "All the\n"
-#~ "features of the persistent volume are optional and need to be explicitly\n"
-#~ "activated. Only the files and folders that you specify are saved.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "**Utilisez le volume persistant uniquement lorsque c'est nécessaire et "
-#~ "aussi peu\n"
-#~ "que possible.** Il est toujours possible de démarrer Tails sans activer "
-#~ "la persistance.\n"
-#~ "Toutes les fonctionnalités de persistance sont optionnelles et "
-#~ "nécessitent d'être\n"
-#~ "explicitement activées. Seules les fichiers et dossiers que vous "
-#~ "sélectionnez sont\n"
-#~ "sauvegardés.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "**It is possible to\n"
-#~ "open the persistent volume from other operating systems. But, doing so "
-#~ "might\n"
-#~ "compromise the security provided by Tails.**\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "**Il est possible d'ouvrir le volume persistant depuis un autre système\n"
-#~ "d'exploitation, mais cela pourrait mettre en péril la sécurité de vos "
-#~ "données.**\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For example, image thumbnails might be created and saved by the other "
-#~ "operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other "
-#~ "operating system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Par exemple, des miniatures d'images pourraient être crées et "
-#~ "sauvegardées par l'autre système d'exploitation. Ou le contenu de "
-#~ "fichiers pourrait être indexé par l'autre système."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Other operating systems should probably not be trusted to handle "
-#~ "sensitive information or leave no trace."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il n'est pas conseillé d'utiliser un autre système d'exploitation pour "
-#~ "manipuler\n"
-#~ "des informations sensibles ou pour ne laisser aucune trace sur "
-#~ "l'ordinateur utilisé."
-
-#~ msgid "<a id=\"installing_programs\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"installing_programs\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Installing additional programs\n"
-#~ msgstr "Installation de logiciels additionnels\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To protect your anonymity and leave no trace, Tails developers select and "
-#~ "configure with care programs that work well together. **Installing "
-#~ "additional programs may introduce unpredictable problems and may break "
-#~ "the protections built-in Tails.** Tails developers may not want or may "
-#~ "not be capable of helping you to solve those problems."
-#~ msgstr ""
-#~ "Afin de protéger votre anonymat et de ne pas laisser de traces, les "
-#~ "développeurs de Tails sélectionnent et configurent avec soin des "
-#~ "logiciels qui fonctionnent correctement ensemble. **L'installation de "
-#~ "logiciels additionnels peut provoquer des problèmes imprévisibles et "
-#~ "altérer les règles de sécurité incluses dans Tails.** Les développeurs de "
-#~ "Tails ne voudront ou ne pourront peut-être pas résoudre ces problèmes."
-
-#~ msgid "<a id=\"browser_plugins\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"browser_plugins\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Browser plugins\n"
-#~ msgstr "Les modules complémentaires du navigateur\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The web browser is a central part in a system like Tails. The plugins "
-#~ "included in the browser are carefully chosen and configured with security "
-#~ "in mind. **If you install other plugins or change their configuration, "
-#~ "you can break your anonymity.**"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le navigateur web est un élément central d'un système tel que Tails. Les "
-#~ "modules complémentaires inclus dans le navigateur sont choisis avec soin "
-#~ "et configurés avec une attention particulière pour la sécurité. **Si vous "
-#~ "installez d'autres modules complémentaires ou modifiez leur "
-#~ "configuration, vous pouvez rompre votre anonymat.**"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Note also that **secure deletion does not work as expected on USB sticks."
-#~ "**<br/>\n"
-#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/"
-#~ "secure_deletion#usb_and_ssd]]\n"
-#~ "Read also how to [[delete the persistent volume|delete]].\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Notez également que l'**effacement sécurisé fonctionne différemment pour "
-#~ "les clés USB.**<br/>\n"
-#~ "Consultez la [[documentation correspondante|encryption_and_privacy/"
-#~ "secure_deletion#usb_and_ssd]].\n"
-#~ "Voir également [[comment effacer le volume persistant|delete]].\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.id.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.id.po
deleted file mode 100644
index 88440e79882f1d75a0abfe829c3a7d5ec6709b0d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.id.po
+++ /dev/null
@@ -1,127 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:26+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language: id\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.it.po
deleted file mode 100644
index 4a1e575a6c508706e7600bdcd7645081c2f7d561..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,281 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
-"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Avvertimenti riguardo l'Archivio Persistente\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr "Archiviare documenti sensibili"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-"L'archivio persistente non è nascosto. Un attaccante in possesso della tua "
-"chiavetta USB può sapere che, all'interno di essa, è presente un volume "
-"persistente. Tieni in considerazione che potresti essere forzato o ingannato "
-"a cedere la password di esso."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr ""
-"Leggi anche le nostre istruzioni per [[cancellare in maniera sicura il "
-"volume persistente|delete]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr "Sovrascrivere le configurazioni"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-"Potresti indebolire la tua sicurezza o danneggiare alcuni programmi se "
-"utilizzi l'Archivio Persistente per sovrascrivere le loro configurazioni. I "
-"programmi inclusi in Tails sono accuratamente configurati tenendo in mente "
-"la sicurezza. Mettici attenzione quando usi la funzionalità "
-"[[Dotfiles|persistence#dotfiles]]."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-"L'anonimato di Tor e Tails si basa sul rendere difficile distinguere un "
-"utente Tails da un altro. In certi casi, cambiare le configurazioni "
-"predefinite può violare il tuo anonimato."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr "Usalo il meno possibile"
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-"Utilizza l'archivio persistente il meno possibile e solo quando è necessario:"
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr "Sblocca l'archivio persistente solo quando ne hai bisogno."
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr "Attiva solo le funzionalità dell'archivio persistente che ti servono."
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-"Solo i file e le cartelle che tu scegli vengono salvati nell'archivio "
-"persistente."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr "Aprire l'archivio persistente da altri sistemi operativi"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr ""
-"Puoi compromettere la tua sicurezza se apri l'archivio persistente da un "
-"altro sistema operativo."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Ad esempio, un altro sistema operativo potrebbe creare miniature di immagini "
-"oppure indicizzare i contenuti dei file nell'archivio persistente."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The programs included in Tails are carefully configured with security in "
-#~ "mind. If you use the persistence volume to overwrite the configuration of "
-#~ "the programs included in Tails, it can break this security or render "
-#~ "these programs unusable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Questi programmi inclusi in Tails sono attentamente configurati tenendo a "
-#~ "mente la sicurezza. Se usi un volume persistente per sovrascrivere le "
-#~ "configurazioni dei programmi inclusi in Tails, questo potrebbe "
-#~ "compromettere la sicurezza o rendere i programmi inutilizzabili."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be especially careful when using the [[Dotfiles|persistence/"
-#~ "configure#dotfiles]] feature."
-#~ msgstr ""
-#~ "Stai particolarmente attento quando usi l'impostazione [[Dotfiles|"
-#~ "persistence/configure#dotfiles]]."
-
-#~ msgid ""
-#~ "**Use the persistent volume only when necessary and to the minimum.** It "
-#~ "is\n"
-#~ "always possible to start Tails without activating the persistent volume. "
-#~ "All the\n"
-#~ "features of the persistent volume are optional and need to be explicitly\n"
-#~ "activated. Only the files and folders that you specify are saved.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "**Usa i volumi persistenti solo quando è strettamente necessario. ** È "
-#~ "sempre\n"
-#~ "possibile far partire Tails senza attivare il volume persistente. Tutte "
-#~ "le caratteristiche \n"
-#~ "del volume persistente sono opzionali e devono essere esplicitamente "
-#~ "attivate. Solo i file e le cartelle \n"
-#~ "che tu specifichi vengono salvate. \n"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "**It is possible to\n"
-#~| "open the persistent volume from other operating systems, but it might "
-#~| "break\n"
-#~| "your security.**\n"
-#~| "Other operating systems should probably not be trusted to handle\n"
-#~| "sensitive information or leave no trace.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "**It is possible to\n"
-#~ "open the persistent volume from other operating systems. But, doing so "
-#~ "might\n"
-#~ "compromise the security provided by Tails.**\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "**È possibile aprire il volume persistente da altri sistemi operativi, ma "
-#~ "questo può\n"
-#~ "compromettere la tua sicurezza.** \n"
-#~ "Altri sistemi operativi probabilmente non sono affidabili nella "
-#~ "gestione \n"
-#~ "delle tue informazioni sensibili e nel non lasciare tracce. \n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For example, image thumbnails might be created and saved by the other "
-#~ "operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other "
-#~ "operating system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ad esempio, le miniature delle immagini potrebbero essere create e "
-#~ "salvate dall'altro sistema operativo. Oppure i contenuti dei files "
-#~ "potrebbero essere indicizzati dall'altro sistema operativo."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "**It is possible to\n"
-#~| "open the persistent volume from other operating systems, but it might "
-#~| "break\n"
-#~| "your security.**\n"
-#~| "Other operating systems should probably not be trusted to handle\n"
-#~| "sensitive information or leave no trace.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Other operating systems should probably not be trusted to handle "
-#~ "sensitive information or leave no trace."
-#~ msgstr ""
-#~ "**È possibile aprire il volume persistente da altri sistemi operativi, ma "
-#~ "questo può\n"
-#~ "compromettere la tua sicurezza.** \n"
-#~ "Altri sistemi operativi probabilmente non sono affidabili nella "
-#~ "gestione \n"
-#~ "delle tue informazioni sensibili e nel non lasciare tracce. \n"
-
-#~ msgid "<a id=\"installing_programs\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"installing_programs\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Installing additional programs\n"
-#~ msgstr "Installare programmi addizionali\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To protect your anonymity and leave no trace, Tails developers select and "
-#~ "configure with care programs that work well together. **Installing "
-#~ "additional programs may introduce unpredictable problems and may break "
-#~ "the protections built-in Tails.** Tails developers may not want or may "
-#~ "not be capable of helping you to solve those problems."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per proteggere il tuo anonimato e non lasciare tracce, gli sviluppatori "
-#~ "di Tails scelgono e configurano con cura i programmi che funzionano bene "
-#~ "insieme. **Installare programmi addizionali può introdurre problemi "
-#~ "imprevisti e può compromettere le protezioni interne di Tails.** Gli "
-#~ "sviluppatori di Tails potrebbero non volere o non essere capaci di "
-#~ "aiutarti a risolvere questi problemi."
-
-#~ msgid "<a id=\"browser_plugins\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"browser_plugins\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Browser plugins\n"
-#~ msgstr "Plugin del browser\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The web browser is a central part in a system like Tails. The plugins "
-#~ "included in the browser are carefully chosen and configured with security "
-#~ "in mind. **If you install other plugins or change their configuration, "
-#~ "you can break your anonymity.**"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il web browser è la parte centrale in un sistema come Tails. I plugin "
-#~ "inseriti nel browser sono attentamente scelti e configurati tenendo a "
-#~ "mente la sicurezza. **Se installi altri plugin o cambi le loro "
-#~ "configurazioni, potresti rompere il tuo anonimato.**"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Note also that **secure deletion does not work as expected on USB sticks."
-#~ "**<br/>\n"
-#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/"
-#~ "secure_deletion#usb_and_ssd]]\n"
-#~ "Read also how to [[delete the persistent volume|delete]].\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Notez également que l'**effacement sécurisé fonctionne différemment pour "
-#~ "les clés USB.**<br/>\n"
-#~ "Consultez la [[documentation correspondante|encryption_and_privacy/"
-#~ "secure_deletion#usb_and_ssd]].\n"
-#~ "Voir également [[comment effacer le volume persistant|delete]].\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.mdwn
deleted file mode 100644
index 31bf34b6f35f67aee2d82ce1ba70685fcf26ee5f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.mdwn
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-[[!meta title="Warnings about the Persistent Storage"]]
-
-[[!toc levels=1]]
-
-<a id="sensitive_documents"></a>
-
-Storing sensitive documents
-===========================
-
-The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of
-your USB stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into consideration
-that you can be forced or tricked to give out its passphrase.
-
-Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|delete]].
-
-<a id="overwriting_configurations"></a>
-
-Overwriting configurations
-==========================
-
-You can weaken your security or break some programs if you use the
-Persistent Storage to overwrite their settings. The programs
-included in Tails are carefully configured with security in mind.
-Be especially careful when using the
-[[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature.
-
-The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to
-distinguish one Tails user from another. In some cases, changing the default
-settings can break your anonymity.
-
-<a id="minimum"></a>
-
-Use to the minimum
-==================
-
-Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:
-
-- Only unlock the Persistent Storage when you need it.
-- Only turn on the features of the Persistent Storage that you need.
-- Only the files and folders that you specify are saved in the
- Persistent Storage.
-
-<a id="open_other_systems"></a>
-
-Opening the persistent volume from other operating systems
-==========================================================
-
-You can compromise your security if you open the Persistent Storage from
-another operating system.
-
-For example, another operating system might create thumbnails of images or index
-the contents of files in the Persistent Storage.
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.pl.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.pl.po
deleted file mode 100644
index 21863e3dc5966f65f929ad7a0b63669fc521d17d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.pt.po
deleted file mode 100644
index 42c9baab91f9f18e4a4a63408c0c575d9cfa28ae..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.pt.po
+++ /dev/null
@@ -1,260 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-22 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Avisos sobre o Armazenamento Persistente\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr "Armazenando documentos sensíveis"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-"O Armazenamento Persistente não fica oculto. Um atacante em posse do seu "
-"pendrive USB pode saber que existe um Armazenamento Persistente nele. Leve "
-"em consideração que podem tentar te forçar ou enganar para conseguir a senha."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr ""
-"Leia também as instruções para [[apagar de forma segura o Armazenamento "
-"Persistente|delete]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr "Sobrescrevendo configurações"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-"Você pode enfraquecer sua segurança ou quebrar alguns programas se você usar "
-"o Armazenamento Persistente para sobrescrever suas configurações. Os "
-"programas inclusos no Tails estão cuidadosamente configurados tendo "
-"segurança em mente. Tenha especial cuidado ao usar a funcionalidade "
-"[[Dotfiles|persistence#dotfiles]]."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-"A anonimidade do Tor e do Tails depende de tornar mais difícil distinguir "
-"entre um usuário e outro. Em alguns casos, mudar as configurações padrões "
-"pode acabar com a sua anonimidade."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr "Use o mínimo possível"
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-"Use o Armazenamento Persistente apenas quando necessário e o mínimo possível:"
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr "Apenas desbloqueie o Armazenamento Persistente quando precisar dele."
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr ""
-"Apenas habilite as funcionalidades do Armazenamento Persistente que você "
-"precisa."
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-"Apenas os arquivos e pastas que você especificar serão salvos no "
-"Armazenamento Persistente."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr "Abrindo o volume persistente usando outros sistemas operacionais"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr ""
-"Você pode comprometer sua segurança se você abrir o Armazenamento "
-"Persistente usando outros sistemas operacionais."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Por exemplo, outro sistema operacional pode criar miniaturas de imagens ou "
-"indexar o conteúdo dos arquivos no Armazenamento Persistente."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The programs included in Tails are carefully configured with security in "
-#~ "mind. If you use the persistence volume to overwrite the configuration of "
-#~ "the programs included in Tails, it can break this security or render "
-#~ "these programs unusable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Os programas incluídos no Tails são cuidadosamente configurados tendo a "
-#~ "questão da segurança em mente. Se você usa o volume persistente para "
-#~ "sobrescrever as configurações dos programas incluídos no Tails, pode "
-#~ "quebrar esta segurança ou tornar os programas inutilizáveis."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be especially careful when using the [[Dotfiles|persistence/"
-#~ "configure#dotfiles]] feature."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tenha cuidado especial ao usar a funcionalidade [[Dotfiles|persistence/"
-#~ "configure#dotfiles]]."
-
-#~ msgid ""
-#~ "**Use the persistent volume only when necessary and to the minimum.** It "
-#~ "is\n"
-#~ "always possible to start Tails without activating the persistent volume. "
-#~ "All the\n"
-#~ "features of the persistent volume are optional and need to be explicitly\n"
-#~ "activated. Only the files and folders that you specify are saved.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "**Use o volume persistente somente quando necessário e o mínimo possível."
-#~ "**\n"
-#~ "É sempre possível iniciar o Tails sem ativar o volume persistente. Todas "
-#~ "as\n"
-#~ "características do volume persistente são opcionais e precisam ser "
-#~ "explicitamente\n"
-#~ "ativadas. Somente os arquivos e pastas que você especificar serão "
-#~ "salvos.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "**It is possible to\n"
-#~ "open the persistent volume from other operating systems. But, doing so "
-#~ "might\n"
-#~ "compromise the security provided by Tails.**\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "**É possível abrir o volume persistente a partir de outros sistemas "
-#~ "operacionais.\n"
-#~ "Porém, fazer isso pode comprometer a segurança que Tails oferece.**\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For example, image thumbnails might be created and saved by the other "
-#~ "operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other "
-#~ "operating system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Por exemplo, miniaturas de imagens podem ser criadas e salvas pelo outro "
-#~ "sistema operacional. Ou então conteúdos de arquivos podem ser indexados "
-#~ "pelo outro sistema operacional."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Other operating systems should probably not be trusted to handle "
-#~ "sensitive information or leave no trace."
-#~ msgstr ""
-#~ "Outros sistemas operacionais provavelmente não são confiáveis para lidar "
-#~ "com informações sensíveis ou para evitar que sejam deixados rastros."
-
-#~ msgid "<a id=\"installing_programs\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"installing_programs\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Installing additional programs\n"
-#~ msgstr "Instalando Programas Adicionais\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To protect your anonymity and leave no trace, Tails developers select and "
-#~ "configure with care programs that work well together. **Installing "
-#~ "additional programs may introduce unpredictable problems and may break "
-#~ "the protections built-in Tails.** Tails developers may not want or may "
-#~ "not be capable of helping you to solve those problems."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para proteger seu anonimato e não deixar rastros, os desenvolvedores do "
-#~ "Tails selecionam e configuram com cuidado programas que funcionam bem "
-#~ "juntos um do outro. **Instalar programas adicionais pode introduzir "
-#~ "problemas imprevisíveis e quebrar as proteções configuradas no Tails.** "
-#~ "Os desenvolvedores do Tails podem não querer ou podem não ser capazes de "
-#~ "te ajudar a resolver estes problemas."
-
-#~ msgid "<a id=\"browser_plugins\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"browser_plugins\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Browser plugins\n"
-#~ msgstr "Plugins de Navegadores\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The web browser is a central part in a system like Tails. The plugins "
-#~ "included in the browser are carefully chosen and configured with security "
-#~ "in mind. **If you install other plugins or change their configuration, "
-#~ "you can break your anonymity.**"
-#~ msgstr ""
-#~ "O navegador de Internet é uma parte central em sistemas como o Tails. Os "
-#~ "plugins inclusos no navegador são escolhidos com cuidado e configurados "
-#~ "tendo a questão da segurança em mente. **Se você instalar outros plugins "
-#~ "ou alterar suas configurações, você pode quebrar seu anonimato.**"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Note also that **secure deletion does not work as expected on USB sticks."
-#~ "**<br/>\n"
-#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/"
-#~ "secure_deletion#usb_and_ssd]]\n"
-#~ "Read also how to [[delete the persistent volume|delete]].\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Note também que **apagamento seguro não funciona da forma esperada em "
-#~ "memórias USB.**<br/>\n"
-#~ "[[Veja a documentação correspondente|encryption_and_privacy/"
-#~ "secure_deletion#usb_and_ssd]].\n"
-#~ "Leia também como [[apagar o volume persistente|delete]].\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.ru.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.ru.po
deleted file mode 100644
index 8f0e7d85ad77d0ed77d4205445124a910dd4e111..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.ru.po
+++ /dev/null
@@ -1,157 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-17 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: Ed Medvedev <edward.medvedev@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Предупреждения о Постоянном хранилище\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr "Хранение важных документов"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-"Постоянное хранилище не является скрытым. Если злоумышленник завладеет вашей "
-"флешкой, он сможет узнать, что на ней есть Постоянное хранилище. Имейте в "
-"виду, что при определённых обстоятельствах вас могут силой или обманом "
-"заставить выдать пароль к хранилищу."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr ""
-"См. также наши советы о том, как [[надёжно удалить Постоянное хранилище|"
-"delete]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr "Приоритетные настройки"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can weaken your security or break some programs if you use the "
-#| "Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-#| "Tails are carefully configured with security in mind. Be especially "
-#| "careful when using the [[Dotfiles|persistence/configure#dotfiles]] "
-#| "feature."
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-"Если вы используете Постоянное хранилище, чтобы перезаписать настройки "
-"программ, вы можете вывести эти программы из строя или снизить уровень вашей "
-"безопасности. Программы в составе Tails аккуратно настроены для обеспечения "
-"лучшей безопасности. Будьте особенно осторожны с [[дотфайлами|persistence/"
-"configure#dotfiles]]."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-"Анонимность Tor и Tails зависит от того, насколько трудно (постороннему) "
-"отличить одного пользователя Tails от другого. В некоторых случаях изменение "
-"настроек по умолчанию может разрушить вашу анонимность."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr "Используйте по-минимуму"
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-"Используйте Постоянное хранилище только когда это действительно необходимо и "
-"минимальным образом."
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr ""
-"Разблокируйте Постоянное хранилище только когда оно действительно нужно."
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr ""
-"Включайте только те опции Постоянного хранилища, которые вам необходимы."
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr "Только отмеченные вами файлы и папки попадают в Постоянное хранилище."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr "Открытие Постоянного хранилища из других операционных систем"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr ""
-"Если вы открываете Постоянное хранилище из другой операционной системы, это "
-"может навредить вашей безопасности."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Например, другая операционная система может автоматически создавать "
-"миниатюры изображений или индексировать файлы в Постоянном хранилище."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.sr_Latn.po
deleted file mode 100644
index 2fe417cee4fee9aa8f798ebeda689359ba4b13e0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.sr_Latn.po
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-07 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sr_Latn\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.tr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.tr.po
deleted file mode 100644
index d99d0dda24d16009507d02a0cc3b510e9c88de22..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,127 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.zh.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.zh.po
deleted file mode 100644
index 95b2eaa0417f997dd9f15c145699f80bc8ef48b0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.zh.po
+++ /dev/null
@@ -1,127 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zh\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.zh_TW.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.zh_TW.po
deleted file mode 100644
index c32d7f46145169681624bc1b9751ac5952dcf449..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.zh_TW.po
+++ /dev/null
@@ -1,193 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 19:57-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-02 07:54+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zh_TW\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Warnings about the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"關於永久磁區的警告\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Storing sensitive documents"
-msgstr "儲存敏感文件\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB "
-"stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into "
-"consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Read also our instructions to [[securely delete the Persistent Storage|"
-"delete]]."
-msgstr "也請參考我們的指示 [[安全地刪除永久磁區|delete]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"overwriting_configurations\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Overwriting configurations"
-msgstr "覆蓋設定\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"You can weaken your security or break some programs if you use the "
-"Persistent Storage to overwrite their settings. The programs included in "
-"Tails are carefully configured with security in mind. Be especially careful "
-"when using the [[Dotfiles|persistence#dotfiles]] feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one "
-"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can "
-"break your anonymity."
-msgstr ""
-"再者，Tor 和 Tails 的匿名性讓人\n"
-"難以區別不同的Tails 使用者。但\n"
-"<strong>改變了原本預設的設置可能會破壞其隱匿。</strong>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"minimum\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Use to the minimum"
-msgstr "使用最小量\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid "Use the Persistent Storage only when necessary and to the minimum:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"Only the files and folders that you specify are saved in the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
-
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Opening the persistent volume from other operating systems"
-msgstr "自其它的作業系統打開永久磁區\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can compromise your security if you open the Persistent Storage from "
-"another operating system."
-msgstr "自其它的作業系統打開永久磁區\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For example, another operating system might create thumbnails of images or "
-"index the contents of files in the Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The programs included in Tails are carefully configured with security in "
-#~ "mind. If you use the persistence volume to overwrite the configuration of "
-#~ "the programs included in Tails, it can break this security or render "
-#~ "these programs unusable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tails 所包含的程式經過精心安全的設定。如果你使用永久磁區來覆寫原本 Tails "
-#~ "所附的程式設定，這可能會危害或造成程式的不穩定。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be especially careful when using the [[Dotfiles|persistence/"
-#~ "configure#dotfiles]] feature."
-#~ msgstr ""
-#~ "尤其在使用 [[Dotfiles|persistence/configure#dotfiles]]-功能時要特別小心。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "**Use the persistent volume only when necessary and to the minimum.** It "
-#~ "is\n"
-#~ "always possible to start Tails without activating the persistent volume. "
-#~ "All the\n"
-#~ "features of the persistent volume are optional and need to be explicitly\n"
-#~ "activated. Only the files and folders that you specify are saved.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "**只有在必要時才使用永久磁區並維持最低限度使用。**\n"
-#~ "Tails 可以在沒有啟動永久磁區的狀況下啟動。\n"
-#~ "所有永久磁區的功能都是可選，且需要明確地予以啟動。\n"
-#~ "只有用戶所指定的資料夾和文件才會被儲存。\n"
-
-#~ msgid "<a id=\"installing_programs\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"installing_programs\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Installing additional programs\n"
-#~ msgstr "安裝其它的程式\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To protect your anonymity and leave no trace, Tails developers select and "
-#~ "configure with care programs that work well together. **Installing "
-#~ "additional programs may introduce unpredictable problems and may break "
-#~ "the protections built-in Tails.** Tails developers may not want or may "
-#~ "not be capable of helping you to solve those problems."
-#~ msgstr ""
-#~ "要保護上網的匿名和不留下踪跡, Tails 開發者謹慎挑選並設定讓程式可以安全地一"
-#~ "起運行。 **安裝了其它的程式可能會造成無法預期的問題，也破壞了Tails 內建程"
-#~ "式的保護安全。** Tails 開發人員可能不願或是無法協助解決這類的問題。"
-
-#~ msgid "<a id=\"browser_plugins\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"browser_plugins\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Browser plugins\n"
-#~ msgstr "瀏覽器外掛\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The web browser is a central part in a system like Tails. The plugins "
-#~ "included in the browser are carefully chosen and configured with security "
-#~ "in mind. **If you install other plugins or change their configuration, "
-#~ "you can break your anonymity.**"
-#~ msgstr ""
-#~ "網頁瀏覽器是 Tails 系統中的中心部份。其瀏覽器外掛是經過精心挑選與安全設定"
-#~ "檢查。**如果你要安裝其它的外掛或是改動設定，可能會曝露原本的匿名性。**"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.ar.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.ar.po
index d30b7ad10c089298bd18cc5d66101d74d97ff26f..7dca46f04e353a7fab9f72cd520e2d11d85bc09a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.ca.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.ca.po
index 0d35de2929c7b9bacae0b088f652a2e50c15db23..71b947000aad253bf863a4cf9e8fe5be7e2722ac 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.de.po
index 6af58936580f2ec692620563407374d827fe9160..76b454741d367cd2dd52d6a0673988f5657bec0b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 01:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Sollten Sie den beständigen Datenträger nicht mehr aktivieren können, nachdem\n"
@@ -114,11 +114,14 @@ msgstr ""
"[[Kaltstartattacken|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] zu verhindern. \n"
#~ msgid ""
-#~ "<p>This method might in rare occasions break the file system of your persistent\n"
+#~ "<p>This method might in rare occasions break the file system of your "
+#~ "persistent\n"
#~ "volume. <strong>Use this method only in case of emergency.</strong></p>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<p>Diese Methode kann in einigen raren Fällen das Dateisystem Ihres beständigen\n"
-#~ "Datenträgers beschädigen. <strong>Benutzen Sie diese Methode nur im Notfall.</strong></p>\n"
+#~ "<p>Diese Methode kann in einigen raren Fällen das Dateisystem Ihres "
+#~ "beständigen\n"
+#~ "Datenträgers beschädigen. <strong>Benutzen Sie diese Methode nur im "
+#~ "Notfall.</strong></p>\n"
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.es.po
index 921e8ad2471807c2f70024ec15bd245deea5aa67..de900cb0202c0382db2f77baeafbf1d6542c05af 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-07 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -76,17 +76,21 @@ msgstr ""
" puedes romper el sistema de archivos del Almacenamiento Persistente.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
+#| " physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
+#| " the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+#| " to fix it.</p>\n"
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
msgstr ""
" <p>Si no puedes desbloquear el Almacenamiento Persistente luego de\n"
" apagar removiendo la memoria USB, intenta hacer un [[chequeo del sistema\n"
-" de archivos del Almacenamiento Persistente|advanced_topics/persistence/"
-"check_file_system]]\n"
+" de archivos del Almacenamiento Persistente|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
" para arreglarlo.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -108,10 +112,12 @@ msgstr ""
"en frío ('cold boot')|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
#~ msgid ""
-#~ "<p>This method might in rare occasions break the file system of your persistent\n"
+#~ "<p>This method might in rare occasions break the file system of your "
+#~ "persistent\n"
#~ "volume. <strong>Use this method only in case of emergency.</strong></p>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<p>Este método puede, en raras ocasiones, romper el sistema de ficheros de tu volumen\n"
+#~ "<p>Este método puede, en raras ocasiones, romper el sistema de ficheros "
+#~ "de tu volumen\n"
#~ "persistente. <strong>Utilízalo sólo en caso de emergencia.</strong></p>\n"
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
@@ -148,14 +154,12 @@ msgstr ""
#~ "[[!tails_ticket 5677]].\n"
#~ msgid ""
-#~ "By clicking on the [[system shutdown icon|"
-#~ "desktop#shutdown]] located in the "
-#~ "upper right corner of the notification area and choosing <span class="
+#~ "By clicking on the [[system shutdown icon|desktop#shutdown]] located in "
+#~ "the upper right corner of the notification area and choosing <span class="
#~ "\"guimenuitem\">Shutdown Immediately</span> or <span class=\"guimenuitem"
#~ "\">Reboot Immediately</span>."
#~ msgstr ""
-#~ "Haciendo click en el icono [[apagar|"
-#~ "desktop#shutdown]] ubicado en la "
+#~ "Haciendo click en el icono [[apagar|desktop#shutdown]] ubicado en la "
#~ "esquina superior derecha del área de notificación y seleccionando <span "
#~ "class=\"guimenuitem\">Apagar inmediatamente</span> o <span class="
#~ "\"guimenuitem\">Reiniciar inmediatamente</span>."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po
index b455b1ec9a3350dd1b67d9212f4911009dbaf110..26762716b01dc9418e8e9e98a3a86cd3bb8ef0e5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/shutdown/"
@@ -53,7 +53,6 @@ msgstr " [[!img desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
-#| msgid "- By removing physically the device Tails is running from."
msgid ""
"- By physically removing the USB stick or DVD that Tails is running from."
msgstr ""
@@ -74,14 +73,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p>If you cannot enable persistence after using this method, you should be able\n"
-#| "to recover most of your data by doing a [[file system check on the persistent\n"
-#| "volume|persistence/check_file_system]].</p>\n"
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
msgstr "<p>اگر پس از استفاده کردن از این شیوه نتوانستید مانا را فعال کنید، باید قادر به بازیابی بیشتر دادههای خود با استفاده از [[بررسی فایل سیستمی روی درایو مانا|persistence/check_file_system]] باشید.</p>\n"
@@ -92,11 +87,6 @@ msgstr " </div>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "While shutting down, the data stored in <span class=\"definition\">[[!wikipedia\n"
-#| "Random-access_memory desc=\"RAM\"]]</span> is erased\n"
-#| "to protect from [[cold boot\n"
-#| "attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
msgid ""
"When you shut down Tails, all the data stored in [[!wikipedia\n"
"Random-access_memory desc=\"RAM\"]] is erased\n"
@@ -108,10 +98,12 @@ msgstr ""
"تا شما از [[حملهٔ راهاندازی سرد|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] در امان بمانید.\n"
#~ msgid ""
-#~ "<p>This method might in rare occasions break the file system of your persistent\n"
+#~ "<p>This method might in rare occasions break the file system of your "
+#~ "persistent\n"
#~ "volume. <strong>Use this method only in case of emergency.</strong></p>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<p>به ندرت ممکن است این شیوه باعث نفوذ به فایل سیستمی درایو مانای شما شود. \n"
+#~ "<p>به ندرت ممکن است این شیوه باعث نفوذ به فایل سیستمی درایو مانای شما "
+#~ "شود. \n"
#~ "<strong>از این شیوه تنها در مواقع اضطراری استفاده کنید.</strong></p>\n"
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
@@ -148,14 +140,12 @@ msgstr ""
#~ "درایو مانا، از وقوع این مشکل جلوگیری میکند.</p>\n"
#~ msgid ""
-#~ "By clicking on the [[system shutdown icon|"
-#~ "desktop#shutdown]] located in the "
-#~ "upper right corner of the notification area and choosing <span class="
+#~ "By clicking on the [[system shutdown icon|desktop#shutdown]] located in "
+#~ "the upper right corner of the notification area and choosing <span class="
#~ "\"guimenuitem\">Shutdown Immediately</span> or <span class=\"guimenuitem"
#~ "\">Reboot Immediately</span>."
#~ msgstr ""
-#~ "کلیک کردن روی [[نمایهٔ خاموش کردن دستگاه|"
-#~ "desktop#shutdown]] که در گوشهٔ بالا "
-#~ "سمت چپ قرار دارد (قسمت مربوط به هشدارها) و انتخاب <span class="
+#~ "کلیک کردن روی [[نمایهٔ خاموش کردن دستگاه|desktop#shutdown]] که در گوشهٔ "
+#~ "بالا سمت چپ قرار دارد (قسمت مربوط به هشدارها) و انتخاب <span class="
#~ "\"guimenuitem\">خاموش کردن فوری</span> یا <span class=\"guimenuitem"
#~ "\">راهاندازی دوبارهٔ فوری</span>."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
index 2ca378a0c9d9199fa089a41e2f0a089c6831ecb1..8737d91aaecc385a9e6cbd59409bf39b634491ca 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-18 19:31+0000\n"
"Last-Translator: nihei <nihei@disroot.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -78,18 +78,21 @@ msgstr ""
" parfois endommager le système de fichiers du stockage persistant.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
+#| " physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
+#| " the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+#| " to fix it.</p>\n"
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
msgstr ""
" <p>Si vous ne pouvez pas déverrouiller le stockage persistant après \n"
-" avoir retiré physiquement la clé USB, essayez d'effectuer une [["
-"vérification \n"
-" du système de fichiers sur le stockage persistant|advanced_topics/"
-"persistence/check_file_system]]\n"
+" avoir retiré physiquement la clé USB, essayez d'effectuer une [[vérification \n"
+" du système de fichiers sur le stockage persistant|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
" pour résoudre le problème.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -111,11 +114,14 @@ msgstr ""
"démarrage à froid|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
#~ msgid ""
-#~ "<p>This method might in rare occasions break the file system of your persistent\n"
+#~ "<p>This method might in rare occasions break the file system of your "
+#~ "persistent\n"
#~ "volume. <strong>Use this method only in case of emergency.</strong></p>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<p>Cette méthode peut dans certains cas endommager le système de fichiers de\n"
-#~ "votre volume persistant. <strong>Utilisez uniquement cette méthode en cas d'urgence.</strong></p>\n"
+#~ "<p>Cette méthode peut dans certains cas endommager le système de fichiers "
+#~ "de\n"
+#~ "votre volume persistant. <strong>Utilisez uniquement cette méthode en cas "
+#~ "d'urgence.</strong></p>\n"
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
@@ -151,14 +157,12 @@ msgstr ""
#~ "du volume persistant protège contre ce problème.</p>\n"
#~ msgid ""
-#~ "By clicking on the [[system shutdown icon|"
-#~ "desktop#shutdown]] located in the "
-#~ "upper right corner of the notification area and choosing <span class="
+#~ "By clicking on the [[system shutdown icon|desktop#shutdown]] located in "
+#~ "the upper right corner of the notification area and choosing <span class="
#~ "\"guimenuitem\">Shutdown Immediately</span> or <span class=\"guimenuitem"
#~ "\">Reboot Immediately</span>."
#~ msgstr ""
-#~ "En cliquant sur le [[bouton d'extinction|"
-#~ "desktop#shutdown]], situé dans le "
-#~ "coin en haut à droite de la zone de notification, puis en choisissant "
+#~ "En cliquant sur le [[bouton d'extinction|desktop#shutdown]], situé dans "
+#~ "le coin en haut à droite de la zone de notification, puis en choisissant "
#~ "<span class=\"guimenuitem\">Éteindre immédiatement</span> ou <span class="
#~ "\"guimenuitem\">Redémarrer immédiatement</span>."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.id.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.id.po
index 83d567aefa9aea45b4fceef0c0b71dd019499c9b..bda2c4c03f6672e3cb5043c8527c2b131d763a78 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.id.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po
index 46782d0fa53da109a2193aba34c91a78f87fb478..9cd93d3f5ed3a8240ffe9c4822cfb891a20bffa1 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
"[[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Restart icon"
"\"]] to restart the computer."
msgstr ""
-"[[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Restart "
-"icon\"]] per riavviare il computer."
+"[[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Restart icon"
+"\"]] per riavviare il computer."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -79,16 +79,20 @@ msgstr ""
" a volte può rompere il file system dell'Archivio Persistente.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
+#| " physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
+#| " the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+#| " to fix it.</p>\n"
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
msgstr ""
" <p>Se non riesci più a sbloccare L'Archivio Persistente dopo\n"
-" aver rimosso fisicamente la chiavetta USB, prova a fare un [[controllo del "
-"file system su\n"
+" aver rimosso fisicamente la chiavetta USB, prova a fare un [[controllo del file system su\n"
" l'Archivio Persistente|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
" per risolvere il problema..</p>\n"
@@ -111,10 +115,12 @@ msgstr ""
"attacchi|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
#~ msgid ""
-#~ "<p>This method might in rare occasions break the file system of your persistent\n"
+#~ "<p>This method might in rare occasions break the file system of your "
+#~ "persistent\n"
#~ "volume. <strong>Use this method only in case of emergency.</strong></p>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<p>Questo metodo potrebbe, in rare occasioni, rovinare il file system del tuo volume persistente\n"
+#~ "<p>Questo metodo potrebbe, in rare occasioni, rovinare il file system del "
+#~ "tuo volume persistente\n"
#~ "<strong>Usa questo metodo solo in caso di emergenza.</strong></p>\n"
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
@@ -151,9 +157,8 @@ msgstr ""
#~ "sul volume persistente si previene questo problema.</p>\n"
#~ msgid ""
-#~ "By clicking on the [[system shutdown icon|"
-#~ "desktop#shutdown]] located in the "
-#~ "upper right corner of the notification area and choosing <span class="
+#~ "By clicking on the [[system shutdown icon|desktop#shutdown]] located in "
+#~ "the upper right corner of the notification area and choosing <span class="
#~ "\"guimenuitem\">Shutdown Immediately</span> or <span class=\"guimenuitem"
#~ "\">Reboot Immediately</span>."
#~ msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.mdwn
index fdd4582883958316f7c2ca5f8a69127bfb79bec7..3aa27a1779c15a1a6f29a27fb97a6ec916e2873c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.mdwn
@@ -21,7 +21,7 @@ There are several ways of shutting down Tails:
<p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after
physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on
- the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]
+ the Persistent Storage|persistent_storage/check]]
to fix it.</p>
</div>
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pl.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pl.po
index efeb089417fb176e7b434b86cccfcdca16e72c00..7730307dd49656fbd09c31c08e13ea9c89841e12 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po
index 0275c69dc0b8fda126a84717c98a7f8c618031b5..ed7e7cab8831fd063a67b4acee9a7fb4c5a5e65d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 17:39+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Restart "
-"icon\"]] to restart the computer."
+"[[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Restart icon"
+"\"]] to restart the computer."
msgstr ""
"[[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Ícone "
"reiniciar\"]] para reiniciar o computador."
@@ -79,11 +79,16 @@ msgstr ""
" isso, o sistema de arquivos do Armazenamento Persistente pode ser danificado.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
+#| " physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
+#| " the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+#| " to fix it.</p>\n"
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
msgstr ""
" <p>Caso você não consiga desbloquear o armazenamento persistente após\n"
@@ -122,25 +127,25 @@ msgstr ""
#~ msgstr "- Pressionando o botão de ligar do computador."
#~ msgid ""
-#~ "This method does not work [[after using the <span "
-#~ "class=\"application\">Tails\n"
+#~ "This method does not work [[after using the <span class=\"application"
+#~ "\">Tails\n"
#~ "Installer</span>|support/known_issues#index10h2]], see\n"
#~ "[[!tails_ticket 5677]].\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Este método não funciona [[depois de usar o <span "
-#~ "class=\"application\">Instalador do\n"
+#~ "Este método não funciona [[depois de usar o <span class=\"application"
+#~ "\">Instalador do\n"
#~ "Tails</span>|support/known_issues#index10h2]], veja o\n"
#~ "[[!tails_ticket 5677]].\n"
#~ msgid ""
#~ "By clicking on the [[system shutdown icon|"
#~ "introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#shutdown]] located in the "
-#~ "upper right corner of the notification area and choosing <span "
-#~ "class=\"guimenuitem\">Shutdown Immediately</span> or <span "
-#~ "class=\"guimenuitem\">Reboot Immediately</span>."
+#~ "upper right corner of the notification area and choosing <span class="
+#~ "\"guimenuitem\">Shutdown Immediately</span> or <span class=\"guimenuitem"
+#~ "\">Reboot Immediately</span>."
#~ msgstr ""
#~ "Clicando no [[ícone de desligamento do sistema|"
#~ "introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#shutdown]] localizado no "
-#~ "canto superior direito da área de notificação e escolhendo <span "
-#~ "class=\"guimenuitem\">Desligar Imeadiatamente</span> ou <span "
-#~ "class=\"guimenuitem\">Reiniciar Imeadiatamente</span>"
+#~ "canto superior direito da área de notificação e escolhendo <span class="
+#~ "\"guimenuitem\">Desligar Imeadiatamente</span> ou <span class="
+#~ "\"guimenuitem\">Reiniciar Imeadiatamente</span>"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.ru.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.ru.po
index ef330e0868e33e94e3181ae806fda11569209d98..55e82968c683a00ac4afe1036543ec49dcfba06c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-17 08:05+0000\n"
"Last-Translator: Ed Medvedev <edward.medvedev@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -40,16 +40,16 @@ msgid ""
"[[!img lib/system-shutdown.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Shutdown "
"icon\"]] to shutdown the computer or"
msgstr ""
-"[[!img lib/system-shutdown.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\""
-"Завершение работы Tails\"]] для выключения компьютера; или"
+"[[!img lib/system-shutdown.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt="
+"\"Завершение работы Tails\"]] для выключения компьютера; или"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Restart icon"
"\"]] to restart the computer."
msgstr ""
-"[[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\""
-"Перезагрузка\"]] для перезагрузки компьютера."
+"[[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Перезагрузка"
+"\"]] для перезагрузки компьютера."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -71,23 +71,21 @@ msgstr " <div class=\"caution\">\n"
msgid ""
" <p>Only physically remove the USB stick in case of emergency as doing\n"
" so can sometimes break the file system of the Persistent Storage.</p>\n"
-msgstr ""
-" <p>Физически выдёргивать флешку рекомендуется только в экстренной "
-"ситуации. Это действие может повредить файловую систему Постоянного "
-"хранилища.</p>\n"
+msgstr " <p>Физически выдёргивать флешку рекомендуется только в экстренной ситуации. Это действие может повредить файловую систему Постоянного хранилища.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
+#| " physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
+#| " the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+#| " to fix it.</p>\n"
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
-msgstr ""
-" <p>Если после физического удаления флешки вы не можете разблокировать "
-"Постоянное хранилище, попробуйте сделать для Постоянного хранилища [["
-"проверку файловой системы|advanced_topics/persistence/check_file_system]]. "
-"Это может исправить ошибку.</p>\n"
+msgstr " <p>Если после физического удаления флешки вы не можете разблокировать Постоянное хранилище, попробуйте сделать для Постоянного хранилища [[проверку файловой системы|advanced_topics/persistence/check_file_system]]. Это может исправить ошибку.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -101,7 +99,4 @@ msgid ""
"Random-access_memory desc=\"RAM\"]] is erased\n"
"to protect you from [[cold boot\n"
"attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
-msgstr ""
-"Когда вы завершаете работу Tails, все данные из [[!wikipedia Random-"
-"access_memory desc=\"оперативной памяти\"]] стираются. Это помогает от [["
-"атак с холодной загрузкой|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
+msgstr "Когда вы завершаете работу Tails, все данные из [[!wikipedia Random-access_memory desc=\"оперативной памяти\"]] стираются. Это помогает от [[атак с холодной загрузкой|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.sr_Latn.po
index 2f7673541c0a708eb4c5bf99acdb8a16b70acdd0..3572766cf6685570260a3fd82b6126c70b13de17 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.tr.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.tr.po
index 246a09b92e2ebff1dce058a93cc1ac23c8e86eaf..7cc7eec8290940e15216098f3bf1ab82f63c4390 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:21+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.zh.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.zh.po
index 4a8ca56ba16f9ff74c3dadf742099103c47b8d12..eb102733a2c190211863da33cc7449f5584bee73 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.zh_TW.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.zh_TW.po
index d9dfd3a5904b893077170d70e59ac5f357922b9c..314c4c4d8ad5190b395d9850ab43355e7d16d55c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n"
" physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n"
-" the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]\n"
+" the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n"
" to fix it.</p>\n"
msgstr ""
"<p>在運用這個方式後，如果你無法啟用永久磁區\n"
@@ -103,7 +103,8 @@ msgstr ""
"[[冷開機|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] 攻擊。\n"
#~ msgid ""
-#~ "<p>This method might in rare occasions break the file system of your persistent\n"
+#~ "<p>This method might in rare occasions break the file system of your "
+#~ "persistent\n"
#~ "volume. <strong>Use this method only in case of emergency.</strong></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>這個方式可能會破壞永久磁區\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.ar.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.ar.po
index d60239f891ae976b7feb645359c2ade4c32be8f7..448e65af60a3cc5b376279c9f6d555b4bcf8d1a8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,9 +57,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.ar\" raw=\"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.ca.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.ca.po
index 5c7a9222b7049951db53a053b5fa2e88b37d21a8..3f5218402b67afad593216812905711529415288 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,9 +56,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.ca\" raw=\"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.de.po
index 411e4c53636754aa3bddd7ddf7beb9afec096516..a3bf368ce8472079d5060cde65029df3a1298372 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,17 +50,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.de\" raw=\"yes\""
-" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.es.po
index 505ced1518404021414b49d7784176863b26fef3..64d53ac05faeed80a7a0078b456b57d2fa88fdff 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 17:17+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,9 +25,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"Arrancar Tails en Mac\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/hide\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/hide\" rel=\"stylesheet\" title="
-"\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/hide\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -60,9 +58,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.es\" raw=\"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
@@ -153,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"not-entirely\">Troubleshooting Tails not starting after the Boot Loader</h1>\n"
-msgstr ""
-"<h1 id=\"not-entirely\">Solución de problemas cuando Tails no arranca más "
-"allá del Gestor de Arranque</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"not-entirely\">Solución de problemas cuando Tails no arranca más allá del Gestor de Arranque</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.fa.po
index 64d2edf44ca0d1290b2d47c263e08d121024f094..dfc01b3d5d89ce8f52cd21e8c54508d2c0febf29 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,9 +56,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.fa\" raw=\"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.fr.po
index dba3dbc50db34d1cbe081fbd661756dbe000dab4..20165485f4e32f6028a9e582001b0a5bfb5bc3c2 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 19:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -55,19 +55,22 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"next\">\n"
+#| "<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
+#| "on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
+#| "Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>Si le chargeur d'amorçage apparaît, vous pouvez continuer à lire nos [["
-"instructions\n"
-"sur l'Écran de bienvenue et la configuration du stockage persistant|install/"
-"mac#tails]].</p>\n"
+"<p>Si le chargeur d'amorçage apparaît, vous pouvez continuer à lire nos [[instructions\n"
+"sur l'Écran de bienvenue et la configuration du stockage persistant|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
@@ -126,9 +129,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Then, you have to [[install Tails using <i>balenaEtcher</i>|install/mac#etcher]].</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Alors vous devez [[installer Tails à l'aide de <i>balenaEtcher</i>|"
-"install/mac#etcher]].</p>\n"
+msgstr "<p>Alors vous devez [[installer Tails à l'aide de <i>balenaEtcher</i>|install/mac#etcher]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -138,9 +139,7 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"known-issues-not-at-all\">Check our list of known issues</h2>\n"
-msgstr ""
-"<h2 id=\"known-issues-not-at-all\">Consultez notre liste des problèmes "
-"connus</h2>\n"
+msgstr "<h2 id=\"known-issues-not-at-all\">Consultez notre liste des problèmes connus</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.id.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.id.po
index bd8ae5499ee15b1c090673c788b89f5b0006fa9f..b4d7655c9c2d72baca3062c1f307d7879726bff4 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.id.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,17 +50,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.id\" raw=\"yes\""
-" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.id\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.it.po
index 58609e3cefa44b1d85761d16f7caa138125a541f..18b40ec0ae1d7d919c6a0f1ac52918bb49fa1759 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,9 +50,7 @@ msgstr "<h1 id=\"mac-start\">Avvio su Mac</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.it\" raw=\"yes\""
-" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -64,9 +62,8 @@ msgstr ""
#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"next\">\n"
@@ -107,9 +104,7 @@ msgstr "<h2 id=\"verify\">Verifica la tua chiavetta USB con Tails </h2>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.it\" raw="
-"\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -126,9 +121,7 @@ msgstr "<p>Se ricevi queto messaggio di errore con macOS</p>\n"
msgid ""
"<p class=\"pre\">There may be a problem with this disk image. Are you sure you\n"
"want to open it?</p>\n"
-msgstr ""
-"<p class=\"pre\">Potrebbe essersi verificato un problema con questa "
-"immagine del disco. Sei sicuro di volerla aprire?</p>\n"
+msgstr "<p class=\"pre\">Potrebbe essersi verificato un problema con questa immagine del disco. Sei sicuro di volerla aprire?</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.mdwn
index 4011aba434b3a08b3690915f8c203d103105c34e..5489f2484018fc9ac0d834b6a4cd844e2c2716ea 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.mdwn
@@ -11,9 +11,8 @@ This page describes the technique to start Tails from a USB stick on Mac.
[[!inline pages="install/inc/steps/mac_startup_disks.inline" raw="yes" sort="age"]]
<div class="next">
-<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions
-on the Welcome Screen and configuring the Persistent
-Storage|install/mac#tails]].</p>
+<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
+on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>
</div>
<h1 id="not-at-all">Troubleshooting Tails not starting at all</h1>
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.pl.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.pl.po
index 2bd2d7d2a6cf27ff1d9ca40e7f14ee3bad68da08..11f2f1f530cf4947f43ac3c2f5171fe03adc5b23 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,9 +57,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pl\" raw=\"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.pt.po
index 33c3abf6ba8eb979f12bd0397794350607c7ba3b..66bef84a374248c97ef98ca6fc531763d649a0c9 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-13 12:40+0000\n"
"Last-Translator: Lucas710 <lucaspb710@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,16 +25,12 @@ msgstr "[[!meta title=\"Iniciando Tails no Mac\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/hide\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/hide\" rel=\"stylesheet\" title="
-"\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/hide\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/standalone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/standalone\" rel=\"stylesheet\" "
-"title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/standalone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -59,12 +55,17 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"next\">\n"
+#| "<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
+#| "on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
+#| "Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"next\">\n"
@@ -76,9 +77,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"not-at-all\">Troubleshooting Tails not starting at all</h1>\n"
-msgstr ""
-"<h1 id=\"not-at-all\">Resolvendo problemas quando o Tails não iniciar de "
-"maneira alguma</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"not-at-all\">Resolvendo problemas quando o Tails não iniciar de maneira alguma</h1>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -125,16 +124,13 @@ msgid ""
"<p class=\"pre\">There may be a problem with this disk image. Are you sure you\n"
"want to open it?</p>\n"
msgstr ""
-"<p class=\"pre\">Talvez tenha um problema com a imagem de disco. Você tem "
-"certeza\n"
+"<p class=\"pre\">Talvez tenha um problema com a imagem de disco. Você tem certeza\n"
"que deseja abri-la?</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Then, you have to [[install Tails using <i>balenaEtcher</i>|install/mac#etcher]].</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Então, você precisa [[instalar Tails usando <i>balenaEtcher</i>|install/"
-"mac#etcher]].</p>\n"
+msgstr "<p>Então, você precisa [[instalar Tails usando <i>balenaEtcher</i>|install/mac#etcher]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -144,9 +140,7 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"known-issues-not-at-all\">Check our list of known issues</h2>\n"
-msgstr ""
-"<h2 id=\"known-issues-not-at-all\">Veja nossa lista de problemas "
-"conhecidos</h2>\n"
+msgstr "<h2 id=\"known-issues-not-at-all\">Veja nossa lista de problemas conhecidos</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -161,16 +155,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"not-entirely\">Troubleshooting Tails not starting after the Boot Loader</h1>\n"
-msgstr ""
-"<h1 id=\"not-entirely\">Resolução de problemas caso o Tails não inicie após "
-"o Boot Loader</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"not-entirely\">Resolução de problemas caso o Tails não inicie após o Boot Loader</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/start/not_entirely.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/first_steps/start/not_entirely.inline.pt\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/start/not_entirely.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/first_steps/start/reporting.inline\" raw=\"yes\" "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.ru.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.ru.po
index 13377b2988bb5b1dd368b6de2602a9ba2cad7c7a..77a36cae61e5d41ec4b77b4c0fe4f6b5bea11453 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-25 15:09+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -63,9 +63,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.ru\" raw=\"
#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"next\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.sr_Latn.po
index 7905236d60e06b770e4e7d00668a8ee8f3211e75..4fce4cd11a444369afb04a7619973bb965b130af 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-24 16:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,9 +57,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.sr_Latn\" r
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.tr.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.tr.po
index ad6e7b61d8060d43c87678ea6d23a4e1ed6ddc79..295d555d7a3745a6d64a98e9a1bfc41efd159873 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,9 +56,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.tr\" raw=\"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.zh.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.zh.po
index 4a22353dc2fb25af555f0ec06b4c1ab63262185b..4928d8a30063188fc4e998727e3927238b1fa074 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,9 +56,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.zh\" raw=\"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.zh_TW.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.zh_TW.po
index 70b088ca48bc250eb10b8c4b230dc82ac37fc9e6..6a4e647b6ff9bf3e4018fbd7316aaef8fcfb0165 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,9 +56,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.zh_TW\" raw
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/mac#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.ar.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.ar.po
index fb5d94f72292d06210a0f273fb645ae19e2d1cd9..a55e82b916a89bd7b39ba2aafc80defb2ef6fc89 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,17 +55,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.ar\" raw=\"yes\""
-" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.ca.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.ca.po
index cea6899df8d11d327598cdbc1f817b41f671d898..7dab5ed26ea57a8a52d021068b503c743e8e5a1a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 19:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,9 +61,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.ca\" raw=\"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.de.po
index 1cc05be9cdc4963cddeb87451a7ab25a62168c0a..eba93815ec9323192b22fa81373efec3f4cc7dc2 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,9 +61,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.de\" raw=\"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.es.po
index b55106144bab37e60c629fc9ca1553dbef04b3bb..c84f5b5b18836a55afc3b80768de0c6e374497f5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 17:17+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,9 +25,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"Arrancar Tails en un PC\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/hide\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/hide\" rel=\"stylesheet\" title="
-"\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/hide\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -62,17 +60,21 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline\" raw=\"yes\
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"next\">\n"
+#| "<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
+#| "on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
+#| "Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>Si aparece el Gestor de Arranque, puedes seguir leyendo nuestras [["
-"instrucciones\n"
+"<p>Si aparece el Gestor de Arranque, puedes seguir leyendo nuestras [[instrucciones\n"
"sobre la Pantalla de Bienvenida y la configuración del Almacenamiento\n"
"Persistente|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
@@ -80,9 +82,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"boot-menu-key\">Starting with the Boot Menu key</h1>\n"
-msgstr ""
-"<h1 id=\"boot-menu-key\">Arrancar con la tecla del Menú de Arranque Boot</h1>"
-"\n"
+msgstr "<h1 id=\"boot-menu-key\">Arrancar con la tecla del Menú de Arranque Boot</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -145,9 +145,7 @@ msgstr "<p class=\"pre\">El archivo de imagen del disco está dañado.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Then, you have to [[install Tails using <i>balenaEtcher</i>|install/windows#etcher]].</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Entonces, tienes que [[instalar Tails usando <i>balenaEtcher</i>|install/"
-"windows#etcher]].</p>\n"
+msgstr "<p>Entonces, tienes que [[instalar Tails usando <i>balenaEtcher</i>|install/windows#etcher]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -157,8 +155,7 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"known-issues\">Check our list of known issues</h2>\n"
-msgstr ""
-"<h2 id=\"known-issues\">Revisa nuestra lista de problemas conocidos</h2>\n"
+msgstr "<h2 id=\"known-issues\">Revisa nuestra lista de problemas conocidos</h2>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
@@ -277,9 +274,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"not-entirely\">Troubleshooting Tails not starting after the Boot Loader</h1>\n"
-msgstr ""
-"<h1 id=\"not-entirely\">Solución de problemas cuando Tails no arranca más "
-"allá del Gestor de Arranque</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"not-entirely\">Solución de problemas cuando Tails no arranca más allá del Gestor de Arranque</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.fa.po
index 51d51e903436693b0de1bcfa70a2d2a9f3f149b6..c2d473d143c7f53242b0274691d614ec2c8f10c6 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:38+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,9 +61,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.fa\" raw=\"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.fr.po
index 9fd1c7cacc099d451e45925a4edc700d93ebe80e..0fcf8f169b2b08e3d9a47f207e9c537458f51470 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.fr.po
@@ -6,9 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-30 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,17 +60,21 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline\" raw=\"yes\
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"next\">\n"
+#| "<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
+#| "on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
+#| "Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>Si le chargeur d'amorçage apparaît, vous pouvez continuer à lire nos [["
-"instructions\n"
+"<p>Si le chargeur d'amorçage apparaît, vous pouvez continuer à lire nos [[instructions\n"
"sur l'Écran de bienvenue et la configuration du stockage \n"
"persistant|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
@@ -137,9 +141,7 @@ msgstr "<p class=\"pre\">Le fichier d'image disque est corrompu.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Then, you have to [[install Tails using <i>balenaEtcher</i>|install/windows#etcher]].</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Alors vous devez [[installer Tails à l'aide de <i>balenaEtcher</i>|"
-"install/windows#etcher]].</p>\n"
+msgstr "<p>Alors vous devez [[installer Tails à l'aide de <i>balenaEtcher</i>|install/windows#etcher]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.id.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.id.po
index 0f499d07ddd180f0933bb89bf9ca62baf0ce35b6..f17cbc2b5bf5d70cc4b5a45488527c51ec8edf88 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.id.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,17 +55,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.id\" raw=\"yes\""
-" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.id\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.it.po
index a1cacee1a4e64d82e048bacb6cab6007c0551d5c..a0ce3d3f57f7825bffeda21090ad738b575ec17a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,17 +60,21 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline\" raw=\"yes\
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"next\">\n"
+#| "<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
+#| "on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
+#| "Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>Se viene visualizzato il Boot Loader, puoi continuare a leggere le nostre "
-"[[istruzioni\n"
+"<p>Se viene visualizzato il Boot Loader, puoi continuare a leggere le nostre [[istruzioni\n"
"sulla Schermata di Benvenuto e configurare L'Archivio\n"
"Persistente|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
@@ -117,9 +121,7 @@ msgstr "<h2 id=\"verify\">Verifica la tua chiavetta USB con Tails </h2>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.it\" raw="
-"\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -139,9 +141,7 @@ msgstr "<p class=\"pre\">L'immagine disco è corrotta.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Then, you have to [[install Tails using <i>balenaEtcher</i>|install/windows#etcher]].</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Poi, devi [[installare Tails usando <i>balenaEtcher</i>|install/"
-"windows#etcher]].</p>\n"
+msgstr "<p>Poi, devi [[installare Tails usando <i>balenaEtcher</i>|install/windows#etcher]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.mdwn
index 574eab9caeffd37632f2c5e2963d450bfd355624..f9fc4c7b49d66e3314c1eb0722b8fe57db4c2d47 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.mdwn
@@ -13,9 +13,8 @@ From Windows or the sign-in screen of Windows:
[[!inline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline" raw="yes" sort="age"]]
<div class="next">
-<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions
-on the Welcome Screen and configuring the Persistent
-Storage|install/windows#tails]].</p>
+<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
+on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>
</div>
<h1 id="boot-menu-key">Starting with the Boot Menu key</h1>
@@ -23,9 +22,8 @@ Storage|install/windows#tails]].</p>
[[!inline pages="install/inc/steps/pc_boot_menu.inline" raw="yes" sort="age"]]
<div class="next">
-<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions
-on the Welcome Screen and configuring the Persistent
-Storage|install/windows#tails]].</p>
+<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
+on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>
</div>
<h1 id="not-at-all">Troubleshooting Tails not starting at all</h1>
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.pl.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.pl.po
index 52cff24986a1bd539c8d750b178ec9f35d3c6025..2dc7f8ab85b4d8c8a6faeedfc40774075fd3fae8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,9 +62,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.pl\" raw=\"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.pt.po
index e9d714485cc4c34b15d0b8b21aa375a884ec6223..b9fa852570cfe2d6c002ec2b5c27f8a08ffdc240 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 12:40+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,16 +25,12 @@ msgstr "[[!meta title=\"Iniciando Tails em um computador\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/hide\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/hide\" rel=\"stylesheet\" title="
-"\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/hide\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/standalone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/standalone\" rel=\"stylesheet\" "
-"title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/standalone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -64,12 +60,17 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline\" raw=\"yes\
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"next\">\n"
+#| "<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
+#| "on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
+#| "Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"next\">\n"
@@ -91,9 +92,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.pt\" raw=\"yes\"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"not-at-all\">Troubleshooting Tails not starting at all</h1>\n"
-msgstr ""
-"<h1 id=\"not-at-all\">Resolvendo problemas quando o Tails não iniciar de "
-"maneira alguma</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"not-at-all\">Resolvendo problemas quando o Tails não iniciar de maneira alguma</h1>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -142,9 +141,7 @@ msgstr "<p class=\"pre\">O arquivo de imagem de disco está corrompido.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Then, you have to [[install Tails using <i>balenaEtcher</i>|install/windows#etcher]].</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Então, você terá que [[instalar Tails usando <i>balenaEtcher</i>|install/"
-"windows#etcher]].</p>\n"
+msgstr "<p>Então, você terá que [[instalar Tails usando <i>balenaEtcher</i>|install/windows#etcher]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -169,9 +166,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"bios-settings\">Edit the BIOS or UEFI settings (advanced users)</h2>\n"
-msgstr ""
-"<h2 id=\"bios-settings\">Altere as configurações da BIOS ou do UEFI ("
-"usuários avançados)</h2>\n"
+msgstr "<h2 id=\"bios-settings\">Altere as configurações da BIOS ou do UEFI (usuários avançados)</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -193,10 +188,8 @@ msgid ""
"can revert the changes if they prevent the computer from starting on its usual\n"
"operating system.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Anote as alterações que você fez nas configurações da BIOS ou do UEFI. "
-"Desse modo, você\n"
-"pode reverter as mudanças caso elas impeçam que o computador inicie no seu "
-"sistema\n"
+"<p>Anote as alterações que você fez nas configurações da BIOS ou do UEFI. Desse modo, você\n"
+"pode reverter as mudanças caso elas impeçam que o computador inicie no seu sistema\n"
"operacional usual.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -222,9 +215,10 @@ msgid ""
"to start from the USB stick before starting from the internal hard disk."
msgstr ""
"Mude a ordem de inicialização (**Boot Order**). Você pode ver uma opção para "
-"dispositivos removíveis (**Removable Devices**) ou mídia USB (**USB media**)"
-". Coloque essa opção no topo da lista para forçar o computador a iniciar a "
-"partir do pendrive USB antes de iniciar a partir do disco rígido interno."
+"dispositivos removíveis (**Removable Devices**) ou mídia USB (**USB "
+"media**). Coloque essa opção no topo da lista para forçar o computador a "
+"iniciar a partir do pendrive USB antes de iniciar a partir do disco rígido "
+"interno."
#. type: Plain text
msgid "- Disable **Fast Boot**."
@@ -255,16 +249,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"not-entirely\">Troubleshooting Tails not starting after the Boot Loader</h1>\n"
-msgstr ""
-"<h1 id=\"not-entirely\">Resolução de problemas caso o Tails não inicie após "
-"o Boot Loader</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"not-entirely\">Resolução de problemas caso o Tails não inicie após o Boot Loader</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/start/not_entirely.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/first_steps/start/not_entirely.inline.pt\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/start/not_entirely.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/first_steps/start/reporting.inline\" raw=\"yes\" "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.ru.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.ru.po
index e5267ab68e7c8729cb7335d13f89b2e124a07f61..c0810f9b0e8e610ecd749da4cc95ab09cb871893 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-25 15:09+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,9 +71,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.ru\" raw=\"
#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"next\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.sr_Latn.po
index 744402e97cdbc8ce25a495296b2ece2475decd0b..7c8a5e5f125d0006312db794ffbe386fbf070f4e 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,9 +62,8 @@ msgstr " [[!inline pages=\"install/inc/steps/not_entirely.inline.de\" raw=\"ye
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.tr.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.tr.po
index 09a08af81999113cadba9de616d0d42e72e595ba..49be72ef3ebbab9979c6598662bb40704c0067e4 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,9 +61,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.tr\" raw=\"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.zh.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.zh.po
index 529f70bcfbd0c1da7155dd5f707d3eaf0540a6f6..40de48d2e1b4ce2f5955643664197c0daf832b67 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,9 +61,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.zh\" raw=\"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.zh_TW.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.zh_TW.po
index 68b49381148e362d7dfa9f01d10253d723606a0f..5b2fdaef6999fbec57ac7c7bbea82b924e2a6a70 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,17 +55,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.zh_TW\" raw="
-"\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
-"<p>If the Boot Loader appears, you can continue reading our [[instructions\n"
-"on the Welcome Screen and configuring the Persistent\n"
-"Storage|install/windows#tails]].</p>\n"
+"<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions\n"
+"on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ar.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ar.po
index 251bc1a3c52ae367ebf0aecfa0db02950943a1f5..a424cabd9e2c2ca7007a2c2b3cf3e11d777cbec5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -197,8 +197,8 @@ msgid " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
@@ -207,11 +207,17 @@ msgid "Persistent Storage"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
+"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
+"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -225,8 +231,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -370,18 +376,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
-#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
-#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
-#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-
#~ msgid "Additional settings\n"
#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ca.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ca.po
index 0313b5c5551295d6bec021178c3dd84ed8c7efa9..bfa1d37bb7e874cf780acf83aeafddcafc7eb1f2 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-24 16:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -195,8 +195,8 @@ msgid " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
@@ -205,11 +205,17 @@ msgid "Persistent Storage"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
+"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
+"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -223,8 +229,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -372,18 +378,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
-#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
-#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
-#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-
#~ msgid "Additional settings\n"
#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.de.po
index 87cb43e99a90e0e27c3b4db0085266158e500873..3cbeca659b5b700921fc74443ac673225ab564c0 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -236,8 +236,9 @@ msgid " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
@@ -248,9 +249,9 @@ msgstr "Beständiger Speicher"
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
@@ -270,8 +271,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -417,9 +418,14 @@ msgstr ""
"</table>\n"
#, fuzzy
-#~| msgid "Change the <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span> to either:"
-#~ msgid "Change the <span class=\"guilabel\">Network Connection</span> to either:\n"
-#~ msgstr "Ändern Sie die <span class=\"guilabel\">Netzwerkkonfiguration</span> entweder zu:"
+#~| msgid ""
+#~| "Change the <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span> to "
+#~| "either:"
+#~ msgid ""
+#~ "Change the <span class=\"guilabel\">Network Connection</span> to either:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ändern Sie die <span class=\"guilabel\">Netzwerkkonfiguration</span> "
+#~ "entweder zu:"
#, fuzzy
#~| msgid "Connect directly to the Tor network (default)."
@@ -458,7 +464,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid " [[See our documentation about Tor bridges.|bridge_mode]]\n"
#~ msgid " See our documentation about [[Tor bridges|bridge_mode]].\n"
-#~ msgstr " [[Lesen Sie unsere Dokumentation zu Tor-Bridges.|bridge_mode]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " [[Lesen Sie unsere Dokumentation zu Tor-Bridges.|bridge_mode]]\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po
index a80b44f9d581be639347be30dfb72c462cdd5dfa..96d9e44823f0dc76d0da1501300ca734b091477a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -59,16 +59,18 @@ msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
+#| "turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+#| "feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Para mantener la configuración de la Pantalla de Bienvenida en las "
-"próximas sesiones de Tails,\n"
-"activa la [[Pantalla de Bienvenida|doc/first_steps/"
-"persistence#welcome_screen]]\n"
+"<p>Para mantener la configuración de la Pantalla de Bienvenida en las próximas sesiones de Tails,\n"
+"activa la [[Pantalla de Bienvenida|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
"en el Almacenamiento Persistente.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -237,8 +239,9 @@ msgid " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
@@ -247,10 +250,15 @@ msgid "Persistent Storage"
msgstr "Almacenamiento Persistente"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the "
+#| "USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
+#| "**Language & Region** section:"
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
"Si se detecta un [[Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence]] en "
"la memoria USB, una sección adicional aparecerá en la Pantalla de Bienvenida "
@@ -269,9 +277,13 @@ msgstr ""
"clic en **Desbloquear**."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
+#| "documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
"Para aprender más sobre el Almacenamiento Persistente y crear uno, mira "
"nuestra [[documentación sobre el Almacenamiento Persistente|persistence]]."
@@ -413,9 +425,13 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Configuración de la Red"
#, fuzzy
-#~| msgid "Change the <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span> to either:\n"
-#~ msgid "Change the <span class=\"guilabel\">Network Connection</span> to either:\n"
-#~ msgstr "Cambia la <span class=\"guilabel\">Configuración de red</span> para:\n"
+#~| msgid ""
+#~| "Change the <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span> to "
+#~| "either:\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Change the <span class=\"guilabel\">Network Connection</span> to either:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cambia la <span class=\"guilabel\">Configuración de red</span> para:\n"
#~ msgid "- Connect directly to the Tor network (default)."
#~ msgstr "- Conectar directamente a la red Tor (default)."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fa.po
index d93240ca498b421762b45e4cb5e6faac3c1afadb..6d2480930cd1d00611cdc2a2a7057bef905fc92d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 11:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -209,8 +209,8 @@ msgid " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
@@ -220,9 +220,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
index 4260ecf39689cf3c1377b5b48afb26d137fe7b39..b8bfdee8fcd2e9e69435679200404bcc231dd4f0 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-17 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,16 +59,18 @@ msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
+#| "turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+#| "feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Pour stocker les paramètres de l'écran d'accueil entre différentes "
-"session de Tails,\n"
-"activez la fonctionnalité d'[[écran d'accueil|doc/first_steps/"
-"persistence#welcome_screen]]\n"
+"<p>Pour stocker les paramètres de l'écran d'accueil entre différentes session de Tails,\n"
+"activez la fonctionnalité d'[[écran d'accueil|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
"dans le stockage persistant.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -237,8 +239,9 @@ msgid " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
@@ -247,10 +250,15 @@ msgid "Persistent Storage"
msgstr "Stockage persistant"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the "
+#| "USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
+#| "**Language & Region** section:"
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
"Si un [[stockage persistant chiffré|first_steps/persistence]] est détecté "
"sur la clé USB, une section supplémentaire apparaît dans l'écran d'accueil "
@@ -269,9 +277,13 @@ msgstr ""
"et cliquez sur **Déverrouiller**."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
+#| "documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
"Pour en savoir plus sur le stockage persistant et comment en créer un, "
"consultez notre documentation sur le [[stockage persistant|first_steps/"
@@ -413,8 +425,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "Network Connection"
#~ msgstr "Connexions réseau"
-#~ msgid "Change the <span class=\"guilabel\">Network Connection</span> to either:\n"
-#~ msgstr "Changer la <span class=\"guilabel\">Connexion réseau</span> pour, au choix :\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Change the <span class=\"guilabel\">Network Connection</span> to either:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Changer la <span class=\"guilabel\">Connexion réseau</span> pour, au "
+#~ "choix :\n"
#~ msgid "- Connect directly to the Tor network (default)."
#~ msgstr "- Se connecter directement au réseau Tor (par défaut)."
@@ -438,7 +453,8 @@ msgstr ""
#~ " After starting Tails and connecting to a network, an assistant will\n"
#~ " guide you through the configuration of Tor.\n"
#~ msgstr ""
-#~ " Après le démarrage de Tails et une fois connecté à un réseau, un assistant vous\n"
+#~ " Après le démarrage de Tails et une fois connecté à un réseau, un "
+#~ "assistant vous\n"
#~ " guidera à travers la configuration de Tor.\n"
#~ msgid " See our documentation about [[Tor bridges|bridge_mode]].\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.id.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.id.po
index 0d8334dd4a1804a5bb5c02570370b41b4459c27f..0856df9e7aa7667f0201ca8082e54aa25c4168ce 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.id.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 11:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -205,11 +205,17 @@ msgid "Persistent Storage"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
+"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
+"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -223,8 +229,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -372,18 +378,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
-#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
-#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
-#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-
#~ msgid "Additional settings\n"
#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po
index a2027a8062ffa5940c40899eb457639016782660..1717664bdc19567c848058c4c1e12b2360bce372 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-31 19:19+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -233,8 +233,9 @@ msgid " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
@@ -251,9 +252,9 @@ msgstr "Archivio Persistente"
#| "span>\n"
#| "section:\n"
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
"Se una viene trovata un [[encrypted persistence storage]] all'interno di una "
"chiavetta USB, una\n"
@@ -273,8 +274,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -428,9 +429,13 @@ msgstr ""
"</table>\n"
#, fuzzy
-#~| msgid "Change the <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span> to either:"
-#~ msgid "Change the <span class=\"guilabel\">Network Connection</span> to either:\n"
-#~ msgstr "Cambiare le <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span> per:"
+#~| msgid ""
+#~| "Change the <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span> to "
+#~| "either:"
+#~ msgid ""
+#~ "Change the <span class=\"guilabel\">Network Connection</span> to either:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cambiare le <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span> per:"
#, fuzzy
#~| msgid "Connect directly to the Tor network (default)."
@@ -460,7 +465,8 @@ msgstr ""
#~ " After starting Tails and connecting to a network, an assistant will\n"
#~ " guide you through the configuration of Tor.\n"
#~ msgstr ""
-#~ " Dopo aver fatto partire Tails ed esserti collegato alla rete, un assistente ti\n"
+#~ " Dopo aver fatto partire Tails ed esserti collegato alla rete, un "
+#~ "assistente ti\n"
#~ "guiderà attraverso la configurazione di Tor.\n"
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.mdwn
index f557c0e369bf9bdc9e473003a1425e7e09ee5bdc..b00007fa65c42aacc01f50b9a840436b6778e744 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.mdwn
@@ -15,7 +15,7 @@ To start Tails without options, click on the
<div class="note">
<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,
-turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]
+turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>With this feature turned on, unlock your Persistent Storage to
@@ -81,12 +81,12 @@ the Welcome Screen.
[[!img US_calendar_in_Russian.png link="no" alt=""]]
-<a id="persistence"></a>
+<a id="persistent_storage"></a>
Persistent Storage
==================
-If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB stick, an
+If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, an
additional section appears in the Welcome Screen
below the **Language & Region**
section:
@@ -96,8 +96,8 @@ section:
To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click
**Unlock**.
-To learn more about the Persistent Storage and create one, see our documentation on the
-[[Persistent Storage|first_steps/persistence]].
+To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the
+[[Persistent Storage|persistent_storage]].
<a id="additional"></a>
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pl.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pl.po
index a1865018337480500ba93155e2d3b4f5162c0ed6..efeaf16ce43014109c0b7179de1372e85d6f2cb4 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -196,8 +196,8 @@ msgid " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
@@ -206,11 +206,17 @@ msgid "Persistent Storage"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
+"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
+"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -224,8 +230,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -373,18 +379,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
-#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
-#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
-#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-
#~ msgid "Additional settings\n"
#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
index 8f819c9c30b41f1d262220719d29be5674868edb..482a8ae6a4535388b828b0f93b23ad4303c163a7 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-15 01:07+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -60,16 +60,18 @@ msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
+#| "turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+#| "feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Para armazenar as configurações da Tela de Boas-vindas entre diferentes "
-"sessões do Tails,\n"
-"ative a funcionalidade [[Tela de Boas-vindas|doc/first_steps/"
-"persistence#welcome_screen]]\n"
+"<p>Para armazenar as configurações da Tela de Boas-vindas entre diferentes sessões do Tails,\n"
+"ative a funcionalidade [[Tela de Boas-vindas|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
"do Armazenamento Persistente.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -78,8 +80,7 @@ msgid ""
"<p>With this feature turned on, unlock your Persistent Storage to\n"
"restore your settings in the Welcome Screen.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Com essa funcionalidade ativada, desbloqueie o seu Armazenamento "
-"Persistente para\n"
+"<p>Com essa funcionalidade ativada, desbloqueie o seu Armazenamento Persistente para\n"
"restaurar suas configurações na Tela de Boas-vindas.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -113,9 +114,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img lib/preferences-desktop-accessibility.png alt=\"Accessibility Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img lib/preferences-desktop-accessibility.png alt=\"Menu de "
-"Acessibilidade\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/preferences-desktop-accessibility.png alt=\"Menu de Acessibilidade\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "icon which looks like a person) in the top bar."
@@ -158,8 +157,7 @@ msgid ""
" Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help\n"
" to translate more text|contribute/how/translate]].\n"
msgstr ""
-" Os textos que ainda não tiverem sido traduzidos aparecerão em inglês. Você "
-"pode [[ajudar\n"
+" Os textos que ainda não tiverem sido traduzidos aparecerão em inglês. Você pode [[ajudar\n"
" a traduzir mais textos|contribute/how/translate]].\n"
#. type: Bullet: '* '
@@ -178,8 +176,7 @@ msgid ""
" You will still be able to switch between different keyboard layouts from the\n"
" desktop after starting Tails.\n"
msgstr ""
-" Você também poderá alternar entre diferentes modelos de teclado a partir "
-"da área de trabalho\n"
+" Você também poderá alternar entre diferentes modelos de teclado a partir da área de trabalho\n"
" depois de iniciar o Tails.\n"
#. type: Plain text
@@ -204,8 +201,7 @@ msgid ""
" For example, the USA and the United Kingdom, two English-speaking countries,\n"
" have different standards:\n"
msgstr ""
-" Por exemplo, os Estados Unidos e o Reino Unido, dois países onde se fala "
-"inglês,\n"
+" Por exemplo, os Estados Unidos e o Reino Unido, dois países onde se fala inglês,\n"
" possuem diferentes padrões:\n"
#. type: Plain text
@@ -221,8 +217,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" <table>\n"
" <tr><th></th><th>EUA</th><th>Reino Unido</th></tr>\n"
-" <tr><td>Data e hora</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 "
-"15:56</td></tr>\n"
+" <tr><td>Data e hora</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>\n"
" <tr><td>Primeiro dia da semana</td><td>Domingo</td><td>Segunda</td></tr>\n"
" <tr><td>Sistema de unidades</td><td>Imperial</td><td>Métrico</td></tr>\n"
" <tr><td>Tamanho do papel</td><td>Carta</td><td>A4</td></tr>\n"
@@ -235,10 +230,8 @@ msgid ""
" than the main language. For example, to display a US calendar, with weeks\n"
" starting on Sunday, when the main language is Russian.\n"
msgstr ""
-" Com essa opção, também é possível mostrar o calendário em um idioma "
-"diferente\n"
-" do idioma principal. Por exemplo, permite mostrar o calendário no formato "
-"dos EUA, cujas semanas\n"
+" Com essa opção, também é possível mostrar o calendário em um idioma diferente\n"
+" do idioma principal. Por exemplo, permite mostrar o calendário no formato dos EUA, cujas semanas\n"
" começam no domingo, e usar Russo como idioma principal.\n"
#. type: Plain text
@@ -247,8 +240,9 @@ msgid " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
@@ -257,10 +251,15 @@ msgid "Persistent Storage"
msgstr "Armazenamento Persistente"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the "
+#| "USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
+#| "**Language & Region** section:"
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
"Se um [[Armazenamento Persistente|first_steps/persistence]] for detectado no "
"pendrive USB, uma opção adicional aparecerá na Tela de Boas-vindas, abaixo "
@@ -279,9 +278,13 @@ msgstr ""
"**Destravar**."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
+#| "documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
"Para saber mais sobre o Armazenamento Persistente e como criar um, veja "
"nossa documentação sobre o [[Armazenamento Persistente|first_steps/"
@@ -325,8 +328,7 @@ msgid ""
"software or accessing the internal hard disks of the computer.\n"
msgstr ""
"Defina uma <span class=\"guilabel\">Senha de Administração</span> para\n"
-"que você possa realizar tarefas administrativas, tais como instalar "
-"programas\n"
+"que você possa realizar tarefas administrativas, tais como instalar programas\n"
"adicionais ou acessar discos rígidos internos do computador.\n"
#. type: Plain text
@@ -348,8 +350,7 @@ msgid ""
"Disable <span class=\"guilabel\">MAC Address Anonymization</span> to prevent\n"
"connectivity problems with your network interfaces.\n"
msgstr ""
-"Desative <span class=\"guilabel\">Anonimização de endereço MAC</span> para "
-"evitar\n"
+"Desative <span class=\"guilabel\">Anonimização de endereço MAC</span> para evitar\n"
"problemas de conectividade com as suas interfaces de rede.\n"
#. type: Plain text
@@ -411,22 +412,14 @@ msgid ""
"</table>\n"
msgstr ""
"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel\""
-">Idiomas</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel\""
-">Layout de teclado</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel\""
-">Formatos</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel\""
-">Armazenamento persistente</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel\""
-">Configurações adicionais</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Senha de administração</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Anonimização de endereço MAC</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\""
-">Iniciar Tails</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel\">Idiomas</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel\">Layout de teclado</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel\">Formatos</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel\">Armazenamento persistente</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel\">Configurações adicionais</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class=\"guilabel\">Senha de administração</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class=\"guilabel\">Anonimização de endereço MAC</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Iniciar Tails</td></tr>\n"
"</table>\n"
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ru.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ru.po
index c9ba3d74e91890e645d086816835507eb144a129..5250fdbe1cf29ecc75b58d7d3580bb9f1785aa88 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 06:05+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#| "feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr "<p>Чтобы сохранить настройки экрана приветствия для использования в других сессиях Tails, включите опцию [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence/configure#welcome_screen]] в Постоянном хранилище.</p>\n"
@@ -220,8 +220,9 @@ msgid " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
@@ -230,10 +231,15 @@ msgid "Persistent Storage"
msgstr "Постоянное хранилище"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the "
+#| "USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
+#| "**Language & Region** section:"
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
"Если на флешке обнаружено [[Постоянное хранилище|first_steps/persistence]], "
"после настроек **языка и региона** на экране приветствия появится ещё одна "
@@ -259,8 +265,8 @@ msgstr ""
#| "about the Persistent Storage, see our [[documentation on the Persistent "
#| "Storage|persistence]]."
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
"Для создания Постоянного хранилища см. [[наши инструкции|first_steps/"
"persistence/configure]]. Подробнее о Постоянном хранилище можно прочесть [[в "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.sr_Latn.po
index 5923e4475107913afacbb41bae18019aa44aa68b..58c781d3a2c64e6abd24788e202a88b1434209bf 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:45+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -206,11 +206,17 @@ msgid "Persistent Storage"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
+"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
+"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -224,8 +230,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -373,18 +379,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
-#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
-#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
-#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-
#~ msgid "Additional settings\n"
#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.tr.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.tr.po
index 4db464c55678be65eb875259622b0e2140a30e4a..fd152e1f8e6e00581f025cdc29fa912886e3ac82 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 11:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -205,11 +205,17 @@ msgid "Persistent Storage"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
+"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
+"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -223,8 +229,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -372,18 +378,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
-#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
-#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
-#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-
#~ msgid "Additional settings\n"
#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh.po
index f2f5068b709799dbce9aadd6ce794a8e2298d36f..7357978cc087ae56934295cede3dd4f93da532af 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -205,11 +205,17 @@ msgid "Persistent Storage"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
+"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
+"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -223,8 +229,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -372,18 +378,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
-#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
-#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
-#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-
#~ msgid "Additional settings\n"
#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh_TW.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh_TW.po
index e13da534fe9ca6488957ce43c4de1f1e90bdca0d..18c9b33a76b4b201f2eb7142b2134fdb161d7a72 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-22 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-15 08:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\n"
-"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]]\n"
+"turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
@@ -195,8 +195,8 @@ msgid " [[!img US_calendar_in_Russian.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
@@ -205,11 +205,17 @@ msgid "Persistent Storage"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
-"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-"**Language & Region** section:"
+"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
+"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
+"Region** section:"
msgstr ""
+"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
+"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -223,8 +229,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
-"documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
+"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -372,18 +378,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
-#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
-#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
-#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-
#~ msgid "Additional settings\n"
#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.ar.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.ar.po
index f93c4d67b9c0f2f04abdb4f213482a36ef363305..60d28c1800112d6acfe58214d5c3ba4f6b387c90 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,7 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.ca.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.ca.po
index 5caebcc64b85698181e650897edb4e2ab12eac91..23188daecec4997758f1b463a0fb0de23656aa17 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,7 +31,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.de.po
index f4c98081e4e903692c23a2ce5af868e5a1a7b4f2..719b5b804cde684d28392f0a0b171162fb3fa6b1 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -39,7 +39,11 @@ msgstr ""
"Zum Beispiel:\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
"Zum [[Installieren zusätzlicher Software|doc/first_steps/"
"additional_software]]"
@@ -183,11 +187,11 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, click on "
-#| "the <span class=\"bold\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" "
-#| "class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
+#| "the <span class=\"bold\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" class="
+#| "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
msgid ""
-"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png "
-"alt=\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
+"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="
+"\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
"Sobald der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint, "
"klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"bold\">[[!img lib/list-add."
@@ -206,10 +210,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
msgid ""
-"Specify a password of your choice in both the <span "
-"class=\"guilabel\">Administration Password</span> and <span "
-"class=\"guilabel\">Confirm</span> text boxes then click <span "
-"class=\"bold\">Add</span>."
+"Specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
+"\">Administration Password</span> and <span class=\"guilabel\">Confirm</"
+"span> text boxes then click <span class=\"bold\">Add</span>."
msgstr ""
"Geben Sie in den Feldern <span class=\"guilabel\">Administrationspasswort</"
"span> und <span class=\"guilabel\">Bestätigen</span> ein Passwort Ihrer Wahl "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po
index 43f4ed2b68ffdd3c5bb3bbac053cea6824442648..78a295e722dcc8f70b0ab3338767aa2ced3f57a2 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 01:40+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -34,7 +34,11 @@ msgstr ""
"del sistema. Por ejemplo:"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
"Para [[instalar software adicional|doc/first_steps/additional_software]]"
@@ -181,8 +185,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png "
-"alt=\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
+"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="
+"\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
"Cuando aparezca la Pantalla de Bienvenida, haz click en el botón **[[!img "
"lib/list-add.png alt=\"Añadir configuración adicional\" class=\"symbolic\" "
@@ -200,13 +204,12 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
msgid ""
-"Specify a password of your choice in both the <span "
-"class=\"guilabel\">Administration Password</span> and <span "
-"class=\"guilabel\">Confirm</span> text boxes then click <span "
-"class=\"bold\">Add</span>."
+"Specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
+"\">Administration Password</span> and <span class=\"guilabel\">Confirm</"
+"span> text boxes then click <span class=\"bold\">Add</span>."
msgstr ""
-"Elige una contraseña de tu elección en las cajas de texto <span "
-"class=\"guilabel\">Contraseña</span> y <span class=\"guilabel\">Verificar "
+"Elige una contraseña de tu elección en las cajas de texto <span class="
+"\"guilabel\">Contraseña</span> y <span class=\"guilabel\">Verificar "
"Contraseña</span>, y luego haz click en <span class=\"bold\">Añadir</span>."
#. type: Plain text
@@ -285,9 +288,9 @@ msgstr "Ejecuta <span class=\"command\">sudo -i</span> en una terminal."
#~ "When the <span class=\"guilabel\">Additional Settings</span> dialog "
#~ "appears, click on <span class=\"guilabel\">Administration Password</span>."
#~ msgstr ""
-#~ "Cuando aparezca el cuadro de diálogo <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Configuración adicional</span>, da click en <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Contraseña de administrador</span>."
+#~ "Cuando aparezca el cuadro de diálogo <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Configuración adicional</span>, da click en <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Contraseña de administrador</span>."
#~ msgid ""
#~ "When the Welcome Screen appears, click on the <span class=\"bold\">[[!img "
@@ -295,8 +298,8 @@ msgstr "Ejecuta <span class=\"command\">sudo -i</span> en una terminal."
#~ "button."
#~ msgstr ""
#~ "Cuando aparezca la Pantalla de Bienvenida, haz click en el botón <span "
-#~ "class=\"bold\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expandir\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>."
+#~ "class=\"bold\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expandir\" class=\"symbolic"
+#~ "\" link=\"no\"]]</span>."
#, fuzzy
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fa.po
index 636b706d4316f7da5a064bec2333778b77bd612b..89fa64385fb396c3013d58d5f5c40654483d7b29 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 14:18+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -36,7 +36,9 @@ msgstr ""
"برای نمونه:\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr "برای [[نصب نرمافزارهای بیشتر|doc/first_steps/additional_software]]"
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fr.po
index dd5de156b703ff42970c8a49efe1108c02a151e9..2421daa61080e382911e56c6a3acff3bf1f60fa8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -29,7 +29,11 @@ msgstr ""
"d'administration système. Par exemple :"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
"Pour [[installer des logiciels additionnels|doc/first_steps/"
"additional_software]]"
@@ -193,8 +197,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png "
-"alt=\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
+"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="
+"\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
"Lorsque l'écran de bienvenue apparaît, cliquez sur le bouton **[[!img lib/"
"list-add.png alt=\"Ajouter des paramètres additionnels\" class=\"symbolic\" "
@@ -214,15 +218,13 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
msgid ""
-"Specify a password of your choice in both the <span "
-"class=\"guilabel\">Administration Password</span> and <span "
-"class=\"guilabel\">Confirm</span> text boxes then click <span "
-"class=\"bold\">Add</span>."
+"Specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
+"\">Administration Password</span> and <span class=\"guilabel\">Confirm</"
+"span> text boxes then click <span class=\"bold\">Add</span>."
msgstr ""
-"Saisissez un mot de passe de votre choix dans les zones de texte <span "
-"class=\"guilabel\">Mot de passe d'administration</span> et <span "
-"class=\"guilabel\">Confirmer</span> puis cliquez sur <span "
-"class=\"bold\">Ajouter</span>."
+"Saisissez un mot de passe de votre choix dans les zones de texte <span class="
+"\"guilabel\">Mot de passe d'administration</span> et <span class=\"guilabel"
+"\">Confirmer</span> puis cliquez sur <span class=\"bold\">Ajouter</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.id.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.id.po
index 18c6e633a3f1b1304988aea28627d4ad9df069d8..efb692ed398b2a55eadd6e87928a587aad3ed926 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.id.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -31,7 +31,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.it.po
index 0c7ef692ce40178213200804409bacc7cd7b909b..39e496138c54a6a26b54e03beb6b4b770050a1d3 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails Italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-09 16:08+0000\n"
"Last-Translator: la_r_go* <largo@tracciabi.li>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -29,7 +29,11 @@ msgstr ""
"sistema. Per esempio:"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
"Per [[installare programmi aggiuntivi|doc/first_steps/additional_software]]"
@@ -188,8 +192,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png "
-"alt=\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
+"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="
+"\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
"Quando appare lo Schermo di Benvenuto, clicca sul bottone **[[!img lib/list-"
"add.png alt=\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** ."
@@ -208,15 +212,13 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
msgid ""
-"Specify a password of your choice in both the <span "
-"class=\"guilabel\">Administration Password</span> and <span "
-"class=\"guilabel\">Confirm</span> text boxes then click <span "
-"class=\"bold\">Add</span>."
+"Specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
+"\">Administration Password</span> and <span class=\"guilabel\">Confirm</"
+"span> text boxes then click <span class=\"bold\">Add</span>."
msgstr ""
-"Specifica una password a tua scelta nelle caselle di testo <span "
-"class=\"guilabel\">Administration Password</span> e <span "
-"class=\"guilabel\">Conferma</span>, poi fai clic su <span "
-"class=\"bold\">Aggiungi</span>."
+"Specifica una password a tua scelta nelle caselle di testo <span class="
+"\"guilabel\">Administration Password</span> e <span class=\"guilabel"
+"\">Conferma</span>, poi fai clic su <span class=\"bold\">Aggiungi</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -230,10 +232,8 @@ msgid ""
"starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the\n"
"security built in Tails.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Per sicurezza, è impossibile impostare una password di amministrazione "
-"dopo\n"
-"l'avvio di Tails. Altrimenti, un'applicazione compromessa potrebbe bypassare "
-"parte della\n"
+"<p>Per sicurezza, è impossibile impostare una password di amministrazione dopo\n"
+"l'avvio di Tails. Altrimenti, un'applicazione compromessa potrebbe bypassare parte della\n"
"sicurezza incorporata in Tails</p>\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.mdwn
index 4634d69ff4019834f364633d6f09f09a4bf05ce4..8ef0cfb795eb8b467232ac07ce43e7bb01114c14 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.mdwn
@@ -4,7 +4,7 @@ In Tails, an administration password (also called *root password* or *amnesia pa
administration tasks.
For example:
- - To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]
+ - To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
- To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
- To execute commands with <span class="command">sudo</span>
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pl.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pl.po
index 099f35ccaee4a5bb706b57c698ca75753df9ab51..bd201ba971feefaa42ab91cbd925d649003499cd 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,7 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po
index 5ef2d7e6110a6dc96bc3a5eae06340f4406d7c0f..bf019ab93a49ead6a6c12bf86d6699a1978f0306 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 19:40+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,7 +34,11 @@ msgstr ""
"sistema. Por exemplo:"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
"Para [[instalar programas adicionais|doc/first_steps/additional_software]]"
@@ -193,12 +197,12 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png "
-"alt=\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
+"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="
+"\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
"Quando a Tela de Boas-vindas aparecer, clique no botão **[[!img lib/list-add."
-"png alt=\"Adicionar Configuração Adicional\" class=\"symbolic\" "
-"link=\"no\"]]**."
+"png alt=\"Adicionar Configuração Adicional\" class=\"symbolic\" link=\"no"
+"\"]]**."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -213,15 +217,13 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
msgid ""
-"Specify a password of your choice in both the <span "
-"class=\"guilabel\">Administration Password</span> and <span "
-"class=\"guilabel\">Confirm</span> text boxes then click <span "
-"class=\"bold\">Add</span>."
+"Specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
+"\">Administration Password</span> and <span class=\"guilabel\">Confirm</"
+"span> text boxes then click <span class=\"bold\">Add</span>."
msgstr ""
-"Especifique uma senha de sua escolha nas caixas de texto <span "
-"class=\"guilabel\">Senha de administração</span> e <span "
-"class=\"guilabel\">Confirmar</span>, e então clique <span "
-"class=\"bold\">Add</span>."
+"Especifique uma senha de sua escolha nas caixas de texto <span class="
+"\"guilabel\">Senha de administração</span> e <span class=\"guilabel"
+"\">Confirmar</span>, e então clique <span class=\"bold\">Add</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.ru.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.ru.po
index 32bd79f867959466a06fc413830d6361a501d217..143c51b13c0c32851679462b7f3ea40a2049dfa7 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-21 05:24+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -34,7 +34,11 @@ msgstr ""
"password*. Он нужен для выполнения административных задач, например:"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
"[[установка дополнительных программ|doc/first_steps/additional_software]];"
@@ -186,11 +190,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png "
-"alt=\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
+"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="
+"\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
-"На экране приветствия нажмите кнопку **[[!img lib/list-add.png "
-"alt=\"Дополнительные настройки\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]**."
+"На экране приветствия нажмите кнопку **[[!img lib/list-add.png alt="
+"\"Дополнительные настройки\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]**."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -206,10 +210,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
msgid ""
-"Specify a password of your choice in both the <span "
-"class=\"guilabel\">Administration Password</span> and <span "
-"class=\"guilabel\">Confirm</span> text boxes then click <span "
-"class=\"bold\">Add</span>."
+"Specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
+"\">Administration Password</span> and <span class=\"guilabel\">Confirm</"
+"span> text boxes then click <span class=\"bold\">Add</span>."
msgstr ""
"Введите выбранный вами пароль в поля <span class=\"guilabel\">Administration "
"Password</span> и <span class=\"guilabel\">Confirm</span>. Нажмите <span "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.sr_Latn.po
index a6c98ca48a9d12fdc9e3363272cc9fedf8e7c6b0..75688454be7737ba3ebd148bb1f92cd5db19a681 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.sr_Latn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.tr.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.tr.po
index 43b6de4045e4b93ef111cb908da5d8021cd5e899..c975803f9c896caf19bfe5e822938feb257f5fc4 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.zh.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.zh.po
index 8ccf079fdbed44378b1ce942c6fad8158ed68f77..742c8503a23ed7d0f7edff14be294149425ff9f8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,7 +31,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.zh_TW.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.zh_TW.po
index abbf21888b85dd360e92ea55dd8dec51c668d24d..5f5b1ffc78b599d6531c8cd14905a27d0f2de0cb 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,7 +31,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgid ""
+"To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.ar.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.ar.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage.ar.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.ca.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.ca.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage.ca.po
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.de.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..828ef55f142468df19aee704ff64bb87ce25e9f8
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.de.po
@@ -0,0 +1,1612 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Encrypted persistence\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Verschlüsselter beständiger Speicherbereich\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Everything you do disappears automatically when you shut down Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"But you can save some of your files and configuration in a Persistent "
+"Storage on your Tails USB stick, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Your documents - Your Wi-Fi passwords - Your brower bookmarks - ..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The persistent volume is an encrypted partition protected by a passphrase."
+msgid ""
+"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
+"that occupies all the free space left on the USB stick."
+msgstr ""
+"Der beständige Speicherbereich ist eine verschlüsselte Partition, die mit "
+"einer Passphrase geschützt ist."
+
+#. type: Plain text
+msgid "Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once the persistent volume is created, you can choose to activate it or "
+#| "not each time you start Tails."
+msgid ""
+"You can choose to unlock your Persistent Storage or not each time you start "
+"Tails."
+msgstr ""
+"Sobald der beständige Speicherbereich erstellt wurde, können Sie bei jedem "
+"Start von Tails auswählen, ob Sie ihn aktivieren wollen oder nicht."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB\n"
+"stick can know that there is a Persistent Storage. Take into consideration that\n"
+"you could be forced or tricked to give out its passphrase.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Use the persistent volume\n"
+msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage?</h2>\n"
+msgstr "Benutzung des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "The encryption of the Persistent Storage uses LUKS and DMCrypt."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[LUKS](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/) and [DMCrypt](https://"
+"gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/DMCrypt) are the standard system "
+"for disk encryption in Linux. Tails uses their default encryption "
+"parameters, which are considered highly secure. This is the same technique "
+"as we recommend for [[creating and using encrypted volumes|doc/"
+"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgid "<div class=\"attack\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The weakest point of such encryption is often the passphrase chosen by\n"
+"the user.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+"<a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
+"this article about memorizable and secure passphrases.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To learn more about how the Persistent Storage is implemented, see our\n"
+"[[design documentation|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you start Tails from a USB stick, you can create a\n"
+#~| "persistent volume in the free space left on the USB stick by <span\n"
+#~| "class=\"application\">Tails Installer</span>. The files in the "
+#~| "persistent\n"
+#~| "volume are saved encrypted and remain available across separate working "
+#~| "sessions.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie Tails von einem USB-Stick starten, können Sie einen\n"
+#~ "beständigen Speicherbereich auf dem freien Platz, der vom <span\n"
+#~ "class=\"application\">Tails Installer</span> auf dem Speichermedium "
+#~ "freigelassen wurde, erstellen.\n"
+#~ "Die Daten in dem beständigen Speicherbereich werden verschlüsselt "
+#~ "gespeichert und\n"
+#~ "bleiben über mehrere Sitzungen hinweg erhalten.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "You can use this persistent volume to store different kinds of files:"
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie können diesen beständigen Speicherbereich nutzen, um verschiedene "
+#~ "Arten von Dateien zu speichern:"
+
+#~ msgid "Personal files"
+#~ msgstr "Persönliche Dateien"
+
+#~ msgid "Some settings"
+#~ msgstr "Einstellungen"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "zusätzliche Programme"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "your encryption keys"
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Ihre Verschlüsselungsschlüssel"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!meta title=\"Create & configure the persistent volume\"]]\n"
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Erstellen und Konfigurieren des beständigen Speicherbereiches\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"note\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "The error message <span class=\"emphasis\">Error, Persistence partition is not\n"
+#~| "unlocked.</span> means that the persistent volume was not enabled from\n"
+#~| "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>. So you can not configure it\n"
+#~| "but you can delete it and create a new one.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Fehlermeldung <span class=\"emphasis\">Fehler, Beständiger Speicherbereich ist nicht\n"
+#~ "entsperrt</span> bedeutet, dass der beständige Speicherbereich nicht im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span> aktiviert wurde. Sie können ihn nicht\n"
+#~ "konfigurieren, aber Sie können ihn löschen oder einen neuen erstellen.\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<div class=\"note\">\n"
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When run for the first time, or after [[deleting the persistent volume|"
+#~| "delete]], the assistant proposes to create a new persistent volume on "
+#~| "the USB stick. Refer to our [[installation instructions|install/"
+#~| "clone#create-persistence]] for more guidance on creating the persistent "
+#~| "volume."
+#~ msgid ""
+#~ "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#~ "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#~ "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#~ "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#~ "creating the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Beim erstmaligen Ausführen oder nach dem [[Löschen des beständigen "
+#~ "Speicherbereichs|delete]] schlägt Ihnen der Assistent vor, einen neuen "
+#~ "beständigen Speicherbereich auf dem USB-Stick zu erstellen. Lesen Sie "
+#~ "dazu unsere [[Installationsanweisungen|install/clone#create-"
+#~ "persistence]], um mehr Hilfe beim Erstellen des beständigen "
+#~ "Speicherbereichs zu erhalten."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!meta title=\"Create & configure the persistent volume\"]]\n"
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Erstellen und Konfigurieren des beständigen Speicherbereiches\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~| "deselecting one or several features.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Starten Sie Tails neu, um die Änderungen wirksam zu machen</strong>, nachdem Sie eine\n"
+#~ "oder mehrere Funktionen ausgewählt oder deaktiviert haben.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>If you deselect a feature that used to be activated, it will be\n"
+#~| "deactivated after restarting Tails but the\n"
+#~| "[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
+#~| "will remain on the persistent volume.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#~ "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#~ "corresponding files\n"
+#~ "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Falls Sie eine Funktion, die aktiviert war, aus der Auswahl entfernen,\n"
+#~ "wird diese nach einem Neustart von Tails deaktiviert, die [[entsprechenden Dateien|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
+#~ "werden jedoch in dem beständigen Speicherbereich verbleiben.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Um alle Dateien, die zu einer Funktion gehören, zu löschen:</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<ol>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Start Tails and set an\n"
+#~| " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~| " </span>\n"
+#~| " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~| " browser with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| "</ol>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Starten Sie Tails und stellen Sie ein\n"
+#~ " [[Administrationspasswort|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] ein.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Wählen Sie\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Systemwerkzeuge</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " um ein Terminal mit Administrationsrechten zu öffnen.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Führen Sie den Befehl <span class=\"code\">nautilus</span> aus, um den Dateimanager\n"
+#~ " mit Administrationsrechten zu öffnen.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Navigieren Sie in dem Dateimanager nach <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Löschen Sie den [[Ordner, welcher der entsprechenden Funktion entspricht|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"icon\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Persönliche Dateien</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, you can save your personal files and working\n"
+#~| "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#~ "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Ihre persönlichen Dateien und\n"
+#~ "Arbeitsdokumente in den <span class=\"filename\">Persistent</span>-Ordner sichern.\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um den <span class=\"filename\">Persistent</span>-Ordner zu öffnen, wählen Sie\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+#~ msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~| "</div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, all the files related to the secure-"
+#~| "shell client are saved in the persistent volume:"
+#~ msgid ""
+#~ "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#~ "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#~ "and additional settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien, die zum Secure-"
+#~ "Shell-Client gehören, im beständigen Speicherbereich gesichert:"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+#~ msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~| "</div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, the configuration and emails stored\n"
+#~| "by the\n"
+#~| "[[<span class=\"application\">Thunderbird</span> email client|doc/"
+#~| "anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+#~| "are saved in the persistent volume.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+#~ "saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Konfigurationen und E-"
+#~ "Mails, die vom\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Thunderbird</span> E-Mail-Client|doc/"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+#~ "lokal gespeichert werden, im beständigen Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<div class=\"text\"><h2>Browser bookmarks</h2></div>\n"
+#~| "</div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Lesezeichen des Browsers</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, changes to the bookmarks in\n"
+#~| "[[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/"
+#~| "Tor_Browser]]\n"
+#~| "are saved in the persistent volume. This does not apply to the\n"
+#~| "[[<span class=\"application\">Unsafe Browser</span>|doc/"
+#~| "anonymous_internet/unsafe_browser]].\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#~ "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#~ "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Änderungen an den "
+#~ "Lesezeichen im\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/"
+#~ "Tor_Browser]]\n"
+#~ "im beständigen Speicherbereich gesichert. Dies trifft nicht auf den\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Unsicheren Browser</span>|doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser]] zu.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Netzwerkverbindungen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, the [[configuration of the network "
+#~| "devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] is saved "
+#~| "in the persistent volume."
+#~ msgid ""
+#~ "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#~ "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#~ "passwords of Wi-Fi networks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden [[Konfigurationen der "
+#~ "Netzwerkgeräte und Netzwerkverbindungen|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~| "</div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Persönliche Dateien</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is enabled, a list of [[additional software|doc/"
+#~| "advanced_topics/additional_software]] of your choice is automatically "
+#~| "installed at the beginning of every working session. The corresponding "
+#~| "software packages are stored in the persistent volume. They are "
+#~| "automatically upgraded for security after a network connection is "
+#~| "established."
+#~ msgid ""
+#~ "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#~ "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#~ "automatically installed every time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Liste von [[zusätzlicher "
+#~ "Software|doc/advanced_topics/additional_software]] Ihrer Wahl beim Beginn "
+#~ "jeder Arbeitssitzung automatisch installiert. Die entsprechenden "
+#~ "Softwarepakete werden im beständigen Speicherbereich gespeichert. Sie "
+#~ "werden im Bezug auf Sicherheit aktualisiert, sobald eine "
+#~ "Netzwerkverbindung hergestellt wurde."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is enabled, a list of [[additional software|doc/"
+#~| "advanced_topics/additional_software]] of your choice is automatically "
+#~| "installed at the beginning of every working session. The corresponding "
+#~| "software packages are stored in the persistent volume. They are "
+#~| "automatically upgraded for security after a network connection is "
+#~| "established."
+#~ msgid ""
+#~ "The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+#~ "They are automatically upgraded for security after a network connection "
+#~ "is established."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Liste von [[zusätzlicher "
+#~ "Software|doc/advanced_topics/additional_software]] Ihrer Wahl beim Beginn "
+#~ "jeder Arbeitssitzung automatisch installiert. Die entsprechenden "
+#~ "Softwarepakete werden im beständigen Speicherbereich gespeichert. Sie "
+#~ "werden im Bezug auf Sicherheit aktualisiert, sobald eine "
+#~ "Netzwerkverbindung hergestellt wurde."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Drucker</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, the [[configuration of the printers|doc/"
+#~| "sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the persistent "
+#~| "volume."
+#~ msgid ""
+#~ "When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the "
+#~ "printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the "
+#~ "Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die [[Konfigurationen der "
+#~ "Drucker|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, the configuration and emails stored\n"
+#~| "by the\n"
+#~| "[[<span class=\"application\">Thunderbird</span> email client|doc/"
+#~| "anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+#~| "are saved in the persistent volume.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#~ "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Konfigurationen und E-"
+#~ "Mails, die vom\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Thunderbird</span> E-Mail-Client|doc/"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+#~ "lokal gespeichert werden, im beständigen Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, the OpenPGP keys that you create or "
+#~| "import are saved in the persistent volume."
+#~ msgid ""
+#~ "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~ "import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die OpenPGP-Schlüssel, die Sie "
+#~ "erstellen oder importieren, im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!img electrum.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img electrum.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, the bitcoin wallet and preferences of "
+#~| "the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] are saved "
+#~| "in the persistent volume."
+#~ msgid ""
+#~ "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#~ "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden das Bitcoin Wallet und die "
+#~ "Einstellungen des [[*Electrum* Bitcoin-Client|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]] im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, all the configuration files of the\n"
+#~| "[[<span class=\"application\">Pidgin</span> Internet messenger|doc/"
+#~| "anonymous_internet/pidgin]]\n"
+#~| "are saved in the persistent volume:\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#~ "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#~ "in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Konfigurationsdateien des\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Pidgin</span> Internet-Messengers|doc/"
+#~ "anonymous_internet/pidgin]]\n"
+#~ "im beständigen Speicherbereich gesichert:\n"
+
+#~ msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#~ msgstr "Die Konfiguration Ihrer Accounts, Kontakte sowie Chats."
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Ihre OTR-Schlüssel für Verschlüsselung sowie Ihr Schlüsselbund."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#~ "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Inhalt der Konversationen wird nicht gespeichert, es sei denn, Sie "
+#~ "konfigurieren <span class=\"application\">Pidgin</span> dazu, es zu tun."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "All the configuration options are available from the graphical "
+#~| "interface. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#~| "configuration files."
+#~ msgid ""
+#~ "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#~ "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#~ "configuration files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alle Konfigurationsoptionen sind von der grafischen Benutzungsoberfläche "
+#~ "aus verfügbar. Es ist nicht notwendig, die Konfigurationsdateien händisch "
+#~ "zu bearbeiten oder zu überschreiben."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, all the files related to the secure-"
+#~| "shell client are saved in the persistent volume:"
+#~ msgid ""
+#~ "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#~ "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien, die zum Secure-"
+#~ "Shell-Client gehören, im beständigen Speicherbereich gesichert:"
+
+#~ msgid "The SSH keys that you create or import"
+#~ msgstr "Die SSH-Schlüssel, die Sie erstellen oder importieren"
+
+#~ msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+#~ msgstr "Die öffentlichen Schlüssel der Hosts, zu denen Sie sich verbinden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die SSH Konfiguration in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "If you manually edit the <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>\n"
+#~| "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~| "default configuration from the\n"
+#~| "<span class=\"filename\">/etc/ssh/ssh_config</span> file. Otherwise, you may weaken the\n"
+#~| "encryption defaults or render SSH unusable.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten, stellen Sie sicher, dass Sie nicht die Standardeinstellungen der\n"
+#~ "Datei <span class=\"filename\">/etc/ssh/ssh_config</span> überschreiben. Anderenfalls könnten\n"
+#~ "Sie die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder SSH unbenutzbar machen.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Versteckte Konfigurationsdateien</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "For example, having the following files in <span\n"
+#~| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~| "span>:\n"
+#~ msgid ""
+#~ "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Beispielweise, wenn die folgenden Dateien in <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "vorhanden sind:\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~| " ├── file_a\n"
+#~| " ├── folder\n"
+#~| " │ ├── file_b\n"
+#~| " │ └── subfolder\n"
+#~| " │ └── file_c\n"
+#~| " └── emptyfolder\n"
+#~ msgid ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── datei_a\n"
+#~ " ├── ordner\n"
+#~ " │ ├── datei_b\n"
+#~ " │ └── unterordner\n"
+#~ " │ └── datei_c\n"
+#~ " └── leererordner\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Produces the following result in <span class=\"filename\">/home/amnesia</"
+#~| "span>:\n"
+#~ msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erzeugt dies folgendes Ergebnis in <span class=\"filename\">/home/"
+#~ "amnesia</span>:\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " /home/amnesia\n"
+#~| " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~| " └── folder\n"
+#~| " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~| " └── subfolder\n"
+#~| " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgid ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── folder\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~ " └── subfolder\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── datei_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/datei_a\n"
+#~ " └── ordner\n"
+#~ " ├── datei_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/datei_b\n"
+#~ " └── unterordner\n"
+#~ " └── datei_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/datei_c\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"displays\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "Save the configuration of your displays"
+#~ msgstr "Die Konfiguration Ihrer Bildschirme sichern"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+#~ "projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie mehr als einen Bildschirm (zum Beispiel zwei Monitore oder einen Projektor)\n"
+#~ "haben, können Sie die Konfiguration Ihrer Bildschirme mithilfe der\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span>-Funktion sichern.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Activate the <span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature and "
+#~| "restart Tails."
+#~ msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktivieren Sie die <span class=\"guilabel\">Dotfiles</span>-Funktion und "
+#~ "starten Sie Tails neu."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">System Tools</"
+#~| "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Settings</span> ▸ <span "
+#~| "class=\"guimenuitem\">Displays</span></span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wählen Sie <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu"
+#~ "\">Systemwerkzeuge</span> ▸ <span class=\"guisubmenu"
+#~ "\">Einstellungen</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Bildschirme</"
+#~ "span></span>."
+
+#~ msgid "Configure your displays."
+#~ msgstr "Konfigurieren Sie Ihre Bildschirme."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Open <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~| "dotfiles</span> in <span class=\"application\">Files</span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgstr ""
+#~ "Öffnen Sie <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles</span> in der <span class=\"application\">Dateiverwaltung</span>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">[[!img lib/"
+#~| "open-menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> ▸ "
+#~| "<span class=\"guisubmenu\">Show Hidden Files</span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
+#~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wählen Sie <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">[[!img lib/"
+#~ "open-menu.png alt=\"Menü\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> ▸ "
+#~ "<span class=\"guisubmenu\">Verborgene Dateien anzeigen</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Erstellen Sie einen Ordner mit dem Namen <span class=\"filename\">."
+#~ "config</span> (<span class=\"filename\">config</span> mit vorangestelltem "
+#~ "Punkt)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kopieren Sie die Datei <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</"
+#~ "span> aus Ihrem <span class=\"filename\">Home</span>-Ordner nach <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "1. When starting Tails, in the\n"
+#~| "<span class=\"guilabel\">Use persistence?</span> dialog of [[Tails\n"
+#~| "Greeter|welcome_screen]], choose <span class=\"guilabel\">Yes</span> to\n"
+#~| "enable the persistent volume for the current working session.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Wählen Sie beim Start von Tails beim\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Beständige Speicherpartition benutzen?</span> Dialog des [[Tails\n"
+#~ "Greeter|welcome_screen]] <span class=\"guilabel\">Ja</span> aus, um\n"
+#~ "den beständigen Speicherbereich für die aktuelle Arbeitssitzung zu aktivieren.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "You can use this persistent volume to store different kinds of files:"
+#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie können diesen beständigen Speicherbereich nutzen, um verschiedene "
+#~ "Arten von Dateien zu speichern:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Warnings about persistence|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgstr "[[Warnungen zu Beständigkeit|first_steps/persistence/warnings]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[Create & configure the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~| "configure]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Erstellen und Konfigurieren des beständigen Speicherbereiches|"
+#~ "first_steps/persistence/configure]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Enable & use the persistent volume|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Aktivierung und Benutzung des beständigen Speicherbereiches|first_steps/"
+#~ "persistence/use]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[Manually copy your persistent data to a new USB stick|first_steps/"
+#~| "persistence/backup]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Daten von Hand vom beständigen Speicherbereich auf einen anderen USB-"
+#~ "Stick kopieren|first_steps/persistence/backup]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Den beständigen Speicherbereich löschen|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Den beständigen Speicherbereich löschen|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[!meta title=\"Enable & use the persistent volume\"]]\n"
+#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!meta title=\"Aktivierung und Benutzung des beständigen "
+#~ "Speicherbereiches\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Enable the persistent volume\n"
+#~ msgid "Unlocking the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How to use the persistent volume\n"
+#~ "=================================\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wie wird der beständige Speicherbereich benutzt?\n"
+#~ "=================================\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Die Passphrase des beständigen Speicherbereichs ändern|first_steps/"
+#~ "persistence/change_passphrase]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Check the file system of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "check_file_system]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Das Dateisystem des beständigen Speicherbereiches überprüfen|"
+#~ "first_steps/persistence/check_file_system]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
+#~ "was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Es ist nur möglich, einen beständigen Speicherbereich zu erstellen, "
+#~ "wenn der\n"
+#~ "USB-Stick mit dem <span class=\"application\">Tails Installer</span> "
+#~ "erstellt wurde.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Voraussetzung ist ein USB-Stick mit <strong>mindestens 8 GB</strong>.</"
+#~ "p>\n"
+
+#~ msgid "your personal files and working documents"
+#~ msgstr "Ihre persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente"
+
+#~ msgid "the software packages that you download and install in Tails"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Softwarepakete, die Sie in Tails heruntergeladen und installiert haben"
+
+#~ msgid "the configuration of the programs you use"
+#~ msgstr "Die Einstellungen der Programme, die Sie nutzen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As you can see in the previous example, empty folders are ignored. This "
+#~| "feature\n"
+#~| "only links files, and not folders, from the persistent volume into the "
+#~| "<span\n"
+#~| "class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "As in the previous example, empty folders are ignored. The Dotfiles "
+#~ "feature only links files, and not folders, from the Persistent Storage "
+#~ "into the *Home* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wie Sie im vorherigen Beispiel sehen können, werden leere Ordner "
+#~ "ignoriert. Diese Funktion\n"
+#~ "verknüpft nur Dateien und nicht Ordner aus dem beständigen "
+#~ "Speicherbereich in den\n"
+#~ "<span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Only features that are listed here can currently be made persistent. "
+#~| "Some other features have been asked and accepted, but are waiting to be "
+#~| "implemented: browser extensions, [[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper"
+#~| "\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 "
+#~| "desc=\"default sound card\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and "
+#~| "touchpad settings\"]], etc. See the [[corresponding tickets|https://labs."
+#~| "riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]] for more details."
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To start the persistent volume assistant, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+#~ "Sie\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Lists</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur "
+#~ "Installation verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "For advanced users, to access the internal content of the persistent "
+#~| "volume\n"
+#~| "choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Computer</span></span>, and open the "
+#~| "folders\n"
+#~| " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "For advanced users to access the internal content of the Persistent "
+#~ "Storage, choose **Places** ▸ **Computer** and open the folders "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "Für erfahrenere Benutzende; um auf den internen Inhalt des beständigen "
+#~ "Speicherbereichs\n"
+#~ "zuzugreifen, wählen Sie\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Rechner</span></span> und öffnen Sie die "
+#~ "Ordner\n"
+#~ " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~ "your\n"
+#~ "personal files and working documents, choose \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um den Ordner <span class=\"filename\">Persistent</span> zu öffnen und um "
+#~ "auf Ihre\n"
+#~ "persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente zuzugreifen, wählen Sie \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Geben Sie das Kennwort für den beständigen Speicherbereich in das\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span>-Textfeld ein.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Wenn Sie die <span class=\"guilabel\">Schreibgeschützt</span>-"
+#~ "Auswahlbox markieren,\n"
+#~ "wird der Inhalt des beständigen Speicherbereichs verfügbar sein und Sie "
+#~ "werden in der Lage sein\n"
+#~ "ihn zu modifizieren, die Änderungen werden jedoch nicht gespeichert.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.es.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3548749b6cad169065ec53ab90ab310c16f80c88
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.es.po
@@ -0,0 +1,1545 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-07 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: David Lopez <enderspamisack@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"persistence/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Almacenamiento Persistente\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Everything you do disappears automatically when you shut down Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"But you can save some of your files and configuration in a Persistent "
+"Storage on your Tails USB stick, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Your documents - Your Wi-Fi passwords - Your brower bookmarks - ..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#| "passphrase on the USB stick."
+msgid ""
+"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
+"that occupies all the free space left on the USB stick."
+msgstr ""
+"El Almacenamiento Persistente es una partición cifrada protegida por una "
+"contraseña en la memoria USB."
+
+#. type: Plain text
+msgid "Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#| "each time you start Tails."
+msgid ""
+"You can choose to unlock your Persistent Storage or not each time you start "
+"Tails."
+msgstr ""
+"Una vez que crees el Almacenamiento Persistente, puedes escoger abrirlo o no "
+"cada vez que inicias Tails."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB\n"
+"stick can know that there is a Persistent Storage. Take into consideration that\n"
+"you could be forced or tricked to give out its passphrase.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage?</h2>\n"
+msgstr "<h1 id=\"use\">Usar el Almacenamiento Persistente</h1>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "The encryption of the Persistent Storage uses LUKS and DMCrypt."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[LUKS](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/) and [DMCrypt](https://"
+"gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/DMCrypt) are the standard system "
+"for disk encryption in Linux. Tails uses their default encryption "
+"parameters, which are considered highly secure. This is the same technique "
+"as we recommend for [[creating and using encrypted volumes|doc/"
+"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"attack\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The weakest point of such encryption is often the passphrase chosen by\n"
+"the user.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+"<a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
+"this article about memorizable and secure passphrases.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+#| "[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgid ""
+"<p>To learn more about how the Persistent Storage is implemented, see our\n"
+"[[design documentation|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Para aprender cómo Tails implementa el Almacenamiento Persistente, lee nuestra\n"
+"[[documentación de diseño sobre persistencia|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si inicias Tails desde un memoria USB, puedes crear un Almacenamiento "
+#~ "Persistente cifrado en el espacio libre restante del dispositivo. Los "
+#~ "archivos y configuraciones se guardan cifrados en el Almacenamiento "
+#~ "Persistente y permanecen disponibles entre sesiones de trabajo separadas."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Puedes usar este Almacenamiento Persistente para guardar por ejemplo:"
+
+#~ msgid "Personal files"
+#~ msgstr "Archivos personales"
+
+#~ msgid "Some settings"
+#~ msgstr "Algunas configuraciones"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "Software adicional"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Llaves de cifrado"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Crear el Almacenamiento Persistente</h1>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para crear el almacenamiento persistente, elige **Aplicaciones** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"note\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si recibes el mensaje de error <em>Dispositivo no creado utilizando una imagen\n"
+#~ "USB o Tails installer</em>, entonces debes reinstalar Tails de alguna de las siguientes maneras:</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Instalando usando nuestra [[imagen USB|install/download]] en vez de nuestra imagen ISO</li>\n"
+#~ " <li>[[Instalando desde otro Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+#~ "[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "instead of our ISO image.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si recibes el mensaje de error mientras corres Tails usando\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, entonces necesitas\n"
+#~ "[[correr Tails desde nuestra imagen USB|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "en vez de nuestra imagen ISO.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- Deberíamos mejorar este mensaje de error en #10048 y deshacernos de esta nota. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>El mensaje de error <em>Error, el volumen Persistente no está \n"
+#~ "desbloqueado.</em> significa que el Almacenamiento Persistente no fue desbloqueado en\n"
+#~ "la Pantalla de Bienvenida. No puedes usar ni configurar tu Almacenamiento Persistente\n"
+#~ "pero puedes borrarlo o crear uno nuevo.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para cambiar la configuración de tu Almacenamiento Persistente, reinicia Tails,\n"
+#~ "desbloquea el Almacenamiento Persistente, y elige <strong>Aplicaciones</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸<strong>Configurar volumen persistente</strong>\n"
+#~ "nuevamente.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Actualmente no hay una forma visible de cerrar la\n"
+#~ "aplicación <b>Configurar volumen persistente</b> cuando no se han realizado cambios.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+#~ "press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para cerrar la aplicación <b>Configurar volumen persistente</b>,\n"
+#~ "pulsa <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#~ "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#~ "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#~ "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#~ "creating the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando lo ejecutas por primera vez, o después del [[borrado del "
+#~ "Almacenamiento Persistente|delete]], un asistente te permite crear un "
+#~ "nuevo Almacenamiento Persistente en el espacio libre restante del "
+#~ "dispositivo donde Tails se está ejecutando. Lee nuestras [[instrucciones "
+#~ "de instalación|install/clone#create-persistence]] para crear el "
+#~ "Almacenamiento Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurar el Almacenamiento Persistente</h1>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para configurar el almacenamiento persistente, elige "
+#~ "**Aplicaciones** ▸ **Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><strong>Reinicia Tails para aplicar los cambios</strong> después de seleccionar o\n"
+#~ "deseleccionar una o varias funcionalidades.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Sólo las funcionalidades listadas aquí pueden hacerse persistentes\n"
+#~ "por el momento.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "Tor Browser preferences,\n"
+#~ "Tor configuration,\n"
+#~ "desktop background,\n"
+#~ "mouse and touchpad settings,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>A menudo nos piden que implementemos nuevas funcionalidades \n"
+#~ "para el Almacenamiento Persistente:\n"
+#~ "preferencias del Navegador Tor,\n"
+#~ "configuración de Tor, \n"
+#~ "fondo de escritorio,\n"
+#~ "configuración de ratón y touchpad,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "Lee la\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"lista de tickets sobre el Almacenamiento Persistente\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#~ "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#~ "corresponding files\n"
+#~ "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si deseleccionas una funcionalidad, \n"
+#~ "esta se desactivará al reiniciar Tails, pero los \n"
+#~ "archivos correspondientes\n"
+#~ "permanecerán en el Almacenamiento Persistente.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Para eliminar los archivos correspondientes a una funcionalidad:</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<ol>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Start Tails and set an\n"
+#~| " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~| " </span>\n"
+#~| " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~| " browser with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| "</ol>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Arranca Tails configurando una\n"
+#~ " [[contraseña de administración|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Elige\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Herramientas del Sistema</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " para abrir una terminal con derechos de administrador.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Ejecuta el comando <span class=\"code\">nautilus</span> para abrir el navegador de\n"
+#~ " ficheros con derechos de administrador.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " En el navegador de ficheros busca <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Borra el [[archivo correspondiente a la funcionalidad|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"icon\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Datos Personales</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#~ "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando la funcionalidad de Datos Personales está activada, puedes guardar tus archivos personales y documentos\n"
+#~ "de trabajo en la carpeta <span class=\"filename\">Persistent</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para abrir la carpeta <span class=\"filename\">Persistente</span>, escoge\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Lugares</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pantalla de Bienvenida</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#~ "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#~ "and additional settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando esta funcionalidad está habilitada, la configuración de la "
+#~ "Pantalla de Bienvenida se guarda en el Almacenamiento Persistente: "
+#~ "idioma, teclado, y configuraciones adicionales."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent "
+#~ "Storage in the Welcome Screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para recuperar tu configuración cuando inicies Tails, desbloquea el "
+#~ "Almacenamiento Persistente en la Pantalla de Bienvenida."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Puente Tor</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#~| "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#~| "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgid ""
+#~ "When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+#~ "saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando se habilita esta funcionalidad, la configuración y los emails "
+#~ "almacenados por el [[cliente de email *Thunderbird*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]] se guardan en el volumen persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Marcadores del navegador web</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#~ "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#~ "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando se activa la funcionalidad de Favoritos del Navegador, los cambios "
+#~ "a los marcadores en el [[*Navegador Tor*|doc/anonymous_internet/"
+#~ "Tor_Browser]] se guardan en el Almacenamiento Persistente. No así los del "
+#~ "[[*Navegador No Seguro*|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Conexiones de Red</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#~ "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#~ "passwords of Wi-Fi networks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando la funcionalidad de Conexiones de Red está activada, la "
+#~ "[[configuración de los dispositivos y conexiones de red|doc/"
+#~ "anonymous_internet/networkmanager]] se guarda en el Almacenamiento "
+#~ "Persistente, por ejemplo las contraseñas de las redes Wi-Fi."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Software Adicional</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#~ "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#~ "automatically installed every time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando la funcionalidad de Software Adicional está habilitada, una lista "
+#~ "de [[software adicional|doc/first_steps/additional_software]] de tu "
+#~ "elección se instala automáticamente cada vez que inicias Tails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+#~ "They are automatically upgraded for security after a network connection "
+#~ "is established."
+#~ msgstr ""
+#~ "Los paquetes correspondientes de software se guardan en el Almacenamiento "
+#~ "Persistente. Estos se actualizan automáticamente por seguridad cada vez "
+#~ "que se establece una conexión de red."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+#~ "Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+#~ "so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Los paquetes incluidos en Tails se verifican cuidadosamente por seguridad.\n"
+#~ "Instalar paquetes adicionales podría romper la seguridad incorporada en Tails,\n"
+#~ "por lo que [[debes tener cuidado con lo que instalas|additional_software#warning]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Impresoras</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the "
+#~ "printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the "
+#~ "Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando la funcionalidad de Impresora está activada, la [[configuración de "
+#~ "las impresoras|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] se guarda "
+#~ "en el Almacenamiento Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#~ "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando se habilita esta funcionalidad, la configuración y los emails "
+#~ "almacenados por el [[cliente de email *Thunderbird*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]] se guardan en el volumen persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~| "import are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgid ""
+#~ "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~ "import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando esta funcionalidad está activada, las llaves OpenGPG que generas o "
+#~ "importas se guardan en el Almacenamiento Persistente."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~| "different from the keyring used by <em>GnuPG</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~| "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~| "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~ "different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~ "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Desde Tails 4.13 ( en Noviembre de 2020), <em>Thunderbird</em> usa su propio llavero OpenPGP,\n"
+#~ "distinto del llavero que usa <em>GnuPG</em>. Ya no necesitas habilitar la funcionalidad GnuPG\n"
+#~ "si sólo usas cifrado OpenPGP en\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Cliente Bitcoin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#~ "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando la funcionalidad Cliente Bitcoin está encendida, el monedero de "
+#~ "bitcoin y las preferencias del [[cliente de bitcoin *Electrum*|"
+#~ "anonymous_internet/electrum]] se guardan en el Almacenamiento Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#~ "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#~ "in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando esta característica está activada, todos los archivos de "
+#~ "configuración de [[*Pidgin* Internet messenger|doc/anonymous_internet/"
+#~ "pidgin]] se guardan en el Almacenamiento Persistente:"
+
+#~ msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#~ msgstr "La configuración de tus cuentas, contactos y chats."
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Tus llaves de cifrado OTR y anillo de llaves."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#~ "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+#~ msgstr ""
+#~ "El contenido de tus conversaciones no es guardado a menos que configures "
+#~ "<span class=\"application\">Pidgin</span> para que lo realice."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#~ "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#~ "configuration files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Todas las opciones de configuración están disponibles desde la interfaz "
+#~ "gráfica de *Pidgin*. No hay necesidad de editar manualmente o reemplazar "
+#~ "los archivos de configuración."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Cliente SSH</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#~ "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando la funcionalidad Cliente SSH está encendida, todos los archivos "
+#~ "relacionados al cliente de secure-shell (SSH) se guardan en el "
+#~ "Almacenamiento Persistente:"
+
+#~ msgid "The SSH keys that you create or import"
+#~ msgstr "Las llaves SSH que generas o importas"
+
+#~ msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+#~ msgstr "Las llaves públicas de los hosts a los que te conectas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "El archivo de configuración SSH en <span class=\"filename\">~/.ssh/"
+#~ "config</span>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si editas tu archivo de configuración <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "manualmente, asegúrate de que no sobreescribes la\n"
+#~ "configuración por defecto de\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. De lo contrario, podrías debilitar\n"
+#~ "tus cifrados por defecto, o dejar SSH inutilizable.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+#~ msgstr "Cuando la funcionalidad de Dotfiles está activada:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* "
+#~ "folder are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Todos los archivos en la carpeta */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* están ligados en la carpeta *Home* utilizando enlances "
+#~ "simbólicos de Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+#~ "folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Todos los archivos en las subcarpetas de */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles* están también ligados en la subcarpeta "
+#~ "correspondiente de *Home* utilizando enlaces simbólicos de Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Por ejemplo, teniendo los siguientes archivos en */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+
+#~ msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+#~ msgstr "Produce el siguiente resultado en */home/amnesia*:"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── folder\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~ " └── subfolder\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── directorio\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/directorio/file_b\n"
+#~ " └── subdirectorio\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/directorio/subdirectorio/file_c\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"displays\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "Save the configuration of your displays"
+#~ msgstr "Guarda la configuración de tus pantallas"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+#~ "projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si tienes más de una pantalla (por ejemplo, dos monitores o un\n"
+#~ "proyector) puedes guardar la configuración de tus pantallas usando la funcionalidad\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span>.\n"
+
+#~ msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+#~ msgstr "Activa la funcionalidad *Dotfiles* y reinicia Tails."
+
+#~ msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+#~ msgstr "Abre la <span class=\"application\">Configuración</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elige <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Dispositivos</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Pantallas</span></span>."
+
+#~ msgid "Configure your displays."
+#~ msgstr "Configura tus pantallas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elige **Lugares** ▸ **Dotfiles** para abrir el directorio <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "en el explorador de <span class=\"application\">Archivos</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
+#~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+#~ "\"abre menú\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> en la barra de título, "
+#~ "y elige <span class=\"guilabel\">Mostrar archivos ocultos</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea un directorio llamado <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> precedido por un punto)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copia el archivo <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> de "
+#~ "tu directorio <span class=\"filename\">Home</span> a <span class="
+#~ "\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Al iniciar Tails, en la sección\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Almacenamiento persistente cifrado</span> de la\n"
+#~ "[[Pantalla de Bienvenida|welcome_screen]], ingresa tu frase contraseña y haz click en\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Abrir</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Al abrir el Almacenamiento Persistente, los datos correspondientes a cada "
+#~ "función del Almacenamiento Persistente estarán disponibles "
+#~ "automáticamente. Por ejemplo:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tus archivos personales en el directorio *Persistent* se pueden acceder "
+#~ "desde **Lugares** ▸ **Persistent**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Los correos electrónicos están disponibles en *Thunderbird* y los "
+#~ "marcadores en el *Navegador Tor*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- El software adicional se instala automáticamente al iniciar Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!meta title=\"Encrypted Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Almacenamiento Persistente cifrado\"]]\n"
+
+#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Cómo usar el Almacenamiento Persistente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Advertencias sobre el Almacenamiento Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/warnings]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Crear y configurar el Almacenamiento Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/configure]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Desbloquear y usar el Almacenamiento Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/use]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Hacer un backup de tu Almacenamiento Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/copy]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Rescatar tu Almacenamiento Persistente de un Tails que no funciona|"
+#~ "first_steps/persistence/rescue]]"
+
+#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Borrar el Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Crear y usar el Almacenamiento Persistente\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid "Unlocking the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Abrir el Almacenamiento Persistente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How to use the persistent volume\n"
+#~ "=================================\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cómo usar el volumen persistente\n"
+#~ "=================================\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Cambiar la contraseña del volumen persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Check the file system of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "check_file_system]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Comprobar el sistema de archivos del volumen persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/check_file_system]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
+#~ "was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Sólo es posible crear un volumen persistente si la memoria USB ha sido "
+#~ "instalada usando <span class=\"application\">Tails\n"
+#~ "Installer</span>.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Esto requiere de una memoria USB de <strong>al menos 8 GB</strong>.</"
+#~ "p>\n"
+
+#~ msgid "your personal files and working documents"
+#~ msgstr "tus archivos personales y documentos de trabajo"
+
+#~ msgid "the software packages that you download and install in Tails"
+#~ msgstr "los paquetes de software que descargues e instales en Tails"
+
+#~ msgid "the configuration of the programs you use"
+#~ msgstr "la configuración de los programas que uses"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As you can see in the previous example, empty folders are ignored. This "
+#~| "feature\n"
+#~| "only links files, and not folders, from the persistent volume into the "
+#~| "<span\n"
+#~| "class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "As in the previous example, empty folders are ignored. The Dotfiles "
+#~ "feature only links files, and not folders, from the Persistent Storage "
+#~ "into the *Home* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Como se puede ver en el ejemplo previo, los directorios vacíos son "
+#~ "ignorados. Esta funcionalidad\n"
+#~ "solo conecta archivos, y no directorios, desde el volumen persistente "
+#~ "hacia el directorio <span\n"
+#~ "class=\"filename\">Home</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Only features that are listed here can currently be made persistent. "
+#~| "Some other features have been asked and accepted, but are waiting to be "
+#~| "implemented: browser extensions, [[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper"
+#~| "\"]], [[!tails_ticket 7246 desc=\"default sound card\"]], [[!"
+#~| "tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]], etc. See the "
+#~| "[[corresponding tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~| "tails/issues?query_id=122]] for more details."
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sólo las aplicaciones listadas aquí pueden hacerse persistentes por el "
+#~ "momento. Algunas otras aplicaciones han sido consultadas y aceptadas, "
+#~ "pero estamos esperando que se implementen, como las extensiones del "
+#~ "buscador, [[!tails_ticket 7148 desc=\"el fondo de pantalla\"]], [[!"
+#~ "tails_ticket 7246 desc=\"la tarjeta de sonido predeterminada\"]], [[!"
+#~ "tails_ticket 5979 desc=\"la configuración del ratón y touchpad\"]], etc. "
+#~ "Lee [[los tickets correspondientes|https://labs.riseup.net/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]] para más detalles."
+
+#~ msgid "<!-- Remove this note once #17136 is closed. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- Remove this note once #17136 is closed. -->\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Beta</strong>: In Tails 4.8, only the additional setting to\n"
+#~ "enable the Unsafe Browser is made persistent.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><strong>Beta</strong>: En Tails 4.8, sólo se hace persistente la "
+#~ "configuración adicional para\n"
+#~ "habilitar el Navegador No Seguro.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To start the persistent volume assistant, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para iniciar el asistente de volumen persistente, selecciona\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configurar el volumen persistente</span></"
+#~ "span>.\n"
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Características de la persistencia\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si editas manualmente o sobrescribes el\n"
+#~ "archivo de configuración <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</"
+#~ "span>\n"
+#~ "podrías disminuir tu anonimato,\n"
+#~ "debilitar el cifrado predeterminado o hacer inutilizable GnuPG.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando ésta funcionalidad está activada todos los archivos en el "
+#~ "directorio <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
+#~ "son conectados en el directorio <span class=\"filename\">Home</span>. Los "
+#~ "archivos en\n"
+#~ "subdirectorios de <span class=\"filename\">dotfiles</span> también serán "
+#~ "conectados\n"
+#~ "en el correspondiente subdirectorio de su directorio <span class="
+#~ "\"filename\">Home\n"
+#~ "</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta opción es útil si quieres hacer algunos archivos específicos "
+#~ "persistentes,\n"
+#~ "pero no los directorios en los que están guardados. Un claro ejemplo "
+#~ "serían\n"
+#~ "los llamados \"dotfiles\" (y por lo tanto el nombre de esta "
+#~ "funcionalidad), los\n"
+#~ "archivos de configuración escondidos en la raíz del directorio home, "
+#~ "como\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> y <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Llavero GNOME</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando esta funcionalidad está habilitada los secretos del\n"
+#~ "<span class=\"application\">Llavero GNOME</span> se guardan en el\n"
+#~ "volumen persistente.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "El llavero GNOME es una colección de componentes en GNOME que almacena "
+#~ "secretos,\n"
+#~ "contraseñas, llaves, certificados y los hace disponibles para "
+#~ "aplicaciones.\n"
+#~ "Para mayor información sobre <span class=\"application\">Llavero GNOME</"
+#~ "span> ver [documentación oficial](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para guardar contraseñas, por ejemplo, las contraseñas de conexiones "
+#~ "inalámbricas cifradas,\n"
+#~ "la [[funcionalidad de persistencia del <span class=\"application"
+#~ "\">Depósito de claves de\n"
+#~ "GNOME</span>|configure#gnome_keyring]] también debe ser activado.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Paquetes APT</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando esta funcionalidad está activada, los paquetes que instalas usando "
+#~ "el \n"
+#~ "gestor de paquetes <span class=\"application\">Synaptic</span> o el\n"
+#~ "comando <span class=\"command\">apt</span> se guardan en el volumen "
+#~ "persistente.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si [[instalas programas adicionales|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], esta funcionalidad te permite descargarlos una vez "
+#~ "y reinstalarlos durante futuras sesiones de trabajo, incluso sin conexión."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para reinstalar estos paquetes automáticamente al reiniciar Tails, usa "
+#~ "la\n"
+#~ "funcionalidad de [[<span class=\"guilabel\">Paquetes de software "
+#~ "adicional</span>\n"
+#~ "persistente|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si activas la funcionalidad persistente <span class=\"guilabel\">Paquetes "
+#~ "APT</span>,\n"
+#~ "es recomendable activar la funcionalidad <span class=\"guilabel\">Listas "
+#~ "APT </span> también.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Lists</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Listas APT</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando se activa esta funcionalidad, las listas de paquetes de software "
+#~ "disponibles para instalación se guardan en el volumen persistente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Las llamadas <span class=\"emphasis\">listas APT</span> corresponden a "
+#~ "los archivos\n"
+#~ "descargados al hacer <span class=\"guilabel\">Actualizar</span> desde "
+#~ "el \n"
+#~ "gestor de paquetes <span class=\"application\">Synaptic</span> o cuando "
+#~ "ejecutas el comando\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Las <span class=\"emphasis\">Listas APT</span> se necesitan para\n"
+#~ "[[instalar programas adicionales|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "o explora la lista de paquetes de software disponibles. Estas "
+#~ "funcionalidades\n"
+#~ "te permiten volver a usarlos durante futuras sesiones de trabajo, incluso "
+#~ "desconectados.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Paquetes adicionales de software\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Pidgin fails to load any account if you enable persistence and\n"
+#~ "select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box as a "
+#~ "startup option.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pidgin no puede activar las cuentas si abres tu persistencia y\n"
+#~ "seleccionas la opción <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> como una "
+#~ "opción de arranque.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Don't use the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> option if you "
+#~ "want to use Pidgin. See\n"
+#~ "[[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>No uses la opción <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> si quieres "
+#~ "hacer uso de Pidgin. Ver\n"
+#~ "[[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"icedove\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"icedove\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img icedove.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img icedove.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid "Start the persistent volume assistant\n"
+#~ msgstr "Iniciar el asistente de volumen persistente\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "For advanced users, to access the internal content of the persistent "
+#~| "volume\n"
+#~| "choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Computer</span></span>, and open the "
+#~| "folders\n"
+#~| " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "For advanced users to access the internal content of the Persistent "
+#~ "Storage, choose **Places** ▸ **Computer** and open the folders "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para los usuarios avanzados, para acceder el contenido interno del "
+#~ "volumen persistente\n"
+#~ "elige\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Computer</span></span>, y abre las "
+#~ "carpetas\n"
+#~ " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~ "your\n"
+#~ "personal files and working documents, choose \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para abrir la carpeta <span class=\"filename\">Persistente</span> y "
+#~ "acceder a \n"
+#~ "tus archivos personales y documentos de trabajo, elige \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Escribe la frase contraseña del volumen persistente en el campo de "
+#~ "texto\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Si seleccionas la opción <span class=\"guilabel\">Sólo-lectura</"
+#~ "span>,\n"
+#~ "el contenido del volumen persistente se hará disponible y podrás "
+#~ "modificarlo\n"
+#~ "pero los cambios no se guardarán.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.fa.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage.fa.po
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.fr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fe94b05e523de99018f824c810a320bc1712224
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.fr.po
@@ -0,0 +1,1677 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-07 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Stockage persistant\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Everything you do disappears automatically when you shut down Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"But you can save some of your files and configuration in a Persistent "
+"Storage on your Tails USB stick, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Your documents - Your Wi-Fi passwords - Your brower bookmarks - ..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#| "passphrase on the USB stick."
+msgid ""
+"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
+"that occupies all the free space left on the USB stick."
+msgstr ""
+"Le stockage persistant est une partition chiffrée sur la clé USB, protégée "
+"par une phrase de passe."
+
+#. type: Plain text
+msgid "Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#| "each time you start Tails."
+msgid ""
+"You can choose to unlock your Persistent Storage or not each time you start "
+"Tails."
+msgstr ""
+"Après avoir créé le stockage persistant, vous pouvez choisir de le "
+"déverrouiller ou non à chaque démarrage de Tails."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB\n"
+"stick can know that there is a Persistent Storage. Take into consideration that\n"
+"you could be forced or tricked to give out its passphrase.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage?</h2>\n"
+msgstr "<h1 id=\"use\">Utiliser le stockage persistant</h1>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "The encryption of the Persistent Storage uses LUKS and DMCrypt."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[LUKS](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/) and [DMCrypt](https://"
+"gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/DMCrypt) are the standard system "
+"for disk encryption in Linux. Tails uses their default encryption "
+"parameters, which are considered highly secure. This is the same technique "
+"as we recommend for [[creating and using encrypted volumes|doc/"
+"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"attack\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The weakest point of such encryption is often the passphrase chosen by\n"
+"the user.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+"<a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
+"this article about memorizable and secure passphrases.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+#| "[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgid ""
+"<p>To learn more about how the Persistent Storage is implemented, see our\n"
+"[[design documentation|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Pour en savoir plus sur comment Tails implémente le stockage persistant, voir\n"
+"notre [[documentation sur la conception du stockage persistant|contribute/design/persistence]] (en anglais).</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous avez démarré Tails depuis une clé USB, vous pouvez créer un "
+#~ "stockage persistant chiffré sur l'espace libre de la clé. Les données et "
+#~ "paramètres contenus dans le stockage persistant sont sauvegardés de "
+#~ "manière chiffrée et restent disponibles d'une session de travail à "
+#~ "l'autre."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous pouvez utiliser ce stockage persistant pour stocker, par exemple :"
+
+#~ msgid "Personal files"
+#~ msgstr "Des fichiers personnels"
+
+#~ msgid "Some settings"
+#~ msgstr "Certains réglages"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "Des Logiciels supplémentaires"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Des clés de chiffrement"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Créer un stockage persistant</h1>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour créer le stockage persistant, choisir **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configurer le volume persistant**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"note\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si vous obtenez le message d'erreur <em>Votre périphérique n’a pas été créé\n"
+#~ "en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails</em>, vous devez alors réinstaller Tails soit en :</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installer en utilisant notre [[image USB|install/download]] au lieu de notre image ISO</li>\n"
+#~ " <li>[[Installer depuis un autre Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+#~ "[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "instead of our ISO image.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si vous obtenez ce message d'erreur en exécutant Tails depuis\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, alors vous devez\n"
+#~ "[[exécuter Tails depuis notre image USB|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "au lieu de notre image ISO.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Le message d'erreur <em>Erreur, le volume persistant n'est pas\n"
+#~ "déverrouillé.</em> signifie que le stockage persistant n'a pas été rendu accessible via\n"
+#~ "l'écran de bienvenue. Vous ne pouvez donc pas utiliser ou configurer votre stockage persistant\n"
+#~ "mais vous pouvez le supprimer et en créer un nouveau.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pour modifier la configuration de votre stockage persistant, redémarrer Tails,\n"
+#~ "déverrouiller le stockage persistant et choisir à nouveau <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configurer le volume persistant.</strong></p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Il n'y a actuellement aucune façon visible de fermer\n"
+#~ "l'application <b>Configurer le volume persistant</b> lorsqu'aucun changement n'a été effectué .</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+#~ "press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pour fermer l'application <b>Configurer le volume persistant</b>,\n"
+#~ "appuyer sur <span class=\"keycap\">Échap</span>.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#~ "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#~ "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#~ "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#~ "creating the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque vous lancez cette application pour la première fois, ou après "
+#~ "avoir [[effacé le stockage persistant|delete]], un assistant vous permet "
+#~ "de créer un nouveau stockage persistant sur l'espace libre restant de la "
+#~ "clé USB. Consulter nos [[instructions d'installation|install/clone#create-"
+#~ "persistence]] pour plus de conseils dans la création d'un stockage "
+#~ "persistant."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurer le stockage persistant</h1>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour configurer le stockage persistant, choisir **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configurer le volume persistant**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><strong>Redémarrer Tails pour appliquer les changements</strong> après\n"
+#~ "avoir sélectionné ou désélectionné une ou plusieurs options.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Seules les options qui sont listées ci-dessous peuvent actuellement être rendues\n"
+#~ "persistantes.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "Tor Browser preferences,\n"
+#~ "Tor configuration,\n"
+#~ "desktop background,\n"
+#~ "mouse and touchpad settings,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Nous sommes souvent interrogés pour mettre en place de nouvelles options dans\n"
+#~ "le stockage persistant :\n"
+#~ "Préférences du Navigateur Tor,\n"
+#~ "configuration de Tor,\n"
+#~ "arrière-plan de bureau,\n"
+#~ "réglages de la souris et du pavé tactile,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "Voir le\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"liste des problèmes avec le stockage persistant\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#~ "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#~ "corresponding files\n"
+#~ "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si vous désactivez une option, elle sera\n"
+#~ "désactivée après avoir redémarré Tails mais les\n"
+#~ "fichiers correspondants\n"
+#~ "seront conservés sur le stockage persistant.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Pour supprimer les fichiers correspondants à une option :</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Démarrer Tails et mettre un\n"
+#~ " [[mot de passe d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choisir\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Terminal administrateur</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " pour ouvrir un terminal avec les droits d'administration.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Exécuter la commande <span class=\"code\">nautilus</span> pour ouvrir le gestionnaire\n"
+#~ " de fichiers avec les droits d'administration.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Dans le gestionnaire de fichiers, naviguer jusqu'à <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Supprimer le dossier correspondant à l'option :\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Données personnelles</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Écran de bienvenue</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Marque-pages du navigateur</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Connexions réseau</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Logiciels supplémentaires</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Imprimantes</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Client Bitcoin</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Client SSH</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"icon\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Données personnelles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#~ "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Données Personnelles est activée, vous pouvez sauvegarder vos données personnelles et\n"
+#~ "vos documents de travail dans le dossier <span class=\"filename\">Persistent</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour ouvrir le dossier <span class=\"filename\">Persistent</span>, choisir\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Emplacements</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Écran de bienvenue</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#~ "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#~ "and additional settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Écran de bienvenue est activée, les paramètres issus de "
+#~ "l'écran de bienvenue sont sauvegardés dans le stockage persistant : "
+#~ "langue, clavier et paramètres additionnels."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent "
+#~ "Storage in the Welcome Screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour restaurer vos paramètres lors du démarrage de Tails, déverrouiller "
+#~ "votre stockage persistant dans l'écran de bienvenue."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Ponts Tor</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+#~ "saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Pont Tor est activée, le dernier [[pont Tor|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] que vous avez utilisé pour vous connecter avec "
+#~ "succès à Tor est sauvegardé dans le stockage persistant."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Marque-pages du navigateur</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#~ "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#~ "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quand l'option marque-pages du Navigateur est activée, les modifications "
+#~ "apportées dans le [[*Navigateur Tor*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] "
+#~ "sont enregistées dans le stockage persistant. Cela ne s'applique pas au "
+#~ "[[*Navigateur non sécurisé*|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Connexions réseaux</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#~ "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#~ "passwords of Wi-Fi networks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Connexions réseau est activée, la [[configuration des "
+#~ "périphériques réseaux et des connexions|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] est sauvegardée dans le stockage persistant, par exemple "
+#~ "les mots de passe des réseaux Wi-Fi."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Logiciels supplémentaires</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#~ "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#~ "automatically installed every time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quand l'option Logiciels supplémentaires est activée, une liste des "
+#~ "[[logiciels supplémentaires|doc/first_steps/additional_software]] de "
+#~ "votre choix est automatiquement installée à chaque fois que vous démarrez "
+#~ "Tails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+#~ "They are automatically upgraded for security after a network connection "
+#~ "is established."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les paquets logiciels correspondants sont stockés dans le stockage "
+#~ "persistant. Ils sont automatiquement mis à jour par sécurité dès qu'une "
+#~ "connexion réseau est établie."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+#~ "Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+#~ "so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Les paquets inclus dans Tails sont soigneusement testés concernant la sécurité.\n"
+#~ "Installer des paquets supplémentaires peut casser la sécurité construite dans Tails,\n"
+#~ "donc [[faites preuve de prudence avec ce que vous installez|additional_software#warning]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Imprimantes</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the "
+#~ "printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the "
+#~ "Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Imprimantes est activée, la [[configuration des "
+#~ "imprimantes|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] est "
+#~ "sauvegardée dans le stockage persistant."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#~ "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque cette option est activée, tous les fichiers de configuration "
+#~ "relatifs\n"
+#~ "au [[client de messagerie <span class=\"application\">Thunderbird</span>|"
+#~ "doc/anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+#~ "ainsi que les courriers électroniques stockés localement sont sauvegardés "
+#~ "sur le volume persistant."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~ "import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option GnuPG est activée, les clés OpenPGP que vous créez ou "
+#~ "importez dans *GnuPG* et *Kleopatra* sont sauvegardées dans le stockage "
+#~ "persistant."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~ "different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~ "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Depuis Tails 4.13 (novembre 2020), <em>Thunderbird</em> utilise son propre trousseau de clé OpenPGP,\n"
+#~ "différent du trousseau utilisé par <em>GnuPG</em> et <em>Kleopatra</em>. Vous n'avez plus besoin d'activer l'option GnuPG\n"
+#~ "si vous utilisez le chiffrement OpenPGP uniquement dans\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Client bitcoin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#~ "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Client Bitcoin est activée, la configuration et le "
+#~ "portefeuille du [[client bitcoin *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] "
+#~ "sont sauvegardés dans le stockage persistant."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#~ "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#~ "in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Pidgin est activée, tous les fichiers de configuration "
+#~ "relatifs à la [[messagerie instantanée **Pidgin**|doc/anonymous_internet/"
+#~ "pidgin]] sont sauvegardés dans le stockage persistant :"
+
+#~ msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#~ msgstr "La configuration de vos comptes, contacts et conversations."
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Vos clés de chiffrement et votre trousseau de clés OTR."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#~ "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le contenu de vos conversations n'est pas sauvegardé à moins que vous ne "
+#~ "configuriez <span class=\"application\">Pidgin</span> pour le faire."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#~ "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#~ "configuration files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Toutes les options de configuration sont disponibles depuis l'interface "
+#~ "graphique de *Pidgin*. Il n'est pas nécessaire d'éditer ou de remplacer "
+#~ "manuellement les fichiers de configuration."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Client SSH</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#~ "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Client SSH est activée, tous les fichiers relatifs au "
+#~ "client shell sécurisé (SSH) sont sauvegardés dans le stockage persistant :"
+
+#~ msgid "The SSH keys that you create or import"
+#~ msgstr "Les clés SSH que vous créez ou importez"
+
+#~ msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+#~ msgstr "Les clés publiques des hôtes auxquels vous vous connectez"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le fichier de configuration dans <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si vous modifiez manuellement le fichier de configuration<i>~/.ssh/config</i>,\n"
+#~ "assurez-vous de ne pas écraser les options de configuration\n"
+#~ "contenues dans le fichier <i>/etc/ssh/ssh_config</i>.\n"
+#~ "Sinon, vous risquez d'affaiblir la configuration de chiffrement par défaut\n"
+#~ "ou rendre SSH inutilisable</p>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+#~ msgstr "Lorsque la fonction Dotfiles est activée :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* "
+#~ "folder are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tous les fichiers dans le dossier */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* sont liés dans le *Dossier personnel* à l'aide de liens "
+#~ "symboliques Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+#~ "folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tous les fichiers dans les sous-dossiers de */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles* sont également liés aux sous-dossiers "
+#~ "correspondant dans le *Dossier personnel* à l'aide de liens symboliques "
+#~ "Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+#~ "**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/"
+#~ "persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un raccourci est fourni dans le panneau gauche du navigateur de "
+#~ "*Fichiers* et dans le menu **Emplacements** de la barre de navigation "
+#~ "supérieure pour accéder au dossier */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Par exemple, avoir les fichiers suivants dans */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles* :"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── fichier_a\n"
+#~ " ├── dossier\n"
+#~ " │ ├── fichier_b\n"
+#~ " │ └── sous_dossier\n"
+#~ " │ └── fichier_c\n"
+#~ " └── dossier_vide\n"
+
+#~ msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+#~ msgstr "Produit le résultat suivant dans */home/amnesia* :"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── folder\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~ " └── subfolder\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── fichier_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/fichier_a\n"
+#~ " └── dossier\n"
+#~ " ├── fichier_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/dossier/fichier_b\n"
+#~ " └── sous_dossier\n"
+#~ " └── fichier_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/dossier/sous_dossier/fichier_c\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+#~ "the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+#~ "the above example.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>La fonction Dotfiles ne lie que des fichiers spécifiques, et non des dossiers entiers, depuis\n"
+#~ "le stockage persistant. Par conséquent, les dossiers vides sont ignorés, comme le montre\n"
+#~ "l'exemple ci-dessus.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On Tails and Linux in general, the name of configuration files often "
+#~ "starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for "
+#~ "this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it "
+#~ "easy to persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/."
+#~ "bashrc*."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sur Tails et Linux en général, le nom des fichiers de configuration "
+#~ "commence souvent par un point et sont parfois appelés [[!wikipedia "
+#~ "dotfiles]] pour cette raison. L'option Dotfiles du stockage persistant "
+#~ "permet de conserver facilement de tels \"*dotfiles*\", par exemple *~/."
+#~ "gitconfig* ou *~/.bashrc*."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"displays\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "Save the configuration of your displays"
+#~ msgstr "Sauvegarder la configuration de vos écrans"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+#~ "projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous avez plus d'un écran (par exemple, deux moniteurs ou un\n"
+#~ "projecteur), vous pouvez sauvegarder la configuration de vos écrans en utilisant\n"
+#~ "l'option <span class=\"guilabel\">Dotfiles</span>.\n"
+
+#~ msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+#~ msgstr "Activer l'option *Dotfiles* et redémarrer Tails."
+
+#~ msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+#~ msgstr "Ouvrir l'utilitaire <span class=\"application\">Paramètres</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu"
+#~ "\">Périphériques</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Écrans</span></"
+#~ "span>."
+
+#~ msgid "Configure your displays."
+#~ msgstr "Configurer vos écrans."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgstr ""
+#~ "Choisir **Emplacements** ▸ **Dotfiles** pour ouvrir le dossier <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "dans le navigateur de <span class=\"application\">Fichiers</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
+#~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cliquer sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+#~ "\"afficher menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> dans la barre "
+#~ "de titre et choisissez <span class=\"guilabel\">Afficher les fichiers "
+#~ "cachés</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Créer un dossier appelé <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> précédé par un point)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copier le fichier <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> "
+#~ "depuis votre <span class=\"filename\">Dossier personnel</span> vers <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lors du démarrage de Tails, dans la\n"
+#~ "section <span class=\"guilabel\">Stockage persistant chiffré</span> de\n"
+#~ "l'[[Écran de bienvenue|welcome_screen]], entrer votre phrase de passe et cliquer\n"
+#~ "sur <span class=\"bold\">Déverrouiller</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Après avoir déverrouillé le stockage persistant, les données "
+#~ "correspondant à chaque fonctionnalité du stockage persistant sont "
+#~ "disponibles automatiquement. Par exemple :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vos fichiers personnels du dossier **Persistent** sont accessible depuis "
+#~ "**Emplacements** ▸ **Persistent**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Les courriers électroniques sont disponibles dans *Thunderbird* et les "
+#~ "marque-pages sont disponibles dans le *Navigateur Tor*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Les logiciels supplémentaires sont automatiquement installés au "
+#~ "démarrage de Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>You might lessen your anonymity, weaken encryption, or break features of\n"
+#~ "GnuPG if you manually edit or overwrite the <em>~/.gnupg/gpg.conf</em>\n"
+#~ "configuration file.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Vous pouvez diminuer votre anonymat, casser votre chiffrement, ou casser les fonctions\n"
+#~ "de GnuPG si vous éditez ou écrasez manuellement le fichier de configuration\n"
+#~ "<em>~/.gnupg/gpg.conf</em>.</p>\n"
+
+#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Comment utiliser le stockage persistant"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Avertissements à propos du stockage persistant|first_steps/persistence/"
+#~ "warnings]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Créer et configurer le stockage persistant|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Déverrouiller et utiliser le stockage persistant|first_steps/"
+#~ "persistence/use]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Faire une sauvegarde de votre stockage persistant|first_steps/"
+#~ "persistence/backup]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Récupérer votre stockage persistant d'un Tails cassé|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+
+#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Suppression du stockage persistant|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!meta title=\"Déverrouiller et utiliser le stockage persistant\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid "Unlocking the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Déverrouiller le stockage persistant"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How to use the persistent volume\n"
+#~ "=================================\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Comment utiliser le volume persistant\n"
+#~ "=================================\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Changer la phrase de passe du volume persistant|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Check the file system of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "check_file_system]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Vérifier le système de fichiers du volume persistant|first_steps/"
+#~ "persistence/check_file_system]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
+#~ "was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Il est uniquement possible de créer un volume persistant si la clé "
+#~ "USB\n"
+#~ "a été installé via l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</"
+#~ "span>.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Cela requiert une clé USB d'<strong>au moins 8 Go</strong>.</p>\n"
+
+#~ msgid "your personal files and working documents"
+#~ msgstr "vos données personnelles et vos documents de travail"
+
+#~ msgid "the software packages that you download and install in Tails"
+#~ msgstr "les paquets logiciels que vous téléchargez et installez dans Tails"
+
+#~ msgid "the configuration of the programs you use"
+#~ msgstr "la configuration des logiciels que vous utilisez"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Dotfiles feature is useful to make specific files persistent but not "
+#~ "their entire folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'option Dotfiles est utile pour rendre certains fichiers persistants "
+#~ "mais pas tout leur dossier."
+
+#~ msgid ""
+#~ "As in the previous example, empty folders are ignored. The Dotfiles "
+#~ "feature only links files, and not folders, from the Persistent Storage "
+#~ "into the *Home* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Comme dans l'exemple précédent, les dossiers vides sont ignorés. L'option "
+#~ "Dotfiles lie uniquement les fichiers et non les dossiers, du stockage "
+#~ "persistant vers le dossier *Dossier personnel*."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seules les options listées ici peuvent actuellement être rendues "
+#~ "persistantes. D'autres options ont été demandées et acceptées, mais "
+#~ "attendent d'être implémentées : les extensions du navigateur, [[!"
+#~ "tails_ticket 7148 desc=\"le fond d'écran\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"la carte son par défaut\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"la "
+#~ "configuration de la souris et du pavé tactile\"]], etc. Voir [[les "
+#~ "tickets correspondants|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/"
+#~ "issues?query_id=122]] pour plus de détails."
+
+#~ msgid "<!-- Remove this note once #17136 is closed. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- Remove this note once #17136 is closed. -->\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To start the persistent volume assistant, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour lancer l'assistant de persistance, utilisez\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configurer le stockage persistant</span></"
+#~ "span>.\n"
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Options de persistance\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous modifiez manuellement ou remplacez\n"
+#~ "le fichier de configuration <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</"
+#~ "span>\n"
+#~ "vous pouvez rompre votre anonymat, affaiblir la configuration de "
+#~ "chiffrement\n"
+#~ "par défaut ou rendre GnuPG inutilisable.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque cette option est activée, tous les fichiers du dossier\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "sont liés dans le dossier <span class=\"filename\">Dossier personnel</"
+#~ "span>.\n"
+#~ "Les fichiers dans les sous-dossiers\n"
+#~ "de <span class=\"filename\">dotfiles</span> sont également liés\n"
+#~ "dans les sous-dossiers correspondants\n"
+#~ "de votre dossier <span class=\"filename\">Dossier personnel</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette option est utile au cas où vous voulez rendre persistants\n"
+#~ "certains fichiers, mais pas les dossiers dans lesquels ils se trouvent.\n"
+#~ "Les fichiers appelés \"dotfiles\" en sont un bon exemple\n"
+#~ "(d'où le nom de cette option), tels les fichiers cachés de\n"
+#~ "configuration situés à la racine de votre dossier *home*,\n"
+#~ "comme <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> et\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Trousseau de clés GNOME</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque cette option est activée, les secrets du\n"
+#~ "<span class=\"application\">Trousseau de clés GNOME</span> sont "
+#~ "sauvegardés\n"
+#~ "dans le volume persistant.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le trousseau de clés GNOME est un ensemble de composants de GNOME qui "
+#~ "garde\n"
+#~ "des secrets, tels que mots de passe, clés, certificats, et qui les rend "
+#~ "accessibles\n"
+#~ "pour d'autres applications. Pour plus d'informations à propos du\n"
+#~ "<span class=\"application\">trousseau de clés GNOME</span> voir la\n"
+#~ "[documentation officielle (en anglais)](http://live.gnome.org/"
+#~ "GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour sauvegarder des mots de passe, tels que des mots de passe de "
+#~ "connexion sans-fil\n"
+#~ "chiffrée, l'option de persistance du [[<span class=\"application"
+#~ "\">trousseau de clés GNOME</span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] doit également être activée.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque cette option est activée, les paquets logiciels que vous "
+#~ "installez\n"
+#~ "avec le gestionnaire de paquets <span class=\"application\">Synaptic</"
+#~ "span>\n"
+#~ "ou avec la commande <span class=\"command\">apt</span> sont\n"
+#~ "sauvegardés dans le volume persistant.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous [[installez des logiciels additionnels|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], cette option vous permet de n'avoir besoin de les "
+#~ "télécharger qu'une seule fois, et de les réinstaller lors d'une future "
+#~ "session de travail, même hors-ligne."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour réinstaller automatiquement ces paquets au redémarrage de Tails, "
+#~ "utilisez\n"
+#~ "l'option [[<span class=\"guilabel\">Logiciels additionnels</span> de la "
+#~ "persistance|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous activez l'option <span class=\"guilabel\">Paquets APT</span>,\n"
+#~ " il est recommandé d'activer également l'option <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Listes d'APT</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque cette option est activée, les listes de tous les paquets "
+#~ "installables sont sauvegardées dans le volume persistant."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ces <span class=\"emphasis\">Listes d'APT</span> correspondent aux "
+#~ "fichiers téléchargés en faisant\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Recharger</span> dans le gestionnaire de "
+#~ "paquets\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span>, ou en lançant la commande\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les <span class=\"emphasis\">listes d'APT</span> sont nécessaires pour\n"
+#~ "[[installer des programmes supplémentaires|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "ou explorer la liste des paquets disponibles. Cette option vous permet de "
+#~ "les réutiliser lors\n"
+#~ "de sessions de travail ultérieures, même hors-ligne.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Logiciels additionnels\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Pidgin fails to load any account if you enable persistence and\n"
+#~ "select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box as a "
+#~ "startup option.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pidgin n'arrive pas à charger de compte si vous activez la persistance "
+#~ "et cochez\n"
+#~ "l'option <span class=\"guilabel\">Lecture-Seule</span> dans les options "
+#~ "de démarrage.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Don't use the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> option if you "
+#~ "want to use Pidgin. See\n"
+#~ "[[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>N'utilisez pas l'option <span class=\"guilabel\">Lecture-Seule</span> "
+#~ "si vous voulez utiliser Pidgin. Voir le\n"
+#~ "[[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+
+#~ msgid "Start the persistent volume assistant\n"
+#~ msgstr "Démarrer l'assistant de persistance\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "1. The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase.\n"
+#~ "Specify a passphrase of your choice in both the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verify\n"
+#~ "Passphrase</span> text boxes.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Le volume persistant est une partition chiffrée protégée par une "
+#~ "phrase de passe.\n"
+#~ "Définissez une phrase de passe de votre choix dans les zones de texte "
+#~ "<span class\n"
+#~ "=\"guilabel\">Phrase de passe</span> et <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Vérification de\n"
+#~ "la phrase de passe</span>.\n"
+
+#~ msgid "Wait for the creation to finish."
+#~ msgstr "Patientez jusqu'à la fin de l'opération."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>If the creation is interrupted before it finishes</strong>, you "
+#~ "may not\n"
+#~ "be able to start Tails from this device any more. This can happen if you\n"
+#~ "close the window of the wizard or unplug the USB stick or SD card during "
+#~ "the creation of\n"
+#~ "the persistent volume. [[Delete|first_steps/reset]] and\n"
+#~ "[[reinstall|first_steps/installation]] Tails to fix this issue.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Si l'opération est interrompue avant la fin</strong>, vous "
+#~ "pourriez ne plus\n"
+#~ "pouvoir démarrer Tails à partir de cette clé USB. Cela peut se produire "
+#~ "si vous fermez\n"
+#~ " la fenêtre de l'assistant ou débranchez la clé USB ou carte SD pendant "
+#~ "la création du volume\n"
+#~ "persistant. Pour résoudre ce problème, vous devez\n"
+#~ "[[supprimer|first_steps/reset]] et\n"
+#~ "[[réinstaller|first_steps/installation]] Tails.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run from a Tails device that already has a persistent volume, the "
+#~ "assistant shows a list of the possible persistence features. Each feature "
+#~ "corresponds to a set a files to be saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque vous démarrez depuis un périphérique Tails contenant un volume "
+#~ "persistant, un assistant vous présente une liste des options disponibles. "
+#~ "Chacune de ces options correspond à un ensemble de fichiers qui seront "
+#~ "sauvegardés dans le volume persistant."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The emails of a POP3 account created without using the configuration\n"
+#~ "assistant are not stored in the persistent volume by default. For "
+#~ "example,\n"
+#~ "when configuring a second email account.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Les emails d'un compte POP3 créé sans utiliser l'assistant de "
+#~ "configuration\n"
+#~ "ne sont pas stockés dans le volume persistant par défaut. Par exemple,\n"
+#~ "lors de la configuration d'un second compte mail.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To make it persistent choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">File</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Add Mailbox</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> and change the location "
+#~ "of the mailbox\n"
+#~ "from <span class=\"filename\">Mail</span> to <span class=\"filename\">."
+#~ "claws-mail/Mail</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pour la rendre persistante choisir\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Fichier</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Ajouter une boîte aux lettres</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> et changer "
+#~ "l'emplacement de la boîte aux lettres\n"
+#~ "de <span class=\"filename\">Mail</span> à <span class=\"filename\">.claws-"
+#~ "mail/Mail</span>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ "[[corresponding tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]\n"
+#~ "for more details.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seules les options listées ici peuvent actuellement être rendues "
+#~ "persistantes. D'autres options ont été demandées et acceptées, mais "
+#~ "attendent d'être implémentées : les extensions du navigateur, [[!"
+#~ "tails_ticket 7148 desc=\"le fond d'écran\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"la carte son par défaut\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"la "
+#~ "configuration de la souris et du pavé tactile\"]], etc. Voir [[les "
+#~ "tickets correspondants|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/"
+#~ "issues?query_id=122]] pour plus de détails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/"
+#~ "administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the "
+#~ "file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/"
+#~ "persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Démarrer Tails et mettre un\n"
+#~ " [[mot de passe d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/"
+#~ "administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choisir\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Terminal administrateur</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " pour ouvrir un terminal avec les droits d'administration.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Exécuter la commande <span class=\"code\">nautilus</span> pour ouvrir "
+#~ "le gestionnaire\n"
+#~ " de fichiers avec les droits d'administration.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Dans le gestionnaire de fichiers, naviguer jusqu'à <span class="
+#~ "\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Supprimer le [[dossier correspondant à l'option|doc/first_steps/"
+#~ "persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "For advanced users, to access the internal content of the persistent "
+#~| "volume\n"
+#~| "choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Computer</span></span>, and open the "
+#~| "folders\n"
+#~| " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "For advanced users to access the internal content of the Persistent "
+#~ "Storage, choose **Places** ▸ **Computer** and open the folders "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour une utilisation avancée, vous pouvez accéder au contenu interne du "
+#~ "volume persistant\n"
+#~ "en choisissant\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Emplacements</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Ordinateur</span></span>, puis en ouvrant "
+#~ "les dossiers\n"
+#~ " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~ "your\n"
+#~ "personal files and working documents, choose \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour ouvrir le dossier <span class=\"filename\">Persistent</span> et "
+#~ "avoir accès à vos\n"
+#~ "fichiers personnels et documents de travail, choisir \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Emplacements</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Taper la phrase de passe du volume persistant dans la\n"
+#~ "boîte de texte <span class=\"guilabel\">Phrase de passe</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Si vous cochez la case <span class=\"guilabel\">Lecture-Seule ?</"
+#~ "span>, le\n"
+#~ "contenu du volume persistant sera disponible et vous pourrez le modifier\n"
+#~ "mais les modifications ne seront pas sauvegardées.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.id.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.id.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage.id.po
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.ar.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a5939a246e3cbcc06be9a5f17fd1ddaf14e3441
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.ar.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating system|"
+"persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|persistent_storage/"
+"rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.ca.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bf839ec7a48dc604f067d6216366f6ba7634dbc
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.ca.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating system|"
+"persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|persistent_storage/"
+"rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.de.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b6e948416b274a64da68b9f305614fee8fc4f59
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.de.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent "
+"Storage|persistent_storage/passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating "
+"system|persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken "
+"Tails|persistent_storage/rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent "
+"Storage|persistent_storage/check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.es.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b6e948416b274a64da68b9f305614fee8fc4f59
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.es.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent "
+"Storage|persistent_storage/passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating "
+"system|persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken "
+"Tails|persistent_storage/rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent "
+"Storage|persistent_storage/check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.fa.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a56466840f71c39a937b13b42fad1a5a53f47e87
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.fa.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating system|"
+"persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|persistent_storage/"
+"rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.fr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b6e948416b274a64da68b9f305614fee8fc4f59
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.fr.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent "
+"Storage|persistent_storage/passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating "
+"system|persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken "
+"Tails|persistent_storage/rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent "
+"Storage|persistent_storage/check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.id.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd25b117e72264063a4add9b0585531cc395ac8a
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.id.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating system|"
+"persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|persistent_storage/"
+"rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.it.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b6e948416b274a64da68b9f305614fee8fc4f59
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.it.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent "
+"Storage|persistent_storage/passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating "
+"system|persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken "
+"Tails|persistent_storage/rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent "
+"Storage|persistent_storage/check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.mdwn
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45070457d0f324ab0d16d790756b6a7b27639695
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.mdwn
@@ -0,0 +1,12 @@
+- [[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]
+ - [[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]
+ - [[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]
+ - [[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]
+ - [[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]
+ - [[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]
+ - [[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]
+- Advanced topics on the Persistent Storage
+ - [[Changing the passphrase of the Persistent Storage|persistent_storage/passphrase]]
+ - [[Opening your Persistent Storage from another operating system|persistent_storage/open]]
+ - [[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|persistent_storage/rescue]]
+ - [[Checking the file system of the Persistent Storage|persistent_storage/check]]
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.pl.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b4db54b99378844ddc156bf7e70b5564f030a42
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.pl.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating system|"
+"persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|persistent_storage/"
+"rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.pt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b6e948416b274a64da68b9f305614fee8fc4f59
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.pt.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent "
+"Storage|persistent_storage/passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating "
+"system|persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken "
+"Tails|persistent_storage/rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent "
+"Storage|persistent_storage/check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.ru.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b6e948416b274a64da68b9f305614fee8fc4f59
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.ru.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent "
+"Storage|persistent_storage/passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating "
+"system|persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken "
+"Tails|persistent_storage/rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent "
+"Storage|persistent_storage/check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.sr_Latn.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cbd5628ad8c9b8f9e90ec8af123e9b0264b9219b
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.sr_Latn.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr_Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating system|"
+"persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|persistent_storage/"
+"rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.tr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31d16114eea0f3c5df051dfb341edbff8f84ea79
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.tr.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating system|"
+"persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|persistent_storage/"
+"rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.zh.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22ce5aeca69a179d9a1406b50d93db9b07f7e187
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.zh.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating system|"
+"persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|persistent_storage/"
+"rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.index.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4298d64b94a71171fd8d2c5eef792f2aac0e4670
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.index.zh_TW.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Creating the Persistent Storage|persistent_storage/create]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Configuring the Persistent Storage|persistent_storage/configure]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Unlocking and using the Persistent Storage|persistent_storage/use]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Deleting the Persistent Storage|persistent_storage/delete]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Advanced topics on the Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Changing the passphrase of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"passphrase]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Opening your Persistent Storage from another operating system|"
+"persistent_storage/open]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|persistent_storage/"
+"rescue]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"[[Checking the file system of the Persistent Storage|persistent_storage/"
+"check]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.it.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c548e62f32234a36b19051a16ead800a5ecdd11
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.it.po
@@ -0,0 +1,1704 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Archivio Persistente\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Everything you do disappears automatically when you shut down Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"But you can save some of your files and configuration in a Persistent "
+"Storage on your Tails USB stick, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Your documents - Your Wi-Fi passwords - Your brower bookmarks - ..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#| "passphrase on the USB stick."
+msgid ""
+"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
+"that occupies all the free space left on the USB stick."
+msgstr ""
+"L' Archivio Persistente Crittato è una partizione protetta da una "
+"passphrase sulla chivetta USB."
+
+#. type: Plain text
+msgid "Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#| "each time you start Tails."
+msgid ""
+"You can choose to unlock your Persistent Storage or not each time you start "
+"Tails."
+msgstr ""
+"Dopo aver creato un Archivio Persistente, puoi scegliere di aprirlo oppure "
+"no ogni volta che avvii Tails."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB\n"
+"stick can know that there is a Persistent Storage. Take into consideration that\n"
+"you could be forced or tricked to give out its passphrase.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage?</h2>\n"
+msgstr "<h1 id=\"use\">Usando l'Archivio Persistente</h1>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "The encryption of the Persistent Storage uses LUKS and DMCrypt."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[LUKS](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/) and [DMCrypt](https://"
+"gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/DMCrypt) are the standard system "
+"for disk encryption in Linux. Tails uses their default encryption "
+"parameters, which are considered highly secure. This is the same technique "
+"as we recommend for [[creating and using encrypted volumes|doc/"
+"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"attack\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The weakest point of such encryption is often the passphrase chosen by\n"
+"the user.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+"<a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
+"this article about memorizable and secure passphrases.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+#| "[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgid ""
+"<p>To learn more about how the Persistent Storage is implemented, see our\n"
+"[[design documentation|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Per sapere come Tails implementa l'Archivio Persistente, vedi la nostra\n"
+"[[documentazione sulla persistenza|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se avvii Tails da una chiavetta USB, puoi creare un Archivio Persistente "
+#~ "Crittato nello spazio lasciato libero sulla chiavetta USB. I file e le "
+#~ "impostazioni memorizzati nell' Archivio Persistente sono salvati crittati "
+#~ "e rimangono disponibili da una sessione di lavoro all'altra."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Puoi utilizzare l' Archivio Persistente Crittato per memorizzare, ad "
+#~ "esempio:"
+
+#~ msgid "Personal files"
+#~ msgstr "File personali"
+
+#~ msgid "Some settings"
+#~ msgstr "Alcune impostazioni"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "Programmi aggiuntivi"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Chiavi di cifratura"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Creare l' Archivio Persistente</h1>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per creare l'Archivio Persistente, scegli **Applicazioni** - "
+#~ "**Tails** - **Configure persistent volume**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"note\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>se ricevi un messaggio di errore <em>Il dispositivo non è stato creato utilizzando un'immagine USB o il programma di installazione Tails</em>, allora devi reinstallare Tails o:</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installare usando la nostra [[USB image|install/download]] invece della nostra immagine ISO</li>\n"
+#~ " <li>[[Installare da un'altra Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+#~ "[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "instead of our ISO image.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se ricevi il messaggio di errore mentre esegui Tails usando\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>,allora devi\n"
+#~ "[[eseguire Tails dalla nostra USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "invece della nostra immagine ISO.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>ll messaggio di errore <em>Errore, il volume Persistence non è\n"
+#~ "sbloccato.</em> significa che l'Archivio Persistente non era sbloccato nel-\n"
+#~ "la Schermata di Benvenuto. Non puoi usare o configurare il tuo Archivio Persistente\n"
+#~ "ma puoi cancellarlo e crearne uno nuovo.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Per modificare la configurazione dell'Archivio Persistente, riavvia Tails,\n"
+#~ "sblocca l'Archivio Persistente, e scegli <strong>Applicazioni</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configurare volume persistente </strong>\n"
+#~ "di nuovo.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p> Attualmente non c'è un modo visibile per chiudere l'applicazione\n"
+#~ "<b>Configurare volume persistente</b>quando non sono state fatte modifiche. </p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+#~ "press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Per chiudere l' applicazione <b>Configura il volume persistente</b>\n"
+#~ "premi<span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#~ "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#~ "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#~ "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#~ "creating the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando esegui per la prima volta, o dopo [[aver cancellato l'Archivio "
+#~ "Persistente|delete]], un assistente ti consente di creare un nuovo "
+#~ "Archivio Persistente nello spazio libero lasciato sulla chiavetta USB. "
+#~ "Fai riferimento alle nostre [[istruzioni di installazione|installazione/"
+#~ "clone#create-persistence]] per ulteriori indicazioni sulla creazione "
+#~ "dell'Archivio Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurare L'Archivio Persistente</h1>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per configurare l'Archivio Persistente, scegli **Applicazioni** - "
+#~ "**Tails** - **Configurare volume persistente**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><strong>Riavvia Tails per applicare le modifiche</strong> dopo aver selezionato o\n"
+#~ "tolto una o più funzionalità.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Solo le funzionalità elencate di seguito possono essere rese\n"
+#~ "persistenti.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "Tor Browser preferences,\n"
+#~ "Tor configuration,\n"
+#~ "desktop background,\n"
+#~ "mouse and touchpad settings,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Spesso ci viene chiesto di implementare nuove funzionalità dell'\n"
+#~ "Archivio Persistente:\n"
+#~ "preferenze del Browser Tor,\n"
+#~ "configurazione di Tor,\n"
+#~ "sfondo della scrivania,\n"
+#~ "impostazioni del mouse e del touchpad,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "Vedi l'\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"elenco di problemi relativi all'Archivio Persistente\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#~ "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#~ "corresponding files\n"
+#~ "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se disattivi una funzionalità, non\n"
+#~ "sarà disponibile dopo il riavvio di Tails ma i\n"
+#~ "file correspondenti\n"
+#~ "sono ancora salvati nell'Archivio Persistente.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Per eliminare i file corrispondenti a una funzionalità:</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Avvia Tails e imposta una\n"
+#~ " [[password di amministrazione|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Scegli\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applicationi</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Strumenti di Sistema</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Terminal Root</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " per aprire un terminale con diritti di amministrazione.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Esegui il comando <span class=\"code\">nautilus</span> per aprire il file browser con diritti di amministrazione.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Nel browser dei file, spostati su <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Cancella la cartella corrispondente alla funzionalità:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Dati Personali</strong>: <code>Persistente</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Schermata di Benvenuto</strong>: <code>impostazioni-benvnuto</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Segnalibri del Browser</strong>: <code>segnalibri</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Connessioni di Rete</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Software Aggiuntivo</strong>: <code>apt</code> e <code>apt-sources.list.d</code> cartelle e <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Stampanti</strong>: <code>cups-configuration</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> cartella</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"icon\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dati personali</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#~ "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzionalità Dati Personali è attivata, puoi salvare i file e i documenti di\n"
+#~ "lavoro nella cartella <span class=\"filename\">Persistente</span>.\n"
+
+# I menu non sono tradotti
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per aprire la cartella <span class=\"filename\">Persistente</span>, seleziona\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Posizioni</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistente</span></span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#~ "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#~ "and additional settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzionalità Schermata di Benvenuto è attivata, le impostazioni "
+#~ "della Schermata di Benvenuto vengono salvate nell'Archivio Persistente: "
+#~ "lingua, tastiera e impostazioni aggiuntive."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent "
+#~ "Storage in the Welcome Screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per ripristinare le impostazioni all'avvio di Tails, sblocca il tuo "
+#~ "Archivio Persistente nella Schermata di Benvenuto."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+#~ "saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzione Tor Bridge è attivata, l'ultimo [[Tor bridge|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] che hai usato per connetterti con successo a Tor "
+#~ "viene salvato nell'Archivio Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Segnalibri del browser</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#~ "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#~ "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzione Segnalibri del Browser è attivata, le modifiche "
+#~ "apportate ai segnalibri in\n"
+#~ "[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] vengono salvate in \n"
+#~ "nell'Archivio Persistente. Questo non si applica a [[<span class="
+#~ "\"applicationi\">Browser non Sicuro</span>|doc/anonymous_internet/"
+#~ "unsafe_browser]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Connessioni di rete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#~ "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#~ "passwords of Wi-Fi networks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzionalità Connessioni di rete è attivata, la "
+#~ "[[configurazione dei dispositivi e delle connessioni di rete|doc/"
+#~ "anonimo_internet/networkmanager]] viene salvata nell'Archivio "
+#~ "Persistente, ad esempio le password delle reti Wi-Fi."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Software aggiuntivo</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#~ "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#~ "automatically installed every time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzionalità Software aggiuntivo è attivata, ogni volta che si "
+#~ "avvii Tails viene installato automaticamente un elenco di [[software "
+#~ "aggiuntivo|doc/first_steps/additional_software]] a tua scelta."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+#~ "They are automatically upgraded for security after a network connection "
+#~ "is established."
+#~ msgstr ""
+#~ "I pacchetti software corrispondenti vengono archiviati nell'Archivio "
+#~ "Persistente. Vengono aggiornati automaticamente per sicurezza dopo la "
+#~ "configurazione di una connessione di rete."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+#~ "Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+#~ "so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>I pacchetti inclusi in Tails sono verificati accuratamente per garantirne la sicurezza.\n"
+#~ "Installare pacchetti aggiuntivi potrebbe compromettere la sicurezza fornita da Tails,\n"
+#~ "perciò [[scegli con prudenza cosa installare|additional_software#warning]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Stampanti</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the "
+#~ "printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the "
+#~ "Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzione Stampanti è attivata, la [[configurazione delle "
+#~ "stampanti|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] viene salvata "
+#~ "nell'Archivio Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#~ "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando questa opzione di Thunderbird è attivata, le email, i feed, e le "
+#~ "chiavi OpenGPG in [[*Thunderbird* gestore locale di email |doc/"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]] sono salvate nel Volume Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~ "import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzione GnuPG è attivata, le chiavi OpenPGP che crei o importi "
+#~ "in *GnuPG* e *Kleopatra* vengono salvate nell'Archivio Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~ "different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~ "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Da Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> utilizza il proprio portachiavi OpenPGP,\n"
+#~ "diverso dal portachiavi usato da <em>GnuPG</em> e <em>Kleopatra</em>. Non devi abilitare GnuPG\n"
+#~ "se utilizzi solo la crittografia OpenPGP in\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Client Bitcoin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#~ "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzione Bitcoin Client è attivata, il portafoglio bitcoin e le "
+#~ "preferenze del [[*Electrum* bitcoin client|anonimo_internet/electrum]] "
+#~ "vengono salvati nell'Archivio Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#~ "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#~ "in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzionalità Pidgin è attivata, tutti i file di configurazione "
+#~ "di [[*Pidgin* internet messenger|doc/anonimo_internet/pidgin]] vengono "
+#~ "salvati nell' Archivio Persistente:"
+
+#~ msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#~ msgstr ""
+#~ "La configurazione dei tuoi account, dei tuoi contatti e delle tue "
+#~ "conversazioni."
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Le tue chiavi di cifratura e il tuo portachiavi OTR."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#~ "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il contenuto delle discussioni non viene salvato a meno che tu non "
+#~ "configuri <span class=\"application\">Pidgin</span> per farlo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#~ "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#~ "configuration files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tutte le opzioni di configurazione sono disponibili dall'interfaccia "
+#~ "grafica di*Pidgin*. Non c'è bisogno di modificare manualmente o "
+#~ "sovrascrivere i file di configurazione."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Client SSH</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#~ "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzionalità Client SSH è attivata, tutti i file relativi al "
+#~ "client shell-sicura (SSH) vengono salvati in nell'Archivio Persistente:"
+
+#~ msgid "The SSH keys that you create or import"
+#~ msgstr "Le chiavi SSH che crei o importi"
+
+#~ msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+#~ msgstr "Le chiavi pubbliche degli host ai quali ti connetti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il file di configurazione SSH in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se modifichi manualmente il file di configurazione <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "assicurati di non sovrascrivere il file di configurazione predefinito dal file\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. Altrimenti potresti indebolire\n"
+#~ "la cifratura predefinita o rendere SSH inutilizzabile.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+#~ msgstr "Quando la funzionalità Dotfiles è attivata:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* "
+#~ "folder are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tutti i file nelle cartelle */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* sono linkati alla cartella *Home* usando dei link simbolici "
+#~ "Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+#~ "folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tutti i file nella sottocartella */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* anch'essi sono linkati nella corrispondente sottocartella della "
+#~ "*Home* usando link simbolici Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+#~ "**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/"
+#~ "persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una scorciatoia per accedere alla cartella */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles* è data nel pannello sinistro del navigatore "
+#~ "dei *Files* e nel menù **Places** nella barra di navigazione in alto."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per esempio, avendo i seguenti file in */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~| " ├── file_a\n"
+#~| " ├── folder\n"
+#~| " │ ├── file_b\n"
+#~| " │ └── subfolder\n"
+#~| " │ └── file_c\n"
+#~| " └── emptyfolder\n"
+#~ msgid ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── cartella\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── sottocartella\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── cartella_vuota\n"
+
+#~ msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+#~ msgstr "Produce il seguente risultato in */home/amnesia*:"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " /home/amnesia\n"
+#~| " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~| " └── folder\n"
+#~| " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~| " └── subfolder\n"
+#~| " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgid ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── folder\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~ " └── subfolder\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── cartella\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/cartella/file_b\n"
+#~ " └── sottocartella\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/cartella/sottocartella/file_c\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+#~ "the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+#~ "the above example.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>La caratteristica dei Dotfiles è di linkare solo specifici file, e non intere cartelle, dall'Archivio\n"
+#~ "Persistente. Di conseguenza, le cartelle vuote sono ignorate, come mostrato nell'esempio \n"
+#~ "di sopra</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On Tails and Linux in general, the name of configuration files often "
+#~ "starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for "
+#~ "this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it "
+#~ "easy to persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/."
+#~ "bashrc*."
+#~ msgstr ""
+#~ "In Tails e in generale in Linux, il nome dei file di configurazione "
+#~ "spesso inizia con un punto e sono spesso chiamati [[!wikipedia dotfiles]] "
+#~ "per questa ragione. La funzionalità dei Dotfiles dell'Archivio "
+#~ "Persistente li rende più facili da mantenere come \"*dotfiles*\", per "
+#~ "esempio: *~/.gitconfig* o *~/.bashrc*."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"displays\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "Save the configuration of your displays"
+#~ msgstr "Salvare la configurazione dei propri schermi"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+#~ "projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se hai più di uno schermo (per esempio due monitor, oppure un\n"
+#~ "proiettore), puoi salvare la configurazione dei tuoi schermi utilizzando la\n"
+#~ "funzionalità <span class=\"guilabel\">Dotfiles</span>.\n"
+
+#~ msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+#~ msgstr "Attiva la funzione *Dotfiles* e riavvia Tails."
+
+#~ msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+#~ msgstr "Apri l'utilità <span class=\"application\">Impostazioni</span>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~| "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleziona <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu"
+#~ "\">Dispositivi</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Schermi</span></"
+#~ "span>."
+
+#~ msgid "Configure your displays."
+#~ msgstr "Configura i tuoi schermi."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~| "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~| "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgstr ""
+#~ "Scegli **Places** ▸ **Dotfiles** per aprire <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> cartella nel "
+#~ "<span class=\"application\">File</span> browser."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
+#~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fai clic sul bottone <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+#~ "\"mostra menù\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> nella barra del "
+#~ "titolo e seleziona <span class=\"guilabel\">Mostra file nascosti</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea una cartella chiamata <span class=\"filename\">.config</span> (\n"
+#~ "<span class=\"filename\">config</span> preceduto da un punto)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copia il file <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> dalla "
+#~ "tua cartella <span class=\"filename\">Home</span> alla cartella <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando avvii Tails, nella\n"
+#~ "sezione dell'<span class=\"guilabel\">Archivio Persistente Crittato</span> nella\n"
+#~ "[[Schermata di Benvenuto|welcome_screen]], inserisci la tua password e clicca\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Sblocca</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dopo che hai sbloccato l'Archivio Persistente, i dati relativi a ciascuna "
+#~ "funzionalità dell'Archivio Persistente sono automaticamente disponibili. "
+#~ "Per esempio:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~| "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "I tuoi dati personali nella cartella *Persistente* sono accessibili da "
+#~ "**Luoghi** ▸ **Persistente**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Le email sono disponibili in *Thunderbird* e i preferiti sono "
+#~ "disponibili sul *Browser Tor*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Il software aggiuntivo viene automaticamente installato durante l'avvio "
+#~ "di Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>You might lessen your anonymity, weaken encryption, or break features of\n"
+#~ "GnuPG if you manually edit or overwrite the <em>~/.gnupg/gpg.conf</em>\n"
+#~ "configuration file.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Potresti ridurre l'anonimato, indebolire la crittografia, o interrompere le caratteristiche di\n"
+#~ "GnuPG se modifichi o sovrascrivi manualmente il <em>~/.gnupg/gpg.conf</em>\n"
+#~ "file di configurazione.</p>\n"
+
+#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Come utilizzare l'Archivio Persistente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Avvertenze sull' Archivio Persistente|first_steps/persistence/warnings]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Creare e configurare un Archivio Persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Aprire e usare l' Archivio Persistente|first_steps/persistence/use]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Fare un backup del tuo Archivio Persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Ripristinare il tuo Archivio Persistente da Tails danneggiato|"
+#~ "first_steps/persistence/rescue]]"
+
+#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Cancellare l'Archivio Persistente|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Sbloccare e usare l'Archivio Persistente\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid "Unlocking the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Sbloccare l'Archivio Persistente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How to use the persistent volume\n"
+#~ "=================================\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Come usare il volume persistente\n"
+#~ "=================================\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Cambiare la password del volume persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+
+# in pt diverso
+#~ msgid ""
+#~ "[[Check the file system of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "check_file_system]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[testare il file system del volume persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p>It is only possible to create a persistent volume if the device, USB "
+#~| "stick or\n"
+#~| "SD card, was installed using <span class=\"application\">Tails "
+#~| "Installer</span>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
+#~ "was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>È inoltre possibile crearsi sul proprio dispositivo, chiavetta USB o "
+#~ "carta SD, \n"
+#~ " una partizione persistente, se il dispositivo è stato creato usando\n"
+#~ "<span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 8 GB</"
+#~| "strong>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Questa operazione richiede una chiavetta USB o carta SD con una "
+#~ "memoria di <strong>almeno 8 GB</strong>.</p>\n"
+
+#~ msgid "your personal files and working documents"
+#~ msgstr "i tuoi file personali e i documenti del lavoro"
+
+#~ msgid "the software packages that you download and install in Tails"
+#~ msgstr "pacchetti software che hai scaricato e installato in Tails"
+
+#~ msgid "the configuration of the programs you use"
+#~ msgstr "le configurazioni dei programmi che usi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As you can see in the previous example, empty folders are ignored. This "
+#~| "feature\n"
+#~| "only links files, and not folders, from the persistent volume into the "
+#~| "<span\n"
+#~| "class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "As in the previous example, empty folders are ignored. The Dotfiles "
+#~ "feature only links files, and not folders, from the Persistent Storage "
+#~ "into the *Home* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Come puoi vedere dall'esempio precedente, le cartelle vuote vengono "
+#~ "ignorate. Questa\n"
+#~ "opzione collega solo i file, e non le cartelle, dal volume persistente "
+#~ "dentro la cartella \n"
+#~ "<span class=\"filename\">Home</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Only features that are listed here can currently be made persistent. "
+#~| "Some other features have been asked and accepted, but are waiting to be "
+#~| "implemented: browser extensions, [[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper"
+#~| "\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 "
+#~| "desc=\"default sound card\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and "
+#~| "touchpad settings\"]], etc. See the [[corresponding tickets|https://labs."
+#~| "riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]] for more details."
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Solo le opzioni che sono elencate qui possono al momento essere rese "
+#~ "persistenti. Alcune altre opzioni sono state richieste e accettate, ma "
+#~ "stanno attendendo di essere implementate, [[!tails_ticket 7148 desc="
+#~ "\"wallpaper\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!"
+#~ "tails_ticket 7246 desc=\"default sound card\"]], [[!tails_ticket 5979 "
+#~ "desc=\"mouse and touchpad settings\"]], ecc. Guarda [[corresponding "
+#~ "tickets|https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]] "
+#~ "per maggiori dettagli."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To start the persistent volume assistant, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per lanciare l'assistente del volume persistente scegliere\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configurare il volume persistente</span></"
+#~ "span>.\n"
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Opzioni di persistenza\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se modifichi manualmente o sovrascrivi il\n"
+#~ "file di configurazione <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</"
+#~ "span> \n"
+#~ "potresti perdere l'anonimato,\n"
+#~ "indebolire la cifratura predefinita o rendere GnuPG inutilizzabile.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando questa opzione è attivata, tutti i file nella cartella \n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span> \n"
+#~ "sono collegati nella cartella <span class=\"filename\">Home</span>. I "
+#~ "file nella\n"
+#~ "sottocartella di <span class=\"filename\">dotfiles</span> sono anch'essi "
+#~ "collegati \n"
+#~ "alla sottocartella corrispondente nella tua cartella di <span class="
+#~ "\"filename\">Home\n"
+#~ "</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa opzione è utile se vuoi creare alcuni file persistenti specifici,\n"
+#~ "ma non le cartelle dove sono memorizzati. Un buon esempio sono\n"
+#~ "i file chiamati \"dotfiles\" (che è anche il nome della relativa "
+#~ "opzione), \n"
+#~ "i file di configurazione nascosti nella radice della tua cartella di "
+#~ "home, come \n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> e <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Portachiavi di GNOME</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando questa opzione è attivata, i segreti del \n"
+#~ "<span class=\"application\">Portachiavi GNOME</span> sono salvati nel "
+#~ "volume\n"
+#~ "persistente.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il portachiavi di GNOME è una collezione di componenti di GNOME che "
+#~ "memorizza i segreti,\n"
+#~ "password, chiavi, certificati e li rende disponibili a tutte le "
+#~ "applicazioni.\n"
+#~ "Per maggiori informazioni sul <span class=\"application\">portachiavi "
+#~ "GNOME</span> vedere\n"
+#~ "la [documentazione ufficiale (in inglese)](http://live.gnome.org/"
+#~ "GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per salvare le password, per esempio le password delle connessioni "
+#~ "wireless cifrate,\n"
+#~ "anche l' [[opzione persistente del <span class=\"application"
+#~ "\">portachiavi GNOME/span>|configure#gnome_keyring]]\n"
+#~ "deve essere attivata.\n"
+#~ " \n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pacchetti APT</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando questa opzione è attivata, i pacchetti che installi usando \n"
+#~ "il gestore di pacchetti <span class=\"application\">Synaptic</span> o \n"
+#~ "il comando <span class=\"command\">apt</span> sono salvati nel volume "
+#~ "persistente.\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~| "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~| "reinstall them during future working sessions, even offline. Note that "
+#~| "those packages are not automatically installed when restarting Tails."
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se vuoi [[installare altri programmi|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], questa opzione ti permette di scaricarli una volta "
+#~ "e reinstallarli durante le future sessioni di lavoro, anche offline. Nota "
+#~ "che \n"
+#~ "non vengono installati automaticamente quando riavvii Tails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per reinstallare questi pacchetti automaticamente al riavvio di Tails, "
+#~ "usa \n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you activate this feature, it is recommended to activate the\n"
+#~| "<span class=\"guilabel\">APT Lists</span> feature as well.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se attivi questa opzione, è raccomandato attivare anche\n"
+#~ "l'opzione <span class=\"guilabel\">Lista APT</span>.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Lists</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Lista APT</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando questa opzione è attivata, la lista di tutti i pacchetti software "
+#~ "disponibili per l'installazione è salvata nel volume persistente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quelle chiamate <span class=\"emphasis\">liste APT </span> corrispondono "
+#~ "ai file \n"
+#~ "scaricati durante l'esecuzione di \n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> dal gestore di pacchetti\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> o eseguendo il comando\n"
+#~ " \n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le <span class=\"emphasis\">liste APT</span> sono necessarie per \n"
+#~ "[[installare programmi addizionali |doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "o per esplorare la lista dei pacchetti software disponibili. \n"
+#~ "Questa opzione permette di riusarli in sessioni future, anche offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Pacchetti software addizionali\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Pidgin fails to load any account if you enable persistence and\n"
+#~ "select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box as a "
+#~ "startup option.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pidgin fallisce nel caricare ogni account se abiliti la persistenza "
+#~ "e \n"
+#~ "scegli l'opzione <span class=\"guilabel\">Solo lettura</span> come "
+#~ "opzione iniziale. </p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Don't use the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> option if you "
+#~ "want to use Pidgin. See\n"
+#~ "[[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Non utilizzare l'opzione <span class=\"guilabel\">Solo lettura</span> "
+#~ "se vuoi usare Pidgin. Vedi\n"
+#~ "[[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+
+#~ msgid "Start the persistent volume assistant\n"
+#~ msgstr "Lanciare l'assistente al volume persistente\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "1. The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase.\n"
+#~ "Specify a passphrase of your choice in both the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verify\n"
+#~ "Passphrase</span> text boxes.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Il volume persistente è una partizione cifrata protetta da una "
+#~ "password.\n"
+#~ "Specifica una password a tua scelta in entrambe le caselle di testo <span "
+#~ "class\n"
+#~ "=\"guilabel\">Password</span> e <span class=\"guilabel\">Verifica la "
+#~ "password\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Wait for the creation to finish."
+#~ msgstr "Attendi per la conclusione della creazione"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>If the creation is interrupted before it finishes</strong>, you "
+#~ "may not\n"
+#~ "be able to start Tails from this device any more. This can happen if you\n"
+#~ "close the window of the wizard or unplug the USB stick or SD card during "
+#~ "the creation of\n"
+#~ "the persistent volume. [[Delete|first_steps/reset]] and\n"
+#~ "[[reinstall|first_steps/installation]] Tails to fix this issue.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Se la creazione si interrompe prima della conclusione</strong>, "
+#~ "potresti non\n"
+#~ "essere più in grado di eseguire Tails dal dispositivo. Questo può "
+#~ "accadere se\n"
+#~ "chiudi la finestra dell'assistente o se scolleghi la chiavetta USB o la "
+#~ "scheda SD durante la creazione\n"
+#~ "di un volume persistente. Per sistemare questo problema devi "
+#~ "[[cancellare|first_steps/reset]] e\n"
+#~ "[[reinstallare|first_steps/installation]] Tails.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"features\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"features\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run from a Tails device that already has a persistent volume, the "
+#~ "assistant shows a list of the possible persistence features. Each feature "
+#~ "corresponds to a set a files to be saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando si esegue Tails su un dispositivo che contiene già un volume "
+#~ "persistente, l'assistente mostra una lista delle possibili "
+#~ "caratteristiche. Ogni caratteristica corrisponde ad un insieme di files "
+#~ "salvati nel volume\n"
+#~ "persistente"
+
+#~ msgid "<a id=\"claws_mail\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"claws_mail\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img claws-mail.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img claws-mail.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Claws Mail</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Claws Mail</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the configuration and emails stored\n"
+#~ "locally by the\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Claws Mail</span> email client|doc/"
+#~ "anonymous_internet/claws_mail]]\n"
+#~ "are saved in the persistent volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando questa opzione è attivata, la configurazione e le email "
+#~ "memorizzate localmente\n"
+#~ "da [[<span class=\"application\">Claws Mail</span> email client|doc/"
+#~ "anonymous_internet/claws_mail]]\n"
+#~ "sono salvate nel volume persitente.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug\" raw="
+#~ "\"yes\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug.fr\" "
+#~ "raw=\"yes\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The emails of a POP3 account created without using the configuration\n"
+#~ "assistant are not stored in the persistent volume by default. For "
+#~ "example,\n"
+#~ "when configuring a second email account.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Les emails d'un compte POP3 créé sans utiliser l'assistant de "
+#~ "configuration\n"
+#~ "ne sont pas stockés dans le volume persistant par défaut. Par exemple,\n"
+#~ "lors de la configuration d'un second compte mail.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To make it persistent choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">File</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Add Mailbox</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> and change the location "
+#~ "of the mailbox\n"
+#~ "from <span class=\"filename\">Mail</span> to <span class=\"filename\">."
+#~ "claws-mail/Mail</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pour la rendre persistante choisir\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Fichier</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Ajouter une boîte aux lettres</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> et changer "
+#~ "l'emplacement de la boîte aux lettres\n"
+#~ "de <span class=\"filename\">Mail</span> à <span class=\"filename\">.claws-"
+#~ "mail/Mail</span>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "For advanced users, to access the internal content of the persistent "
+#~| "volume\n"
+#~| "choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Computer</span></span>, and open the "
+#~| "folders\n"
+#~| " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "For advanced users to access the internal content of the Persistent "
+#~ "Storage, choose **Places** ▸ **Computer** and open the folders "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per utenti esperti, per accedere il contenuto interno del volume "
+#~ "persistente\n"
+#~ "scegli\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Computer</span></span>, and open the "
+#~ "folders\n"
+#~ " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~ "your\n"
+#~ "personal files and working documents, choose \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per aprire la cartella <span class=\"filename\">Persistenza</span> e "
+#~ "accedere ai tuoi \n"
+#~ "file personali e documenti di lavoro, scegli\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Inserisci la password del volume persitente nella\n"
+#~ "casella di testo <span class=\"guilabel\">Password</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Se spunti la casella <span class=\"guilabel\">Sola-Lettura</span>, il\n"
+#~ " contenuto del volume persistente sarà disponibile e potrai modificarlo,\n"
+#~ "ma le modifiche non saranno salvate.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage.mdwn
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4552f1ba4f68364f95ce50f545c91782627cba7
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.mdwn
@@ -0,0 +1,60 @@
+[[!meta title="Persistent Storage"]]
+
+Everything you do disappears automatically when you shut down Tails.
+
+But you can save some of your files and configuration in a Persistent
+Storage on your Tails USB stick, for example:
+
+- Your documents
+- Your Wi-Fi passwords
+- Your brower bookmarks
+- ...
+
+The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase
+that occupies all the free space left on the USB stick.
+
+Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically.
+
+You can choose to unlock your Persistent Storage or not each time you
+start Tails.
+
+<div class="caution">
+
+<p>The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB
+stick can know that there is a Persistent Storage. Take into consideration that
+you could be forced or tricked to give out its passphrase.</p>
+
+</div>
+
+[[!inline pages="doc/persistent_storage.index" raw="yes" sort="age"]]
+
+<h2 id="luks">How strong is the encryption of the Persistent Storage?</h2>
+
+The encryption of the Persistent Storage uses LUKS and DMCrypt.
+
+[LUKS](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/) and
+[DMCrypt](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/DMCrypt) are the
+standard system for disk encryption in Linux. Tails uses their default
+encryption parameters, which are considered highly secure. This is the same
+technique as we recommend for [[creating and using encrypted
+volumes|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general.
+
+<div class="attack">
+
+<!-- Consider removing after #18148. -->
+
+<p>The weakest point of such encryption is often the passphrase chosen by
+the user.</p>
+
+<p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.
+<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">See
+this article about memorizable and secure passphrases.</p>
+
+</div>
+
+<div class="tip">
+
+<p>To learn more about how the Persistent Storage is implemented, see our
+[[design documentation|contribute/design/persistence]].</p>
+
+</div>
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.pl.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.pl.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage.pl.po
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.pt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..842a04328313cc99e02fd22fae0b157ab88dbc61
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.pt.po
@@ -0,0 +1,1610 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Armazenamento Persistente\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Everything you do disappears automatically when you shut down Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"But you can save some of your files and configuration in a Persistent "
+"Storage on your Tails USB stick, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Your documents - Your Wi-Fi passwords - Your brower bookmarks - ..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#| "passphrase on the USB stick."
+msgid ""
+"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
+"that occupies all the free space left on the USB stick."
+msgstr ""
+"O armazenamento persistente é uma partição criptografada no seu pendrive USB "
+"protegida por uma senha."
+
+#. type: Plain text
+msgid "Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#| "each time you start Tails."
+msgid ""
+"You can choose to unlock your Persistent Storage or not each time you start "
+"Tails."
+msgstr ""
+"Após criar o Armazenamento Persistente, você pode escolher habilitá-lo ou "
+"não cada vez que iniciar o Tails."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB\n"
+"stick can know that there is a Persistent Storage. Take into consideration that\n"
+"you could be forced or tricked to give out its passphrase.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage?</h2>\n"
+msgstr "<h1 id=\"use\">Usando o armazenamento persistente</h1>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "The encryption of the Persistent Storage uses LUKS and DMCrypt."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[LUKS](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/) and [DMCrypt](https://"
+"gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/DMCrypt) are the standard system "
+"for disk encryption in Linux. Tails uses their default encryption "
+"parameters, which are considered highly secure. This is the same technique "
+"as we recommend for [[creating and using encrypted volumes|doc/"
+"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"attack\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The weakest point of such encryption is often the passphrase chosen by\n"
+"the user.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+"<a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
+"this article about memorizable and secure passphrases.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+#| "[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgid ""
+"<p>To learn more about how the Persistent Storage is implemented, see our\n"
+"[[design documentation|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Para saber como Tails implementa o Armazenamento Persistente, veja nossa\n"
+"[[documentação de design sobre persistência|contribute/design/persistence]]</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você iniciar o Tails a partir de um pendrive USB, será possível criar "
+#~ "um Armazenamento Persistente criptografado no espaço livre restante no "
+#~ "pendrive USB. Os arquivos e configurações armazenados no Armazenamento "
+#~ "Persistente são criptografados e podem ser acessados em diferentes "
+#~ "sessões de trabalho."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Você pode usar esse armazenamento persistente para armazenar, por exemplo:"
+
+#~ msgid "Personal files"
+#~ msgstr "Arquivos pessoais"
+
+#~ msgid "Some settings"
+#~ msgstr "Algumas configurações"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "Programas adicionais"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Chaves de criptografia"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Criando o Armazenamento Persistente</h1>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para criar o Armazenamento Persistente, escolha **Aplicativos** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configuração do volume persistente**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"note\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se voce receber a mensagem de erro <em>Dispositivo não foi criado usando uma\n"
+#~ "imagem USB ou o instalador do Tails</em>, então você precisa reinstalar o Tails de uma das seguintes formas: </p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Instalando por meio da nossa [[imagem USB|install/download]] ao invés da nossa imagem ISO </li>\n"
+#~ " <li>[[Instalando a partir de outro Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+#~ "[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "instead of our ISO image.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se você receber uma mensagem de erro enquanto estiver usando o Tails no\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, você deve\n"
+#~ "[[executar o Tails a partir da nossa imagem USB|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "ao invés da nossa imagem ISO.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>A mensagem de erro <em>Erro, o volume persistente não\n"
+#~ "está destrancado.</em> significa que o Armazenamento Persistente não foi desbloqueado na\n"
+#~ "Tela Inicial. Você não pode configurar o seu Armazenamento Persistente,\n"
+#~ "mas pode apagá-lo e criar um novo.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para mudar a configuração do seu Armazenamento Persistente, reinicie o Tails,\n"
+#~ "desbloqueie o Armazenamento Persistente, e novamente escolha <strong>Aplicativos</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Não há, no momento, uma maneira visível de fechar o\n"
+#~ "aplicativo de <b>Configuração do volume persistente</b> caso nenhuma mudança tenha sido feita.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+#~ "press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para fechar o aplicativo de <b>Configuração do armazenamento persistente</b>,\n"
+#~ "pressione <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#~ "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#~ "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#~ "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#~ "creating the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ao ser iniciado pela primeira vez, ou após [[ter apagado o Armazenamento "
+#~ "Persistente|delete]], o assistente permite a criação de um novo "
+#~ "Armazenamento Persistente no espaço livre no pendrive USB. Consulte "
+#~ "nossas [[instruções de instalação|install/clone#create-persistence]] para "
+#~ "mais informações sobre a criação de um Armazenamento Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurar o armazenamento persistente</h1>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para configurar o Armazenamento Persistente, escolha **Aplicativos** "
+#~ "▸ **Tails** ▸ **Configuração do volume persistente**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><strong>Reinicie o Tails para aplicar estas mudanças</strong> após selecionar ou\n"
+#~ " remover uma ou mais funcionalidades.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Apenas as funcionalidades listadas abaixo podem ser configuradas\n"
+#~ "como persistentes.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "Tor Browser preferences,\n"
+#~ "Tor configuration,\n"
+#~ "desktop background,\n"
+#~ "mouse and touchpad settings,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Recebemos pedidos frequentes para implementação de novos recursos do\n"
+#~ "Armazenamento Persistente:\n"
+#~ "configurações do Navegador Tor,\n"
+#~ "configurações do Tor,\n"
+#~ "papel de parede,\n"
+#~ "configurações de mouse e touchpad,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "Veja a\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"lista de tíquetes sobre o Armazenamento Persistente\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#~ "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#~ "corresponding files\n"
+#~ "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se você desabilitar uma funcionalidade, ela estará\n"
+#~ "indisponível após reiniciar o Tails, mas os\n"
+#~ "arquivos correspondentes\n"
+#~ "ainda estarão salvos no armazenamento persistente</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Para apagar os arquivos correspondentes a uma funcionalidade:</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Inicie o Tails e configure uma\n"
+#~ " [[senha de administração|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Escolha \n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Aplicativos</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Ferramentas de sitema</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Terminal de Root</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " para abrir um terminal como permissões administrativas.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute o comando <span class=\"code\">nautilus</span> para abrir o gerenciador de\n"
+#~ " arquivos com permissões de administração.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " No gerenciador de arquivos, vá ate <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Apague a pasta correspondente ao recurso:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Dados Pessoais</strong>: pasta <code>Persistent</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Tela de Boas-vindas</strong>: pasta <code>greeter-settings</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Favoritos do Navegador</strong>: pasta <code>bookmarks</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Conexões de Rede</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Programas adicionais</strong>: pastas <code>apt</code> e <code>apt-sources.list.d</code>, e o arquivo <code>live-additional-software.conf</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Impressoras</strong>: pasta <code>cups-configuration</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: pasta <code>thunderbird</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: pasta <code>gnupg</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Cliente Bitcoin</strong>: pasta <code>electrum</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: pasta <code>pidgin</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Cliente SSH</strong>: pasta <code>openssh-client</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Arquivos de configuração (Dotfiles)</strong>: pasta <code>dotfiles</code> </li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"icon\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dados Pessoais</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#~ "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade de Dados Pessoais está ativada, você pode salvar seus arquivos pessoais e documentos\n"
+#~ "de trabalho na pasta <span class=\"filename\">Persistent</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para abrir a pasta <span class=\"filename\">Persistent</span>, escolha\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Locais</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tela de boas-vindas</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#~ "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#~ "and additional settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade da tela de boas-vindas é ativada, as "
+#~ "configurações da tela de boas-vindas serão salvas no armazenamento "
+#~ "persistente: língua, teclado e configurações adicionais."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent "
+#~ "Storage in the Welcome Screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para restaurar suas configurações ao iniciar o Tails, desbloqueie seu "
+#~ "armazenamento persistente na tela de boas-vindas."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pontes Tor</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+#~ "saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando o recurso de pontes Tor estiver ativo, a ultima [[ponte Tor|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] que você usou para se conectar ao Tor com "
+#~ "sucesso é salva no armazenamento Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Favoritos do navegador</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#~ "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#~ "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade de Favoritos do navegador estiver ativada, "
+#~ "alterações nos favoritos do [[*Navegador Tor*|doc/anonymous_internet/"
+#~ "Tor_Browser]] serão salvas no Armazenamento Persistente. Isso não se "
+#~ "aplica ao [[*Navegador não-confiável*|doc/anonymous_internet/"
+#~ "unsafe_browser]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Conexões de Rede</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#~ "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#~ "passwords of Wi-Fi networks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade de Conexões de rede for ativada, as "
+#~ "[[configurações de dispositivos de rede e conexões|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] serão salvas no armazenamento persistente, por exemplo "
+#~ "as senhas de redes Wi-Fi."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Aplicativos adicionais</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#~ "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#~ "automatically installed every time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade de Aplicativos Adicionais estiver ativada, uma "
+#~ "lista de [[Aplicativos adicionais|doc/first_steps/additional_software]] "
+#~ "de sua escolha é instalada automaticamente toda vez que você iniciar o "
+#~ "Tails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+#~ "They are automatically upgraded for security after a network connection "
+#~ "is established."
+#~ msgstr ""
+#~ "Os pacotes de aplicativos correspondentes estão armazenados no "
+#~ "Armazenamento Persistente. Eles são automaticamente atualizados por "
+#~ "segurança após uma conexão de rede ser estabelecida."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+#~ "Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+#~ "so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Os pacotes inclusos no Tails são cuidadosamente testados para segurança.\n"
+#~ "Instalar um pacote adicional pode quebrar a segurança embutida no Tails,\n"
+#~ "então [[tenha cuidado com o que você instala|additional_software#warning]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Impressoras</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the "
+#~ "printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the "
+#~ "Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade de Impressoras estiver ativa, as [[configurações "
+#~ "de impressoras|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] serão "
+#~ "salvas no armazenamento persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#~ "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade do Thunderbird for ativada, emails, feeds e "
+#~ "chaves OpenPGP no [[cliente de email *Thunderbird*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]] serão salvos no armazenamento "
+#~ "persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~ "import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade GnuPG está ativa, as chaves OpenPGP que você cria "
+#~ "ou importa no *GnuPG* e *Kleopatra* são salvas no Armazenamento "
+#~ "Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~ "different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~ "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Desde o Tails 4.13 (novembro de 2020), o <em>Thunderbird</em> usa um chaveiro OpenPGP próprio,\n"
+#~ "que é diferente do chaveiro usado pelo <em>GnuPG</em> e pelo <em>Kleopatra</em>. Você não precisa mais habilitar a funcionalidade\n"
+#~ "GnuPG caso você use criptografia OpenPGP apenas no\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Cliente Bitcoin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#~ "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade de cliente de Bitcoin for ativada, a carteira "
+#~ "bitcoin e configurações do [[cliente bitcoin *Electrum*|"
+#~ "anonymous_internet/electrum]] serão salvas no armazenamento persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#~ "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#~ "in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade do Pidgin for ativada, todos os arquivos de "
+#~ "configurações do [[mensageiro de internet *Pidgin*|doc/anonymous_internet/"
+#~ "pidgin]] serão salvas no armazenamento persistente:"
+
+#~ msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#~ msgstr "A configuração das suas contas, contatos e conversas."
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Suas chaves e chaveiro de criptografia OTR."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#~ "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+#~ msgstr ""
+#~ "O conteúdo das conversas não é salvo a menos que você configure o <span "
+#~ "class=\"application\">Pidgin</span> para fazê-lo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#~ "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#~ "configuration files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Todas as opções de configuração estão disponíveis na interface gráfica do "
+#~ "*Pidgin*. Não há necessidade de editar manualmente ou sobrescrever os "
+#~ "arquivos de configuração."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Cliente SSH</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#~ "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade do cliente SSH for ativada, todos os arquivos "
+#~ "relacionados ao cliente secure-shell (SSH) serão salvas no armazenamento "
+#~ "persistente:"
+
+#~ msgid "The SSH keys that you create or import"
+#~ msgstr "As chaves SSH que você cria ou importa"
+
+#~ msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+#~ msgstr "As chaves públicas dos servidores aos quais você se conecta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "O arquivo de configuração SSH em <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Caso você altere manualmente o arquivo de configuração <i>~/.ssh/config</i>,\n"
+#~ "tenha certeza de não sobrescrever as configurações padrão do arquivo\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. Caso contrário, você pode enfraquecer os padrões\n"
+#~ "de criptografia, ou tornar o SSH inutilizável.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+#~ msgstr "Quando a funcionalidade de Dotfiles for ativada:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* "
+#~ "folder are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Todos os arquivos na pasta */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* serão ligadas à *pasta pessoal* usando links simbólicos Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+#~ "folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Todos os arquivos nas sub pastas de */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* também serão ligadas às correspondentes subpastas da *pasta "
+#~ "pessoal* usando links simbólicos Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+#~ "**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/"
+#~ "persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um atalho é fornecido no painel esquerdo do gerenciador de *Arquivos* e "
+#~ "no menu **Locais** na barra de navegação superior na pasta */live/"
+#~ "persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Por exemplo, ter os seguintes arquivos em */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── arquivo_a\n"
+#~ " ├── pasta\n"
+#~ " │ ├── arquivo_b\n"
+#~ " │ └── subpasta\n"
+#~ " │ └── arquivo_c\n"
+#~ " └── pasta_vazia\n"
+
+#~ msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+#~ msgstr "Produz o seguinte resultado em */home/amnesia*:"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── folder\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~ " └── subfolder\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── arquivo_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/arquivo_a\n"
+#~ " └── pasta\n"
+#~ " ├── arquivo_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/pasta/arquivo_b\n"
+#~ " └── subpasta\n"
+#~ " └── arquivo_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/pasta/subpasta/arquivo_c\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+#~ "the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+#~ "the above example.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>A funcionalidade de Dotfiles apenas linka arquivos específicos e não pastas inteiras do\n"
+#~ "armazenamento persistente. Desse modo, pastas vazias são ignoradas, como mostrado no\n"
+#~ "exemplo acima.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On Tails and Linux in general, the name of configuration files often "
+#~ "starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for "
+#~ "this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it "
+#~ "easy to persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/."
+#~ "bashrc*."
+#~ msgstr ""
+#~ "No Tails e Linux no geral, o nome dos arquivos de configuração geralmente "
+#~ "inicial com um ponto e são chamados as vezes de [[!wikipedia dotfiles]] "
+#~ "por esse motivo. A funcionalidade dos Dotfiles do armazenamento "
+#~ "persistente torna fácil de conservar esses \"*dotfiles*\", como, por "
+#~ "exemplo, *~/.gitconfig* ou *~/.bashrc*."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"displays\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "Save the configuration of your displays"
+#~ msgstr "Salve as configurações dos seus monitores"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+#~ "projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você tiver mais de um monitor (por exemplo, dois monitores ou um\n"
+#~ "projetor), você pode salvar a configuração dos seus monitores usando a\n"
+#~ "funcionalidade <span class=\"guilabel\">Dotfiles</span>.\n"
+
+#~ msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+#~ msgstr "Ative as funcionalidades *Dotfiles* e reinicie o Tails."
+
+#~ msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+#~ msgstr "Abra as <span class=\"application\">Configurações</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Escolha <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Dispositivos</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Telas</span></span>."
+
+#~ msgid "Configure your displays."
+#~ msgstr "Configure seus monitores."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgstr ""
+#~ "Escolha **Locais** ▸ **Dotfiles** para abrir a pasta <span class="
+#~ "\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> no "
+#~ "gerenciador de <span class=\"application\">Arquivos</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
+#~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clique no botão <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+#~ "\"menu toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> na barra de "
+#~ "título e selecione <span class=\"guilabel\">Mostrar arquivos ocultos</"
+#~ "span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Crie uma pasta chamada <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> com um ponto no inicio)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copie o arquivo <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> da "
+#~ "sua <span class=\"filename\">Pasta pessoal</span> para o <span class="
+#~ "\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ao iniciar o Tails, na\n"
+#~ "seção de <span class=\"guilabel\">Armazenamento Persistente Criptografado</span>\n"
+#~ "da [[tela de boas-vindas|welcome_screen]], insira a sua senha e clique em\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Desbloquear</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Depois de desbloquear o armazenamento persistente, os dados "
+#~ "correspondentes a cada recurso do armazenamento persistente ficará "
+#~ "automaticamente ativo. Por exemplo:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seus arquivos pessoais na pasta *Persistente* são acessíveis à partir de "
+#~ "**Locais** ▸ **Persistente**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Emails estão disponíveis no *Thunderbird* e páginas favoritas no "
+#~ "*Navegador Tor*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Aplicativos adicionais são instalados automaticamente ao iniciar o "
+#~ "Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>You might lessen your anonymity, weaken encryption, or break features of\n"
+#~ "GnuPG if you manually edit or overwrite the <em>~/.gnupg/gpg.conf</em>\n"
+#~ "configuration file.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Você pode diminuir sua anonimidade, enfraquecer a criptografia ou quebrar recursos do\n"
+#~ "GnuPG caso você edite ou sobrescreva manualmente o arquivo de configuração\n"
+#~ "<em>~/.gnupg/gpg.conf</em>.</p>\n"
+
+#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Como usar o Armazenamento Persistente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Advertências sobre o Armazenamento Persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "warnings]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Crie e configure o Armazenamento Persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Habilite e use o Armazenamento Persistente|first_steps/persistence/use]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Fazendo uma cópia de segurança (backup) do armazenamento persistente|"
+#~ "first_steps/persistence/backup]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+#~ msgstr "[[Apague o volume persistente|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgstr "[[Apague o volume persistente|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[!meta title=\"Enable & use the persistent volume\"]]\n"
+#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Habilite e use o volume persistente\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Enable the persistent volume\n"
+#~ msgid "Unlocking the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Habilite o volume persistente\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How to use the persistent volume\n"
+#~ "=================================\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Como usar o volume persistente\n"
+#~ "=================================\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Altere a senha do volume persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Check the file system of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "check_file_system]]"
+#~ msgstr "[[Apague o volume persistente|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p>It is only possible to create a persistent volume if the device, USB "
+#~| "stick or\n"
+#~| "SD card, was installed using <span class=\"application\">Tails "
+#~| "Installer</span>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
+#~ "was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Somente é possível criar um volume persistente se o dispositivo,\n"
+#~ "memória USB ou cartão SD, tiver sido instalado usando o\n"
+#~ "<span class=\"application\">Tails\n"
+#~ "Installer</span>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 8 GB</"
+#~| "strong>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Isto requer uma memória USB ou cartão SD de <strong>ao menos 8 GB</"
+#~ "strong>.</p>\n"
+
+#~ msgid "your personal files and working documents"
+#~ msgstr "seus arquivos pessoais e documentos de trabalho"
+
+#~ msgid "the software packages that you download and install in Tails"
+#~ msgstr "pacotes de programas que você baixou e instalou no Tails"
+
+#~ msgid "the configuration of the programs you use"
+#~ msgstr "as confgurações dos programas usados"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To start the persistent volume assistant, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para iniciar o assistente de volume persistente, escolha\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Aplicativos</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configurar armazenamento persistente</"
+#~ "span></span>.\n"
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funcionalidades da persistência\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você editar manualmente ou substituir o arquivo de configuração\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span>, você pode diminuir "
+#~ "sua\n"
+#~ "anonimidade, enfraquecer seus padrões de criptografia ou tornar o GnuPG "
+#~ "inutilizável.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~| "folder\n"
+#~| "are linked in the <span class=\"filename\">Home Folder</span> (files in\n"
+#~| "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~| "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~| "Folder</span>).\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando esta funcionalidade é ativada, todos os arquivos na pasta\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "são linkadas na <span class=\"filename\">Pasta Home</span> (arquivos nas\n"
+#~ "subpastas da pasta <span class=\"filename\">dotfiles</span> também são\n"
+#~ "linkadas na subpasta correspondente da sua <span class=\"filename"
+#~ "\">Pasta\n"
+#~ "Home</span>).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta opção é útil se você quiser tornar persistentes alguns arquivos\n"
+#~ "específicos, mas não as pastas nos quais eles estão armazenados. Um "
+#~ "exemplo\n"
+#~ "são os chamados \"dotfiles\" (e por isso o nome desta funcionalidade), "
+#~ "os\n"
+#~ "arquivos de configuração ocultos na raíz do seu diretório home, como\n"
+#~ "o <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> e o\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Chaveiro do GNOME</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando esta funcionalidade é ativada, os segredos do\n"
+#~ "<span class=\"application\">Chaveiro do GNOME</span> são salvos no "
+#~ "volume\n"
+#~ "persistente.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "O Chaveiro do GNOME é uma coleção de componentes do GNOME que armazena\n"
+#~ "segredos, senhas, chaves, certificados, e torna-os disponíveis para "
+#~ "aplicações.\n"
+#~ "Para mais informações sobre o <span class=\"application\">Chaveiro do "
+#~ "GNOME</span>,\n"
+#~ "veja a [documentação oficial](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para salvar senhas de, por exemplo, conexões sem fio criptografadas, a\n"
+#~ "[[funcionalidade de persistência do <span class=\"application\">Chaveiro "
+#~ "do\n"
+#~ "GNOME</span>|configure#gnome_keyring]] também deve ser ativada.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pacotes do APT</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando esta funcionalidade é ativada, os pacotes que você instala usando "
+#~ "o\n"
+#~ "gerenciador de pacotes <span class=\"application\">Synaptic</span> ou o\n"
+#~ "comando <span class=\"command\">apt</span> são salvos no volume "
+#~ "persistente.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você [[instalar programas adicionais|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], esta funcionalidade permite que você baixe-os "
+#~ "somente uma vez e reinstale em sessões de trabalho futuras, mesmo que "
+#~ "esteja desconectado/a."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you activate this feature, it is recommended to activate the\n"
+#~| "<span class=\"guilabel\">APT Lists</span> feature as well.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você ativar esta funcionalidade, é recomendável que ative também a "
+#~ "funcionalidade de <span class=\"guilabel\">Listas APT</span>.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Lists</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Listas APT</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando esta funcionalidade é ativada, as listas de todos os pacotes de "
+#~ "programas disponíveis para instalação são salvas no volume persistente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Estas chamadas <span class=\"emphasis\">listas APT</span> correspondem a "
+#~ "arquivos\n"
+#~ "baixados ao clicar em <span class=\"guilabel\">Atualizar</span> no "
+#~ "gerenciador de pacotes\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> ou ao lançar o comando\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "As <span class=\"emphasis\">listas APT</span> são necessárias para "
+#~ "[[instalar\n"
+#~ "programas adicionais|doc/advanced_topics/additional_software]] ou "
+#~ "explorar a lista de pacotes de programas disponíveis. Esta\n"
+#~ "funcionalidade permite que você as reutilize durante sessões de trabalho "
+#~ "futuras,\n"
+#~ "mesmo que esteja desconectado/a.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Pacotes de programas adicionais\n"
+
+#~ msgid "Start the persistent volume assistant\n"
+#~ msgstr "Inicie o Assistente de Volume Persistente\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "1. The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase.\n"
+#~ "Specify a passphrase of your choice in both the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verify\n"
+#~ "Passphrase</span> text boxes.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. O volume persistente é uma partição criptografada protegida por uma "
+#~ "senha.\n"
+#~ "Especifique uma senha de sua escolha nas caixas de texto\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Senha</span> e <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verifique a senha</span>.\n"
+
+#~ msgid "Wait for the creation to finish."
+#~ msgstr "Espera que a criação termine."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>If the creation is interrupted before it finishes</strong>, you "
+#~ "may not\n"
+#~ "be able to start Tails from this device any more. This can happen if you\n"
+#~ "close the window of the wizard or unplug the USB stick or SD card during "
+#~ "the creation of\n"
+#~ "the persistent volume. [[Delete|first_steps/reset]] and\n"
+#~ "[[reinstall|first_steps/installation]] Tails to fix this issue.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Se a criação for interrompida antes de terminar</strong>, pode "
+#~ "ser que vocẽ não\n"
+#~ "consega mais iniciar o Tails a partir deste dispositivo. Isto pode "
+#~ "ocorrer se você fechar a janela\n"
+#~ "do assistente ou desplugar a memória USB ou o cartão SD ao durante a "
+#~ "criação do volume\n"
+#~ "persistente. [[Apague|first_steps/reset]] e [[reinstale|first_steps/"
+#~ "installation]] o Tails para consertar\n"
+#~ "este problema.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"features\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"features\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run from a Tails device that already has a persistent volume, the "
+#~ "assistant shows a list of the possible persistence features. Each feature "
+#~ "corresponds to a set a files to be saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ao ser iniciado em um dispositivo com Tails que já possui um volume "
+#~ "persistente, o assistente mostra uma lista das funcionalidades de "
+#~ "persistência possíveis. Cada funcionalidade corresponde a um conjunto de "
+#~ "arquivos que pode ser salvo no volume persistente."
+
+#~ msgid "<a id=\"claws_mail\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"claws_mail\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img claws-mail.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img claws-mail.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Claws Mail</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Claws Mail</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, the configuration and emails stored "
+#~| "locally by\n"
+#~| "the <span class=\"application\">Claws Mail</span> email client are saved "
+#~| "in the\n"
+#~| "persistent volume.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the configuration and emails stored\n"
+#~ "locally by the\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Claws Mail</span> email client|doc/"
+#~ "anonymous_internet/claws_mail]]\n"
+#~ "are saved in the persistent volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando esta funcionalidade é ativada, a configuração e as mensagens "
+#~ "armazenadas\n"
+#~ "localmente pelo cliente de email <span class=\"application\">Claws Mail</"
+#~ "span>\n"
+#~ "são salvas no volume persistente.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The emails of a POP3 account created without using the configuration\n"
+#~ "assistant are not stored in the persistent volume by default. For "
+#~ "example,\n"
+#~ "when configuring a second email account.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>As mensagens de uma conta POP3 criada sem usar o assistente de\n"
+#~ "configuração não são armazenadas no volume persistente por padrão. Isto "
+#~ "ocorre, por\n"
+#~ "exemplo, ao configurar uma segunda conta de email.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To make it persistent choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">File</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Add Mailbox</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> and change the location "
+#~ "of the mailbox\n"
+#~ "from <span class=\"filename\">Mail</span> to <span class=\"filename\">."
+#~ "claws-mail/Mail</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para torná-la persistente, escolha\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Arquivo</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Adicionar caixa de email</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> e altere o local da "
+#~ "caixa de email de <span class=\"filename\">Mail</span> para <span class="
+#~ "\"filename\">.claws-mail/Mail</span>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "For advanced users, to access the internal content of the persistent "
+#~| "volume\n"
+#~| "choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Computer</span></span>, and open the "
+#~| "folders\n"
+#~| " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">persistent</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "For advanced users to access the internal content of the Persistent "
+#~ "Storage, choose **Places** ▸ **Computer** and open the folders "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para usuários avançados, para acessar o conteúdo interno do volume "
+#~ "persistente\n"
+#~ "escolha\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Locais</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Sistema de Arquivos</span></span>, e abra "
+#~ "as pastas\n"
+#~ " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">persistent</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~| "you\n"
+#~| "personal files and working documents, choose \n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Home Folder</span></span>, and open the "
+#~| "<span\n"
+#~| " class=\"guilabel\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~ "your\n"
+#~ "personal files and working documents, choose \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para abrir a pasta <span class=\"filename\">Persistent</span> e acessar "
+#~ "seus\n"
+#~ "arquivos pessoais e documentos de trabalho, escolha\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Locais</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Pasta Home</span></span>, e escolha a "
+#~ "pasta\n"
+#~ " <span class=\"guilabel\">Persistent</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Insira a senha do volume persistente na caixa de texto\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Senha</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Se você escolher a opção <span class=\"guilabel\">Somente leitura</"
+#~ "span>,\n"
+#~ "o conteúdo do volume persistente estará disponível e você poderá modificá-"
+#~ "lo mas\n"
+#~ "as modificações não serão salvas.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.ru.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbdca71f2d831db4069e86f3a1301b6984077d08
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.ru.po
@@ -0,0 +1,1577 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-25 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Постоянное хранилище\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Everything you do disappears automatically when you shut down Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"But you can save some of your files and configuration in a Persistent "
+"Storage on your Tails USB stick, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Your documents - Your Wi-Fi passwords - Your brower bookmarks - ..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#| "passphrase on the USB stick."
+msgid ""
+"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
+"that occupies all the free space left on the USB stick."
+msgstr ""
+"Постоянное хранилище — зашифрованный и защищённый паролем раздел на флешке."
+
+#. type: Plain text
+msgid "Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#| "each time you start Tails."
+msgid ""
+"You can choose to unlock your Persistent Storage or not each time you start "
+"Tails."
+msgstr ""
+"После создания Постоянного хранилища вы можете разблокировать его при каждом "
+"запуске Tails (или не разблокировать)."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB\n"
+"stick can know that there is a Persistent Storage. Take into consideration that\n"
+"you could be forced or tricked to give out its passphrase.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage?</h2>\n"
+msgstr "<h1 id=\"use\">Использование Постоянного хранилища</h1>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "The encryption of the Persistent Storage uses LUKS and DMCrypt."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[LUKS](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/) and [DMCrypt](https://"
+"gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/DMCrypt) are the standard system "
+"for disk encryption in Linux. Tails uses their default encryption "
+"parameters, which are considered highly secure. This is the same technique "
+"as we recommend for [[creating and using encrypted volumes|doc/"
+"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgid "<div class=\"attack\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The weakest point of such encryption is often the passphrase chosen by\n"
+"the user.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+"<a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
+"this article about memorizable and secure passphrases.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To learn more about how the Persistent Storage is implemented, see our\n"
+"[[design documentation|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если вы загружаете Tails с флешки, то в свободном пространстве флешки "
+#~ "можете создать зашифрованное Постоянное хранилище. Сохранённые там файлы "
+#~ "и настройки будут защищены шифрованием и доступны при каждой новой "
+#~ "загрузке Tails."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr "Вот что, например, можно держать в Постоянном хранилище:"
+
+#~ msgid "Personal files"
+#~ msgstr "личные файлы;"
+
+#~ msgid "Some settings"
+#~ msgstr "некоторые настройки;"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "дополнительно установленные программы;"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "ключи шифрования."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Создание Постоянного хранилища</h1>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgid ""
+#~ "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для создания Постоянного хранилища выберите **Приложения** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"note\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Если вы увидите ошибку <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, вам придётся переустановить Tails одним из следующих способов:</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<ul>\n"
+#~| " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~| " <li>[[Installing from another Tails|install/linux/clone-overview]]</li>\n"
+#~| "</ul>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Установка из [[USB-образа|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Установка из другой копии Tails|install/linux/clone-overview]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+#~ "[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "instead of our ISO image.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Если вы видите сообщение об ошибке при запуске Tails из\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, вам придётся [[запустить Tails из USB-образа|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "(вместо ISO-образа).</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Сообщение об ошибке <em>Error, Persistence volume is not unlocked.</em> означает, что Постоянное хранилище не было разблокировано на экране приветствия. Вы не сможете использовать или настроить Постоянное хранилище, но вы можете удалить его и создать новое.</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~| "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~| "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~| "again.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Чтобы изменить настройки Постоянного хранилища, перезагрузите Tails, разблокируйте Постоянное хранилище и снова выберите <strong>Приложения</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~| "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.\n"
+#~| "See [[!tails_ticket 18379]].</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>В настоящее время нет очевидного способа закрыть настройки\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b>, если не было никаких изменений.\n"
+#~ "См. [[!tails_ticket 18379]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+#~ "press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Чтобы закрыть окно <b>Configure persistent volume</b>,\n"
+#~ "нажмите <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#~ "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#~ "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#~ "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#~ "creating the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "При первом запуске или после [[удаления Постоянного хранилища|delete]] "
+#~ "система позволит вам создать Постоянное хранилище, используя всё "
+#~ "свободное пространство на USB-флешке. Если нужна дополнительная помощь по "
+#~ "созданию Постоянного хранилища, обратите внимание на наши [[инструкции|"
+#~ "install/clone#create-persistence]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Настройка Постоянного хранилища</h1>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgid ""
+#~ "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для настройки Постоянного хранилища выберите **Приложения** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>После выбора нужных пунктов <strong>перезагрузите Tails, чтобы применить изменения</strong>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>В настоящее время в Постоянном хранилище есть только перечисленные опции.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "Tor Browser preferences,\n"
+#~ "Tor configuration,\n"
+#~ "desktop background,\n"
+#~ "mouse and touchpad settings,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Нас часто просят добавить к Постоянному хранилищу новые опции: \n"
+#~ "настройки Tor Browser, конфигурацию сети Tor, фон рабочего стола, параметры мыши и тачпада, и так далее. См.\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~| "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"список вопросов о Постоянном хранилище\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#~ "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#~ "corresponding files\n"
+#~ "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Если вы отключите какую-либо опцию, она будет недоступна после перезагрузки Tails. Однако все соответствующие файлы останутся в Постоянном хранилище.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Чтобы удалить файлы, связанные с опцией:</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<ol>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Start Tails and set an\n"
+#~| " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~| " </span>\n"
+#~| " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~| " browser with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~| " <ul>\n"
+#~| " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~| " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~| " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~| " </ul>\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| "</ol>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Запустите Tails и установите [[пароль администратора|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Выберите\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Приложения</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Системные</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>. Откроется окно терминала с правами администратора.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Выполните команду <span class=\"code\">nautilus</span>, чтобы открыть менеджер файлов с правами администратора.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " В менеджере файлов перейдите к <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " В зависимости от выбранного вами компонента удалите соответствующую папку:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Персональные данные</strong> (Personal Data): папка <code>Persistent</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Экран приветствия</strong> (Welcome Screen): папка <code>greeter-settings</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Закладки браузера</strong> (Browser Bookmarks): папка <code>bookmarks</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Сетевые соединения</strong> (Network Connections): <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Дополнительные программы</strong> (Additional Software): папка <code>apt</code>, папка <code>apt-sources.list.d</code>, файл <code>live-additional-software.conf</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Принтеры</strong> (Printers): папка <code>cups-configuration</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: папка <code>thunderbird</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: папка <code>gnupg</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Клиент Bitcoin</strong> (Bitcoin Client): папка <code>electrum</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: папка <code>pidgin</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Клиент SSH</strong> (SSH Client): папка <code>openssh-client</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Дотфайлы</strong> (Dotfiles): папка <code>dotfiles</code></li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"icon\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Персональные данные</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#~ "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgstr "Когда включена опция Персональных данных (Personal Data), вы можете сохранять свои файлы и другие рабочие материалы в папке <span class=\"filename\">Persistent</span>.\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Чтобы открыть папку <span class=\"filename\">Persistent</span>, выберите в меню\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Места</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Экран приветствия</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#~ "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#~ "and additional settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция Экрана приветствия (Welcome Screen), соответствующие "
+#~ "настройки сохраняются в Постоянном хранилище: язык, раскладка клавиатуры "
+#~ "и др."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent "
+#~ "Storage in the Welcome Screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Чтобы восстановить настройки при запуске Tails, разблокируйте своё "
+#~ "Постоянное хранилище на экране приветствия."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Мост Tor</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+#~ "saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция моста Tor (Tor Bridge), [[мост|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]], который вы использовали для подключения к сети "
+#~ "Tor в последний раз, будет сохранён в Постоянном хранилище."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Закладки браузера</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#~ "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#~ "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция Закладок браузера (Browser Bookmarks), изменения в "
+#~ "закладках [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] "
+#~ "сохраняются в Постоянном хранилище. Это не относится к [[*Небезопасному "
+#~ "браузеру*|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Сетевые соединения</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#~ "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#~ "passwords of Wi-Fi networks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция Сетевых соединений (Network Connections), "
+#~ "[[настройки сетевых устройств и подключений|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] сохраняются в Постоянном хранилище (например, пароли к "
+#~ "сетям wi-fi)."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Дополнительные программы</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#~ "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#~ "automatically installed every time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция Дополнительных программ (Additional Software), "
+#~ "[[программы|doc/first_steps/additional_software]] по вашему выбору будут "
+#~ "установлены каждый раз при запуске Tails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+#~ "They are automatically upgraded for security after a network connection "
+#~ "is established."
+#~ msgstr ""
+#~ "Соответствующие пакеты программ хранятся в Постоянном хранилище. "
+#~ "Обновления безопасности устанавливаются при подключении к сети."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+#~ "Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+#~ "so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Программы в составе Tails были тщательно протестированы и признаны безопасными. Установка дополнительных программ может снизить уровень безопасности Tails, поэтому [[будьте осторожны|additional_software#warning]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Принтеры</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the "
+#~ "printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the "
+#~ "Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция Принтеров (Printers), [[настройки принтеров|doc/"
+#~ "sensitive_documents/printing_and_scanning]] сохраняются в Постоянном "
+#~ "хранилище."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#~ "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция Thunderbird, то электронные письма, ленты, ключи "
+#~ "OpenPGP [[почтового клиента *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]] сохраняются в Постоянном хранилище."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~| "import are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgid ""
+#~ "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~ "import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция GnuPG, ключи OpenPGP, которые вы создаёте или "
+#~ "импортируете, сохраняются в Постоянном хранилище."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~| "different from the keyring used by <em>GnuPG</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~| "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~| "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~ "different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~ "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Начиная с версии Tails 4.13 (ноябрь 2020 года), <em>Thunderbird</em> использует собственную связку ключей OpenPGP. Она отличается от связки ключей <em>GnuPG</em>. Вам не нужно включать функцию GnuPG, если вы используете шифрование OpenPGP только в <em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Клиент Bitcoin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#~ "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция клиента Bitcoin (Bitcoin Client), настройки Bitcoin-"
+#~ "кошелька [[клиента *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] сохраняются в "
+#~ "Постоянном хранилище."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#~ "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#~ "in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена функция Pidgin, все настройки [[интернет-мессенджера "
+#~ "*Pidgin*|doc/anonymous_internet/pidgin]] сохраняются в Постоянном "
+#~ "хранилище:"
+
+#~ msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#~ msgstr "настройки ваших аккаунтов, друзей и чатов;"
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "ваши ключи шифрования OTR и связка ключей;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#~ "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+#~ msgstr ""
+#~ "содержание самих разговоров не сохраняется, если только вы не настроили "
+#~ "<span class=\"application\">Pidgin</span> соответствующим образом."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#~ "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#~ "configuration files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Все настройки доступны из графического интерфейса *Pidgin*. Нет "
+#~ "необходимости вручную редактировать или перезаписывать какие-то "
+#~ "конфигурационные файлы."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Клиент SSH</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#~ "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция клиента SSH (SSH Client), все файлы, связанные с "
+#~ "клиентом SSH, сохраняются в Постоянном хранилище:"
+
+#~ msgid "The SSH keys that you create or import"
+#~ msgstr "создаваемые и импортируемые ключи SSH;"
+
+#~ msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+#~ msgstr "открытые ключи хостов, с которыми вы соединяетесь;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "конфигурационный файл SSH в <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Если вы вручную редактируете конфигурационный файл <i>~/.ssh/config</i> вручную, убедитесь, что не перезапишете конфигурацию по умолчанию в файле \n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. Иначе вы можете ослабить настройки шифрования, или SSH вообще перестанет работать.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Дотфайлы</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+#~ msgstr "Если включена опция дотфайлов (Dotfiles):"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* "
+#~ "folder are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "все файлы в папке */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* связаны "
+#~ "с папкой *Домашняя папка* через симлинки Linux;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+#~ "folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "все файлы в подпапках */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* "
+#~ "также связаны с соответствующими подпапками *Домашней папки* через "
+#~ "симлинки Linux;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+#~ "**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/"
+#~ "persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "в левой панели файлового менеджера *Файлы* и в меню **Места** (верхняя "
+#~ "навигационная панель) виден ярлык, указывающий на папку */live/"
+#~ "persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Предположим, в */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* находится "
+#~ "такая структура:"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~| " ├── file_a\n"
+#~| " ├── folder\n"
+#~| " │ ├── file_b\n"
+#~| " │ └── subfolder\n"
+#~| " │ └── file_c\n"
+#~| " └── emptyfolder\n"
+#~ msgid ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+
+#~ msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+#~ msgstr "В */home/amnesia* будет следующее:"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " /home/amnesia\n"
+#~| " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~| " └── folder\n"
+#~| " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~| " └── subfolder\n"
+#~| " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgid ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── folder\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~ " └── subfolder\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── folder\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~ " └── subfolder\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+#~ "the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+#~ "the above example.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Опция дотфайлов связывает только отдельные файлы \n"
+#~ "в Постоянном хранилище, но не папки целиком. Пустые папки игнорируются, \n"
+#~ "как следует из примера выше.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On Tails and Linux in general, the name of configuration files often "
+#~ "starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for "
+#~ "this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it "
+#~ "easy to persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/."
+#~ "bashrc*."
+#~ msgstr ""
+#~ "В Tails (и вообще в Linux) названия конфигурационных файлов часто "
+#~ "начинаются с точки. Такие файлы называют [дотфайлами](https://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Hidden_file_and_hidden_directory). Функция Дотфайлов "
+#~ "Постоянного хранилища позволяет сохранять \"*дотфайлы*\", например, *~/."
+#~ "gitconfig* или *~/.bashrc*."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"displays\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "Save the configuration of your displays"
+#~ msgstr "Сохранение настроек дисплеев"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+#~ "projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+#~ msgstr "Если у вас более двух дисплеев (например, вы выводите сигнал с компьютера на два монитора или на монитор и проектор), можно сохранить настройки с использованием опции <span class=\"guilabel\">Дотфайлов</span>.\n"
+
+#~ msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+#~ msgstr "Включите функцию *Dotfiles* и перезапустите Tails."
+
+#~ msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+#~ msgstr "Откройте приложение <span class=\"application\">Параметры</span>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~| "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Выберите <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Устройства</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Дисплеи</span></span>."
+
+#~ msgid "Configure your displays."
+#~ msgstr "Настройте дисплеи."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~| "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~| "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgstr ""
+#~ "Выберите **Места** ▸ **Dotfiles**, чтобы открыть папку <span class="
+#~ "\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> в "
+#~ "менеджере <span class=\"application\">Файлы</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
+#~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Нажмите кнопку <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> в меню заголовка и "
+#~ "выберите <span class=\"guilabel\">Показывать скрытые файлы</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Создайте папку с названием <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> с точкой в качестве первого знака)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Скопируйте файл <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> из "
+#~ "<span class=\"filename\">Домашней папки</span> в <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "При запуске Tails на [[экране приветствия|welcome_screen]] \n"
+#~ "в разделе <span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> введите свой пароль \n"
+#~ "и нажмите <span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "После разблокирования Постоянного хранилища становятся доступны все "
+#~ "связанные с ним данные."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~| "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "В частности, ваши персональные файлы в соответствующей папке *Persistent* "
+#~ "будут доступны из меню **Места** ▸ **Persistent**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Электронная почта будет доступна в *Thunderbird*, а закладки в *Tor "
+#~ "Browser*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- При запуске Tails будут автоматически устанавливаться дополнительные "
+#~ "программы."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>You might lessen your anonymity, weaken encryption, or break features of\n"
+#~ "GnuPG if you manually edit or overwrite the <em>~/.gnupg/gpg.conf</em>\n"
+#~ "configuration file.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Если вы будете вручную редактировать или перезаписывать файл конфигурации<em>~/.gnupg/gpg.conf</em>, то можете подорвать вашу анонимность, ослабить пароль, навредить функционалу GnuPG.</p>\n"
+
+#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Как пользоваться Постоянным хранилищем"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Предупреждения о Постоянном хранилище|first_steps/persistence/warnings]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Создание и настройка Постоянного хранилища|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Разблокирование Постоянного хранилища и работа с ним|first_steps/"
+#~ "persistence/use]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Создание резервной копии Постоянного хранилища|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+#~ msgstr "[[Удаление Постоянного хранилища|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgstr "[[Удаление Постоянного хранилища|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!meta title=\"Разблокирование и использование Постоянного хранилища"
+#~ "\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid "Unlocking the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Разблокирование Постоянного хранилища"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As in the previous example, empty folders are ignored. The Dotfiles "
+#~ "feature only links files, and not folders, from the Persistent Storage "
+#~ "into the *Home* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "В предыдущем примере пустые папки были проигнорированы. Функция Дотфайлов "
+#~ "связывает только файлы (не папки) из Постоянного хранилища с папкой "
+#~ "*Home*."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To start the persistent volume assistant, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+#~ "Sie\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Lists</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur "
+#~ "Installation verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For advanced users to access the internal content of the Persistent "
+#~ "Storage, choose **Places** ▸ **Computer** and open the folders "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "Продвинутые пользователи могут получить доступ к содержанию Постоянного "
+#~ "хранилища. Выберите **Места** ▸ **Компьютер**, откройте папку "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~ "your\n"
+#~ "personal files and working documents, choose \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Чтобы открыть папку <span class=\"filename\">Persistent</span> и получить "
+#~ "доступ к своим персональным файлам и рабочим документам, выберите \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Места</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Введите пароль к Постоянному хранилищу в поле <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Passphrase</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Если отметить <span class=\"guilabel\">Read-Only</span>, содержание "
+#~ "Постоянного хранилища станет доступно; изменения возможны, но сохраняться "
+#~ "не будут.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.sr_Latn.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.sr_Latn.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage.sr_Latn.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.tr.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.tr.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage.tr.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.zh.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.zh.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage.zh.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.zh_TW.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.zh_TW.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage.zh_TW.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.ar.po
similarity index 96%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ar.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.ar.po
index a040a03aa79f0aa1c2fa0ffbf130d550eebf294e..54ea5c5bf8a6a74d8d9b560f14bbee14e18d2827 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Being careful about what you install"
+msgid "Be careful about what you install"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -263,6 +263,12 @@ msgstr ""
msgid "To install a package using <span class=\"application\">Synaptic</span>:\n"
msgstr ""
+#. type: Bullet: ' 1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password |first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -321,8 +327,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Additional Software|persistence#additional_software]] feature "
-"of the Persistent Storage."
+"Turn on the [[Additional Software|persistent_storage/"
+"configure#additional_software]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -339,7 +345,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img add.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -378,7 +384,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Some packages require additional configuration to work. To keep their "
"configuration across Tails sessions, advanced users can use the [[Dotfiles|"
-"first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
+"persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -396,11 +402,6 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>.\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -416,11 +417,6 @@ msgid ""
"Software</span> feature.\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Removing additional software"
@@ -457,11 +453,6 @@ msgid ""
"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Using <span class=\"application\">Synaptic</span>:"
msgstr ""
@@ -490,7 +481,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img remove.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Title -
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.ca.po
similarity index 96%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ca.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.ca.po
index baafaeed0912652689acd5ba883b62cf7b772237..defa84b7cb209582228abfe34ada0a7b1b2ce4d9 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Being careful about what you install"
+msgid "Be careful about what you install"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -262,6 +262,12 @@ msgstr ""
msgid "To install a package using <span class=\"application\">Synaptic</span>:\n"
msgstr ""
+#. type: Bullet: ' 1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password |first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -320,8 +326,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Additional Software|persistence#additional_software]] feature "
-"of the Persistent Storage."
+"Turn on the [[Additional Software|persistent_storage/"
+"configure#additional_software]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -338,7 +344,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img add.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -377,7 +383,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Some packages require additional configuration to work. To keep their "
"configuration across Tails sessions, advanced users can use the [[Dotfiles|"
-"first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
+"persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -395,11 +401,6 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>.\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -415,11 +416,6 @@ msgid ""
"Software</span> feature.\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Removing additional software"
@@ -456,11 +452,6 @@ msgid ""
"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Using <span class=\"application\">Synaptic</span>:"
msgstr ""
@@ -489,7 +480,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img remove.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Title -
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.de.po
similarity index 93%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.de.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.de.po
index a78613a82f0d110bf48918f2aae260cb9e5fac8a..f442c554ff5d350facceb4ca2a008fe99adfb0c1 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.de.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-14 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid ""
"Tails includes a [[limited set of applications|doc/about/features]] but you "
"can install more software."
msgstr ""
-"Tails enthält bereits eine [[limited set of applications|doc/about/features]]"
-", aber es kann weitere Software installiert werden."
+"Tails enthält bereits eine [[limited set of applications|doc/about/"
+"features]], aber es kann weitere Software installiert werden."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -104,8 +104,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Search on titles and descriptions of packages with the <span "
-"class=\"bold\">Search</span> button."
+"Search on titles and descriptions of packages with the <span class=\"bold"
+"\">Search</span> button."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "<a id=\"warning\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Being careful about what you install"
+msgid "Be careful about what you install"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -249,16 +249,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
-"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
+"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
-"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
+"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -300,6 +298,18 @@ msgstr "Für das Installieren zusätzlicher Softwarepakete:"
msgid "To install a package using <span class=\"application\">Synaptic</span>:\n"
msgstr ""
+#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Set up an administration password |first_steps/startup_options/"
+#| "administration_password]] when you start Tails."
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password |first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+"[[Setzen Sie ein Administrationspasswort |first_steps/startup_options/"
+"administration_password]] beim Start von Tails."
+
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Synaptic Package Manager</span></span>."
@@ -362,8 +372,8 @@ msgstr "Für das Installieren zusätzlicher Softwarepakete:"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Additional Software|persistence#additional_software]] feature "
-"of the Persistent Storage."
+"Turn on the [[Additional Software|persistent_storage/"
+"configure#additional_software]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -380,7 +390,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img add.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -419,7 +429,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Some packages require additional configuration to work. To keep their "
"configuration across Tails sessions, advanced users can use the [[Dotfiles|"
-"first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
+"persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -439,11 +449,6 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>.\n"
msgstr "Wählen Sie <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Anwendung</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Systemprogramme</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Synaptic Paket Manager</span></span>."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -459,11 +464,6 @@ msgid ""
"Software</span> feature.\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "To install additional software packages:"
@@ -505,14 +505,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of "
-"the package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -543,7 +537,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img remove.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Title -
@@ -566,8 +560,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
-"class=\"application\">Root Terminal</span>."
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
+"\"application\">Root Terminal</span>."
msgstr ""
"Wählen Sie <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Anwendung</"
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Systemprogramme</span> ▸ <span "
@@ -647,10 +641,10 @@ msgstr " /etc/apt/sources.list.d\tsource=apt-sources.list.d,link\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Write your additional `sources.list` files in the <span "
-"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the "
-"`non-free` sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, "
-"you can create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
+"Write your additional `sources.list` files in the <span class=\"filename"
+"\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the `non-free` "
+"sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, you can "
+"create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
"TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> with the "
"following content:"
msgstr ""
@@ -716,8 +710,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Da Tails vergesslich ist, müssen alle zusätzlichen Softwarepakete in "
#~ "jeder Arbeitssitzung neu installiert\n"
-#~ "werden. Benutzen Sie die dafür die [[Funktion für <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Zusätzliche Softwarepakete</span> \n"
+#~ "werden. Benutzen Sie die dafür die [[Funktion für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Zusätzliche Softwarepakete</span> \n"
#~ "des beständigen\n"
#~ "Speicherbereichs|doc/first_steps/persistence/"
#~ "configure#additional_software]], um die gleichen Softwarepakete "
@@ -800,8 +794,8 @@ msgstr ""
#~ "Packages</span> features.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
-#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span "
-#~ "class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.es.po
similarity index 93%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.es.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.es.po
index a75e9b6269580ed2bb585153f036ba84059f684c..d900c9a1af18addf9de898a8967fd73a4f9d618a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.es.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-21 18:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Search on titles and descriptions of packages with the <span "
-"class=\"bold\">Search</span> button."
+"Search on titles and descriptions of packages with the <span class=\"bold"
+"\">Search</span> button."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "<a id=\"warning\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Being careful about what you install"
+msgid "Be careful about what you install"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -242,16 +242,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
-"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
+"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
-"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
+"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -293,6 +291,18 @@ msgstr "Instalar software adicional\n"
msgid "To install a package using <span class=\"application\">Synaptic</span>:\n"
msgstr ""
+#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Set up an administration password |first_steps/welcome_screen/"
+#| "administration_password]] when you start Tails."
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password |first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+"[[Configura una contraseña de administración|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]] cuando arrancas Tails."
+
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Synaptic Package Manager</span></span>."
@@ -355,8 +365,8 @@ msgstr "Instalar software adicional automáticamente cuando arrancas Tails\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Additional Software|persistence#additional_software]] feature "
-"of the Persistent Storage."
+"Turn on the [[Additional Software|persistent_storage/"
+"configure#additional_software]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -373,7 +383,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img add.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -412,7 +422,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Some packages require additional configuration to work. To keep their "
"configuration across Tails sessions, advanced users can use the [[Dotfiles|"
-"first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
+"persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -432,11 +442,6 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>.\n"
msgstr "Elige <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Herramientas del sistema</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Synaptic Package Manager</span></span>."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -452,11 +457,6 @@ msgid ""
"Software</span> feature.\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Removing additional software\n"
@@ -498,14 +498,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of "
-"the package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -536,7 +530,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img remove.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Title -
@@ -559,8 +553,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
-"class=\"application\">Root Terminal</span>."
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
+"\"application\">Root Terminal</span>."
msgstr ""
"Elige <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</"
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Herramientas del sistema</span> "
@@ -660,15 +654,15 @@ msgstr " /etc/apt/sources.list.d\tsource=apt-sources.list.d,link\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Write your additional `sources.list` files in the <span "
-"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the "
-"`non-free` sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, "
-"you can create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
+"Write your additional `sources.list` files in the <span class=\"filename"
+"\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the `non-free` "
+"sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, you can "
+"create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
"TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> with the "
"following content:"
msgstr ""
-"Escribe tus archivos `sources.list` adicionales en el directorio <span "
-"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span>. Por ejemplo, para añadir las "
+"Escribe tus archivos `sources.list` adicionales en el directorio <span class="
+"\"filename\">apt-sources.list.d</span>. Por ejemplo, para añadir las "
"secciones `non-free` de Debian 10 (Buster), backports y updates de "
"seguridad, puedes crear un archivo llamado <span class=\"filename\">/live/"
"persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> con "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.fa.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fa.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.fa.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.fr.po
similarity index 87%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fr.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.fr.po
index 7f4093c39042553102de70fa61b2169fce7d6209..427cbadc11de64de221a48e48001e432cf00fdc0 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-07 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -75,10 +75,9 @@ msgid ""
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸ <span "
"class=\"guimenuitem\">Synaptic Package Manager</span></span>."
msgstr ""
-"Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\""
-">Applications</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Outils "
-"système</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Gestionnaire de paquets "
-"Synaptic</span></span>."
+"Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span> ▸ <span "
+"class=\"guimenuitem\">Gestionnaire de paquets Synaptic</span></span>."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
@@ -99,8 +98,8 @@ msgstr "Parcourir les paquets par sections depuis la barre latérale gauche."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Search on titles and descriptions of packages with the <span "
-"class=\"bold\">Search</span> button."
+"Search on titles and descriptions of packages with the <span class=\"bold"
+"\">Search</span> button."
msgstr ""
"Chercher dans les titres et les descriptions des paquets avec le bouton "
"<span class=\"bold\">Rechercher</span>."
@@ -133,8 +132,9 @@ msgid "<a id=\"warning\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"warning\"></a>\n"
#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Being careful about what you install"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Being careful about what you install"
+msgid "Be careful about what you install"
msgstr "Faire attention à ce que vous installez"
#. type: Plain text
@@ -257,23 +257,19 @@ msgstr "Packs de langue"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
-"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
+"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
msgstr ""
-"pour <span class=\"application\">LibreOffice</span> : <span "
-"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"pour <span class=\"application\">LibreOffice</span> : <span class=\"command"
+"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
-"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
+"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
msgstr ""
-"pour <span class=\"application\">Thunderbird</span> : <span "
-"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"pour <span class=\"application\">Thunderbird</span> : <span class=\"command"
+"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -322,6 +318,18 @@ msgstr "Installation de logiciels supplémentaires"
msgid "To install a package using <span class=\"application\">Synaptic</span>:\n"
msgstr "Pour installer un paquet en utilisant <span class=\"application\">Synaptic</span> :\n"
+#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Set up an administration password |first_steps/welcome_screen/"
+#| "administration_password]] when you start Tails."
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password |first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+"[[Configurez un mot de passe d'administration|first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]] au démarrage de Tails."
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -333,8 +341,7 @@ msgstr ""
"1. Choisir <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Gestionnaire de paquets "
-"Synaptic</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Gestionnaire de paquets Synaptic</span></span>.\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
@@ -351,8 +358,8 @@ msgid ""
"Installation</span>."
msgstr ""
"Faites un clic droit (sur Mac, cliquez avec deux doigts) sur le nom du "
-"paquet dans les résultats de recherche et choisissez <span "
-"class=\"guimenuitem\">Sélectionner pour installation</span>."
+"paquet dans les résultats de recherche et choisissez <span class="
+"\"guimenuitem\">Sélectionner pour installation</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -399,9 +406,13 @@ msgstr ""
"Tails :"
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Turn on the [[Additional Software|persistence#additional_software]] "
+#| "feature of the Persistent Storage."
msgid ""
-"Turn on the [[Additional Software|persistence#additional_software]] feature "
-"of the Persistent Storage."
+"Turn on the [[Additional Software|persistent_storage/"
+"configure#additional_software]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
"Activez la fonction [[Logiciels supplémentaires|"
"persistence#additional_software]] du stockage persistant."
@@ -411,8 +422,8 @@ msgid ""
"Install the package using *Synaptic* or the <span class=\"command\">apt</"
"span> command."
msgstr ""
-"Installez le paquet en utilisant *Synaptic* ou la commande <span "
-"class=\"command\">apt</span>."
+"Installez le paquet en utilisant *Synaptic* ou la commande <span class="
+"\"command\">apt</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -424,9 +435,10 @@ msgstr ""
"l'avenir."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img add.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -471,10 +483,16 @@ msgid "Additional configuration"
msgstr "Configuration supplémentaire"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some packages require additional configuration to work. To keep their "
+#| "configuration across Tails sessions, advanced users can use the "
+#| "[[Dotfiles|first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the Persistent "
+#| "Storage."
msgid ""
"Some packages require additional configuration to work. To keep their "
"configuration across Tails sessions, advanced users can use the [[Dotfiles|"
-"first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
+"persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
"Certains paquets nécessitent une configuration supplémentaire pour "
"fonctionner. Pour conserver leur configuration à travers plusieurs sessions "
@@ -502,11 +520,6 @@ msgstr ""
" <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Logiciels supplémentaires</span></span>.\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -527,11 +540,6 @@ msgstr ""
"bouton [[!img lib/emblem-system.png class=\"symbolic\" link=\"no\"]] de l'option <span class=\"guilabel\">Logiciels\n"
"supplémentaires</span>.\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Removing additional software"
@@ -565,24 +573,17 @@ msgid ""
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸ <span "
"class=\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>."
msgstr ""
-"Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\""
-">Applications</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Outils "
-"système</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Logiciels "
-"supplémentaires</span></span>."
+"Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span> ▸ <span "
+"class=\"guimenuitem\">Logiciels supplémentaires</span></span>."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of "
-"the package."
+"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
msgstr ""
-"Cliquez sur le bouton <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> à droite du nom du paquet."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"Cliquez sur le bouton <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class="
+"\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> à droite du nom du paquet."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Using <span class=\"application\">Synaptic</span>:"
@@ -595,8 +596,8 @@ msgid ""
"span>."
msgstr ""
"Faites un clic droit (sur Mac, cliquez avec deux doigts) sur le nom du "
-"paquet dans les résultats de recherche et choisissez <span "
-"class=\"guimenuitem\">Sélectionner pour suppression</span>."
+"paquet dans les résultats de recherche et choisissez <span class="
+"\"guimenuitem\">Sélectionner pour suppression</span>."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Click <span class=\"bold\">Apply</span> to remove the package."
@@ -619,9 +620,10 @@ msgstr ""
" enlever le paquet de votre liste de logiciels supplémentaires.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img remove.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -640,14 +642,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
-"class=\"application\">Root Terminal</span>."
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
+"\"application\">Root Terminal</span>."
msgstr ""
-"Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\""
-">Applications</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Outils "
-"système</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Terminal superutilisateur</"
-"span> </span> pour ouvrir un <span class=\"application\">Terminal "
-"superutilisateur</span>."
+"Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span> ▸ <span "
+"class=\"guimenuitem\">Terminal superutilisateur</span> </span> pour ouvrir "
+"un <span class=\"application\">Terminal superutilisateur</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command:"
@@ -731,10 +732,10 @@ msgstr " /etc/apt/sources.list.d\tsource=apt-sources.list.d,link\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Write your additional `sources.list` files in the <span "
-"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the "
-"`non-free` sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, "
-"you can create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
+"Write your additional `sources.list` files in the <span class=\"filename"
+"\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the `non-free` "
+"sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, you can "
+"create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
"TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> with the "
"following content:"
msgstr ""
@@ -762,8 +763,7 @@ msgid ""
" File names must end with *.list* and must only contain the following\n"
" characters: letters, digits, underscore, hyphen, and period.\n"
msgstr ""
-" Les noms des fichiers doivent se terminer par *.list* et doivent "
-"seulement contenir les caractères\n"
+" Les noms des fichiers doivent se terminer par *.list* et doivent seulement contenir les caractères\n"
" suivants : lettres, chiffres, tiret bas, trait d'union et point.\n"
#. type: Bullet: '1. '
@@ -788,13 +788,29 @@ msgstr ""
msgid "Restart Tails to apply the changes."
msgstr "Redémarrez Tails pour appliquer les changements."
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr " [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
#~ msgid ""
#~ "To do so, you need to enable the [[<span class=\"guilabel\">Additional\n"
#~ "Software</span> persistence feature|persistence/"
#~ "configure#additional_software]].\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Pour ce faire, vous devez activer l'option de persistance [[<span "
-#~ "class=\"guilabel\">Logiciels\n"
+#~ "Pour ce faire, vous devez activer l'option de persistance [[<span class="
+#~ "\"guilabel\">Logiciels\n"
#~ "additionnels</span>|persistence/configure#additional_software]].\n"
#~ msgid ""
@@ -804,8 +820,8 @@ msgstr "Redémarrez Tails pour appliquer les changements."
#~ "want to install this package\n"
#~ "every time you start Tails in the future.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Après qu'un paquet a été installé avec <span "
-#~ "class=\"application\">Synaptic</span> ou\n"
+#~ "Après qu'un paquet a été installé avec <span class=\"application"
+#~ "\">Synaptic</span> ou\n"
#~ "<span class=\"command\">apt</span>, une notification apparaît pour "
#~ "demander si vous voulez à l'avenir installer ce paquet\n"
#~ "à chaque fois que vous démarrez Tails.\n"
@@ -920,8 +936,8 @@ msgstr "Redémarrez Tails pour appliquer les changements."
#~ "Packages</span> features.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Pour utiliser cette option, vous devez activer la persistance des <span\n"
-#~ "class=\"guilabel\">Listes d'APT</span> et des <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Paquets APT</span>.\n"
+#~ "class=\"guilabel\">Listes d'APT</span> et des <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Paquets APT</span>.\n"
#~ msgid ""
#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.id.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.id.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.id.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.it.po
similarity index 90%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.it.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.it.po
index 426a26b38aca3ef054813e07715a060549fa7f48..cb78f9d38e51bc583001c1cbc8cbce912f8aec10 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.it.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Sfogliare i pacchetti per sezioni dalla barra laterale sinistra."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Search on titles and descriptions of packages with the <span "
-"class=\"bold\">Search</span> button."
+"Search on titles and descriptions of packages with the <span class=\"bold"
+"\">Search</span> button."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "<a id=\"warning\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Being careful about what you install"
+msgid "Be careful about what you install"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -243,23 +243,19 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
-"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
+"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
msgstr ""
-"per <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
-"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"per <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
+"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
-"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
+"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
msgstr ""
-"per <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
-"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"per <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
+"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -308,6 +304,12 @@ msgstr "Installare programmi addizionali"
msgid "To install a package using <span class=\"application\">Synaptic</span>:\n"
msgstr "Per installare un pacchetto usando <span class=\"application\">Synaptic</span>:\n"
+#. type: Bullet: ' 1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password |first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
@@ -339,8 +341,8 @@ msgid ""
"Installation</span>."
msgstr ""
"Fai clic con il tasto destro (su Mac, fai clic con due dita) sul nome del "
-"pacchetto nei risultati di ricerca e seleziona <span "
-"class=\"guimenuitem\">Installa</span>."
+"pacchetto nei risultati di ricerca e seleziona <span class=\"guimenuitem"
+"\">Installa</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -380,8 +382,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Additional Software|persistence#additional_software]] feature "
-"of the Persistent Storage."
+"Turn on the [[Additional Software|persistent_storage/"
+"configure#additional_software]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -397,9 +399,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img add.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -437,7 +440,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Some packages require additional configuration to work. To keep their "
"configuration across Tails sessions, advanced users can use the [[Dotfiles|"
-"first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
+"persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -466,11 +469,6 @@ msgstr ""
" <span class=\"guisubmenu\">Strumenti di sistema</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Software aggiuntivo</span></span>.\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -486,11 +484,6 @@ msgid ""
"Software</span> feature.\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Removing additional software"
@@ -531,16 +524,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of "
-"the package."
+"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Using <span class=\"application\">Synaptic</span>:"
msgstr "Usando <span class=\"application\">Synaptic</span>:"
@@ -552,8 +539,8 @@ msgid ""
"span>."
msgstr ""
"Fai clic con il tasto destro (su Mac, fai clic con due dita) sul nome del "
-"pacchetto nei risultati di ricerca e seleziona <span "
-"class=\"guimenuitem\">Rimuovi</span>."
+"pacchetto nei risultati di ricerca e seleziona <span class=\"guimenuitem"
+"\">Rimuovi</span>."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Click <span class=\"bold\">Apply</span> to remove the package."
@@ -573,9 +560,10 @@ msgstr ""
" rimuovere il pacchetto dalla tua lista di programmi aggiuntivi.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img remove.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -593,13 +581,13 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
#| "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸ <span "
-#| "class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
-#| "class=\"application\">Root Terminal</span>."
+#| "class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
+#| "\"application\">Root Terminal</span>."
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
-"class=\"application\">Root Terminal</span>."
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
+"\"application\">Root Terminal</span>."
msgstr ""
"Seleziona <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applicazioni</"
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Strumenti di sistema</span> ▸ "
@@ -686,15 +674,15 @@ msgstr " /etc/apt/sources.list.d\tsource=apt-sources.list.d,link\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Write your additional `sources.list` files in the <span "
-"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the "
-"`non-free` sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, "
-"you can create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
+"Write your additional `sources.list` files in the <span class=\"filename"
+"\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the `non-free` "
+"sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, you can "
+"create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
"TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> with the "
"following content:"
msgstr ""
-"Scrivi i tuoi file `sources.list` supplementari nella cartella <span "
-"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span>. Ad esempio, per aggiungere le "
+"Scrivi i tuoi file `sources.list` supplementari nella cartella <span class="
+"\"filename\">apt-sources.list.d</span>. Ad esempio, per aggiungere le "
"sezioni `non-free` di Debian 10 (Buster), dei backport e degli aggiornamenti "
"di sicurezza, puoi creare un file chiamato <span class=\"filename\">/live/"
"persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> con "
@@ -733,15 +721,25 @@ msgid ""
" chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list\n"
" chmod 644 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list\n"
msgstr ""
-" chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list."
-"d/non-free.list\n"
-" chmod 644 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-"
-"free.list\n"
+" chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list\n"
+" chmod 644 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Restart Tails to apply the changes."
msgstr "Riavvia Tails per applicare le modifiche."
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
#~ msgid ""
#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
#~ msgstr "Questa è un'opzione sperimentale che non appare nell'assistente."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.mdwn
similarity index 93%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.mdwn
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.mdwn
index 5ce9cbab0db6e834b5e3e63f498b52325fa842fb..b1fe56f71dab99c8183fc1c42e663c46a16e7bd5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.mdwn
@@ -43,8 +43,8 @@ To know which packages are available in Debian:
<a id="warning"></a>
-Being careful about what you install
-------------------------------------
+Be careful about what you install
+---------------------------------
<div class="caution">
@@ -118,8 +118,8 @@ Installing additional software
To install a package using <span class="application">Synaptic</span>:
-1. [[Set up an administration password
- |first_steps/welcome_screen/administration_password]] when you start Tails.
+1. When starting Tails, set up an [[administration password
+ |first_steps/welcome_screen/administration_password]].
1. Choose <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span> ▸
@@ -149,7 +149,7 @@ Installing additional software automatically when starting Tails
To install an additional package automatically when starting Tails:
1. Turn on the [[Additional
- Software|persistence#additional_software]] feature of the
+ Software|persistent_storage/configure#additional_software]] feature of the
Persistent Storage.
1. Install the package using *Synaptic* or
@@ -159,7 +159,7 @@ To install an additional package automatically when starting Tails:
a notification appears to ask if you want to install this package
every time you start Tails in the future.
- [[!img additional_software/add-additional-software.png link="no" alt=""]]
+ [[!img add.png link="no" alt=""]]
- If you choose <span class="bold">Install Every Time</span>,
the package is saved in the Persistent Storage and will be reinstalled
@@ -180,7 +180,7 @@ Additional configuration
Some packages require additional configuration to work. To keep their
configuration across Tails sessions, advanced users can use the
-[[Dotfiles|first_steps/persistence#dotfiles]]
+[[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]]
feature of the Persistent Storage.
Checking your list of additional software
@@ -192,8 +192,6 @@ every time you start Tails, choose <span class="menuchoice">
<span class="guisubmenu">System Tools</span> ▸
<span class="guimenuitem">Additional Software</span></span>.
-[[!img additional_software/additional-software.png link="no" alt=""]]
-
Click the <span class="bold">[[!img lib/window-close.png
class="symbolic" link="no" alt=""]]</span> button to remove a package from the list.
@@ -201,8 +199,6 @@ The same list is also available from the Persistent Storage settings, by clickin
[[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] button of the <span class="guilabel">Additional
Software</span> feature.
-[[!img persistence/persistent-storage.png link="no" alt=""]]
-
Removing additional software
============================
@@ -223,12 +219,10 @@ When you installed the package, if you chose:
class="symbolic" link="no" alt=""]]</span> to the right of the name
of the package.
- [[!img additional_software/additional-software.png link="no" alt=""]]
-
- Using <span class="application">Synaptic</span>:
- 1. [[Set up an administration password
- |first_steps/welcome_screen/administration_password]] when you start Tails.
+ 1. When starting Tails, set up an [[administration password
+ |first_steps/welcome_screen/administration_password]].
1. Choose <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span> ▸
@@ -247,7 +241,7 @@ When you installed the package, if you chose:
After the package is removed, a notification appears to ask if you want to
remove this package from your list of additional software.
- [[!img additional_software/remove-additional-software.png link="no" alt=""]]
+ [[!img remove.png link="no" alt=""]]
Freeing space in your Persistent Storage
----------------------------------------
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.pl.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pl.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.pl.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.pt.po
similarity index 91%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pt.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.pt.po
index ecf717d5c4df02d75facd3c42808093348e5591f..743fd32f57e880838d57e36e8c7519433a5848fa 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-03 23:32+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Search on titles and descriptions of packages with the <span "
-"class=\"bold\">Search</span> button."
+"Search on titles and descriptions of packages with the <span class=\"bold"
+"\">Search</span> button."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "<a id=\"warning\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Being careful about what you install"
+msgid "Be careful about what you install"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -215,16 +215,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
-"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
+"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
-"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
+"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -265,6 +263,12 @@ msgstr ""
msgid "To install a package using <span class=\"application\">Synaptic</span>:\n"
msgstr ""
+#. type: Bullet: ' 1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password |first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -323,8 +327,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Turn on the [[Additional Software|persistence#additional_software]] feature "
-"of the Persistent Storage."
+"Turn on the [[Additional Software|persistent_storage/"
+"configure#additional_software]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -341,7 +345,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img add.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -380,7 +384,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Some packages require additional configuration to work. To keep their "
"configuration across Tails sessions, advanced users can use the [[Dotfiles|"
-"first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
+"persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -398,11 +402,6 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>.\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -418,11 +417,6 @@ msgid ""
"Software</span> feature.\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Removing additional software"
@@ -455,14 +449,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of "
-"the package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -493,7 +481,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img remove.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Title -
@@ -511,8 +499,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
-"class=\"application\">Root Terminal</span>."
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
+"\"application\">Root Terminal</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -582,10 +570,10 @@ msgstr " /etc/apt/sources.list.d\tsource=apt-sources.list.d,link\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Write your additional `sources.list` files in the <span "
-"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the "
-"`non-free` sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, "
-"you can create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
+"Write your additional `sources.list` files in the <span class=\"filename"
+"\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the `non-free` "
+"sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, you can "
+"create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
"TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> with the "
"following content:"
msgstr ""
@@ -657,8 +645,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Para usar esta funcionalidade, você precisa habilitar ambas as "
#~ "funcionalidades\n"
-#~ "<span class=\"guilabel\">Listas APT</span> e <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Pacotes\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Listas APT</span> e <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Pacotes\n"
#~ "APT</span>.\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.ru.po
similarity index 86%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ru.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.ru.po
index 910088d04ac7d287d4a0a8eee8681d682bc4ce3d..e3dca6d19d626579cc1cec997c27e22306b95851 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 19:20+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
"class=\"guimenuitem\">Synaptic Package Manager</span></span>."
msgstr ""
"Выберите <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Приложения</"
-"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Системные</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Менеджер пакетов Synaptic</span></span>."
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Системные</span> ▸ <span class="
+"\"guimenuitem\">Менеджер пакетов Synaptic</span></span>."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "выбрать из пакетов в левой панели;"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Search on titles and descriptions of packages with the <span "
-"class=\"bold\">Search</span> button."
+"Search on titles and descriptions of packages with the <span class=\"bold"
+"\">Search</span> button."
msgstr ""
"поискать интересующий пакет по названию и описанию с помощью кнопки <span "
"class=\"bold\">Поиск</span>."
@@ -136,8 +136,9 @@ msgid "<a id=\"warning\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"warning\"></a>\n"
#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Being careful about what you install"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Being careful about what you install"
+msgid "Be careful about what you install"
msgstr "Будьте осторожны с установкой программ"
#. type: Plain text
@@ -249,23 +250,19 @@ msgstr "Языковые пакеты"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
-"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
+"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
msgstr ""
-"Для <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
-"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"Для <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
+"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
-"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
+"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
msgstr ""
-"Для <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
-"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
-"span></span>"
+"Для <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
+"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -314,6 +311,18 @@ msgstr "Установка дополнительных программ"
msgid "To install a package using <span class=\"application\">Synaptic</span>:\n"
msgstr "Установить пакет можно с помощью <span class=\"application\">Synaptic</span>.\n"
+#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Set up an administration password |first_steps/welcome_screen/"
+#| "administration_password]] when you start Tails."
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password |first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+"[[Задайте пароль администратора |first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]] при запуске Tails."
+
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
@@ -346,8 +355,8 @@ msgid ""
"Installation</span>."
msgstr ""
"Щёлкните правой кнопкой мыши (на компьютере Mac щёлкните двумя пальцами) по "
-"названию пакета в результатах поиска и выберите <span "
-"class=\"guimenuitem\">Отметить для установки</span>."
+"названию пакета в результатах поиска и выберите <span class=\"guimenuitem"
+"\">Отметить для установки</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -393,9 +402,13 @@ msgstr ""
"этого нужно."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Turn on the [[Additional Software|persistence#additional_software]] "
+#| "feature of the Persistent Storage."
msgid ""
-"Turn on the [[Additional Software|persistence#additional_software]] feature "
-"of the Persistent Storage."
+"Turn on the [[Additional Software|persistent_storage/"
+"configure#additional_software]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
"В настройках Постоянного хранилища включите опцию [[Additional Software|"
"persistence#additional_software]]."
@@ -405,8 +418,8 @@ msgid ""
"Install the package using *Synaptic* or the <span class=\"command\">apt</"
"span> command."
msgstr ""
-"Установите нужный пакет с помощью *Synaptic* или команды <span "
-"class=\"command\">apt</span>."
+"Установите нужный пакет с помощью *Synaptic* или команды <span class="
+"\"command\">apt</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -417,9 +430,10 @@ msgstr ""
"устанавливать этот пакет каждый раз при запуске Tails в будущем."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img add.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -463,10 +477,16 @@ msgid "Additional configuration"
msgstr "Дополнительные настройки"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some packages require additional configuration to work. To keep their "
+#| "configuration across Tails sessions, advanced users can use the "
+#| "[[Dotfiles|first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the Persistent "
+#| "Storage."
msgid ""
"Some packages require additional configuration to work. To keep their "
"configuration across Tails sessions, advanced users can use the [[Dotfiles|"
-"first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
+"persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
"Некоторым пакетам нужна дополнительная настройка. Чтобы сохранить свои "
"настройки для будущих сессий Tails, опытные пользователи могут использовать "
@@ -498,11 +518,6 @@ msgstr ""
" <span class=\"guisubmenu\">Системные</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>.\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -522,11 +537,6 @@ msgstr ""
"Тот же список будет доступен в настройках Постоянного хранилища, если вы нажмёте кнопку\n"
"[[!img lib/emblem-system.png class=\"symbolic\" link=\"no\"]] в разделе <span class=\"guilabel\">Additional Software</span>.\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Removing additional software"
@@ -566,23 +576,17 @@ msgid ""
"class=\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>."
msgstr ""
"Выберите <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Приложения</"
-"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Системные</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>."
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Системные</span> ▸ <span class="
+"\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of "
-"the package."
+"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
msgstr ""
"Нажмите <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic\" "
"link=\"no\" alt=\"\"]]</span> справа от названия пакета."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Using <span class=\"application\">Synaptic</span>:"
msgstr "Использование <span class=\"application\">Synaptic</span>:"
@@ -604,8 +608,8 @@ msgstr "Нажмите <span class=\"bold\">Применить</span> для у
#. type: Bullet: ' - '
msgid "From the command line using <span class=\"application\">apt</span>."
msgstr ""
-"Можно также удалить пакет из командной строки, используя <span "
-"class=\"application\">apt</span>."
+"Можно также удалить пакет из командной строки, используя <span class="
+"\"application\">apt</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -617,9 +621,10 @@ msgstr ""
"удалить этот пакет из списка дополнительных программ.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img remove.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img persistence/persistent-storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -639,18 +644,18 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
#| "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸ <span "
-#| "class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
-#| "class=\"application\">Root Terminal</span>."
+#| "class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
+#| "\"application\">Root Terminal</span>."
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
-"class=\"application\">Root Terminal</span>."
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
+"\"application\">Root Terminal</span>."
msgstr ""
"Выберите <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Приложения</"
-"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Системные</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span>. Откроется <span "
-"class=\"application\">Root Terminal</span>."
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Системные</span> ▸ <span class="
+"\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span>. Откроется <span class="
+"\"application\">Root Terminal</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command:"
@@ -727,19 +732,19 @@ msgstr " /etc/apt/sources.list.d\tsource=apt-sources.list.d,link\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Write your additional `sources.list` files in the <span "
-"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the "
-"`non-free` sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, "
-"you can create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
+"Write your additional `sources.list` files in the <span class=\"filename"
+"\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the `non-free` "
+"sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, you can "
+"create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
"TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> with the "
"following content:"
msgstr ""
-"Сохраните ваши дополнительные файлы `sources.list` в папке <span "
-"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span>. Например, чтобы добавить "
-"разделы `non-free` Debian 10 (Buster), резервные копии и обновления для "
-"системы безопасности, вы можете создать файл с именем <span "
-"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/"
-"non-free.list</span> со следующим содержимым:"
+"Сохраните ваши дополнительные файлы `sources.list` в папке <span class="
+"\"filename\">apt-sources.list.d</span>. Например, чтобы добавить разделы "
+"`non-free` Debian 10 (Buster), резервные копии и обновления для системы "
+"безопасности, вы можете создать файл с именем <span class=\"filename\">/live/"
+"persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> со "
+"следующим содержимым:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -787,3 +792,19 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Restart Tails to apply the changes."
msgstr "Перезагрузите Tails для сохранения изменений."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr " [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.sr_Latn.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.sr_Latn.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.sr_Latn.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.tr.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.tr.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.tr.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.zh.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.zh.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.zh.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.zh_TW.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software.zh_TW.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.zh_TW.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/add.png
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/add.png
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software/remove-additional-software.png b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/remove.png
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/additional_software/remove-additional-software.png
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/remove.png
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.ar.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.ar.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.ar.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.ca.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.ca.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.ca.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.de.po
similarity index 82%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.de.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.de.po
index dab9a29d29b4ae11f57481a0ed7b2953fe1fdf53..d303d670074adcf338c63cdcc71678e6b5fb6716 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.de.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"Beständige Daten händisch auf einen neuen USB-Stick ko
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
+msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with rescue.mdwn -->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>If your Tails is broken and you are trying to rescue your Persistent Storage,\n"
"see our [[instructions on rescuing your Persistent\n"
-"Storage from a broken Tails|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>\n"
+"Storage from a broken Tails|rescue]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -89,9 +89,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Restart on your backup Tails and create a Persistent Storage on it. For "
-"detailed instructions, see how to [[create and configure the Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]."
+"Restart on your backup Tails and [[create a Persistent Storage|"
+"persistent_storage/create]] on it."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -105,8 +104,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"When the Persistent Storage settings shows the list of possible features, "
-"click **Save** and exit."
+"Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of "
+"possible features is displayed."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -114,7 +113,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" The backup process described below overrides the configuration of the\n"
" Persistent Storage. So, it does not matter which features you turn on\n"
-" when creating the Persistent Storage.\n"
+" after creating the Persistent Storage.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -171,9 +170,9 @@ msgstr " </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If your backup Tails has an outdated version of Tails, we recommend you "
-"upgrade it by cloning your current Tails using <span "
-"class=\"application\">Tails Installer</span>. For detailed instructions, "
-"see how to [[manually upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]]."
+"upgrade it by cloning your current Tails using <span class=\"application"
+"\">Tails Installer</span>. For detailed instructions, see how to [[manually "
+"upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]]."
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -182,30 +181,64 @@ msgid "Updating your backup Tails from a terminal"
msgstr ""
#. type: Plain text
+msgid "If you prefer updating your backup Tails from a terminal:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When starting Tails, unlock your Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]]."
+msgstr ""
+"Starten Sie Tails von dem neuen USB-Stick neu, aktivieren Sie den "
+"beständigen Speicherbereich und [[stellen Sie ein Administrationspasswort "
+"ein|startup_options/administration_password]]."
+
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"If you prefer updating your backup Tails from a terminal, execute the "
-"following command from a *Root Terminal*:"
+"Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the "
+"*Files* browser."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
+" *Files* browser. Click on it and enter the\n"
+" passphrase of your backup Tails to unlock the volume.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
+msgstr ""
+"Führen Sie folgenden Befehl im Terminal aus, um die Berechtigungen Ihrer "
+"persönlichen Dateien zu reparieren:"
+
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData/</p>\n"
-msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
+msgid " rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData\n"
msgstr "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData/</p>\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"When the command finishes, it displays a summary of the data that was "
-"copied. For example:"
+" When the command finishes, it displays a summary of the data that was\n"
+" copied. For example:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<pre>\n"
+#| "sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+#| "total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
+#| "</pre>\n"
msgid ""
-"<pre>\n"
-"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
-"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
-"</pre>\n"
+" sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+" total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
msgstr ""
"<pre>\n"
"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
@@ -268,22 +301,6 @@ msgstr ""
#~ "[[!meta title=\"Beständige Daten händisch auf einen neuen USB-Stick "
#~ "kopieren\"]]\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Start on your current Tails, set up an [[administration password|doc/"
-#~ "first_steps/welcome_screen/administration_password]], and unlock the "
-#~ "persistent volume."
-#~ msgstr ""
-#~ "Starten Sie Tails von dem neuen USB-Stick neu, aktivieren Sie den "
-#~ "beständigen Speicherbereich und [[stellen Sie ein Administrationspasswort "
-#~ "ein|startup_options/administration_password]]."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Execute the following command to backup your persistent volume:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Führen Sie folgenden Befehl im Terminal aus, um die Berechtigungen Ihrer "
-#~ "persönlichen Dateien zu reparieren:"
-
#~ msgid ""
#~ "These instructions explain how to manually copy your persistent data to a "
#~ "new USB stick. Follow them if you have good reasons to think that your "
@@ -340,9 +357,9 @@ msgstr ""
#~ "USB-Stick mit Tails entspricht."
#~ msgid ""
-#~ "In the right pane, click on the partition labeled as <span "
-#~ "class=\"guilabel\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span>."
+#~ "In the right pane, click on the partition labeled as <span class="
+#~ "\"guilabel\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span>."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie im rechten Fensterbereich die Partition mit dem Typ <span "
#~ "class=\"guilabel\">LUKS</span> aus. Der Name der Partition muss <span "
@@ -375,8 +392,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-"
#~ "playback-start.png alt=\"Einhängen\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</"
-#~ "span>. Der alte beständige Speicherbereich ist nun unter <span "
-#~ "class=\"filename\">/media/amnesia/TailsData</span> eingehängt."
+#~ "span>. Der alte beständige Speicherbereich ist nun unter <span class="
+#~ "\"filename\">/media/amnesia/TailsData</span> eingehängt."
#~ msgid "Copy your old files to the new persistent volume\n"
#~ msgstr ""
@@ -398,21 +415,20 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</"
-#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">media</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">amnesia</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span> to open the old persistent volume."
+#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">media</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guilabel\">amnesia</span> ▸ <span class=\"guilabel\">TailsData</"
+#~ "span> to open the old persistent volume."
#~ msgstr ""
-#~ "Navigieren Sie im rechten Fensterbereich nach <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Computer</span> ▸ <span class=\"guilabel\">media</"
-#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">amnesia</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span>, um den alten beständigen "
-#~ "Speicherbereich zu öffnen."
+#~ "Navigieren Sie im rechten Fensterbereich nach <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Computer</span> ▸ <span class=\"guilabel\">media</span> ▸ "
+#~ "<span class=\"guilabel\">amnesia</span> ▸ <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData</span>, um den alten beständigen Speicherbereich zu öffnen."
#~ msgid ""
#~ "1. In the titlebar, choose\n"
#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#~ " <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> ▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"New tab\" "
#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
#~ " </span>\n"
@@ -420,8 +436,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "1. Wählen Sie in der Titelleiste\n"
#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#~ " <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menü\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menü\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> ▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"Neuer Tab\" "
#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
#~ " </span>\n"
@@ -429,28 +445,27 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</"
-#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">live</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">persistence</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span> to open the new persistent "
-#~ "volume."
+#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">live</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guilabel\">persistence</span> ▸ <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span> to open the new persistent volume."
#~ msgstr ""
-#~ "Navigieren Sie in dem rechten Reiter nach <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Computer</span> ▸ <span class=\"guilabel\">live</"
-#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">persistence</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span>, um den neuen beständigen "
-#~ "Speicherbereich zu öffnen."
+#~ "Navigieren Sie in dem rechten Reiter nach <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Computer</span> ▸ <span class=\"guilabel\">live</span> ▸ "
+#~ "<span class=\"guilabel\">persistence</span> ▸ <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span>, um den neuen beständigen Speicherbereich zu "
+#~ "öffnen."
#~ msgid ""
#~ "To copy a folder containing persistent data from the old persistent "
-#~ "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span> onto the <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span> tab."
+#~ "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span> onto the <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span> tab."
#~ msgstr ""
#~ "Um einen Ordner, der beständig gespeicherte Daten enthält, vom alten "
#~ "beständigen Speicherbereich in den neuen zu kopieren, ziehen Sie diesen "
#~ "Ordner aus dem Reiter <span class=\"guilabel\">TailsData</span> und "
-#~ "lassen Sie ihn auf dem Reiter <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span> los."
+#~ "lassen Sie ihn auf dem Reiter <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span> los."
#~ msgid ""
#~ " When copying a folder, select the\n"
@@ -483,17 +498,17 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span "
-#~ "class=\"filename\">live-additional-software.conf</span> file correspond "
-#~ "to the <span class=\"guilabel\">[[Additional Software|"
+#~ "The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span class="
+#~ "\"filename\">live-additional-software.conf</span> file correspond to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Additional Software|"
#~ "configure#additional_software]]</span> persistence feature. But they "
#~ "require administration rights to be imported and this goes beyond the "
#~ "scope of these instructions. Note that this folder does not contain "
#~ "personal data."
#~ msgstr ""
-#~ "Der <span class=\"filename\">apt</span>-Ordner entspricht der <span "
-#~ "class=\"guilabel\">[[APT Pakete|configure#apt_packages]]</span> und <span "
-#~ "class=\"guilabel\">[[APT Listen|configure#apt_lists]]</span> Funktion des "
+#~ "Der <span class=\"filename\">apt</span>-Ordner entspricht der <span class="
+#~ "\"guilabel\">[[APT Pakete|configure#apt_packages]]</span> und <span class="
+#~ "\"guilabel\">[[APT Listen|configure#apt_lists]]</span> Funktion des "
#~ "beständigen Speicherbereichs. Aber sie benötigen Administrationsrechte, "
#~ "um importiert zu werden und dies sprengt den Rahmen dieser Dokumentation. "
#~ "Beachten Sie, dass dieser Ordner keine persönlichen Daten enthält."
@@ -504,9 +519,8 @@ msgstr ""
#~ "configure#browser_bookmarks]]</span> persistence feature."
#~ msgstr ""
#~ "Der <span class=\"filename\">bookmarks</span>-Ordner entspricht der "
-#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span "
-#~ "class=\"guilabel\">[[Lesezeichen des Browsers|"
-#~ "configure#browser_bookmarks]]</span>."
+#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">[[Lesezeichen des Browsers|configure#browser_bookmarks]]</span>."
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"filename\">cups-configuration</span> folder corresponds "
@@ -523,9 +537,8 @@ msgstr ""
#~ "persistence feature."
#~ msgstr ""
#~ "Der <span class=\"filename\">dotfiles</span>-Ordner entspricht der "
-#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span "
-#~ "class=\"guilabel\">[[Versteckte Konfigurationsdateien|"
-#~ "configure#dotfiles]]</span>."
+#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">[[Versteckte Konfigurationsdateien|configure#dotfiles]]</span>."
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"filename\">electrum</span> folder corresponds to the "
@@ -550,8 +563,8 @@ msgstr ""
#~ "persistence feature."
#~ msgstr ""
#~ "Der <span class=\"filename\">thunderbird</span>-Ordner entspricht der "
-#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span "
-#~ "class=\"guilabel\">[[Thunderbird|configure#thunderbird]]</span>."
+#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">[[Thunderbird|configure#thunderbird]]</span>."
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"filename\">nm-connections</span> folder corresponds to "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.es.po
similarity index 74%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.es.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.es.po
index 0e85d5bce747b527db98bc73912acaf28de64489..408e24c50992983e9db9f628cb5a236353ff6186 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.es.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -24,11 +24,10 @@ msgid "[[!meta title=\"Making a backup of your Persistent Storage\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Hacer una copia de respaldo de tu Almacenamiento Persistente\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
-msgstr ""
-"<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/"
-"persistence/rescue.mdwn -->\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
+msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with rescue.mdwn -->\n"
+msgstr "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -36,11 +35,15 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>If your Tails is broken and you are trying to rescue your Persistent Storage,\n"
+#| "see our [[instructions on rescuing your Persistent\n"
+#| "Storage from a broken Tails|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>\n"
msgid ""
"<p>If your Tails is broken and you are trying to rescue your Persistent Storage,\n"
"see our [[instructions on rescuing your Persistent\n"
-"Storage from a broken Tails|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>\n"
+"Storage from a broken Tails|rescue]].</p>\n"
msgstr ""
"<p>Si tu Tails está roto y estás intentando rescatar tu Almacenamiento Persistente,\n"
"mira nuestras [[instrucciones para rescatar tu Almacenamiento Persistente de un\n"
@@ -107,19 +110,11 @@ msgstr "Apaga la computadora y desconecta tu memoria USB de Tails actual."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Restart on your backup Tails and create a Persistent Storage on it. For "
-#| "detailed instructions, see how to [[create & configure the Persistent "
-#| "Storage|doc/first_steps/persistence/configure]]."
+#| msgid "Start on your current Tails and unlock the Persistent Storage."
msgid ""
-"Restart on your backup Tails and create a Persistent Storage on it. For "
-"detailed instructions, see how to [[create and configure the Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]."
-msgstr ""
-"Reinicia en tu copia de respaldo de Tails y crea un Almacenamiento "
-"Persistente en ella. Para instrucciones más detalladas, mira cómo [[crear y "
-"configurar el Almacenamiento Persistente|doc/first_steps/persistence/"
-"configure]]."
+"Restart on your backup Tails and [[create a Persistent Storage|"
+"persistent_storage/create]] on it."
+msgstr "Inicia en tu Tails actual y desbloquea el Almacenamiento Persistente."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -135,19 +130,27 @@ msgstr ""
" </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Persistent Storage settings shows the list of possible features, "
+#| "click **Save** and exit."
msgid ""
-"When the Persistent Storage settings shows the list of possible features, "
-"click **Save** and exit."
+"Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of "
+"possible features is displayed."
msgstr ""
"Cuando la configuración del Almacenamiento Persistente muestre una lista de "
"las funcionalidades disponibles, haz click en el botón **Guardar** y sal."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " The backup process described below overrides the configuration of the\n"
+#| " Persistent Storage. So, it does not matter which features you turn on\n"
+#| " when creating the Persistent Storage.\n"
msgid ""
" The backup process described below overrides the configuration of the\n"
" Persistent Storage. So, it does not matter which features you turn on\n"
-" when creating the Persistent Storage.\n"
+" after creating the Persistent Storage.\n"
msgstr ""
" El proceso de copia de seguridad que se describe a continuación sobreescribe la configuración del\n"
" Almacenamiento Persistente. Por lo tanto, no importa qué caracteristicas actives\n"
@@ -221,9 +224,9 @@ msgstr " </div>\n"
#| "Tails|upgrade/clone#upgrade]]."
msgid ""
"If your backup Tails has an outdated version of Tails, we recommend you "
-"upgrade it by cloning your current Tails using <span "
-"class=\"application\">Tails Installer</span>. For detailed instructions, "
-"see how to [[manually upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]]."
+"upgrade it by cloning your current Tails using <span class=\"application"
+"\">Tails Installer</span>. For detailed instructions, see how to [[manually "
+"upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]]."
msgstr ""
"Si tu Tails de respaldo está desactualizado, deberías actualizarlo clonando "
"tu Tails actual usando <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
@@ -237,64 +240,107 @@ msgid "Updating your backup Tails from a terminal"
msgstr "Inserta tu memoria USB Tails de respaldo."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid "Plug in your backup Tails USB stick."
+msgid "If you prefer updating your backup Tails from a terminal:"
+msgstr "Inserta tu memoria USB Tails de respaldo."
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Start on your current Tails, set up an [[administration password|doc/"
+#| "first_steps/welcome_screen/administration_password]], and unlock the "
+#| "Persistent Storage."
msgid ""
-"If you prefer updating your backup Tails from a terminal, execute the "
-"following command from a *Root Terminal*:"
+"When starting Tails, unlock your Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]]."
+msgstr ""
+"Arranca en tu Tails actual, configura una [[contraseña de administrador|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]], y desbloquea el "
+"Almacenamiento Persistente."
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the "
+"*Files* browser."
msgstr ""
-"Si prefieres actualizar tu copia de seguridad de Tails desde una terminal, "
-"ejecute el siguiente comando desde una *Terminal de Root*:"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "A new encrypted volume appears in the sidebar of the <span class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the passphrase of your backup Tails to unlock the volume."
+msgid ""
+" A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
+" *Files* browser. Click on it and enter the\n"
+" passphrase of your backup Tails to unlock the volume.\n"
+msgstr "Un nuevo volumen cifrado aparece en la barra lateral del navegador de <span class=\"application\">Archivos</span>. Haz click en este volumen y escribe la frase contraseña de tu Tails de respaldo para desbloquear el volumen."
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid "Execute the following command to backup your Persistent Storage:"
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
+msgstr ""
+"Ejecuta el siguiente comando para hacer una copia de respaldo de tu "
+"Almacenamiento Persistente:"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
+msgid " rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData\n"
msgstr "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "When the command finishes, it displays a summary of the data that was copied. For example:"
msgid ""
-"When the command finishes, it displays a summary of the data that was "
-"copied. For example:"
-msgstr ""
-"Cuando la orden termina te muestra un sumario de los datos que se copiaron. "
-"Por ejemplo:"
+" When the command finishes, it displays a summary of the data that was\n"
+" copied. For example:\n"
+msgstr "Cuando la orden termina te muestra un sumario de los datos que se copiaron. Por ejemplo:"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<pre>\n"
+#| "sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+#| "total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
+#| "</pre>\n"
msgid ""
-"<pre>\n"
-"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
-"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
-"</pre>\n"
+" sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+" total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
msgstr ""
"<pre>\n"
"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
"</pre>\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Restart on your backup Tails and create a Persistent Storage on it. For "
+#~| "detailed instructions, see how to [[create & configure the Persistent "
+#~| "Storage|doc/first_steps/persistence/configure]]."
#~ msgid ""
-#~ "These instructions explain how to back up your Persistent Storage to "
-#~ "another Tails USB stick."
+#~ "Restart on your backup Tails and create a Persistent Storage on it. For "
+#~ "detailed instructions, see how to [[create and configure the Persistent "
+#~ "Storage|doc/first_steps/persistence]]."
#~ msgstr ""
-#~ "Estas instrucciones explican cómo hacer una copia de respaldo de tu "
-#~ "Almacenamiento Persistente a otra memoria USB de Tails."
+#~ "Reinicia en tu copia de respaldo de Tails y crea un Almacenamiento "
+#~ "Persistente en ella. Para instrucciones más detalladas, mira cómo "
+#~ "[[crear y configurar el Almacenamiento Persistente|doc/first_steps/"
+#~ "persistence/configure]]."
#~ msgid ""
-#~ "Start on your current Tails, set up an [[administration password|doc/"
-#~ "first_steps/welcome_screen/administration_password]], and unlock the "
-#~ "Persistent Storage."
+#~ "If you prefer updating your backup Tails from a terminal, execute the "
+#~ "following command from a *Root Terminal*:"
#~ msgstr ""
-#~ "Arranca en tu Tails actual, configura una [[contraseña de administrador|"
-#~ "doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]], y desbloquea el "
-#~ "Almacenamiento Persistente."
+#~ "Si prefieres actualizar tu copia de seguridad de Tails desde una "
+#~ "terminal, ejecute el siguiente comando desde una *Terminal de Root*:"
#~ msgid ""
-#~ "A new encrypted volume appears in the sidebar of the <span "
-#~ "class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the "
-#~ "passphrase of your backup Tails to unlock the volume."
+#~ "These instructions explain how to back up your Persistent Storage to "
+#~ "another Tails USB stick."
#~ msgstr ""
-#~ "Un nuevo volumen cifrado aparece en la barra lateral del navegador de "
-#~ "<span class=\"application\">Archivos</span>. Haz click en este volumen y "
-#~ "escribe la frase contraseña de tu Tails de respaldo para desbloquear el "
-#~ "volumen."
+#~ "Estas instrucciones explican cómo hacer una copia de respaldo de tu "
+#~ "Almacenamiento Persistente a otra memoria USB de Tails."
#~ msgid ""
#~ " Your backup shows up as\n"
@@ -320,11 +366,6 @@ msgstr ""
#~ " </span>\n"
#~ " para abrir una terminal con derechos de administración.\n"
-#~ msgid "Execute the following command to backup your Persistent Storage:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ejecuta el siguiente comando para hacer una copia de respaldo de tu "
-#~ "Almacenamiento Persistente:"
-
#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
@@ -409,9 +450,9 @@ msgstr ""
#~ "memoria USB de Tails antigua."
#~ msgid ""
-#~ "In the right pane, click on the partition labeled as <span "
-#~ "class=\"guilabel\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span>."
+#~ "In the right pane, click on the partition labeled as <span class="
+#~ "\"guilabel\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span>."
#~ msgstr ""
#~ "En el panel derecho, haz click en la partición etiquetada como <span "
#~ "class=\"guilabel\">LUKS</span>. El nombre de la partición debe ser <span "
@@ -423,9 +464,9 @@ msgstr ""
#~ "persistent volume. Enter the passphrase of the old persistent volume and "
#~ "click <span class=\"bold\">Unlock</span>."
#~ msgstr ""
-#~ "Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png "
-#~ "alt=\"Unlock\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> para desbloquear "
-#~ "el antiguo volumen persistente. Ingresa la contraseña del antiguo volumen "
+#~ "Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png alt="
+#~ "\"Unlock\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> para desbloquear el "
+#~ "antiguo volumen persistente. Ingresa la contraseña del antiguo volumen "
#~ "persistente y haz click en <span class=\"bold\">Desbloquear</span>."
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.fa.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.fa.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.fa.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.fr.po
similarity index 78%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.fr.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.fr.po
index 6149d7dc17b415a3a837e20eed41d695bfc137de..f82a2bfda6d88b86621a2bbe5a32b67fe6e6c096 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-03 17:52+0000\n"
"Last-Translator: nihei <nihei@disroot.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "[[!meta title=\"Making a backup of your Persistent Storage\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Créer une sauvegarde de votre stockage persistant\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
+msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with rescue.mdwn -->\n"
msgstr "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
#. type: Plain text
@@ -34,11 +35,15 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>If your Tails is broken and you are trying to rescue your Persistent Storage,\n"
+#| "see our [[instructions on rescuing your Persistent\n"
+#| "Storage from a broken Tails|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>\n"
msgid ""
"<p>If your Tails is broken and you are trying to rescue your Persistent Storage,\n"
"see our [[instructions on rescuing your Persistent\n"
-"Storage from a broken Tails|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>\n"
+"Storage from a broken Tails|rescue]].</p>\n"
msgstr ""
"<p>Si votre Tails est défectueux et que vous essayez de récupérer votre stockage persistant,\n"
"consultez nos [[instructions sur comment récupérer votre stockage\n"
@@ -101,14 +106,13 @@ msgid "Shutdown and unplug your current Tails USB stick."
msgstr "Éteingnez et débranchez votre clé USB Tails actuelle."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid "Start on your current Tails and unlock the Persistent Storage."
msgid ""
-"Restart on your backup Tails and create a Persistent Storage on it. For "
-"detailed instructions, see how to [[create and configure the Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]."
+"Restart on your backup Tails and [[create a Persistent Storage|"
+"persistent_storage/create]] on it."
msgstr ""
-"Redémarrez sur votre Tails de sauvegarde et créez un stockage persistant sur "
-"celui-ci. Pour des instructions détaillées, regardez comment [[créer et "
-"configurer le stockage persistant|doc/first_steps/persistence]]."
+"Démarrer sur votre Tails actuel et déverrouiller le stockage persistant."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -124,19 +128,27 @@ msgstr ""
" </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Persistent Storage settings shows the list of possible features, "
+#| "click **Save** and exit."
msgid ""
-"When the Persistent Storage settings shows the list of possible features, "
-"click **Save** and exit."
+"Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of "
+"possible features is displayed."
msgstr ""
"Lorsque le paramétrage du stockage persistant affiche la liste des options "
"possibles, cliquez sur **Enregistrer** et quittez."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " The backup process described below overrides the configuration of the\n"
+#| " Persistent Storage. So, it does not matter which features you turn on\n"
+#| " when creating the Persistent Storage.\n"
msgid ""
" The backup process described below overrides the configuration of the\n"
" Persistent Storage. So, it does not matter which features you turn on\n"
-" when creating the Persistent Storage.\n"
+" after creating the Persistent Storage.\n"
msgstr ""
" Le processus de sauvegarde décrit ci-dessous écrase la configuration du\n"
" stockage persistant. Par conséquent, les options que vous activez ne sont pas importantes\n"
@@ -203,9 +215,9 @@ msgstr " </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If your backup Tails has an outdated version of Tails, we recommend you "
-"upgrade it by cloning your current Tails using <span "
-"class=\"application\">Tails Installer</span>. For detailed instructions, "
-"see how to [[manually upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]]."
+"upgrade it by cloning your current Tails using <span class=\"application"
+"\">Tails Installer</span>. For detailed instructions, see how to [[manually "
+"upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]]."
msgstr ""
"Si votre Tails de sauvegarde contient une version qui n'est pas à jour, nous "
"vous recommandons de le mettre à jour en clonant votre Tails actuel en "
@@ -219,33 +231,72 @@ msgid "Updating your backup Tails from a terminal"
msgstr "Mettre à jour votre clé USB Tails de sauvegarde depuis un terminal"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid "Updating your backup Tails from a terminal"
+msgid "If you prefer updating your backup Tails from a terminal:"
+msgstr "Mettre à jour votre clé USB Tails de sauvegarde depuis un terminal"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Start on your current Tails, set up an [[administration password|doc/"
+#| "first_steps/welcome_screen/administration_password]], and unlock the "
+#| "Persistent Storage."
+msgid ""
+"When starting Tails, unlock your Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]]."
+msgstr ""
+"Démarrez sur votre Tails actuel, définissez un [[mot de passe "
+"d'administration|startup_options/administration_password]] et déverrouillez "
+"le stockage persistant."
+
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"If you prefer updating your backup Tails from a terminal, execute the "
-"following command from a *Root Terminal*:"
+"Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the "
+"*Files* browser."
msgstr ""
-"Si vous préférez mettre à jour votre sauvegarde Tails depuis un terminal, "
-"exécutez la commande suivante depuis un *Terminal d'administration* :"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "A new encrypted volume appears in the sidebar of the <span class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the passphrase of your backup Tails to unlock the volume."
+msgid ""
+" A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
+" *Files* browser. Click on it and enter the\n"
+" passphrase of your backup Tails to unlock the volume.\n"
+msgstr "Un nouveau volume chiffré apparaît dans la barre latérale du navigateur de <span class=\"application\">Fichiers</span>. Cliquez dessus et entrez la phrase de passe de votre Tails de sauvegarde pour déverrouiller le volume."
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid "Execute the following command to backup your Persistent Storage:"
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
+msgstr ""
+"Exécutez la commande suivante pour sauvegarder votre stockage persistant :"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
+msgid " rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData\n"
msgstr "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "When the command finishes, it displays a summary of the data that was copied. For example:"
msgid ""
-"When the command finishes, it displays a summary of the data that was "
-"copied. For example:"
-msgstr ""
-"Lorsque la commande est terminée, elle affiche un résumé des données qui ont "
-"été copiées. Par exemple :"
+" When the command finishes, it displays a summary of the data that was\n"
+" copied. For example:\n"
+msgstr "Lorsque la commande est terminée, elle affiche un résumé des données qui ont été copiées. Par exemple :"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<pre>\n"
+#| "sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+#| "total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
+#| "</pre>\n"
msgid ""
-"<pre>\n"
-"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
-"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
-"</pre>\n"
+" sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+" total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
msgstr ""
"<pre>\n"
"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
@@ -253,30 +304,27 @@ msgstr ""
"</pre>\n"
#~ msgid ""
-#~ "These instructions explain how to back up your Persistent Storage to "
-#~ "another Tails USB stick."
+#~ "Restart on your backup Tails and create a Persistent Storage on it. For "
+#~ "detailed instructions, see how to [[create and configure the Persistent "
+#~ "Storage|doc/first_steps/persistence]]."
#~ msgstr ""
-#~ "Ces instructions expliquent comment sauvegarder votre stockage persistant "
-#~ "sur une autre clé USB Tails."
+#~ "Redémarrez sur votre Tails de sauvegarde et créez un stockage persistant "
+#~ "sur celui-ci. Pour des instructions détaillées, regardez comment [[créer "
+#~ "et configurer le stockage persistant|doc/first_steps/persistence]]."
#~ msgid ""
-#~ "Start on your current Tails, set up an [[administration password|doc/"
-#~ "first_steps/welcome_screen/administration_password]], and unlock the "
-#~ "Persistent Storage."
+#~ "If you prefer updating your backup Tails from a terminal, execute the "
+#~ "following command from a *Root Terminal*:"
#~ msgstr ""
-#~ "Démarrez sur votre Tails actuel, définissez un [[mot de passe "
-#~ "d'administration|startup_options/administration_password]] et "
-#~ "déverrouillez le stockage persistant."
+#~ "Si vous préférez mettre à jour votre sauvegarde Tails depuis un terminal, "
+#~ "exécutez la commande suivante depuis un *Terminal d'administration* :"
#~ msgid ""
-#~ "A new encrypted volume appears in the sidebar of the <span "
-#~ "class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the "
-#~ "passphrase of your backup Tails to unlock the volume."
+#~ "These instructions explain how to back up your Persistent Storage to "
+#~ "another Tails USB stick."
#~ msgstr ""
-#~ "Un nouveau volume chiffré apparaît dans la barre latérale du navigateur "
-#~ "de <span class=\"application\">Fichiers</span>. Cliquez dessus et entrez "
-#~ "la phrase de passe de votre Tails de sauvegarde pour déverrouiller le "
-#~ "volume."
+#~ "Ces instructions expliquent comment sauvegarder votre stockage persistant "
+#~ "sur une autre clé USB Tails."
#~ msgid ""
#~ " Your backup shows up as\n"
@@ -302,10 +350,6 @@ msgstr ""
#~ " </span>\n"
#~ " pour ouvrir un terminal avec les droits d'administration.\n"
-#~ msgid "Execute the following command to backup your Persistent Storage:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Exécutez la commande suivante pour sauvegarder votre stockage persistant :"
-
#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
@@ -337,8 +381,8 @@ msgstr ""
#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser and unplug your backup "
#~ "Tails USB stick.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez maintenant éjecter le volume <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span> dans le navigateur de\n"
+#~ "Vous pouvez maintenant éjecter le volume <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData</span> dans le navigateur de\n"
#~ "<span class=\"application\">Fichiers</span> et débrancher votre clé USB "
#~ "Tails de sauvegarde.\n"
@@ -355,8 +399,8 @@ msgstr ""
#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser and unplug your backup "
#~ "Tails.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez maintenant éjecter le volume <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span> dans le\n"
+#~ "Vous pouvez maintenant éjecter le volume <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData</span> dans le\n"
#~ "navigateur de <span class=\"application\">Fichiers</span> et débrancher "
#~ "votre sauvegarde Tails.\n"
@@ -414,9 +458,9 @@ msgstr ""
#~ "l'ancienne clé USB Tails."
#~ msgid ""
-#~ "In the right pane, click on the partition labeled as <span "
-#~ "class=\"guilabel\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span>."
+#~ "In the right pane, click on the partition labeled as <span class="
+#~ "\"guilabel\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span>."
#~ msgstr ""
#~ "Dans le panneau de droite, cliquez sur la partition marquée comme <span "
#~ "class=\"guilabel\">LUKS</span>. Le nom de cette partition doit être <span "
@@ -428,11 +472,11 @@ msgstr ""
#~ "persistent volume. Enter the passphrase of the old persistent volume and "
#~ "click <span class=\"button\">Unlock</span>."
#~ msgstr ""
-#~ "Cliquez sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png "
-#~ "alt=\"Déverrouiller\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> pour "
+#~ "Cliquez sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png alt="
+#~ "\"Déverrouiller\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> pour "
#~ "déverrouiller l'ancien volume persistant. Saisissez la phrase de passe de "
-#~ "l'ancien volume persistant puis cliquez sur <span "
-#~ "class=\"button\">Déverrouiller</span>."
+#~ "l'ancien volume persistant puis cliquez sur <span class=\"button"
+#~ "\">Déverrouiller</span>."
#~ msgid ""
#~ "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> partition that "
@@ -450,8 +494,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Cliquez sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-playback-"
#~ "start.png alt=\"Monter\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>. "
-#~ "L'ancien volume persistant est maintenant monté sur <span "
-#~ "class=\"filename\">/media/amnesia/TailsData</span>."
+#~ "L'ancien volume persistant est maintenant monté sur <span class=\"filename"
+#~ "\">/media/amnesia/TailsData</span>."
#~ msgid "Copy your old files to the new persistent volume\n"
#~ msgstr "Copier vos anciens fichiers vers le nouveau volume persistant\n"
@@ -472,21 +516,20 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</"
-#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">media</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">amnesia</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span> to open the old persistent volume."
+#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">media</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guilabel\">amnesia</span> ▸ <span class=\"guilabel\">TailsData</"
+#~ "span> to open the old persistent volume."
#~ msgstr ""
-#~ "Dans le panneau de droite, naviguez jusqu'à <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Ordinateur</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">media</span> ▸ <span class=\"guilabel\">amnesia</"
-#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">TailsData</span> pour ouvrir "
-#~ "l'ancien volume persistant."
+#~ "Dans le panneau de droite, naviguez jusqu'à <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Ordinateur</span> ▸ <span class=\"guilabel\">media</span> ▸ "
+#~ "<span class=\"guilabel\">amnesia</span> ▸ <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData</span> pour ouvrir l'ancien volume persistant."
#~ msgid ""
#~ "1. In the titlebar, choose\n"
#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#~ " <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> ▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"New tab\" "
#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
#~ " </span>\n"
@@ -494,8 +537,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "1. Dans la barre de titre, choisissez\n"
#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#~ " <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> ▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"Nouvel "
#~ "onglet\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
#~ " </span>\n"
@@ -503,23 +546,20 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</"
-#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">live</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">persistence</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span> to open the new persistent "
-#~ "volume."
+#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">live</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guilabel\">persistence</span> ▸ <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span> to open the new persistent volume."
#~ msgstr ""
-#~ "Dans le panneau de droite, naviguez jusqu'à <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Ordinateur</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">live</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">persistence</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span> pour ouvrir le nouveau "
-#~ "volume persistant."
+#~ "Dans le panneau de droite, naviguez jusqu'à <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Ordinateur</span> ▸ <span class=\"guilabel\">live</span> ▸ "
+#~ "<span class=\"guilabel\">persistence</span> ▸ <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span> pour ouvrir le nouveau volume persistant."
#~ msgid ""
#~ "To copy a folder containing persistent data from the old persistent "
-#~ "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span> onto the <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span> tab."
+#~ "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span> onto the <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span> tab."
#~ msgstr ""
#~ "Pour copier un dossier contenant des données persistantes depuis l'ancien "
#~ "volume persistant vers le nouveau, faites glisser puis déposez ce dossier "
@@ -554,16 +594,16 @@ msgstr ""
#~ msgstr " <a id=\"feature_files\"></a>\n"
#~ msgid ""
-#~ "The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span "
-#~ "class=\"filename\">live-additional-software.conf</span> file correspond "
-#~ "to the <span class=\"guilabel\">[[Additional Software|"
+#~ "The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span class="
+#~ "\"filename\">live-additional-software.conf</span> file correspond to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Additional Software|"
#~ "configure#additional_software]]</span> persistence feature. But they "
#~ "require administration rights to be imported and this goes beyond the "
#~ "scope of these instructions. Note that this folder does not contain "
#~ "personal data."
#~ msgstr ""
-#~ "Le dossier <span class=\"filename\">apt</span> et le fichier <span "
-#~ "class=\"filename\">live-additional-software.conf</span> correspondent aux "
+#~ "Le dossier <span class=\"filename\">apt</span> et le fichier <span class="
+#~ "\"filename\">live-additional-software.conf</span> correspondent aux "
#~ "options de persistance des <span class=\"guilabel\">[[Logiciels "
#~ "additionnels|configure#additional_software]</span>. Mais il est "
#~ "nécessaire d'avoir les droits d'administration pour les importer, et cela "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.id.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.id.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.id.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.it.po
similarity index 61%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.it.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.it.po
index 0fb37fde69c8c7e49287738fe3aad0a7e52cd03b..5e3f565ea0435c4ff022dc50d8202adc7e67b35b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.it.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -25,10 +25,8 @@ msgstr "[[!meta title=\"Fare un backup del tuo Archivio Persistente\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
-msgstr ""
-"<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/"
-"persistence/rescue.mdwn -->\n"
+msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with rescue.mdwn -->\n"
+msgstr "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -36,16 +34,18 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>If your Tails is broken and you are trying to rescue your Persistent Storage,\n"
+#| "see our [[instructions on rescuing your Persistent\n"
+#| "Storage from a broken Tails|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>\n"
msgid ""
"<p>If your Tails is broken and you are trying to rescue your Persistent Storage,\n"
"see our [[instructions on rescuing your Persistent\n"
-"Storage from a broken Tails|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>\n"
+"Storage from a broken Tails|rescue]].</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Se il tuo Tails è rotto e stai cercando di salvare l'Archivio Persistente,"
-"\n"
-"vedi le nostre [[istruzioni sul salvataggio dell'Archivio Persistente da un "
-"Tails rotto|doc/first_steps/persistence/rescue]]</p>\n"
+"<p>Se il tuo Tails è rotto e stai cercando di salvare l'Archivio Persistente,\n"
+"vedi le nostre [[istruzioni sul salvataggio dell'Archivio Persistente da un Tails rotto|doc/first_steps/persistence/rescue]]</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -55,8 +55,7 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"create\">Create a new Tails to store your backup</h1>\n"
-msgstr ""
-"<h1 id=\"create\">Crea un nuovo Tails per archiviare il tuo backup</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"create\">Crea un nuovo Tails per archiviare il tuo backup</h1>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -76,9 +75,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Your backup Tails must be version 4.14 or newer.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Il tuo Tails col backup deve essere della versione 4.14 o successive.</p>"
-"\n"
+msgstr "<p>Il tuo Tails col backup deve essere della versione 4.14 o successive.</p>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -107,14 +104,12 @@ msgid "Shutdown and unplug your current Tails USB stick."
msgstr "Arresta e disinserisci la tua chiavetta USB Tails di uso corrente."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid "Start on your current Tails and unlock the Persistent Storage."
msgid ""
-"Restart on your backup Tails and create a Persistent Storage on it. For "
-"detailed instructions, see how to [[create and configure the Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]."
-msgstr ""
-"Riavvia il backup di Tails e crea un Archivio Persistente. Per istruzioni "
-"dettagliate, vedi come [[creare e configurare l'Archivio Persistente|doc/"
-"first_steps/persistence]]."
+"Restart on your backup Tails and [[create a Persistent Storage|"
+"persistent_storage/create]] on it."
+msgstr "Inizia dal tuo attuale Tails e sblocca l'Archivio Persistente."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -125,28 +120,34 @@ msgid ""
" </div>\n"
msgstr ""
" <div class=\"tip\">\n"
-" <p>Raccomandiamo di usare la stessa passphrase del tuo Tails di uso "
-"corrente,\n"
+" <p>Raccomandiamo di usare la stessa passphrase del tuo Tails di uso corrente,\n"
" in modo che la passphrase sia facile da ricordare.</p>\n"
" </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Persistent Storage settings shows the list of possible features, "
+#| "click **Save** and exit."
msgid ""
-"When the Persistent Storage settings shows the list of possible features, "
-"click **Save** and exit."
+"Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of "
+"possible features is displayed."
msgstr ""
"Quando le impostazioni dell'Archivio Persistente mostra l'elenco delle "
"funzioni possibili, clicca su **Salva** ed esci.."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " The backup process described below overrides the configuration of the\n"
+#| " Persistent Storage. So, it does not matter which features you turn on\n"
+#| " when creating the Persistent Storage.\n"
msgid ""
" The backup process described below overrides the configuration of the\n"
" Persistent Storage. So, it does not matter which features you turn on\n"
-" when creating the Persistent Storage.\n"
+" after creating the Persistent Storage.\n"
msgstr ""
-" Il processo di backup descritto di seguito sovrascrive la configurazione "
-"dell'Archivio Persistente.\n"
+" Il processo di backup descritto di seguito sovrascrive la configurazione dell'Archivio Persistente.\n"
" Pertanto, non importa quali funzioni tu abbia attivato\n"
" quando hai creato l'Archivio Persistente.\n"
@@ -192,9 +193,7 @@ msgstr " <div class=\"note\">\n"
msgid ""
" <p>Each time you update your backup, only the files that have changed\n"
" are copied.</p>\n"
-msgstr ""
-" <p>Ogni volta che aggiorni il backup, vengono copiati solo i file "
-"modificati..</p>\n"
+msgstr " <p>Ogni volta che aggiorni il backup, vengono copiati solo i file modificati..</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -204,14 +203,14 @@ msgstr " </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If your backup Tails has an outdated version of Tails, we recommend you "
-"upgrade it by cloning your current Tails using <span "
-"class=\"application\">Tails Installer</span>. For detailed instructions, "
-"see how to [[manually upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]]."
+"upgrade it by cloning your current Tails using <span class=\"application"
+"\">Tails Installer</span>. For detailed instructions, see how to [[manually "
+"upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]]."
msgstr ""
"Se il tuo Tails col backup ha una versione obsoleta di Tails, ti consigliamo "
"di aggiornarlo clonando il tuo Tails attuale usando <span class=\"application"
-"\">Tails Installer</span> Per istruzioni dettagliate, vedi come [["
-"aggiornare manualmente da un altro Tails|aggiornamento/clone#upgrade]]."
+"\">Tails Installer</span> Per istruzioni dettagliate, vedi come "
+"[[aggiornare manualmente da un altro Tails|aggiornamento/clone#upgrade]]."
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -219,41 +218,82 @@ msgid "Updating your backup Tails from a terminal"
msgstr "Aggiornare il backup su Tails da un terminale"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid "Updating your backup Tails from a terminal"
+msgid "If you prefer updating your backup Tails from a terminal:"
+msgstr "Aggiornare il backup su Tails da un terminale"
+
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"If you prefer updating your backup Tails from a terminal, execute the "
-"following command from a *Root Terminal*:"
+"When starting Tails, unlock your Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the "
+"*Files* browser."
msgstr ""
-"Se preferisci aggiornare il tuo backup di Tails da un terminale, esegui il "
-"seguente comando da un *terminale come root*:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
+msgid ""
+" A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
+" *Files* browser. Click on it and enter the\n"
+" passphrase of your backup Tails to unlock the volume.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
msgstr ""
-"<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/"
-"TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
+msgid " rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData\n"
+msgstr "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "When the command finishes, it displays a summary of the data that was copied. For example:"
msgid ""
-"When the command finishes, it displays a summary of the data that was "
-"copied. For example:"
-msgstr ""
-"Al termine del comando, viene visualizzato un riepilogo dei dati copiati. Ad "
-"esempio:"
+" When the command finishes, it displays a summary of the data that was\n"
+" copied. For example:\n"
+msgstr "Al termine del comando, viene visualizzato un riepilogo dei dati copiati. Ad esempio:"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<pre>\n"
+#| "sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+#| "total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
+#| "</pre>\n"
msgid ""
-"<pre>\n"
-"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
-"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
-"</pre>\n"
+" sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+" total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
msgstr ""
"<pre>\n"
"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
"</pre>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Restart on your backup Tails and create a Persistent Storage on it. For "
+#~ "detailed instructions, see how to [[create and configure the Persistent "
+#~ "Storage|doc/first_steps/persistence]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Riavvia il backup di Tails e crea un Archivio Persistente. Per istruzioni "
+#~ "dettagliate, vedi come [[creare e configurare l'Archivio Persistente|doc/"
+#~ "first_steps/persistence]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you prefer updating your backup Tails from a terminal, execute the "
+#~ "following command from a *Root Terminal*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se preferisci aggiornare il tuo backup di Tails da un terminale, esegui "
+#~ "il seguente comando da un *terminale come root*:"
+
#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.mdwn
similarity index 64%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.mdwn
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.mdwn
index e14fb8e474e9ce8be2340ffdf9cf2bc24fce38a3..1e446baced127333aa2cd8133647d6cb4f66f1b5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.mdwn
@@ -1,12 +1,12 @@
[[!meta title="Making a backup of your Persistent Storage"]]
-<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->
+<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with rescue.mdwn -->
<div class="tip">
<p>If your Tails is broken and you are trying to rescue your Persistent Storage,
see our [[instructions on rescuing your Persistent
-Storage from a broken Tails|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>
+Storage from a broken Tails|rescue]].</p>
</div>
@@ -35,22 +35,20 @@ replace it immediately with your backup Tails.
1. Shutdown and unplug your current Tails USB stick.
-1. Restart on your backup Tails and create a Persistent Storage on it.
- For detailed instructions, see how to [[create and configure the
- Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]].
+1. Restart on your backup Tails and [[create a Persistent
+ Storage|persistent_storage/create]] on it.
<div class="tip">
<p>We recommend using the same passphrase as your current Tails
so that the passphrase is easier to remember.</p>
</div>
-1. When the Persistent Storage settings shows the list of possible
- features, click **Save** and
- exit.
+1. Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of
+ possible features is displayed.
The backup process described below overrides the configuration of the
Persistent Storage. So, it does not matter which features you turn on
- when creating the Persistent Storage.
+ after creating the Persistent Storage.
1. Shutdown and unplug your backup Tails USB stick.
@@ -82,14 +80,26 @@ replace it immediately with your backup Tails.
Updating your backup Tails from a terminal
==========================================
-If you prefer updating your backup Tails from a terminal, execute the following command from a *Root Terminal*:
+If you prefer updating your backup Tails from a terminal:
-<p class="pre command root">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>
+1. When starting Tails, unlock your Persistent Storage and [[set up an administration
+ password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
-When the command finishes, it displays a summary of the data that was
-copied. For example:
+1. Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the
+ *Files* browser.
-<pre>
-sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
-total size is 32.30M speedup is 1.00
-</pre>
+1. Plug in your backup Tails USB stick.
+
+ A new encrypted volume appears in the sidebar of the
+ *Files* browser. Click on it and enter the
+ passphrase of your backup Tails to unlock the volume.
+
+1. Execute the following command in a *Root Terminal*:
+
+ rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData
+
+ When the command finishes, it displays a summary of the data that was
+ copied. For example:
+
+ sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
+ total size is 32.30M speedup is 1.00
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.pl.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.pl.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.pl.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.pt.po
similarity index 84%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.pt.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.pt.po
index bdb54480f45b9d192197b465987feb008aaa2f02..8ed1713bdc7b427b5ed7014de5769db6f885b155 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -22,15 +22,13 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Making a backup of your Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta title=\"Fazendo um backup do seu armazenamento persistente\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Fazendo um backup do seu armazenamento persistente\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
-msgstr ""
-"<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/"
-"persistence/rescue.mdwn -->\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
+msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with rescue.mdwn -->\n"
+msgstr "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -38,17 +36,19 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>If your Tails is broken and you are trying to rescue your Persistent Storage,\n"
+#| "see our [[instructions on rescuing your Persistent\n"
+#| "Storage from a broken Tails|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>\n"
msgid ""
"<p>If your Tails is broken and you are trying to rescue your Persistent Storage,\n"
"see our [[instructions on rescuing your Persistent\n"
-"Storage from a broken Tails|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>\n"
+"Storage from a broken Tails|rescue]].</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Se o seu Tails estiver quebrado e você estiver tentando recuperar o seu "
-"armazenamento persistente,\n"
+"<p>Se o seu Tails estiver quebrado e você estiver tentando recuperar o seu armazenamento persistente,\n"
"veja nossas [[instruções sobre recuperar o seu armazenamentp\n"
-"persistente de um Tails com defeito|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>"
-"\n"
+"persistente de um Tails com defeito|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -100,9 +100,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Restart on your backup Tails and create a Persistent Storage on it. For "
-"detailed instructions, see how to [[create and configure the Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]."
+"Restart on your backup Tails and [[create a Persistent Storage|"
+"persistent_storage/create]] on it."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -116,8 +115,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"When the Persistent Storage settings shows the list of possible features, "
-"click **Save** and exit."
+"Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of "
+"possible features is displayed."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -125,7 +124,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" The backup process described below overrides the configuration of the\n"
" Persistent Storage. So, it does not matter which features you turn on\n"
-" when creating the Persistent Storage.\n"
+" after creating the Persistent Storage.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -191,9 +190,9 @@ msgstr " </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If your backup Tails has an outdated version of Tails, we recommend you "
-"upgrade it by cloning your current Tails using <span "
-"class=\"application\">Tails Installer</span>. For detailed instructions, "
-"see how to [[manually upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]]."
+"upgrade it by cloning your current Tails using <span class=\"application"
+"\">Tails Installer</span>. For detailed instructions, see how to [[manually "
+"upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]]."
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -202,47 +201,68 @@ msgid "Updating your backup Tails from a terminal"
msgstr ""
#. type: Plain text
+msgid "If you prefer updating your backup Tails from a terminal:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Restart Tails, enable persistence, and [[set up an administration "
+#| "password|startup_options/administration_password]]."
msgid ""
-"If you prefer updating your backup Tails from a terminal, execute the "
-"following command from a *Root Terminal*:"
+"When starting Tails, unlock your Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]]."
+msgstr ""
+"Reinicie o Tails, habilite a persistência, e [[configure uma senha de "
+"administração|startup_options/administration_password]]."
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the "
+"*Files* browser."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
+msgid ""
+" A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
+" *Files* browser. Click on it and enter the\n"
+" passphrase of your backup Tails to unlock the volume.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid ""
-"When the command finishes, it displays a summary of the data that was "
-"copied. For example:"
+#, no-wrap
+msgid " rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<pre>\n"
-"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
-"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
-"</pre>\n"
+" When the command finishes, it displays a summary of the data that was\n"
+" copied. For example:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<pre>\n"
+#| "sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+#| "total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
+#| "</pre>\n"
+msgid ""
+" sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+" total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
msgstr ""
"<pre>\n"
"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
"</pre>\n"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Restart Tails, enable persistence, and [[set up an administration "
-#~| "password|startup_options/administration_password]]."
-#~ msgid ""
-#~ "Start on your current Tails, set up an [[administration password|doc/"
-#~ "first_steps/welcome_screen/administration_password]], and unlock the "
-#~ "Persistent Storage."
-#~ msgstr ""
-#~ "Reinicie o Tails, habilite a persistência, e [[configure uma senha de "
-#~ "administração|startup_options/administration_password]]."
-
#, fuzzy
#~| msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> tab."
#~ msgid ""
@@ -361,18 +381,17 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| "In the right pane, click on the partition labeled as <span "
-#~| "class=\"guilabel\">Encrypted</span>. The <span "
-#~| "class=\"guilabel\">Partition Label</span> must be <span "
-#~| "class=\"label\">TailsData</span>."
+#~| "In the right pane, click on the partition labeled as <span class="
+#~| "\"guilabel\">Encrypted</span>. The <span class=\"guilabel\">Partition "
+#~| "Label</span> must be <span class=\"label\">TailsData</span>."
#~ msgid ""
-#~ "In the right pane, click on the partition labeled as <span "
-#~ "class=\"guilabel\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span>."
+#~ "In the right pane, click on the partition labeled as <span class="
+#~ "\"guilabel\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span>."
#~ msgstr ""
-#~ "No painel à direita, clique na partição chamada <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Encrypted</span>. O <span class=\"guilabel\">Nome da "
-#~ "Partição</span> deve ser <span class=\"label\">TailsData</span>."
+#~ "No painel à direita, clique na partição chamada <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Encrypted</span>. O <span class=\"guilabel\">Nome da Partição</span> "
+#~ "deve ser <span class=\"label\">TailsData</span>."
#, fuzzy
#~| msgid ""
@@ -447,8 +466,8 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "1. In the titlebar, choose\n"
#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#~ " <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" "
-#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class="
+#~ "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> ▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"New tab\" "
#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
#~ " </span>\n"
@@ -467,25 +486,25 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "To copy a folder containing persistent data from the old persistent "
-#~| "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span "
-#~| "class=\"guilabel\">TailsData</span> onto the <span "
-#~| "class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span> tab. When copying a folder, "
-#~| "choose to <span class=\"guilabel\">Merge All</span> the folder, and "
-#~| "<span class=\"guilabel\">Replace All</span> files. Do not copy a folder "
-#~| "if you do not know what it is used for."
+#~| "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span class="
+#~| "\"guilabel\">TailsData</span> onto the <span class=\"guilabel"
+#~| "\">TailsData_unlocked</span> tab. When copying a folder, choose to <span "
+#~| "class=\"guilabel\">Merge All</span> the folder, and <span class="
+#~| "\"guilabel\">Replace All</span> files. Do not copy a folder if you do "
+#~| "not know what it is used for."
#~ msgid ""
#~ "To copy a folder containing persistent data from the old persistent "
-#~ "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span> onto the <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span> tab."
+#~ "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span> onto the <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span> tab."
#~ msgstr ""
#~ "Para copiar uma pasta contedo dados persistentes do volume persistente "
-#~ "antigo para o novo, arraste e solte essa pasta da aba <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span> para a aba <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span>. Ao copiar uma pasta, "
-#~ "escolha para <span class=\"guilabel\">Unir Todos</span>, e <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Substituir Todos</span> os arquivos. Não copie uma "
-#~ "pasta se você não souber para que ela é usada."
+#~ "antigo para o novo, arraste e solte essa pasta da aba <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span> para a aba <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span>. Ao copiar uma pasta, escolha para <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Unir Todos</span>, e <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Substituir Todos</span> os arquivos. Não copie uma pasta se você não "
+#~ "souber para que ela é usada."
#, fuzzy
#~| msgid ""
@@ -496,9 +515,9 @@ msgstr ""
#~| "imported and this goes beyond the scope of these instructions. Note "
#~| "that this folder does not contain personal data."
#~ msgid ""
-#~ "The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span "
-#~ "class=\"filename\">live-additional-software.conf</span> file correspond "
-#~ "to the <span class=\"guilabel\">[[Additional Software|"
+#~ "The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span class="
+#~ "\"filename\">live-additional-software.conf</span> file correspond to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Additional Software|"
#~ "configure#additional_software]]</span> persistence feature. But they "
#~ "require administration rights to be imported and this goes beyond the "
#~ "scope of these instructions. Note that this folder does not contain "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.ru.po
similarity index 76%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.ru.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.ru.po
index 8521ce88dfd773d0386e5b192ba47ce3a672bc7b..020323310024e54c8687de9437b8a32b75f5cd01 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 19:20+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -25,8 +25,9 @@ msgid "[[!meta title=\"Making a backup of your Persistent Storage\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Создание резервной копии Постоянного хранилища\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
+msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with rescue.mdwn -->\n"
msgstr "<!-- XXX: Эти инструкции должны быть синхронизированы с doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn -->\n"
#. type: Plain text
@@ -35,11 +36,15 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>If your Tails is broken and you are trying to rescue your Persistent Storage,\n"
+#| "see our [[instructions on rescuing your Persistent\n"
+#| "Storage from a broken Tails|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>\n"
msgid ""
"<p>If your Tails is broken and you are trying to rescue your Persistent Storage,\n"
"see our [[instructions on rescuing your Persistent\n"
-"Storage from a broken Tails|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>\n"
+"Storage from a broken Tails|rescue]].</p>\n"
msgstr ""
"<p>Если с вашей копией Tails возникли проблемы и нужно спасти Постоянное хранилище,\n"
"см. наши [[инструкции на этот счёт|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p>\n"
@@ -97,13 +102,12 @@ msgid "Shutdown and unplug your current Tails USB stick."
msgstr "Выключите компьютер и отсоедините вашу действующую флешку Tails."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid "Start on your current Tails and unlock the Persistent Storage."
msgid ""
-"Restart on your backup Tails and create a Persistent Storage on it. For "
-"detailed instructions, see how to [[create and configure the Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]."
-msgstr ""
-"Запустите Tails с резервной флешки. Создайте на ней Постоянное хранилище. "
-"Подробнее об этом см. [[здесь|doc/first_steps/persistence]]."
+"Restart on your backup Tails and [[create a Persistent Storage|"
+"persistent_storage/create]] on it."
+msgstr "Запустите текущую копию Tails и разблокируйте Постоянное хранилище."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -119,19 +123,27 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Persistent Storage settings shows the list of possible features, "
+#| "click **Save** and exit."
msgid ""
-"When the Persistent Storage settings shows the list of possible features, "
-"click **Save** and exit."
+"Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of "
+"possible features is displayed."
msgstr ""
"Когда в настройках Постоянного хранилища отобразится список возможных "
"функций, нажмите **Save** и выйдите."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " The backup process described below overrides the configuration of the\n"
+#| " Persistent Storage. So, it does not matter which features you turn on\n"
+#| " when creating the Persistent Storage.\n"
msgid ""
" The backup process described below overrides the configuration of the\n"
" Persistent Storage. So, it does not matter which features you turn on\n"
-" when creating the Persistent Storage.\n"
+" after creating the Persistent Storage.\n"
msgstr ""
" Описанный ниже процесс резервного копирования переопределяет настройки\n"
"Постоянного хранилища. Поэтому не имеет значения, какие функции вы включаете\n"
@@ -195,9 +207,9 @@ msgstr " </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If your backup Tails has an outdated version of Tails, we recommend you "
-"upgrade it by cloning your current Tails using <span "
-"class=\"application\">Tails Installer</span>. For detailed instructions, "
-"see how to [[manually upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]]."
+"upgrade it by cloning your current Tails using <span class=\"application"
+"\">Tails Installer</span>. For detailed instructions, see how to [[manually "
+"upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]]."
msgstr ""
"Если ваша резервная копия Tails устарела, советуем обновиться. Клонируйте "
"действующую копию Tails с помощью <span class=\"application\">Tails "
@@ -209,38 +221,88 @@ msgid "Updating your backup Tails from a terminal"
msgstr "Обновление резервной копии Tails из терминала"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid "Updating your backup Tails from a terminal"
+msgid "If you prefer updating your backup Tails from a terminal:"
+msgstr "Обновление резервной копии Tails из терминала"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
msgid ""
-"If you prefer updating your backup Tails from a terminal, execute the "
-"following command from a *Root Terminal*:"
+"When starting Tails, unlock your Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]]."
+msgstr ""
+"Starten Sie Tails von dem neuen USB-Stick neu, aktivieren Sie den "
+"beständigen Speicherbereich und [[stellen Sie ein Administrationspasswort "
+"ein|startup_options/administration_password]]."
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the "
+"*Files* browser."
msgstr ""
-"Если вы предпочитаете пользоваться терминалом для обновления резервной копии "
-"Tails, выполните следующую команду из *Root Terminal*:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
+msgid ""
+" A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
+" *Files* browser. Click on it and enter the\n"
+" passphrase of your backup Tails to unlock the volume.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
+msgstr ""
+"Führen Sie folgenden Befehl im Terminal aus, um die Berechtigungen Ihrer "
+"persönlichen Dateien zu reparieren:"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
+msgid " rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData\n"
msgstr "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "When the command finishes, it displays a summary of the data that was copied. For example:"
msgid ""
-"When the command finishes, it displays a summary of the data that was "
-"copied. For example:"
-msgstr ""
-"После завершения процесса появится сводка скопированных данных. Пример:"
+" When the command finishes, it displays a summary of the data that was\n"
+" copied. For example:\n"
+msgstr "После завершения процесса появится сводка скопированных данных. Пример:"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<pre>\n"
+#| "sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+#| "total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
+#| "</pre>\n"
msgid ""
-"<pre>\n"
-"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
-"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
-"</pre>\n"
+" sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+" total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
msgstr ""
"<pre>\n"
"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
"</pre>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Restart on your backup Tails and create a Persistent Storage on it. For "
+#~ "detailed instructions, see how to [[create and configure the Persistent "
+#~ "Storage|doc/first_steps/persistence]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Запустите Tails с резервной флешки. Создайте на ней Постоянное хранилище. "
+#~ "Подробнее об этом см. [[здесь|doc/first_steps/persistence]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you prefer updating your backup Tails from a terminal, execute the "
+#~ "following command from a *Root Terminal*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Если вы предпочитаете пользоваться терминалом для обновления резервной "
+#~ "копии Tails, выполните следующую команду из *Root Terminal*:"
+
#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
@@ -250,22 +312,6 @@ msgstr ""
#~ "[[!meta title=\"Beständige Daten händisch auf einen neuen USB-Stick "
#~ "kopieren\"]]\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Start on your current Tails, set up an [[administration password|doc/"
-#~ "first_steps/welcome_screen/administration_password]], and unlock the "
-#~ "persistent volume."
-#~ msgstr ""
-#~ "Starten Sie Tails von dem neuen USB-Stick neu, aktivieren Sie den "
-#~ "beständigen Speicherbereich und [[stellen Sie ein Administrationspasswort "
-#~ "ein|startup_options/administration_password]]."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Execute the following command to backup your persistent volume:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Führen Sie folgenden Befehl im Terminal aus, um die Berechtigungen Ihrer "
-#~ "persönlichen Dateien zu reparieren:"
-
#~ msgid ""
#~ "These instructions explain how to manually copy your persistent data to a "
#~ "new USB stick. Follow them if you have good reasons to think that your "
@@ -322,9 +368,9 @@ msgstr ""
#~ "USB-Stick mit Tails entspricht."
#~ msgid ""
-#~ "In the right pane, click on the partition labeled as <span "
-#~ "class=\"guilabel\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span>."
+#~ "In the right pane, click on the partition labeled as <span class="
+#~ "\"guilabel\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span>."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie im rechten Fensterbereich die Partition mit dem Typ <span "
#~ "class=\"guilabel\">LUKS</span> aus. Der Name der Partition muss <span "
@@ -357,8 +403,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-"
#~ "playback-start.png alt=\"Einhängen\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</"
-#~ "span>. Der alte beständige Speicherbereich ist nun unter <span "
-#~ "class=\"filename\">/media/amnesia/TailsData</span> eingehängt."
+#~ "span>. Der alte beständige Speicherbereich ist nun unter <span class="
+#~ "\"filename\">/media/amnesia/TailsData</span> eingehängt."
#~ msgid "Copy your old files to the new persistent volume\n"
#~ msgstr ""
@@ -380,40 +426,38 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</"
-#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">media</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">amnesia</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span> to open the old persistent volume."
+#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">media</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guilabel\">amnesia</span> ▸ <span class=\"guilabel\">TailsData</"
+#~ "span> to open the old persistent volume."
#~ msgstr ""
-#~ "Navigieren Sie im rechten Fensterbereich nach <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Computer</span> ▸ <span class=\"guilabel\">media</"
-#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">amnesia</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span>, um den alten beständigen "
-#~ "Speicherbereich zu öffnen."
+#~ "Navigieren Sie im rechten Fensterbereich nach <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Computer</span> ▸ <span class=\"guilabel\">media</span> ▸ "
+#~ "<span class=\"guilabel\">amnesia</span> ▸ <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData</span>, um den alten beständigen Speicherbereich zu öffnen."
#~ msgid ""
#~ "In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</"
-#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">live</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">persistence</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span> to open the new persistent "
-#~ "volume."
+#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">live</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guilabel\">persistence</span> ▸ <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span> to open the new persistent volume."
#~ msgstr ""
-#~ "Navigieren Sie in dem rechten Reiter nach <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Computer</span> ▸ <span class=\"guilabel\">live</"
-#~ "span> ▸ <span class=\"guilabel\">persistence</span> ▸ <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span>, um den neuen beständigen "
-#~ "Speicherbereich zu öffnen."
+#~ "Navigieren Sie in dem rechten Reiter nach <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Computer</span> ▸ <span class=\"guilabel\">live</span> ▸ "
+#~ "<span class=\"guilabel\">persistence</span> ▸ <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span>, um den neuen beständigen Speicherbereich zu "
+#~ "öffnen."
#~ msgid ""
#~ "To copy a folder containing persistent data from the old persistent "
-#~ "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span> onto the <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span> tab."
+#~ "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span> onto the <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span> tab."
#~ msgstr ""
#~ "Um einen Ordner, der beständig gespeicherte Daten enthält, vom alten "
#~ "beständigen Speicherbereich in den neuen zu kopieren, ziehen Sie diesen "
#~ "Ordner aus dem Reiter <span class=\"guilabel\">TailsData</span> und "
-#~ "lassen Sie ihn auf dem Reiter <span "
-#~ "class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span> los."
+#~ "lassen Sie ihn auf dem Reiter <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span> los."
#~ msgid ""
#~ " When copying a folder, select the\n"
@@ -446,17 +490,17 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span "
-#~ "class=\"filename\">live-additional-software.conf</span> file correspond "
-#~ "to the <span class=\"guilabel\">[[Additional Software|"
+#~ "The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span class="
+#~ "\"filename\">live-additional-software.conf</span> file correspond to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Additional Software|"
#~ "configure#additional_software]]</span> persistence feature. But they "
#~ "require administration rights to be imported and this goes beyond the "
#~ "scope of these instructions. Note that this folder does not contain "
#~ "personal data."
#~ msgstr ""
-#~ "Der <span class=\"filename\">apt</span>-Ordner entspricht der <span "
-#~ "class=\"guilabel\">[[APT Pakete|configure#apt_packages]]</span> und <span "
-#~ "class=\"guilabel\">[[APT Listen|configure#apt_lists]]</span> Funktion des "
+#~ "Der <span class=\"filename\">apt</span>-Ordner entspricht der <span class="
+#~ "\"guilabel\">[[APT Pakete|configure#apt_packages]]</span> und <span class="
+#~ "\"guilabel\">[[APT Listen|configure#apt_lists]]</span> Funktion des "
#~ "beständigen Speicherbereichs. Aber sie benötigen Administrationsrechte, "
#~ "um importiert zu werden und dies sprengt den Rahmen dieser Dokumentation. "
#~ "Beachten Sie, dass dieser Ordner keine persönlichen Daten enthält."
@@ -467,9 +511,8 @@ msgstr ""
#~ "configure#browser_bookmarks]]</span> persistence feature."
#~ msgstr ""
#~ "Der <span class=\"filename\">bookmarks</span>-Ordner entspricht der "
-#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span "
-#~ "class=\"guilabel\">[[Lesezeichen des Browsers|"
-#~ "configure#browser_bookmarks]]</span>."
+#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">[[Lesezeichen des Browsers|configure#browser_bookmarks]]</span>."
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"filename\">cups-configuration</span> folder corresponds "
@@ -486,9 +529,8 @@ msgstr ""
#~ "persistence feature."
#~ msgstr ""
#~ "Der <span class=\"filename\">dotfiles</span>-Ordner entspricht der "
-#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span "
-#~ "class=\"guilabel\">[[Versteckte Konfigurationsdateien|"
-#~ "configure#dotfiles]]</span>."
+#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">[[Versteckte Konfigurationsdateien|configure#dotfiles]]</span>."
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"filename\">electrum</span> folder corresponds to the "
@@ -513,8 +555,8 @@ msgstr ""
#~ "persistence feature."
#~ msgstr ""
#~ "Der <span class=\"filename\">thunderbird</span>-Ordner entspricht der "
-#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span "
-#~ "class=\"guilabel\">[[Thunderbird|configure#thunderbird]]</span>."
+#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">[[Thunderbird|configure#thunderbird]]</span>."
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"filename\">nm-connections</span> folder corresponds to "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.sr_Latn.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.sr_Latn.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.sr_Latn.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.tr.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.tr.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.tr.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.zh.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.zh.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.zh.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.zh_TW.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.zh_TW.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/backup.zh_TW.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.ar.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.ar.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.ar.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.ca.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.ca.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.ca.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.de.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.de.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.de.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.es.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.es.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.es.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.fa.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.fa.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.fa.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.fr.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.fr.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.fr.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.id.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.id.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.id.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.it.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.it.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.it.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.mdwn
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.mdwn
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.mdwn
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.pl.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.pl.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.pl.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.pt.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.pt.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.pt.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.ru.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.ru.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.ru.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.sr_Latn.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.sr_Latn.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.sr_Latn.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.tr.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.tr.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.tr.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.zh.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.zh.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.zh.po
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.zh_TW.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.zh_TW.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/check.zh_TW.po
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ar.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ff3c516eebfee68ef3f20b7cf150e59651b66bb
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ar.po
@@ -0,0 +1,816 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"persistence/ar/>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Personal Documents"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr "Die Einstellungen der Programme, die Sie nutzen"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How to use the persistent volume\n"
+#~ "=================================\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wie wird der beständige Speicherbereich benutzt?\n"
+#~ "=================================\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Die Passphrase des beständigen Speicherbereichs ändern|first_steps/"
+#~ "persistence/change_passphrase]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Check the file system of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "check_file_system]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Das Dateisystem des beständigen Speicherbereiches überprüfen|"
+#~ "first_steps/persistence/check_file_system]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
+#~ "was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Es ist nur möglich, einen beständigen Speicherbereich zu erstellen, "
+#~ "wenn der\n"
+#~ "USB-Stick mit dem <span class=\"application\">Tails Installer</span> "
+#~ "erstellt wurde.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Voraussetzung ist ein USB-Stick mit <strong>mindestens 8 GB</strong>.</"
+#~ "p>\n"
+
+#~ msgid "your personal files and working documents"
+#~ msgstr "Ihre persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente"
+
+#~ msgid "the software packages that you download and install in Tails"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Softwarepakete, die Sie in Tails heruntergeladen und installiert haben"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ca.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4057e50c0e6f683166d55c4ab8b64e81c89622f
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ca.po
@@ -0,0 +1,814 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Personal Documents"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr "Die Einstellungen der Programme, die Sie nutzen"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How to use the persistent volume\n"
+#~ "=================================\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wie wird der beständige Speicherbereich benutzt?\n"
+#~ "=================================\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Die Passphrase des beständigen Speicherbereichs ändern|first_steps/"
+#~ "persistence/change_passphrase]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Check the file system of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "check_file_system]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Das Dateisystem des beständigen Speicherbereiches überprüfen|"
+#~ "first_steps/persistence/check_file_system]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
+#~ "was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Es ist nur möglich, einen beständigen Speicherbereich zu erstellen, "
+#~ "wenn der\n"
+#~ "USB-Stick mit dem <span class=\"application\">Tails Installer</span> "
+#~ "erstellt wurde.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Voraussetzung ist ein USB-Stick mit <strong>mindestens 8 GB</strong>.</"
+#~ "p>\n"
+
+#~ msgid "your personal files and working documents"
+#~ msgstr "Ihre persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente"
+
+#~ msgid "the software packages that you download and install in Tails"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Softwarepakete, die Sie in Tails heruntergeladen und installiert haben"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.de.po
similarity index 66%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.de.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/configure.de.po
index 3c9f002572b059d0761d6a49734737fa1463d113..aff824464d6d4c7b53268be50d1152013aaf9a4e 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.de.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.de.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-14 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,255 +20,41 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Encrypted persistence\"]]\n"
-msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Verschlüsselter beständiger Speicherbereich\"]]\n"
+#| msgid "[[!meta title=\"Enable & use the persistent volume\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Aktivierung und Benutzung des beständigen Speicherbereiches\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you start Tails from a USB stick, you can create a\n"
-#| "persistent volume in the free space left on the USB stick by <span\n"
-#| "class=\"application\">Tails Installer</span>. The files in the "
-#| "persistent\n"
-#| "volume are saved encrypted and remain available across separate working "
-#| "sessions.\n"
-msgid ""
-"If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted Persistent "
-"Storage in the free space left on the USB stick. The files and settings "
-"stored in the Persistent Storage are saved encrypted and remain available "
-"across different working sessions."
-msgstr ""
-"Falls Sie Tails von einem USB-Stick starten, können Sie einen\n"
-"beständigen Speicherbereich auf dem freien Platz, der vom <span\n"
-"class=\"application\">Tails Installer</span> auf dem Speichermedium "
-"freigelassen wurde, erstellen.\n"
-"Die Daten in dem beständigen Speicherbereich werden verschlüsselt "
-"gespeichert und\n"
-"bleiben über mehrere Sitzungen hinweg erhalten.\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can use this persistent volume to store different kinds of files:"
-msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
-msgstr ""
-"Sie können diesen beständigen Speicherbereich nutzen, um verschiedene Arten "
-"von Dateien zu speichern:"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Personal files"
-msgstr "Persönliche Dateien"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Some settings"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Additional software"
-msgstr "zusätzliche Programme"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "your encryption keys"
-msgid "Encryption keys"
-msgstr "Ihre Verschlüsselungsschlüssel"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The persistent volume is an encrypted partition protected by a passphrase."
msgid ""
-"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
-"on the USB stick."
-msgstr ""
-"Der beständige Speicherbereich ist eine verschlüsselte Partition, die mit "
-"einer Passphrase geschützt ist."
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Once the persistent volume is created, you can choose to activate it or "
-#| "not each time you start Tails."
-msgid ""
-"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
-"each time you start Tails."
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-"Sobald der beständige Speicherbereich erstellt wurde, können Sie bei jedem "
-"Start von Tails auswählen, ob Sie ihn aktivieren wollen oder nicht."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
-"[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=3]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Create & configure the persistent volume\"]]\n"
-msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Erstellen und Konfigurieren des beständigen Speicherbereiches\"]]\n"
-
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#| msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
-"image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<ul>\n"
-" <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
-" <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
-"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
-"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
-"instead of our ISO image.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "The error message <span class=\"emphasis\">Error, Persistence partition is not\n"
-#| "unlocked.</span> means that the persistent volume was not enabled from\n"
-#| "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>. So you can not configure it\n"
-#| "but you can delete it and create a new one.\n"
-msgid ""
-"<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
-"unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
-"the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
-"but you can delete it and create a new one.</p>\n"
-msgstr ""
-"Die Fehlermeldung <span class=\"emphasis\">Fehler, Beständiger Speicherbereich ist nicht\n"
-"entsperrt</span> bedeutet, dass der beständige Speicherbereich nicht im\n"
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span> aktiviert wurde. Sie können ihn nicht\n"
-"konfigurieren, aber Sie können ihn löschen oder einen neuen erstellen.\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
-"unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
-"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
-"again.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>There is currently no visible way to close the\n"
-"<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
-"press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When run for the first time, or after [[deleting the persistent volume|"
-#| "delete]], the assistant proposes to create a new persistent volume on the "
-#| "USB stick. Refer to our [[installation instructions|install/clone#create-"
-#| "persistence]] for more guidance on creating the persistent volume."
-msgid ""
-"When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
-"delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free "
-"space left on the USB stick. Refer to our [[installation instructions|"
-"install/clone#create-persistence]] for more guidance on creating the "
-"Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Beim erstmaligen Ausführen oder nach dem [[Löschen des beständigen "
-"Speicherbereichs|delete]] schlägt Ihnen der Assistent vor, einen neuen "
-"beständigen Speicherbereich auf dem USB-Stick zu erstellen. Lesen Sie dazu "
-"unsere [[Installationsanweisungen|install/clone#create-persistence]], um "
-"mehr Hilfe beim Erstellen des beständigen Speicherbereichs zu erhalten."
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Create & configure the persistent volume\"]]\n"
-msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Erstellen und Konfigurieren des beständigen Speicherbereiches\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
-#| "deselecting one or several features.\n"
-msgid ""
-"<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
-"deselecting one or several features.</p>\n"
-msgstr ""
-"<strong>Starten Sie Tails neu, um die Änderungen wirksam zu machen</strong>, nachdem Sie eine\n"
-"oder mehrere Funktionen ausgewählt oder deaktiviert haben.\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -279,152 +65,29 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>We are often asked to implement new features of the\n"
-"Persistent Storage:\n"
-"Tor Browser preferences,\n"
-"Tor configuration,\n"
-"desktop background,\n"
-"mouse and touchpad settings,\n"
-"etc.\n"
-"See the\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
-"desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
-#. type: Plain text
+#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p>If you deselect a feature that used to be activated, it will be\n"
-#| "deactivated after restarting Tails but the\n"
-#| "[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
-#| "will remain on the persistent volume.</p>\n"
-msgid ""
-"<p>If you turn off a feature, it will be\n"
-"unavailable after restarting Tails but the\n"
-"corresponding files\n"
-"are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Falls Sie eine Funktion, die aktiviert war, aus der Auswahl entfernen,\n"
-"wird diese nach einem Neustart von Tails deaktiviert, die [[entsprechenden Dateien|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
-"werden jedoch in dem beständigen Speicherbereich verbleiben.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
-msgstr "<p>Um alle Dateien, die zu einer Funktion gehören, zu löschen:</p>\n"
+#| msgid "Personal files"
+msgid "Personal Documents"
+msgstr "Persönliche Dateien"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<ol>\n"
-#| " <li>\n"
-#| " Start Tails and set an\n"
-#| " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
-#| " </li>\n"
-#| " <li>\n"
-#| " Choose\n"
-#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-#| " </span>\n"
-#| " to open a terminal with administration rights.\n"
-#| " </li>\n"
-#| " <li>\n"
-#| " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
-#| " browser with administration rights.\n"
-#| " </li>\n"
-#| " <li>\n"
-#| " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
-#| " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
-#| " </li>\n"
-#| " <li>\n"
-#| " Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
-#| " </li>\n"
-#| "</ol>\n"
-msgid ""
-"<ol>\n"
-" <li>\n"
-" Start Tails and set an\n"
-" [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open a terminal with administration rights.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
-" browser with administration rights.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
-" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Delete the folder corresponding to the feature:\n"
-" <ul>\n"
-" <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
-" <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
-" <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
-" </ul>\n"
-" </li>\n"
-"</ol>\n"
-msgstr ""
-"<ol>\n"
-" <li>\n"
-" Starten Sie Tails und stellen Sie ein\n"
-" [[Administrationspasswort|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] ein.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Wählen Sie\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Systemwerkzeuge</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-" </span>\n"
-" um ein Terminal mit Administrationsrechten zu öffnen.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Führen Sie den Befehl <span class=\"code\">nautilus</span> aus, um den Dateimanager\n"
-" mit Administrationsrechten zu öffnen.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Navigieren Sie in dem Dateimanager nach <span class=\"filename\">\n"
-" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Löschen Sie den [[Ordner, welcher der entsprechenden Funktion entspricht|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
-" </li>\n"
-"</ol>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#| msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -432,17 +95,21 @@ msgid "<div class=\"icon\">\n"
msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Persönliche Dateien</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Drucker</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
@@ -451,7 +118,7 @@ msgstr ""
#| "When this feature is activated, you can save your personal files and working\n"
#| "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
msgid ""
-"When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
msgstr ""
"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Ihre persönlichen Dateien und\n"
@@ -475,6 +142,19 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Some settings"
+msgid "System Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
@@ -484,7 +164,7 @@ msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -505,9 +185,9 @@ msgstr ""
#| "When this feature is activated, all the files related to the secure-shell "
#| "client are saved in the persistent volume:"
msgid ""
-"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the Welcome "
-"Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and "
-"additional settings."
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
msgstr ""
"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien, die zum Secure-Shell-"
"Client gehören, im beständigen Speicherbereich gesichert:"
@@ -518,16 +198,91 @@ msgid ""
"in the Welcome Screen."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>Drucker</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When this feature is activated, the [[configuration of the printers|doc/"
+#| "sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the persistent "
+#| "volume."
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die [[Konfigurationen der Drucker|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] im beständigen "
+"Speicherbereich gesichert."
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>Netzwerkverbindungen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When this feature is activated, the [[configuration of the network "
+#| "devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] is saved "
+#| "in the persistent volume."
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden [[Konfigurationen der "
+"Netzwerkgeräte und Netzwerkverbindungen|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
-msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -561,14 +316,21 @@ msgstr ""
"anonymous_internet/thunderbird]]\n"
"lokal gespeichert werden, im beständigen Speicherbereich gesichert.\n"
-#. type: Plain text
+#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -577,7 +339,7 @@ msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
#| "<div class=\"text\"><h2>Browser bookmarks</h2></div>\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\"><h2>Lesezeichen des Browsers</h2></div>\n"
@@ -593,10 +355,9 @@ msgstr ""
#| "[[<span class=\"application\">Unsafe Browser</span>|doc/"
#| "anonymous_internet/unsafe_browser]].\n"
msgid ""
-"When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in "
-"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
-"Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Änderungen an den Lesezeichen "
"im\n"
@@ -607,150 +368,43 @@ msgstr ""
"anonymous_internet/unsafe_browser]] zu.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Netzwerkverbindungen</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When this feature is activated, the [[configuration of the network "
-#| "devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] is saved "
-#| "in the persistent volume."
-msgid ""
-"When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
-"the network devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
-"is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi "
-"networks."
-msgstr ""
-"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden [[Konfigurationen der "
-"Netzwerkgeräte und Netzwerkverbindungen|doc/anonymous_internet/"
-"networkmanager]] im beständigen Speicherbereich gesichert."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img electrum.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img electrum.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
-#| "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#| "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Persönliche Dateien</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When this feature is enabled, a list of [[additional software|doc/"
-#| "advanced_topics/additional_software]] of your choice is automatically "
-#| "installed at the beginning of every working session. The corresponding "
-#| "software packages are stored in the persistent volume. They are "
-#| "automatically upgraded for security after a network connection is "
-#| "established."
-msgid ""
-"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
-"software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
-"automatically installed every time you start Tails."
-msgstr ""
-"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Liste von [[zusätzlicher "
-"Software|doc/advanced_topics/additional_software]] Ihrer Wahl beim Beginn "
-"jeder Arbeitssitzung automatisch installiert. Die entsprechenden "
-"Softwarepakete werden im beständigen Speicherbereich gespeichert. Sie werden "
-"im Bezug auf Sicherheit aktualisiert, sobald eine Netzwerkverbindung "
-"hergestellt wurde."
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When this feature is enabled, a list of [[additional software|doc/"
-#| "advanced_topics/additional_software]] of your choice is automatically "
-#| "installed at the beginning of every working session. The corresponding "
-#| "software packages are stored in the persistent volume. They are "
-#| "automatically upgraded for security after a network connection is "
-#| "established."
-msgid ""
-"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
-"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
-"established."
-msgstr ""
-"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Liste von [[zusätzlicher "
-"Software|doc/advanced_topics/additional_software]] Ihrer Wahl beim Beginn "
-"jeder Arbeitssitzung automatisch installiert. Die entsprechenden "
-"Softwarepakete werden im beständigen Speicherbereich gespeichert. Sie werden "
-"im Bezug auf Sicherheit aktualisiert, sobald eine Netzwerkverbindung "
-"hergestellt wurde."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
-"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
-"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Drucker</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "When this feature is activated, the [[configuration of the printers|doc/"
-#| "sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the persistent "
-#| "volume."
+#| "When this feature is activated, the bitcoin wallet and preferences of the "
+#| "[[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] are saved in "
+#| "the persistent volume."
msgid ""
-"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
-"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
-"Storage."
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
-"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die [[Konfigurationen der Drucker|"
-"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] im beständigen "
-"Speicherbereich gesichert."
+"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden das Bitcoin Wallet und die "
+"Einstellungen des [[*Electrum* Bitcoin-Client|anonymous_internet/electrum]] "
+"im beständigen Speicherbereich gesichert."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -758,14 +412,18 @@ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
@@ -780,8 +438,8 @@ msgstr ""
#| "anonymous_internet/thunderbird]]\n"
#| "are saved in the persistent volume.\n"
msgid ""
-"When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
-"keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Konfigurationen und E-Mails, "
@@ -796,8 +454,9 @@ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -816,7 +475,8 @@ msgstr ""
#| "import are saved in the persistent volume."
msgid ""
"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
-"import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die OpenPGP-Schlüssel, die Sie "
"erstellen oder importieren, im beständigen Speicherbereich gesichert."
@@ -830,41 +490,6 @@ msgid ""
"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!img electrum.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img electrum.png link=no]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When this feature is activated, the bitcoin wallet and preferences of the "
-#| "[[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] are saved in "
-#| "the persistent volume."
-msgid ""
-"When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
-"preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] "
-"are saved in the Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden das Bitcoin Wallet und die "
-"Einstellungen des [[*Electrum* Bitcoin-Client|anonymous_internet/electrum]] "
-"im beständigen Speicherbereich gesichert."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
@@ -873,16 +498,19 @@ msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Drucker</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
@@ -893,27 +521,31 @@ msgstr ""
#| "anonymous_internet/pidgin]]\n"
#| "are saved in the persistent volume:\n"
msgid ""
-"When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
-"[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in "
-"the Persistent Storage:"
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
msgstr ""
"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Konfigurationsdateien des\n"
"[[<span class=\"application\">Pidgin</span> Internet-Messengers|doc/"
"anonymous_internet/pidgin]]\n"
"im beständigen Speicherbereich gesichert:\n"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
msgstr "Die Konfiguration Ihrer Accounts, Kontakte sowie Chats."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
-msgstr "Ihre OTR-Schlüssel für Verschlüsselung sowie Ihr Schlüsselbund."
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#| "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
msgid ""
-"The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
-"class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
msgstr ""
"Der Inhalt der Konversationen wird nicht gespeichert, es sei denn, Sie "
"konfigurieren <span class=\"application\">Pidgin</span> dazu, es zu tun."
@@ -925,21 +557,23 @@ msgstr ""
#| "There is no need to manually edit or overwrite the configuration files."
msgid ""
"All the configuration options are available from the graphical interface of "
-"*Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the configuration "
-"files."
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
msgstr ""
"Alle Konfigurationsoptionen sind von der grafischen Benutzungsoberfläche aus "
"verfügbar. Es ist nicht notwendig, die Konfigurationsdateien händisch zu "
"bearbeiten oder zu überschreiben."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -958,7 +592,7 @@ msgstr ""
#| "client are saved in the persistent volume:"
msgid ""
"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
-"secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
msgstr ""
"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien, die zum Secure-Shell-"
"Client gehören, im beständigen Speicherbereich gesichert:"
@@ -976,25 +610,89 @@ msgid ""
"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
msgstr "Die SSH Konfiguration in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Some settings"
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
-#| "If you manually edit the <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>\n"
-#| "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
-#| "default configuration from the\n"
-#| "<span class=\"filename\">/etc/ssh/ssh_config</span> file. Otherwise, you may weaken the\n"
-#| "encryption defaults or render SSH unusable.\n"
+#| "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>Persönliche Dateien</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When this feature is enabled, a list of [[additional software|doc/"
+#| "advanced_topics/additional_software]] of your choice is automatically "
+#| "installed at the beginning of every working session. The corresponding "
+#| "software packages are stored in the persistent volume. They are "
+#| "automatically upgraded for security after a network connection is "
+#| "established."
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Liste von [[zusätzlicher "
+"Software|doc/advanced_topics/additional_software]] Ihrer Wahl beim Beginn "
+"jeder Arbeitssitzung automatisch installiert. Die entsprechenden "
+"Softwarepakete werden im beständigen Speicherbereich gespeichert. Sie werden "
+"im Bezug auf Sicherheit aktualisiert, sobald eine Netzwerkverbindung "
+"hergestellt wurde."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When this feature is enabled, a list of [[additional software|doc/"
+#| "advanced_topics/additional_software]] of your choice is automatically "
+#| "installed at the beginning of every working session. The corresponding "
+#| "software packages are stored in the persistent volume. They are "
+#| "automatically upgraded for security after a network connection is "
+#| "established."
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Liste von [[zusätzlicher "
+"Software|doc/advanced_topics/additional_software]] Ihrer Wahl beim Beginn "
+"jeder Arbeitssitzung automatisch installiert. Die entsprechenden "
+"Softwarepakete werden im beständigen Speicherbereich gespeichert. Sie werden "
+"im Bezug auf Sicherheit aktualisiert, sobald eine Netzwerkverbindung "
+"hergestellt wurde."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
-"configuration file, make sure not to overwrite the\n"
-"default configuration from the\n"
-"<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
-"encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
msgstr ""
-"Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>\n"
-"händisch bearbeiten, stellen Sie sicher, dass Sie nicht die Standardeinstellungen der\n"
-"Datei <span class=\"filename\">/etc/ssh/ssh_config</span> überschreiben. Anderenfalls könnten\n"
-"Sie die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder SSH unbenutzbar machen.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1002,8 +700,9 @@ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -1129,6 +828,28 @@ msgid ""
"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
@@ -1174,10 +895,9 @@ msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
msgstr ""
-"Wählen Sie <span class=\"menuchoice\"> <span "
-"class=\"guimenu\">Systemwerkzeuge</span> ▸ <span "
-"class=\"guisubmenu\">Einstellungen</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Bildschirme</span></span>."
+"Wählen Sie <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu"
+"\">Systemwerkzeuge</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Einstellungen</"
+"span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Bildschirme</span></span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Configure your displays."
@@ -1213,8 +933,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
-"class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
msgstr ""
"Erstellen Sie einen Ordner mit dem Namen <span class=\"filename\">.config</"
"span> (<span class=\"filename\">config</span> mit vorangestelltem Punkt)."
@@ -1226,61 +946,456 @@ msgid ""
"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
msgstr ""
"Kopieren Sie die Datei <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> "
-"aus Ihrem <span class=\"filename\">Home</span>-Ordner nach <span "
-"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
-"span>."
+"aus Ihrem <span class=\"filename\">Home</span>-Ordner nach <span class="
+"\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Use the persistent volume\n"
-msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "Benutzung des beständigen Speicherbereichs\n"
+#| msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr "<p>Um alle Dateien, die zu einer Funktion gehören, zu löschen:</p>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "1. When starting Tails, in the\n"
-#| "<span class=\"guilabel\">Use persistence?</span> dialog of [[Tails\n"
-#| "Greeter|welcome_screen]], choose <span class=\"guilabel\">Yes</span> to\n"
-#| "enable the persistent volume for the current working session.\n"
+#| "<p>If you deselect a feature that used to be activated, it will be\n"
+#| "deactivated after restarting Tails but the\n"
+#| "[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
+#| "will remain on the persistent volume.</p>\n"
msgid ""
-"When starting Tails, in the\n"
-"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
-"the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
-"<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
msgstr ""
-"1. Wählen Sie beim Start von Tails beim\n"
-"<span class=\"guilabel\">Beständige Speicherpartition benutzen?</span> Dialog des [[Tails\n"
-"Greeter|welcome_screen]] <span class=\"guilabel\">Ja</span> aus, um\n"
-"den beständigen Speicherbereich für die aktuelle Arbeitssitzung zu aktivieren.\n"
+"<p>Falls Sie eine Funktion, die aktiviert war, aus der Auswahl entfernen,\n"
+"wird diese nach einem Neustart von Tails deaktiviert, die [[entsprechenden "
+"Dateien|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
+"werden jedoch in dem beständigen Speicherbereich verbleiben.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr "<p>Um alle Dateien, die zu einer Funktion gehören, zu löschen:</p>\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
msgstr ""
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
-"feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
msgstr ""
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
-"**Places** ▸ **Persistent**."
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
msgstr ""
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For example, having the following files in <span\n"
+#| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>:\n"
msgid ""
-"- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor "
-"Browser*."
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
msgstr ""
+"Beispielweise, wenn die folgenden Dateien in <span\n"
+"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+"vorhanden sind:\n"
-#. type: Plain text
-msgid "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
msgstr ""
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!meta title=\"Encrypted persistence\"]]\n"
+#~ msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Verschlüsselter beständiger Speicherbereich\"]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you start Tails from a USB stick, you can create a\n"
+#~| "persistent volume in the free space left on the USB stick by <span\n"
+#~| "class=\"application\">Tails Installer</span>. The files in the "
+#~| "persistent\n"
+#~| "volume are saved encrypted and remain available across separate working "
+#~| "sessions.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie Tails von einem USB-Stick starten, können Sie einen\n"
+#~ "beständigen Speicherbereich auf dem freien Platz, der vom <span\n"
+#~ "class=\"application\">Tails Installer</span> auf dem Speichermedium "
+#~ "freigelassen wurde, erstellen.\n"
+#~ "Die Daten in dem beständigen Speicherbereich werden verschlüsselt "
+#~ "gespeichert und\n"
+#~ "bleiben über mehrere Sitzungen hinweg erhalten.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "You can use this persistent volume to store different kinds of files:"
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie können diesen beständigen Speicherbereich nutzen, um verschiedene "
+#~ "Arten von Dateien zu speichern:"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "zusätzliche Programme"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "your encryption keys"
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Ihre Verschlüsselungsschlüssel"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
+#~| "passphrase."
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase on the USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der beständige Speicherbereich ist eine verschlüsselte Partition, die mit "
+#~ "einer Passphrase geschützt ist."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Once the persistent volume is created, you can choose to activate it or "
+#~| "not each time you start Tails."
+#~ msgid ""
+#~ "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#~ "each time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sobald der beständige Speicherbereich erstellt wurde, können Sie bei "
+#~ "jedem Start von Tails auswählen, ob Sie ihn aktivieren wollen oder nicht."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<div class=\"note\">\n"
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!meta title=\"Create & configure the persistent volume\"]]\n"
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Erstellen und Konfigurieren des beständigen Speicherbereiches\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "The error message <span class=\"emphasis\">Error, Persistence partition is not\n"
+#~| "unlocked.</span> means that the persistent volume was not enabled from\n"
+#~| "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>. So you can not configure it\n"
+#~| "but you can delete it and create a new one.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Fehlermeldung <span class=\"emphasis\">Fehler, Beständiger Speicherbereich ist nicht\n"
+#~ "entsperrt</span> bedeutet, dass der beständige Speicherbereich nicht im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span> aktiviert wurde. Sie können ihn nicht\n"
+#~ "konfigurieren, aber Sie können ihn löschen oder einen neuen erstellen.\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<div class=\"note\">\n"
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When run for the first time, or after [[deleting the persistent volume|"
+#~| "delete]], the assistant proposes to create a new persistent volume on "
+#~| "the USB stick. Refer to our [[installation instructions|install/"
+#~| "clone#create-persistence]] for more guidance on creating the persistent "
+#~| "volume."
+#~ msgid ""
+#~ "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#~ "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#~ "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#~ "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#~ "creating the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Beim erstmaligen Ausführen oder nach dem [[Löschen des beständigen "
+#~ "Speicherbereichs|delete]] schlägt Ihnen der Assistent vor, einen neuen "
+#~ "beständigen Speicherbereich auf dem USB-Stick zu erstellen. Lesen Sie "
+#~ "dazu unsere [[Installationsanweisungen|install/clone#create-"
+#~ "persistence]], um mehr Hilfe beim Erstellen des beständigen "
+#~ "Speicherbereichs zu erhalten."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!meta title=\"Create & configure the persistent volume\"]]\n"
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Erstellen und Konfigurieren des beständigen Speicherbereiches\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~| "deselecting one or several features.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Starten Sie Tails neu, um die Änderungen wirksam zu machen</strong>, nachdem Sie eine\n"
+#~ "oder mehrere Funktionen ausgewählt oder deaktiviert haben.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<ol>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Start Tails and set an\n"
+#~| " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~| " </span>\n"
+#~| " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~| " browser with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| "</ol>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Starten Sie Tails und stellen Sie ein\n"
+#~ " [[Administrationspasswort|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] ein.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Wählen Sie\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Systemwerkzeuge</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " um ein Terminal mit Administrationsrechten zu öffnen.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Führen Sie den Befehl <span class=\"code\">nautilus</span> aus, um den Dateimanager\n"
+#~ " mit Administrationsrechten zu öffnen.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Navigieren Sie in dem Dateimanager nach <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Löschen Sie den [[Ordner, welcher der entsprechenden Funktion entspricht|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Persönliche Dateien</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Ihre OTR-Schlüssel für Verschlüsselung sowie Ihr Schlüsselbund."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "If you manually edit the <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>\n"
+#~| "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~| "default configuration from the\n"
+#~| "<span class=\"filename\">/etc/ssh/ssh_config</span> file. Otherwise, you may weaken the\n"
+#~| "encryption defaults or render SSH unusable.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten, stellen Sie sicher, dass Sie nicht die Standardeinstellungen der\n"
+#~ "Datei <span class=\"filename\">/etc/ssh/ssh_config</span> überschreiben. Anderenfalls könnten\n"
+#~ "Sie die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder SSH unbenutzbar machen.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "Use the persistent volume\n"
+#~ msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "1. When starting Tails, in the\n"
+#~| "<span class=\"guilabel\">Use persistence?</span> dialog of [[Tails\n"
+#~| "Greeter|welcome_screen]], choose <span class=\"guilabel\">Yes</span> to\n"
+#~| "enable the persistent volume for the current working session.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Wählen Sie beim Start von Tails beim\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Beständige Speicherpartition benutzen?</span> Dialog des [[Tails\n"
+#~ "Greeter|welcome_screen]] <span class=\"guilabel\">Ja</span> aus, um\n"
+#~ "den beständigen Speicherbereich für die aktuelle Arbeitssitzung zu aktivieren.\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You can use this persistent volume to store different kinds of files:"
@@ -1339,13 +1454,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "[[Den beständigen Speicherbereich löschen|first_steps/persistence/delete]]"
-#, fuzzy
-#~| msgid "[[!meta title=\"Enable & use the persistent volume\"]]\n"
-#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!meta title=\"Aktivierung und Benutzung des beständigen "
-#~ "Speicherbereiches\"]]\n"
-
#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
@@ -1423,12 +1531,11 @@ msgstr ""
#~| msgid ""
#~| "Only features that are listed here can currently be made persistent. "
#~| "Some other features have been asked and accepted, but are waiting to be "
-#~| "implemented: browser extensions, [[!tails_ticket 7148 "
-#~| "desc=\"wallpaper\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!"
-#~| "tails_ticket 7246 desc=\"default sound card\"]], [[!tails_ticket 5979 "
-#~| "desc=\"mouse and touchpad settings\"]], etc. See the [[corresponding "
-#~| "tickets|https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?"
-#~| "query_id=122]] for more details."
+#~| "implemented: browser extensions, [[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper"
+#~| "\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 "
+#~| "desc=\"default sound card\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and "
+#~| "touchpad settings\"]], etc. See the [[corresponding tickets|https://labs."
+#~| "riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]] for more details."
#~ msgid ""
#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
@@ -1443,9 +1550,9 @@ msgstr ""
#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
-#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 "
-#~ "desc=\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus "
-#~ "und Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
#~ "tails/issues?query_id=122]]."
@@ -1495,8 +1602,8 @@ msgstr ""
#~ "Dateien\n"
#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
#~ "ebenfalls\n"
-#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span "
-#~ "class=\"filename\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
#~ "verknüpft.\n"
#~ msgid ""
@@ -1686,8 +1793,8 @@ msgstr ""
#~ "Packages</span> features.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
-#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span "
-#~ "class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.es.po
similarity index 57%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.es.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/configure.es.po
index f7492dff717f63bf8f8baea81be94cb6e3fb2709..1ff8859cb8ce591a04b49e7f7efecc0e515d2723 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.es.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.es.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-21 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: David Lopez <enderspamisack@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-12 01:39+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"persistence/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -19,247 +19,48 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Almacenamiento Persistente\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted Persistent "
-"Storage in the free space left on the USB stick. The files and settings "
-"stored in the Persistent Storage are saved encrypted and remain available "
-"across different working sessions."
-msgstr ""
-"Si inicias Tails desde un memoria USB, puedes crear un Almacenamiento "
-"Persistente cifrado en el espacio libre restante del dispositivo. Los "
-"archivos y configuraciones se guardan cifrados en el Almacenamiento "
-"Persistente y permanecen disponibles entre sesiones de trabajo separadas."
-
-#. type: Plain text
-msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
-msgstr "Puedes usar este Almacenamiento Persistente para guardar por ejemplo:"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Personal files"
-msgstr "Archivos personales"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Some settings"
-msgstr "Algunas configuraciones"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Additional software"
-msgstr "Software adicional"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Encryption keys"
-msgstr "Llaves de cifrado"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Crear y usar el Almacenamiento Persistente\"]]\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
msgid ""
-"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
-"on the USB stick."
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-"El Almacenamiento Persistente es una partición cifrada protegida por una "
-"contraseña en la memoria USB."
+"Para configurar el almacenamiento persistente, elige **Aplicaciones** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
#. type: Plain text
msgid ""
-"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
-"each time you start Tails."
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
msgstr ""
-"Una vez que crees el Almacenamiento Persistente, puedes escoger abrirlo o no "
-"cada vez que inicias Tails."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
-"[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
msgstr ""
-"<p>Para aprender cómo Tails implementa el Almacenamiento Persistente, lee nuestra\n"
-"[[documentación de diseño sobre persistencia|contribute/design/persistence]].</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"create\">Crear el Almacenamiento Persistente</h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
-msgstr ""
-"Para crear el almacenamiento persistente, elige **Aplicaciones** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
-"image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Si recibes el mensaje de error <em>Dispositivo no creado utilizando una "
-"imagen\n"
-"USB o Tails installer</em>, entonces debes reinstalar Tails de alguna de las "
-"siguientes maneras:</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<ul>\n"
-" <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
-" <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-" <li>Instalando usando nuestra [[imagen USB|install/download]] en vez de "
-"nuestra imagen ISO</li>\n"
-" <li>[[Instalando desde otro Tails|install/clone]]</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
-"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
-"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
-"instead of our ISO image.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Si recibes el mensaje de error mientras corres Tails usando\n"
-"<i>virt-manager</i>, entonces necesitas\n"
-"[[correr Tails desde nuestra imagen USB|doc/advanced_topics/virtualization/"
-"virt-manager#usb_image]]\n"
-"en vez de nuestra imagen ISO.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
-msgstr ""
-"<!-- Deberíamos mejorar este mensaje de error en #10048 y deshacernos de "
-"esta nota. -->\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
-"unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
-"the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
-"but you can delete it and create a new one.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>El mensaje de error <em>Error, el volumen Persistente no está \n"
-"desbloqueado.</em> significa que el Almacenamiento Persistente no fue "
-"desbloqueado en\n"
-"la Pantalla de Bienvenida. No puedes usar ni configurar tu Almacenamiento "
-"Persistente\n"
-"pero puedes borrarlo o crear uno nuevo.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
-"unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
-"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
-"again.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Para cambiar la configuración de tu Almacenamiento Persistente, reinicia "
-"Tails,\n"
-"desbloquea el Almacenamiento Persistente, y elige "
-"<strong>Aplicaciones</strong> ▸\n"
-"<strong>Tails</strong> ▸<strong>Configurar volumen persistente</strong>"
-"\n"
-"nuevamente.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>There is currently no visible way to close the\n"
-"<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Actualmente no hay una forma visible de cerrar la\n"
-"aplicación <b>Configurar volumen persistente</b> cuando no se han realizado "
-"cambios.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
-"press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Para cerrar la aplicación <b>Configurar volumen persistente</b>,\n"
-"pulsa <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
-"delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free "
-"space left on the USB stick. Refer to our [[installation instructions|"
-"install/clone#create-persistence]] for more guidance on creating the "
-"Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Cuando lo ejecutas por primera vez, o después del [[borrado del "
-"Almacenamiento Persistente|delete]], un asistente te permite crear un nuevo "
-"Almacenamiento Persistente en el espacio libre restante del dispositivo "
-"donde Tails se está ejecutando. Lee nuestras [[instrucciones de instalación|"
-"install/clone#create-persistence]] para crear el Almacenamiento Persistente."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurar el Almacenamiento Persistente</h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
-msgstr ""
-"Para configurar el almacenamiento persistente, elige **Aplicaciones** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
-"deselecting one or several features.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p><strong>Reinicia Tails para aplicar los cambios</strong> después de seleccionar o\n"
-"deseleccionar una o varias funcionalidades.</p>\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -270,16 +71,22 @@ msgstr ""
"por el momento.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>We are often asked to implement new features of the\n"
-"Persistent Storage:\n"
-"Tor Browser preferences,\n"
-"Tor configuration,\n"
-"desktop background,\n"
-"mouse and touchpad settings,\n"
-"etc.\n"
-"See the\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+#| "Persistent Storage:\n"
+#| "Tor Browser preferences,\n"
+#| "Tor configuration,\n"
+#| "desktop background,\n"
+#| "mouse and touchpad settings,\n"
+#| "etc.\n"
+#| "See the\n"
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
msgstr ""
"<p>A menudo nos piden que implementemos nuevas funcionalidades \n"
"para el Almacenamiento Persistente:\n"
@@ -292,138 +99,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
-"desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
-msgstr ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%"
-"3APersistence\n"
-"desc=\"lista de tickets sobre el Almacenamiento Persistente\"]].<p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you turn off a feature, it will be\n"
-"unavailable after restarting Tails but the\n"
-"corresponding files\n"
-"are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Si deseleccionas una funcionalidad, \n"
-"esta se desactivará al reiniciar Tails, pero los \n"
-"archivos correspondientes\n"
-"permanecerán en el Almacenamiento Persistente.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
-msgstr "<p>Para eliminar los archivos correspondientes a una funcionalidad:</p>\n"
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<ol>\n"
-" <li>\n"
-" Start Tails and set an\n"
-" [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open a terminal with administration rights.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
-" browser with administration rights.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
-" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Delete the folder corresponding to the feature:\n"
-" <ul>\n"
-" <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
-" <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
-" <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
-" </ul>\n"
-" </li>\n"
-"</ol>\n"
-msgstr ""
-"<ol>\n"
-" <li>\n"
-" Arranca Tails configurando una\n"
-" [[contraseña de administración|doc/first_steps/welcome_screen/"
-"administration_password]].\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Elige\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Herramientas del Sistema</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-" </span>\n"
-" para abrir una terminal con derechos de administrador.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Ejecuta el comando <span class=\"code\">nautilus</span> para abrir el "
-"navegador de\n"
-" ficheros con derechos de administrador.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" En el navegador de ficheros busca <span class=\"filename\">\n"
-" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Borra la carpeta correspondiente a la funcionalidad:\n"
-" <ul>\n"
-" <li><strong>Información Personal</strong>: carpeta "
-"<code>Persistent</code></li>\n"
-" <li><strong>Pantalla de Bienvenida</strong>: carpeta <code>greeter-"
-"settings</code></li>\n"
-" <li><strong>Marcadores del Navegador</strong>: carpeta "
-"<code>bookmarks</code></li>\n"
-" <li><strong>Conexiones de Red</strong>: <code>nm-system-"
-"connections</code></li>\n"
-" <li><strong>Software adicional</strong>: carpetas <code>apt</code> y "
-"<code>apt-sources.list.d</code> y el archivo <code>live-additional-software."
-"conf</code></li>\n"
-" <li><strong>Impresoras</strong>: carpeta <code>cups-"
-"configuration</code></li>\n"
-" <li><strong>Thunderbird</strong>: carpeta <code>thunderbird</code></li>"
-"\n"
-" <li><strong>GnuPG</strong>: carpeta <code>gnupg</code></li>\n"
-" <li><strong>Cliente de Bitcoin</strong>: carpeta "
-"<code>electrum</code></li>\n"
-" <li><strong>Pidgin</strong>: carpeta <code>pidgin</code></li>\n"
-" <li><strong>Cliente SSH</strong>: carpeta <code>openssh-"
-"client</code></li>\n"
-" <li><strong>Dotfiles</strong>: carpeta <code>dotfiles</code></li>\n"
-" </ul>\n"
-" </li>\n"
-"</ol>\n"
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Personal files"
+msgid "Personal Documents"
+msgstr "Archivos personales"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -431,23 +120,30 @@ msgid "<div class=\"icon\">\n"
msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Datos Personales</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Impresoras</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#| "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
msgid ""
-"When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
msgstr ""
"Cuando la funcionalidad de Datos Personales está activada, puedes guardar tus archivos personales y documentos\n"
@@ -466,14 +162,28 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenu\">Lugares</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Some settings"
+msgid "System Settings"
+msgstr "Algunas configuraciones"
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -486,10 +196,15 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#| "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#| "and additional settings."
msgid ""
-"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the Welcome "
-"Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and "
-"additional settings."
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
msgstr ""
"Cuando esta funcionalidad está habilitada, la configuración de la Pantalla "
"de Bienvenida se guarda en el Almacenamiento Persistente: idioma, teclado, y "
@@ -505,63 +220,38 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
-msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Puente Tor</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Impresoras</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
-"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
-"saved in the Persistent Storage."
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
-"Cuando la funcionalidad Puente Tor está activa, el último [[Puente Tor|doc/"
-"anonymous_internet/tor]] que usaste para conectarte a TOR se guarda en el "
-"Almacenamiento Persistente."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+"Cuando la funcionalidad de Impresora está activada, la [[configuración de "
+"las impresoras|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] se guarda en "
+"el Almacenamiento Persistente."
-#. type: Plain text
+#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
-"</div>\n"
+msgid "Network"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Marcadores del navegador web</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in "
-"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
-"Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
-msgstr ""
-"Cuando se activa la funcionalidad de Favoritos del Navegador, los cambios a "
-"los marcadores en el [[*Navegador Tor*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] "
-"se guardan en el Almacenamiento Persistente. No así los del [[*Navegador No "
-"Seguro*|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -569,8 +259,9 @@ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -583,11 +274,16 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#| "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#| "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#| "passwords of Wi-Fi networks."
msgid ""
-"When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
-"the network devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
-"is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi "
-"networks."
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Cuando la funcionalidad de Conexiones de Red está activada, la "
"[[configuración de los dispositivos y conexiones de red|doc/"
@@ -595,88 +291,125 @@ msgstr ""
"Persistente, por ejemplo las contraseñas de las redes Wi-Fi."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
+msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Software Adicional</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Puente Tor</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#| "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#| "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
-"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
-"software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
-"automatically installed every time you start Tails."
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
-"Cuando la funcionalidad de Software Adicional está habilitada, una lista de "
-"[[software adicional|doc/first_steps/additional_software]] de tu elección se "
-"instala automáticamente cada vez que inicias Tails."
+"Cuando se habilita esta funcionalidad, la configuración y los emails "
+"almacenados por el [[cliente de email *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] se guardan en el volumen persistente."
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
-"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
-"established."
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Applications"
msgstr ""
-"Los paquetes correspondientes de software se guardan en el Almacenamiento "
-"Persistente. Estos se actualizan automáticamente por seguridad cada vez que "
-"se establece una conexión de red."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
-"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
-"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
msgstr ""
-"<p>Los paquetes incluidos en Tails se verifican cuidadosamente por seguridad.\n"
-"Instalar paquetes adicionales podría romper la seguridad incorporada en Tails,\n"
-"por lo que [[debes tener cuidado con lo que instalas|additional_software#warning]].</p>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Marcadores del navegador web</h2></div>\n"
+"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#| "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#| "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#| "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+msgid ""
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"Cuando se activa la funcionalidad de Favoritos del Navegador, los cambios a "
+"los marcadores en el [[*Navegador Tor*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] "
+"se guardan en el Almacenamiento Persistente. No así los del [[*Navegador No "
+"Seguro*|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]]."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Impresoras</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Cliente Bitcoin</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#| "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#| "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
-"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
-"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
-"Storage."
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
-"Cuando la funcionalidad de Impresora está activada, la [[configuración de "
-"las impresoras|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] se guarda en "
-"el Almacenamiento Persistente."
+"Cuando la funcionalidad Cliente Bitcoin está encendida, el monedero de "
+"bitcoin y las preferencias del [[cliente de bitcoin *Electrum*|"
+"anonymous_internet/electrum]] se guardan en el Almacenamiento Persistente."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -684,23 +417,32 @@ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#| "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#| "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
-"When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
-"keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Cuando se habilita esta funcionalidad, la configuración y los emails "
@@ -713,8 +455,9 @@ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -727,57 +470,35 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#| "import are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
-"import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Cuando esta funcionalidad está activada, las llaves OpenGPG que generas o "
-"importas en *GnuPG* y *Kleopatra* se guardan en el Almacenamiento "
-"Persistente."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
-"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
-"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
-"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Desde Tails 4.13 ( en Noviembre de 2020), <em>Thunderbird</em> usa su "
-"propio llavero OpenPGP,\n"
-"distinto del llavero que usa <em>GnuPG</em> y <em>Kleopatra</em>. Ya no "
-"necesitas habilitar la funcionalidad GnuPG\n"
-"si sólo usas cifrado OpenPGP en\n"
-"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Cliente Bitcoin</h2></div>\n"
-"</div>\n"
+"importas se guardan en el Almacenamiento Persistente."
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#| "different from the keyring used by <em>GnuPG</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#| "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#| "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
msgid ""
-"When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
-"preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] "
-"are saved in the Persistent Storage."
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
msgstr ""
-"Cuando la funcionalidad Cliente Bitcoin está encendida, el monedero de "
-"bitcoin y las preferencias del [[cliente de bitcoin *Electrum*|"
-"anonymous_internet/electrum]] se guardan en el Almacenamiento Persistente."
+"<p>Desde Tails 4.13 ( en Noviembre de 2020), <em>Thunderbird</em> usa su propio llavero OpenPGP,\n"
+"distinto del llavero que usa <em>GnuPG</em>. Ya no necesitas habilitar la funcionalidad GnuPG\n"
+"si sólo usas cifrado OpenPGP en\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -785,63 +506,83 @@ msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Impresoras</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#| "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#| "in the Persistent Storage:"
msgid ""
-"When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
-"[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in "
-"the Persistent Storage:"
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
msgstr ""
"Cuando esta característica está activada, todos los archivos de "
"configuración de [[*Pidgin* Internet messenger|doc/anonymous_internet/"
"pidgin]] se guardan en el Almacenamiento Persistente:"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
msgstr "La configuración de tus cuentas, contactos y chats."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
-msgstr "Tus llaves de cifrado OTR y anillo de llaves."
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#| "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
msgid ""
-"The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
-"class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
msgstr ""
"El contenido de tus conversaciones no es guardado a menos que configures "
"<span class=\"application\">Pidgin</span> para que lo realice."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#| "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#| "configuration files."
msgid ""
"All the configuration options are available from the graphical interface of "
-"*Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the configuration "
-"files."
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
msgstr ""
"Todas las opciones de configuración están disponibles desde la interfaz "
"gráfica de *Pidgin*. No hay necesidad de editar manualmente o reemplazar los "
"archivos de configuración."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -854,9 +595,13 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#| "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
msgid ""
"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
-"secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
msgstr ""
"Cuando la funcionalidad Cliente SSH está encendida, todos los archivos "
"relacionados al cliente de secure-shell (SSH) se guardan en el "
@@ -877,20 +622,72 @@ msgstr ""
"El archivo de configuración SSH en <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
"span>"
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Some settings"
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Algunas configuraciones"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>Software Adicional</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#| "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#| "automatically installed every time you start Tails."
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+"Cuando la funcionalidad de Software Adicional está habilitada, una lista de "
+"[[software adicional|doc/first_steps/additional_software]] de tu elección se "
+"instala automáticamente cada vez que inicias Tails."
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+"Los paquetes correspondientes de software se guardan en el Almacenamiento "
+"Persistente. Estos se actualizan automáticamente por seguridad cada vez que "
+"se establece una conexión de red."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
-"configuration file, make sure not to overwrite the\n"
-"default configuration from the\n"
-"<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
-"encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Si editas tu archivo de configuración <i>~/.ssh/config</i>\n"
-"manualmente, asegúrate de que no sobreescribes la\n"
-"configuración por defecto de\n"
-"<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. De lo contrario, podrías debilitar\n"
-"tus cifrados por defecto, o dejar SSH inutilizable.</p>\n"
+"<p>Los paquetes incluidos en Tails se verifican cuidadosamente por seguridad.\n"
+"Instalar paquetes adicionales podría romper la seguridad incorporada en Tails,\n"
+"por lo que [[debes tener cuidado con lo que instalas|additional_software#warning]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -898,9 +695,10 @@ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -985,11 +783,9 @@ msgstr ""
" /home/amnesia\n"
" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
" └── directorio\n"
-" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/"
-"directorio/file_b\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/directorio/file_b\n"
" └── subdirectorio\n"
-" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/"
-"directorio/subdirectorio/file_c\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/directorio/subdirectorio/file_c\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1007,6 +803,28 @@ msgid ""
"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
@@ -1041,9 +859,8 @@ msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
msgstr ""
-"Elige <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\""
-">Dispositivos</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\""
-">Pantallas</span></span>."
+"Elige <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Dispositivos</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Pantallas</span></span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Configure your displays."
@@ -1065,14 +882,14 @@ msgid ""
"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
msgstr ""
-"Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png "
-"alt=\"abre menú\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> en la barra de título, "
-"y elige <span class=\"guilabel\">Mostrar archivos ocultos</span>."
+"Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+"\"abre menú\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> en la barra de título, y "
+"elige <span class=\"guilabel\">Mostrar archivos ocultos</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
-"class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
msgstr ""
"Crea un directorio llamado <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
"class=\"filename\">config</span> precedido por un punto)."
@@ -1089,55 +906,463 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"use\">Usar el Almacenamiento Persistente</h1>\n"
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr "<p>Para eliminar los archivos correspondientes a una funcionalidad:</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#| "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#| "corresponding files\n"
+#| "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
-"When starting Tails, in the\n"
-"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
-"the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
-"<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
msgstr ""
-"Al iniciar Tails, en la sección\n"
-"<span class=\"guilabel\">Almacenamiento persistente cifrado</span> de la\n"
-"[[Pantalla de Bienvenida|welcome_screen]], ingresa tu frase contraseña y haz click en\n"
-"<span class=\"bold\">Abrir</span>.\n"
+"<p>Si deseleccionas una funcionalidad, \n"
+"esta se desactivará al reiniciar Tails, pero los \n"
+"archivos correspondientes\n"
+"permanecerán en el Almacenamiento Persistente.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr ""
+"<p>Para eliminar los archivos correspondientes a una funcionalidad:</p>\n"
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
-"feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
msgstr ""
-"Al abrir el Almacenamiento Persistente, los datos correspondientes a cada "
-"función del Almacenamiento Persistente estarán disponibles automáticamente. "
-"Por ejemplo:"
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
-"**Places** ▸ **Persistent**."
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
msgstr ""
-"Tus archivos personales en el directorio *Persistent* se pueden acceder "
-"desde **Lugares** ▸ **Persistent**."
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor "
-"Browser*."
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
msgstr ""
-"- Los correos electrónicos están disponibles en *Thunderbird* y los "
-"marcadores en el *Navegador Tor*."
-#. type: Plain text
-msgid "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
-msgstr "- El software adicional se instala automáticamente al iniciar Tails."
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#| "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgid ""
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+msgstr ""
+"Por ejemplo, teniendo los siguientes archivos en */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Almacenamiento Persistente\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si inicias Tails desde un memoria USB, puedes crear un Almacenamiento "
+#~ "Persistente cifrado en el espacio libre restante del dispositivo. Los "
+#~ "archivos y configuraciones se guardan cifrados en el Almacenamiento "
+#~ "Persistente y permanecen disponibles entre sesiones de trabajo separadas."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Puedes usar este Almacenamiento Persistente para guardar por ejemplo:"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "Software adicional"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Llaves de cifrado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase on the USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "El Almacenamiento Persistente es una partición cifrada protegida por una "
+#~ "contraseña en la memoria USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#~ "each time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una vez que crees el Almacenamiento Persistente, puedes escoger abrirlo o "
+#~ "no cada vez que inicias Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+#~ "[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para aprender cómo Tails implementa el Almacenamiento Persistente, lee nuestra\n"
+#~ "[[documentación de diseño sobre persistencia|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Crear el Almacenamiento Persistente</h1>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para crear el almacenamiento persistente, elige **Aplicaciones** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>El mensaje de error <em>Error, el volumen Persistente no está \n"
+#~ "desbloqueado.</em> significa que el Almacenamiento Persistente no fue desbloqueado en\n"
+#~ "la Pantalla de Bienvenida. Así que no puedes usarlo ni configurar tu Almacenamiento Persistente\n"
+#~ "pero puedes borrarlo o crear uno nuevo.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para cambiar la configuración de tu Almacenamiento Persistente, reinicia Tails,\n"
+#~ "desbloquea el Almacenamiento Persistente, y elige <strong>Aplicaciones</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸<strong>Configurar volumen persistente</strong>\n"
+#~ "nuevamente.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#~ "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#~ "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#~ "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#~ "creating the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando lo ejecutas por primera vez, o después del [[borrado del "
+#~ "Almacenamiento Persistente|delete]], un asistente te permite crear un "
+#~ "nuevo Almacenamiento Persistente en el espacio libre restante del "
+#~ "dispositivo donde Tails se está ejecutando. Lee nuestras [[instrucciones "
+#~ "de instalación|install/clone#create-persistence]] para crear el "
+#~ "Almacenamiento Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurar el Almacenamiento Persistente</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><strong>Reinicia Tails para aplicar los cambios</strong> después de seleccionar o\n"
+#~ "deseleccionar una o varias funcionalidades.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"lista de tickets sobre el Almacenamiento Persistente\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<ol>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Start Tails and set an\n"
+#~| " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~| " </span>\n"
+#~| " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~| " browser with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| "</ol>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Arranca Tails configurando una\n"
+#~ " [[contraseña de administración|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Elige\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Herramientas del Sistema</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " para abrir una terminal con derechos de administrador.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Ejecuta el comando <span class=\"code\">nautilus</span> para abrir el navegador de\n"
+#~ " ficheros con derechos de administrador.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " En el navegador de ficheros busca <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Borra el [[archivo correspondiente a la funcionalidad|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Datos Personales</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Tus llaves de cifrado OTR y anillo de llaves."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si editas tu archivo de configuración <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "manualmente, asegúrate de que no sobreescribes la\n"
+#~ "configuración por defecto de\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. De lo contrario, podrías debilitar\n"
+#~ "tus cifrados por defecto, o dejar SSH inutilizable.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"use\">Usar el Almacenamiento Persistente</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Al iniciar Tails, en la sección\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Almacenamiento persistente cifrado</span> de la\n"
+#~ "[[Pantalla de Bienvenida|welcome_screen]], ingresa tu frase contraseña y haz click en\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Abrir</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Al abrir el Almacenamiento Persistente, los datos correspondientes a cada "
+#~ "función del Almacenamiento Persistente estarán disponibles "
+#~ "automáticamente. Por ejemplo:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tus archivos personales en el directorio *Persistent* se pueden acceder "
+#~ "desde **Lugares** ▸ **Persistent**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Los correos electrónicos están disponibles en *Thunderbird* y los "
+#~ "marcadores en el *Navegador Tor*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- El software adicional se instala automáticamente al iniciar Tails."
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta title=\"Encrypted Persistent Storage\"]]\n"
@@ -1183,9 +1408,6 @@ msgstr "- El software adicional se instala automáticamente al iniciar Tails."
#~ msgstr ""
#~ "[[Borrar el Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence/delete]]"
-#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!meta title=\"Crear y usar el Almacenamiento Persistente\"]]\n"
-
#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
@@ -1259,11 +1481,11 @@ msgstr "- El software adicional se instala automáticamente al iniciar Tails."
#~| msgid ""
#~| "Only features that are listed here can currently be made persistent. "
#~| "Some other features have been asked and accepted, but are waiting to be "
-#~| "implemented: browser extensions, [[!tails_ticket 7148 "
-#~| "desc=\"wallpaper\"]], [[!tails_ticket 7246 desc=\"default sound "
-#~| "card\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]], "
-#~| "etc. See the [[corresponding tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/"
-#~| "projects/tails/issues?query_id=122]] for more details."
+#~| "implemented: browser extensions, [[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper"
+#~| "\"]], [[!tails_ticket 7246 desc=\"default sound card\"]], [[!"
+#~| "tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]], etc. See the "
+#~| "[[corresponding tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~| "tails/issues?query_id=122]] for more details."
#~ msgid ""
#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
@@ -1339,8 +1561,8 @@ msgstr "- El software adicional se instala automáticamente al iniciar Tails."
#~ "archivos en\n"
#~ "subdirectorios de <span class=\"filename\">dotfiles</span> también serán "
#~ "conectados\n"
-#~ "en el correspondiente subdirectorio de su directorio <span "
-#~ "class=\"filename\">Home\n"
+#~ "en el correspondiente subdirectorio de su directorio <span class="
+#~ "\"filename\">Home\n"
#~ "</span>.\n"
#~ msgid ""
@@ -1404,8 +1626,8 @@ msgstr "- El software adicional se instala automáticamente al iniciar Tails."
#~ msgstr ""
#~ "Para guardar contraseñas, por ejemplo, las contraseñas de conexiones "
#~ "inalámbricas cifradas,\n"
-#~ "la [[funcionalidad de persistencia del <span "
-#~ "class=\"application\">Depósito de claves de\n"
+#~ "la [[funcionalidad de persistencia del <span class=\"application"
+#~ "\">Depósito de claves de\n"
#~ "GNOME</span>|configure#gnome_keyring]] también debe ser activado.\n"
#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fa.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..625f224df18b701a66875dea871d985036e66daa
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fa.po
@@ -0,0 +1,1551 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
+"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
+"persistence/fa/>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"فعال کردن و استفاده از درایو مانا\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Personal Documents"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>چاپگرها</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال شد، میتوانید فایلهای شخصی و سندهای کاری خود را\n"
+"در پوشهٔ <span class=\"filename\">مانا</span> ذخیره کنید.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+"برای باز کردن پوشهٔ <span class=\"filename\">مانا</span> این مسیر را بروید\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ◀\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">مانا</span></span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>کارخواه بیتکوین</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال شد، تمام فایلهای مرتبط با کارخواه دارای پوستهٔ امن "
+"روی درایو مانا ذخیره میشوند."
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>چاپگرها</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال باشد، [[تنظیمات چاپگرها|doc/sensitive_documents/"
+"printing_and_scanning]] روی درایو مانا ذخیره خواهند شد."
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>ارتباطهای شبکه</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال باشد، [[پیکربندی دستگاهها و ارتباطهای شبکه|doc/"
+"anonymous_internet/networkmanager]]\n"
+"روی درایو مانا ذخیره میشوند."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
+msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>پیجین</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"وقتی این ویژگی فعال باشد، تنظیمات و رایانامههایی \n"
+"که توسط \n"
+"[[<span class=\"application\">Claws Mail</span>کارخواه رایانامهٔ |doc/"
+"anonymous_internet/claws_mail]]\n"
+"ذخیره میشوند، روی درایو مانا ذخیره خواهند شد.\n"
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>نشانکهای مرورگر</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال شود تغییرات نشانکها در\n"
+"[[<span class=\"application\">مرورگر تور</span>|doc/anonymous_internet/"
+"Tor_Browser]]\n"
+"روی درایو مانا ذخیره خواهند شد. این امر در مورد\n"
+"[[<span class=\"application\">مرورگر غیرامن</span>|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]] صدق نمیکند.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img electrum.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>کارخواه بیتکوین</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال باشد، کیفپول و ترجیحات [[کارخواه بیتکوین *الکترام*|"
+"anonymous_internet/electrum]] روی درایو مانا ذخیره خواهند شد."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>داتفایلز</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"وقتی این ویژگی فعال باشد، تنظیمات و رایانامههایی \n"
+"که توسط \n"
+"[[<span class=\"application\">Claws Mail</span>کارخواه رایانامهٔ |doc/"
+"anonymous_internet/claws_mail]]\n"
+"ذخیره میشوند، روی درایو مانا ذخیره خواهند شد.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال شد، کلیدهای اُپنپیجیپی که ایجاد یا وارد کردهاید روی "
+"درایو مانا ذخیره میشوند."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>چاپگرها</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال شد تمام فایلهای پیکربندی\n"
+"[[پیغامرسان اینترنتی<span class=\"application\">پیچین</span>|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]]\n"
+"روی درایو مانا ذخیره خواهند شد.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
+msgstr "تنظیمات حسابها، دوستان و گفتگوهای شما."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
+msgstr ""
+"محتوای گفتگوها ذخیره نمیشوند مگر شما <span class=\"application\">پیجین</"
+"span> را طور دیگری تنظیم کنید."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
+msgstr ""
+"تمام تنظیمات این نرمافزار دارای رابط گرافیکی هستند. نیازی به ویرایش یا "
+"بازنویسی دستی فایلهای تنظیمات آن نیست."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>کارخواه اساساچ</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال شد، تمام فایلهای مرتبط با کارخواه دارای پوستهٔ امن "
+"روی درایو مانا ذخیره میشوند."
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr "کلیدهای اساساچ که ایجاد یا وارد میکنید"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr "کلیدهای عمومی که میزبانها که به آنها متصل میشوید"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr "فایل پیکربندی اساساچ در <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>دادههای شخصی</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>داتفایلز</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+"برای نمونه این فایلها در <span\n"
+"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+"منجر به چنین نتیجهای در <span class=\"filename\">/home/amnesia</span> "
+"میشوند:\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr "تنظیمات حسابها، دوستان و گفتگوهای شما"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr "روی دکمهٔ <span class=\"guilabel\">ایجاد</span> کلیک کنید."
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+"برای آغاز کردن راهنمای درایو مانا از این مسیر بروید:\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">ابزارها</span> ◀\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">تیلز</span> ◀\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">تنظیم درایو مانا</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+"برای نمونه این فایلها در <span\n"
+"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+"برای آغاز کردن راهنمای درایو مانا از این مسیر بروید:\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">ابزارها</span> ◀\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">تیلز</span> ◀\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">تنظیم درایو مانا</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+"برای نمونه این فایلها در <span\n"
+"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgstr ""
+"اگر یک ویژگی فعال را غیرفعال کنید، پس از راهاندازی دوباره تیلز این اتفاق رخ "
+"میدهد، اما فایلهای مرتبط با آن روی درایو مانا باقی خواهند ماند."
+
+#. type: Plain text
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+msgstr ""
+"برای نمونه این فایلها در <span\n"
+"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"مانای رمزگذاریشده\"]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر تیلز را از روی درایو یواسبی یا کارت حافظه راهاندازی میکنید، میتوانید "
+#~ "با استفاده از\n"
+#~ "<span class=\"application\">نصب کنندهٔ تیلز</span> یک درایو مانا در فضای "
+#~ "خالی روی دستگاهتان ایجاد کنید.\n"
+#~ "فایلهای روی درایو مانا به صورت رمزگذاری شده ذخیره میشوند و برای نشستهای "
+#~ "کاری جداگانه قابل استفادهاند.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "با استفاده از این درایو مانا میتوانید فایلهای مختلفی را نگهداری کنید:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "کلیدهای رمزگذاری شما"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase on the USB stick."
+#~ msgstr "درایو مانا یک درایو رمزگذاری شده است که با یک گذرواژه محافظت میشود."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#~ "each time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "وقتی درایو مانا ساخته میشود، هر بار که تیلز را راهاندازی میکنید میتوانید "
+#~ "انتخاب کنید که فعال شود یا نه."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "ایجاد درایو مانا\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "پیغام خطای <span class=\"emphasis\">خطا؛ پارتیشن مانا قفل است</span>\n"
+#~ "به این معنی است که درایو مانا از <span class=\"application\">خوشامدگوی تیلز</span>\n"
+#~ "فعال نشده بوده است. بنابراین نمیتوانید آن را تنظیم کنید اما میتوانید آن را حذف کرده\n"
+#~ "و مانای جدیدی ایجاد کنید.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#~ "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#~ "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#~ "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#~ "creating the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "هنگام راهاندازی راهنما برای بار اول یا پس از [[حذف درایو مانا|delete]]، "
+#~ "راهنما به شما پیشنهاد میدهد درایو مانادی جدیدی روی دستگاهی که تیلز از آن "
+#~ "راهاندازی شده ایجاد کنید."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"درایو مانا را ایجاد و تنظیم کنید\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "پس از فعال یا غیرفعال کردن یک یا چند ویژگی\n"
+#~ "<strong>تیلز را دوباره راهاندازی کنید تا آن تغییرات به کار بیافتند</strong>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>دادههای شخصی</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>پیجین</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "کلیدها و دستهکلید رمزگذاری ORT شما"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر فایل پیکربندی <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>\n"
+#~ "را دستی ویرایش میکنید، پیکربندی پیشفرض فایل <span class=\"filename\">/etc/ssh/ssh_config</span> file\n"
+#~ "را تغییر ندهید. در غیر این صورت ممکن است باعث تضعیف پیشفرضهای\n"
+#~ "رمزگذاری یا غیرقابلاستفاده شدن اساساچ شوید.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "استفاده از درایو مانا\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "۱. وقتی تیلز را راهاندازی میکنید، در \n"
+#~ "پنجرهٔ <span class=\"guilabel\">استفاده از مانا؟</span> در [[خوشامدگوی تیلز|welcome_screen]] <span class=\"guilabel\">بله</span> را انتخاب کنید تا\n"
+#~ "درایو مانا را برای نشست کاری فعلی فعال شود.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "You can use this persistent volume to store different kinds of files:"
+#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
+#~ msgstr "با استفاده از این درایو مانا میتوانید فایلهای مختلفی را نگهداری کنید:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Warnings about persistence|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgstr "[[هشدارهایی دربارهی مانا|first_steps/persistence/warnings]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[Create & configure the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~| "configure]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+#~ msgstr "[[ساخت و تنظیم درایو مانا|first_steps/persistence/configure]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Enable & use the persistent volume|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgstr "[[فعال کردن و استفاده از درایو مانا|first_steps/persistence/use]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[Manually copy your persistent data to a new device|first_steps/"
+#~| "persistence/backup]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[کپی کردن دستی دادههای مانا روی یک دستگاه جدید|first_steps/persistence/"
+#~ "copy]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+#~ msgstr "[[پاک کردن درایو مانا|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgstr "[[پاک کردن درایو مانا|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "Enable the persistent volume\n"
+#~ msgid "Unlocking the Persistent Storage"
+#~ msgstr "فعال کردن درایو مانا\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How to use the persistent volume\n"
+#~ "=================================\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "چگونه از درایو مانا استفاده کنیم\n"
+#~ "=================================\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[تغییر گذرواژهٔ درایو مانا|first_steps/persistence/change_passphrase]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Check the file system of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "check_file_system]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[بررسی نسخهٔ فایل درایو مانا|first_steps/persistence/check_file_system]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p>It is only possible to create a persistent volume if the device, USB "
+#~| "stick or\n"
+#~| "SD card, was installed using <span class=\"application\">Tails "
+#~| "Installer</span>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
+#~ "was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>تنها راه ممکن برای ایجاد درایوی مانا این است که \n"
+#~ "دستگاه، یواسبی یا کارت حافظهای که روی آن نصب میشود از <span class="
+#~ "\"application\">نصب کنندهٔ تیلز</span> استفاده کند.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 8 GB</"
+#~| "strong>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>برای این کار نیاز به یک درایو یواسبی یا کارت حافظهای با <strong>حداقل "
+#~ "۴ گیگابایت فضا</strong> دارید.</p>\n"
+
+#~ msgid "your personal files and working documents"
+#~ msgstr "فایلهای شخصی شما و مستنداتی که روی آنها کار میکنید"
+
+#~ msgid "the software packages that you download and install in Tails"
+#~ msgstr "بستههای نرمافزاری که دانلود و روی تیلز نصب میکنید"
+
+#~ msgid "the configuration of the programs you use"
+#~ msgstr "تنظیمات برنامههایی که استفاده میکنید"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As you can see in the previous example, empty folders are ignored. This "
+#~| "feature\n"
+#~| "only links files, and not folders, from the persistent volume into the "
+#~| "<span\n"
+#~| "class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "As in the previous example, empty folders are ignored. The Dotfiles "
+#~ "feature only links files, and not folders, from the Persistent Storage "
+#~ "into the *Home* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "همانطور که میتوانید در مثال قبل ببینید، پوشههای خالی نادیده گرفته شدهاند. "
+#~ "این ویژگی\n"
+#~ "تنها فایلها را از درایو مانا به پوشهٔ <span\n"
+#~ "class=\"filename\">خانه</span> متصل میکند و نه پوشههایشان را.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Only features that are listed here can currently be made persistent. "
+#~| "Some other features have been asked and accepted, but are waiting to be "
+#~| "implemented: browser extensions, [[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper"
+#~| "\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 "
+#~| "desc=\"default sound card\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and "
+#~| "touchpad settings\"]], etc. See the [[corresponding tickets|https://labs."
+#~| "riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]] for more details."
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "در حال حاضر تنها ویژگیهایی که در زیر آمدهاند را میتوان در مانا آورد. برخی "
+#~ "ویژگیهای دیگر درخواست شده و پذیرفته شدهاند، اما کمی طول میکشد تا در تیلز "
+#~ "بیایند: افزونههای مرورگر، [[!tails_ticket 7148 desc=\"کاغذدیواری\"]]، [[!"
+#~ "tails_ticket 7625 desc=\"خوراک آراساس\"]]، [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"کارت صدای پیشفرض\"]]، [[!tails_ticket 5979 desc=\"تنظیمات موشواره و "
+#~ "صفحهٔ لمسی\"]] و غیره. برای جزییات بیشتر نگاه کنید به [[درخواستهای مرتبط|"
+#~ "https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To start the persistent volume assistant, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "برای آغاز کردن راهنمای درایو مانا از این مسیر بروید:\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">ابزارها</span> ◀\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">تیلز</span> ◀\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">تنظیم درایو مانا</span></span>.\n"
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "ویژگیهای درایو مانا\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر فایل پیکربندی <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> \n"
+#~ "را دستی ویرایش یا بازنویسی کنید ممکن است ناشناسی شما\n"
+#~ " کمتر شودو پیشفرضهای رمزگذاری شما ضعیف شده \n"
+#~ "یا GnuPG برایتان غیرقابلاستفاده شود.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "هنگامی که این ویژگی فعال شده باشد تمام فایلها در پوشهٔ <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
+#~ "به پوشهٔ <span class=\"filename\">خانه</span> متصل میشوند. فایلهای "
+#~ "زیرپوشههای\n"
+#~ "<span class=\"filename\">داتفایلز</span> نیز به زیرپوشههای مرتبط در "
+#~ "پوشهٔ \n"
+#~ "<span class=\"filename\">خانه</span> متصل میشوند.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر بخواهید فایلهایی خاص و نه پوشههای حاوی آنها\n"
+#~ " را مانا کنید این ویژگی به کارتان میآید. یک مثال خوب در این مورد "
+#~ "«داتفایلز» \n"
+#~ "(و همنام این ویژگی) هستند، یعنی تنظیمات مخفی فایلها\n"
+#~ "در روت پوشهٔ خانهٔ شما، مانند\n"
+#~ " <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> و <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>\n"
+
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>دستهکلید گنوم</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "هنگامی که این ویژگی فعال باشد، رازهای \n"
+#~ "<span class=\"application\">دستهکلید گنوم</span> روی درایو مانا ذخیره\n"
+#~ "خواهند شد.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "دستهکلید گنوم مجموعهای از مولفهها است که رازها، گذرواژهها، کلیدها و "
+#~ "پروانهها را ذخیره کدره\n"
+#~ "و آنها را در اختیار برنامههای شما میگذارد.\n"
+#~ "برای کسب اطلاعات بیشتر دربارهٔ <span class=\"application\">دستهکلید گنوم</"
+#~ "span>\n"
+#~ "رجوع کنید به [اسناد رسمی آن](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "برای ذخیره کردن گذرواژهها، برای نمونه گذروازههای رمزگذاریشدهٔ ارتباطهای "
+#~ "بیسیم خود،\n"
+#~ " [[ویژگی مانای <span class=\"application\">دستهکلید گنوم</span> |"
+#~ "configure#gnome_keyring]] \n"
+#~ "نیز باید فعال شده باشد.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>بستههای اپت</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "هنگامی که این ویژگی فعال شده باشد، بستههایی که با استفاده از\n"
+#~ "ابزار مدیریت بستهٔ <span class=\"application\">سیناپتیک</span>\n"
+#~ "یا فرمان <span class=\"command\">apt</span> نصب میکنید روی درایو مانا "
+#~ "ذخیره میشوند.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~| "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~| "reinstall them during future working sessions, even offline. Note that "
+#~| "those packages are not automatically installed when restarting Tails."
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر [[نرمافزارهای بیشتری نصب کنید|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]، این ویژگی به شما اجازه میدهد آنها را یکباره دانلود "
+#~ "و در نشستهای کاری بعدی حتی در حالت آفلاین دوباره نصب کنید. در خاطر داشته "
+#~ "باشید که این بستهها پس از راهاندازی دوبارهٔ تیلز خودکار نصب نمیشوند."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you activate this feature, it is recommended to activate the\n"
+#~| "<span class=\"guilabel\">APT Lists</span> feature as well.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر این ویژگی را فعال میکنید، توصیه میشود ویژگی\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">فهرستهای اپت</span> را نیز فعال کنید.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Lists</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>فهرستهای اپت</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "هنگامی که این ویژگی فعال شد، فهرستهای تمام بستههای نرمافزاری موجود برای "
+#~ "نصب روی درایو مانا ذخیره میشوند."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"emphasis\">فهرستهای اپت</span> با فایلهای \n"
+#~ "دانلودشده هنگام <span class=\"guilabel\">بارگذاری دوباره</span> \n"
+#~ "از ابزار مدیریت بستههای <span class=\"application\">سیناپتیک</span>\n"
+#~ "یا اجرای فرمان <span class=\"command\">apt update</span>\n"
+#~ "مرتبط هستند.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"emphasis\">فهرستهای اپت</span> برای \n"
+#~ "[[نصب برنامههای اضافی|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "یا جستجو در فهرست بستههای نرمافزاری موجود مورد نیاز هستند. این ویژگی\n"
+#~ "به شما اجازه میدهد تا از آنها در نشستهای کاری آینده حتی به صورت آفلاین "
+#~ "دوباره استفاده کنید.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "بستههای نرمافزارهای اضافی\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Pidgin fails to load any account if you enable persistence and\n"
+#~ "select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box as a "
+#~ "startup option.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>اگر مانا را فعال کرده و <span class=\"guilabel\">تنها خواندن</span> را "
+#~ "به عنوان گزینهٔ\n"
+#~ "هنگام راهاندازی تیک بزنید پیجین نخواهد توانست وارد هیچ حسابی بشود.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Don't use the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> option if you "
+#~ "want to use Pidgin. See\n"
+#~ "[[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>اگر قصد استفاده از پیجین را دارید از گزینهٔ <span class=\"guilabel"
+#~ "\">تنها خواندن</span> استفاده نکنید.\n"
+#~ "رجوع کنید به [[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+
+#~ msgid "Start the persistent volume assistant\n"
+#~ msgstr "باز کردن راهنمای درایو مانا\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "1. The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase.\n"
+#~ "Specify a passphrase of your choice in both the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verify\n"
+#~ "Passphrase</span> text boxes.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "۱. درایو مانا یک درایو رمزگذاریشده دارای گذرواژه است.\n"
+#~ "در هر دو قسمت <span class=\"guilabel\">گذرواژه</span> و \n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">تأیید گذرواژه</span> \n"
+#~ "گذرواژهای به انتخاب خود وارد کنید.\n"
+
+#~ msgid "Wait for the creation to finish."
+#~ msgstr "صبر کنید تا روند ایجاد درایو به پایان برسد."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>If the creation is interrupted before it finishes</strong>, you "
+#~ "may not\n"
+#~ "be able to start Tails from this device any more. This can happen if you\n"
+#~ "close the window of the wizard or unplug the USB stick or SD card during "
+#~ "the creation of\n"
+#~ "the persistent volume. [[Delete|first_steps/reset]] and\n"
+#~ "[[reinstall|first_steps/installation]] Tails to fix this issue.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>اگر روند ایجاد درایو پیش از به پایان رسیدن متوقف شود</strong> \n"
+#~ "شاید نتوانید دیگر تیلز را از آن دستگاه راهاندازی کنید. این اتفاق ممکن "
+#~ "است \n"
+#~ "هنگامی رخ دهد که هنگام ایجاد درایو مانا پنجرهٔ راهنما را ببندید یا درایو "
+#~ "یواسبی\n"
+#~ " یا کارت حافظه را از رایانه جدا کنید. برای حل این مشکل تیلز را [[حذف|"
+#~ "first_steps/reset]] \n"
+#~ "و [[دوباره نصب|first_steps/installation]] کنید.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run from a Tails device that already has a persistent volume, the "
+#~ "assistant shows a list of the possible persistence features. Each feature "
+#~ "corresponds to a set a files to be saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر تیلز را از دستگاهی راهاندازی کرده باشید که درایو مانا داشته باشد، "
+#~ "راهنمای درایو مانا فهرستی از ویژگیهای ممکن آن را در اختیارتان میگذارد. هر "
+#~ "ویژگی با دستهای از فایلها و نحوهٔ ذخیره شدن آنها روی درایو مانا مرتبط است."
+
+#~ msgid "<a id=\"claws_mail\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"claws_mail\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img claws-mail.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img claws-mail.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Claws Mail</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Claws Mail</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug\" raw="
+#~ "\"yes\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug\" raw="
+#~ "\"yes\"]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For advanced users to access the internal content of the Persistent "
+#~ "Storage, choose **Places** ▸ **Computer** and open the folders "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "برای کاربران پیشرفتهای که میخواهند کنترل درایو مانا را در دست بگیرند،\n"
+#~ "مسیر زیر را بروید:\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ◀\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">رایانه</span></span>, and open the folders\n"
+#~ " <span class=\"filename\">لایو</span> ◀\n"
+#~ " <span class=\"filename\">مانا</span> ◀\n"
+#~ " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~ "your\n"
+#~ "personal files and working documents, choose \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "برای باز کردن پوشهٔ <span class=\"filename\">مانا</span> و دسترسی به\n"
+#~ "فایلهای شخصی و سندهای کاری، مسیر زیر را بروید:\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ◀\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">مانا</span></span>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~| "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.</span>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "۲. گذرواژهٔ درایو مانا را در\n"
+#~ "در بخش <span class=\"guilabel\">گذرواژه</span> وارد کنید.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "۳. اگر گزینهٔ <span class=\"guilabel\">فقط خواندن</span> را انتخاب "
+#~ "کردهاید،\n"
+#~ "محتویات درایو مانا قابل دسترسی خواهد بود و میتوانید آنها را تغییر دهید\n"
+#~ "اما تغییرات ذخیره نخواهند شد.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fr.po
similarity index 57%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fr.po
index 83ba66437c506e686ef4f604f2ccf6c34a5a3f16..6339ccb29c90d30756b87f31fec5bf9d433b935c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 21:27+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -20,241 +20,46 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Stockage persistant\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Configurer le stockage persistant\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted Persistent "
-"Storage in the free space left on the USB stick. The files and settings "
-"stored in the Persistent Storage are saved encrypted and remain available "
-"across different working sessions."
-msgstr ""
-"Si vous avez démarré Tails depuis une clé USB, vous pouvez créer un stockage "
-"persistant chiffré sur l'espace libre de la clé. Les données et paramètres "
-"contenus dans le stockage persistant sont sauvegardés de manière chiffrée et "
-"restent disponibles d'une session de travail à l'autre."
-
-#. type: Plain text
-msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
-msgstr ""
-"Vous pouvez utiliser ce stockage persistant pour stocker, par exemple :"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Personal files"
-msgstr "Des fichiers personnels"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Some settings"
-msgstr "Certains réglages"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Additional software"
-msgstr "Des Logiciels supplémentaires"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Encryption keys"
-msgstr "Des clés de chiffrement"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
-"on the USB stick."
-msgstr ""
-"Le stockage persistant est une partition chiffrée sur la clé USB, protégée "
-"par une phrase de passe."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
-"each time you start Tails."
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-"Après avoir créé le stockage persistant, vous pouvez choisir de le "
-"déverrouiller ou non à chaque démarrage de Tails."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+"Pour configurer le stockage persistant, choisir **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Stockage persistant**."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
-"[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
msgstr ""
-"<p>Pour en savoir plus sur comment Tails implémente le stockage persistant, "
-"voir\n"
-"notre [[documentation sur la conception du stockage persistant|contribute/"
-"design/persistence]] (en anglais).</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=3]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"create\">Créer un stockage persistant</h1>\n"
+"Depuis Tails 5.8 (Décembre2022), les données correspondantes à chaque option "
+"du stockage persistant sont stockées sur la clé USB immédiatement. Il n'est "
+"plus nécessaire de redémarrer Tails après avoir activé une nouvelle option."
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
msgstr ""
-"Pour créer le stockage persistant, choisir **Applications** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configurer le volume persistant**."
+"Par exemple, quand l'option Tor Browser Bookmarks du stockage persistant est "
+"activée, les marque-pages du navigateur Tor sont sauvegardés immédiatement."
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
-"image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Si vous obtenez le message d'erreur <em>Votre périphérique n’a pas été créé\n"
-"en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails</em>, vous devez alors réinstaller Tails soit en :</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<ul>\n"
-" <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
-" <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-" <li>Installer en utilisant notre [[image USB|install/download]] au lieu de notre image ISO</li>\n"
-" <li>[[Installer depuis un autre Tails|install/clone]]</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
-"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
-"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
-"instead of our ISO image.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Si vous obtenez ce message d'erreur en exécutant Tails depuis\n"
-"<i>virt-manager</i>, alors vous devez\n"
-"[[exécuter Tails depuis notre image USB|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
-"au lieu de notre image ISO.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
-msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
-"unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
-"the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
-"but you can delete it and create a new one.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Le message d'erreur <em>Erreur, le volume persistant n'est pas\n"
-"déverrouillé.</em> signifie que le stockage persistant n'a pas été rendu accessible via\n"
-"l'écran de bienvenue. Vous ne pouvez donc pas utiliser ou configurer votre stockage persistant\n"
-"mais vous pouvez le supprimer et en créer un nouveau.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
-"unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
-"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
-"again.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Pour modifier la configuration de votre stockage persistant, redémarrer "
-"Tails,\n"
-"déverrouiller le stockage persistant et choisir à nouveau "
-"<strong>Applications</strong> ▸\n"
-"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configurer le volume "
-"persistant.</strong></p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>There is currently no visible way to close the\n"
-"<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Il n'y a actuellement aucune façon visible de fermer\n"
-"l'application <b>Configurer le volume persistant</b> lorsqu'aucun changement "
-"n'a été effectué .</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
-"press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Pour fermer l'application <b>Configurer le volume persistant</b>,\n"
-"appuyer sur <span class=\"keycap\">Échap</span>.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
-"delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free "
-"space left on the USB stick. Refer to our [[installation instructions|"
-"install/clone#create-persistence]] for more guidance on creating the "
-"Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Lorsque vous lancez cette application pour la première fois, ou après avoir "
-"[[effacé le stockage persistant|delete]], un assistant vous permet de créer "
-"un nouveau stockage persistant sur l'espace libre restant de la clé USB. "
-"Consulter nos [[instructions d'installation|install/clone#create-"
-"persistence]] pour plus de conseils dans la création d'un stockage "
-"persistant."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurer le stockage persistant</h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
-msgstr ""
-"Pour configurer le stockage persistant, choisir **Applications** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configurer le volume persistant**."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
-"deselecting one or several features.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p><strong>Redémarrer Tails pour appliquer les changements</strong> après\n"
-"avoir sélectionné ou désélectionné une ou plusieurs options.</p>\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -267,159 +72,36 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>We are often asked to implement new features of the\n"
-"Persistent Storage:\n"
-"Tor Browser preferences,\n"
-"Tor configuration,\n"
-"desktop background,\n"
-"mouse and touchpad settings,\n"
-"etc.\n"
-"See the\n"
-msgstr ""
-"<p>Nous sommes souvent interrogés pour mettre en place de nouvelles options dans\n"
-"le stockage persistant :\n"
-"Préférences du Navigateur Tor,\n"
-"configuration de Tor,\n"
-"arrière-plan de bureau,\n"
-"réglages de la souris et du pavé tactile,\n"
-"etc.\n"
-"Voir le\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
-"desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
msgstr ""
+"<p>On nous demande souvent de mettre en place de nouvelles options dans\n"
+"le stockage persistant : Préférences du Navigateur Tor, configuration de Tor,"
+"\n"
+"arrière-plan de bureau, réglages de la souris et du pavé tactile, etc. Voir "
+"la [[!tails_gitlab\n"
"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%"
"3APersistence\n"
-"desc=\"liste des problèmes avec le stockage persistant\"]].<p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you turn off a feature, it will be\n"
-"unavailable after restarting Tails but the\n"
-"corresponding files\n"
-"are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Si vous désactivez une option, elle sera\n"
-"désactivée après avoir redémarré Tails mais les\n"
-"fichiers correspondants\n"
-"seront conservés sur le stockage persistant.</p>\n"
+"desc=\"liste des tickets concernant le stockage persistant dans notre "
+"GitLab\"]] (en anglais).<p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
-msgstr "<p>Pour supprimer les fichiers correspondants à une option :</p>\n"
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
-#. type: Plain text
+#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid ""
-"<ol>\n"
-" <li>\n"
-" Start Tails and set an\n"
-" [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open a terminal with administration rights.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
-" browser with administration rights.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
-" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Delete the folder corresponding to the feature:\n"
-" <ul>\n"
-" <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
-" <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
-" <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
-" </ul>\n"
-" </li>\n"
-"</ol>\n"
-msgstr ""
-"<ol>\n"
-" <li>\n"
-" Démarrer Tails et mettre un\n"
-" [[mot de passe d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/"
-"administration_password]].\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Choisir\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Terminal administrateur</span>\n"
-" </span>\n"
-" pour ouvrir un terminal avec les droits d'administration.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Exécuter la commande <span class=\"code\">nautilus</span> pour ouvrir le "
-"gestionnaire\n"
-" de fichiers avec les droits d'administration.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Dans le gestionnaire de fichiers, naviguer jusqu'à <span class=\"filename"
-"\">\n"
-" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Supprimer le dossier correspondant à l'option :\n"
-" <ul>\n"
-" <li><strong>Données personnelles</strong>: <code>Persistent</code> "
-"folder</li>\n"
-" <li><strong>Écran de bienvenue</strong>: <code>greeter-settings</code> "
-"folder</li>\n"
-" <li><strong>Marque-pages du navigateur</strong>: <code>bookmarks</"
-"code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Connexions réseau</strong>: <code>nm-system-"
-"connections</code></li>\n"
-" <li><strong>Logiciels supplémentaires</strong>: <code>apt</code> and "
-"<code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software."
-"conf</code> file</li>\n"
-" <li><strong>Imprimantes</strong>: <code>cups-configuration</code> "
-"folder</li>\n"
-" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>"
-"\n"
-" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Client Bitcoin</strong>: <code>electrum</code> folder</li>"
-"\n"
-" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Client SSH</strong>: <code>openssh-client</code> "
-"folder</li>\n"
-" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
-" </ul>\n"
-" </li>\n"
-"</ol>\n"
+msgid "Personal Documents"
+msgstr "Documents personnels"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -428,26 +110,28 @@ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Données personnelles</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Dossier persistant</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
msgstr ""
-"Lorsque l'option Données Personnelles est activée, vous pouvez sauvegarder vos données personnelles et\n"
-"vos documents de travail dans le dossier <span class=\"filename\">Persistent</span>.\n"
+"Lorsque l'option dossier persistant est activée, vous pouvez sauvegarder vos "
+"fichiers personnels et\n"
+"vos documents de travail dans le dossier <span class=\"filename\""
+">Persistent</span>.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -462,6 +146,21 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenu\">Emplacements</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+"Le dossier *Tor Browser* dans le dossier *Persistent* est accessible depuis "
+"le *Navigateur Tor*. Vous devez enregistrer vos téléchargements ou bien "
+"copier vos téléversements dans ce dossier *Persistent/Tor Brower*."
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "System Settings"
+msgstr "Paramètres système"
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
@@ -469,8 +168,8 @@ msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -482,10 +181,15 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#| "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#| "and additional settings."
msgid ""
-"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the Welcome "
-"Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and "
-"additional settings."
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
msgstr ""
"Lorsque l'option Écran de bienvenue est activée, les paramètres issus de "
"l'écran de bienvenue sont sauvegardés dans le stockage persistant : langue, "
@@ -501,63 +205,37 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
-msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Ponts Tor</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Imprimantes</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
-"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
-"saved in the Persistent Storage."
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
-"Lorsque l'option Pont Tor est activée, le dernier [[pont Tor|doc/"
-"anonymous_internet/tor]] que vous avez utilisé pour vous connecter avec "
-"succès à Tor est sauvegardé dans le stockage persistant."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+"Lorsque l'option Imprimantes est activée, la [[configuration des imprimantes|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] est sauvegardée dans le "
+"stockage persistant."
-#. type: Plain text
+#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Marque-pages du navigateur</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in "
-"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
-"Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+msgid "Network"
msgstr ""
-"Quand l'option marque-pages du Navigateur est activée, les modifications "
-"apportées dans le [[*Navigateur Tor*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] "
-"sont enregistées dans le stockage persistant. Cela ne s'applique pas au "
-"[[*Navigateur non sécurisé*|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -566,8 +244,8 @@ msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -579,11 +257,16 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#| "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#| "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#| "passwords of Wi-Fi networks."
msgid ""
-"When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
-"the network devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
-"is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi "
-"networks."
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Lorsque l'option Connexions réseau est activée, la [[configuration des "
"périphériques réseaux et des connexions|doc/anonymous_internet/"
@@ -592,87 +275,103 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
+msgstr "<a id=\"bridge\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Logiciels supplémentaires</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Ponts Tor</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
-"software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
-"automatically installed every time you start Tails."
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
-"Quand l'option Logiciels supplémentaires est activée, une liste des "
-"[[logiciels supplémentaires|doc/first_steps/additional_software]] de votre "
-"choix est automatiquement installée à chaque fois que vous démarrez Tails."
+"Lorsque l'option Pont Tor est activée, le dernier [[pont Tor|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] que vous avez utilisé pour vous connecter avec "
+"succès à Tor est sauvegardé dans le stockage persistant."
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Applications"
+msgstr "Applications"
#. type: Plain text
-msgid ""
-"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
-"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
-"established."
-msgstr ""
-"Les paquets logiciels correspondants sont stockés dans le stockage "
-"persistant. Ils sont automatiquement mis à jour par sécurité dès qu'une "
-"connexion réseau est établie."
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
-"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
-"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
msgstr ""
-"<p>Les paquets inclus dans Tails sont soigneusement testés concernant la sécurité.\n"
-"Installer des paquets supplémentaires peut casser la sécurité construite dans Tails,\n"
-"donc [[faites preuve de prudence avec ce que vous installez|additional_software#warning]].</p>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Marque-pages du navigateur Tor</h2></div>\n"
+"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgid ""
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"Quand l'option marque-pages du navigateur Tor est activée, les modifications "
+"apportées dans le [[*Navigateur Tor*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] "
+"sont enregistées dans le stockage persistant."
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"electrum\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Imprimantes</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Client bitcoin</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#| "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#| "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
-"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
-"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
-"Storage."
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
-"Lorsque l'option Imprimantes est activée, la [[configuration des imprimantes|"
-"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] est sauvegardée dans le "
-"stockage persistant."
+"Lorsque l'option Client Bitcoin est activée, la configuration et le "
+"portefeuille du [[client bitcoin *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] "
+"sont sauvegardés dans le stockage persistant."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -681,22 +380,30 @@ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#| "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#| "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
-"When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
-"keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Lorsque cette option est activée, tous les fichiers de configuration "
@@ -713,8 +420,8 @@ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -726,108 +433,103 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#| "import are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
-"import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Lorsque l'option GnuPG est activée, les clés OpenPGP que vous créez ou "
-"importez dans *GnuPG* et *Kleopatra* sont sauvegardées dans le stockage "
-"persistant."
+"importez sont sauvegardées dans le stockage persistant."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#| "different from the keyring used by <em>GnuPG</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#| "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#| "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
msgid ""
"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Depuis Tails 4.13 (novembre 2020), <em>Thunderbird</em> utilise son "
-"propre trousseau de clé OpenPGP,\n"
-"différent du trousseau utilisé par <em>GnuPG</em> et <em>Kleopatra</em>. "
-"Vous n'avez plus besoin d'activer l'option GnuPG\n"
+"<p>Depuis Tails 4.13 (novembre 2020), <em>Thunderbird</em> utilise son propre trousseau de clé OpenPGP,\n"
+"différent du trousseau utilisé par <em>GnuPG</em>. Vous n'avez plus besoin d'activer l'option GnuPG\n"
"si vous utilisez le chiffrement OpenPGP uniquement dans\n"
"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Client bitcoin</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Imprimantes</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#| "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#| "in the Persistent Storage:"
msgid ""
-"When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
-"preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] "
-"are saved in the Persistent Storage."
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
msgstr ""
-"Lorsque l'option Client Bitcoin est activée, la configuration et le "
-"portefeuille du [[client bitcoin *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] "
-"sont sauvegardés dans le stockage persistant."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+"Lorsque l'option Pidgin est activée, tous les fichiers de configuration "
+"relatifs à la [[messagerie instantanée **Pidgin**|doc/anonymous_internet/"
+"pidgin]] sont sauvegardés dans le stockage persistant :"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
+msgstr "La configuration de vos comptes, contacts et conversations."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#| "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
-"</div>\n"
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
-"</div>\n"
+"Le contenu de vos conversations n'est pas sauvegardé à moins que vous ne "
+"configuriez <span class=\"application\">Pidgin</span> pour le faire."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#| "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#| "configuration files."
msgid ""
-"When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
-"[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in "
-"the Persistent Storage:"
-msgstr ""
-"Lorsque l'option Pidgin est activée, tous les fichiers de configuration "
-"relatifs à la [[messagerie instantanée **Pidgin**|doc/anonymous_internet/"
-"pidgin]] sont sauvegardés dans le stockage persistant :"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
-msgstr "La configuration de vos comptes, contacts et conversations."
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
-msgstr "Vos clés de chiffrement et votre trousseau de clés OTR."
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
-"class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
-msgstr ""
-"Le contenu de vos conversations n'est pas sauvegardé à moins que vous ne "
-"configuriez <span class=\"application\">Pidgin</span> pour le faire."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"All the configuration options are available from the graphical interface of "
-"*Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the configuration "
-"files."
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
msgstr ""
"Toutes les options de configuration sont disponibles depuis l'interface "
"graphique de *Pidgin*. Il n'est pas nécessaire d'éditer ou de remplacer "
@@ -835,13 +537,13 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"ssh\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -855,10 +557,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
-"secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
msgstr ""
"Lorsque l'option Client SSH est activée, tous les fichiers relatifs au "
-"client shell sécurisé (SSH) sont sauvegardés dans le stockage persistant :"
+"client shell sécurisé (SSH) sont sauvegardés dans le stockage persistant :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The SSH keys that you create or import"
@@ -875,20 +577,66 @@ msgstr ""
"Le fichier de configuration dans <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
"span>"
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Some settings"
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Certains réglages"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>Logiciels supplémentaires</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+"Quand l'option logiciels supplémentaires est activée, une liste des [["
+"logiciels supplémentaires|additional_software]] de votre choix est "
+"automatiquement installée à chaque fois que vous démarrez Tails."
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+"Les paquets logiciels correspondants sont stockés dans le stockage "
+"persistant. Ils sont automatiquement mis à jour par sécurité dès qu'une "
+"connexion réseau est établie."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
-"configuration file, make sure not to overwrite the\n"
-"default configuration from the\n"
-"<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
-"encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Si vous modifiez manuellement le fichier de configuration<i>~/.ssh/config</i>,\n"
-"assurez-vous de ne pas écraser les options de configuration\n"
-"contenues dans le fichier <i>/etc/ssh/ssh_config</i>.\n"
-"Sinon, vous risquez d'affaiblir la configuration de chiffrement par défaut\n"
-"ou rendre SSH inutilisable</p>.\n"
+"<p>Les paquets inclus dans Tails sont soigneusement testés concernant la sécurité.\n"
+"Installer des paquets supplémentaires peut casser la sécurité construite dans Tails,\n"
+"donc [[faites preuve de prudence avec ce que vous installez|additional_software#warning]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -897,8 +645,8 @@ msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1016,6 +764,28 @@ msgstr ""
"cette raison. L'option Dotfiles du stockage persistant permet de conserver "
"facilement de tels \"*dotfiles*\", par exemple *~/.gitconfig* ou *~/.bashrc*."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
@@ -1046,24 +816,33 @@ msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
msgstr "Ouvrir l'utilitaire <span class=\"application\">Paramètres</span>."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#| "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
msgstr ""
-"Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\""
-">Périphériques</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Écrans</span></span>."
+"Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Périphériques</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Écrans</span></span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Configure your displays."
msgstr "Configurer vos écrans."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#| "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#| "<span class=\"application\">Files</span> browser."
msgid ""
"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
"class=\"application\">Files</span> browser."
msgstr ""
-"Choisir **Emplacements** ▸ **Dotfiles** pour ouvrir le dossier <span "
+"Choissir **Emplacements** ▸ **Dotfiles** pour ouvrir le dossier <span "
"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> dans "
"le navigateur de <span class=\"application\">Fichiers</span>."
@@ -1073,18 +852,18 @@ msgid ""
"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
msgstr ""
-"Cliquer sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png "
-"alt=\"afficher menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> dans la barre "
-"de titre et choisissez <span class=\"guilabel\">Afficher les fichiers "
-"cachés</span>."
+"Cliquer sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+"\"afficher menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> dans la barre de "
+"titre et choisissez <span class=\"guilabel\">Afficher les fichiers cachés</"
+"span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
-"class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
msgstr ""
-"Créer un dossier appelé <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
-"class=\"filename\">config</span> précédé par un point)."
+"Créer un dossier appelé <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> précédé par un point)."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -1099,57 +878,553 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"use\">Utiliser le stockage persistant</h1>\n"
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr "<p>Pour supprimer les fichiers correspondants à une option :</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#| "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#| "corresponding files\n"
+#| "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
-"When starting Tails, in the\n"
-"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
-"the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
-"<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
msgstr ""
-"Lors du démarrage de Tails, dans la\n"
-"section <span class=\"guilabel\">Stockage persistant chiffré</span> de\n"
-"l'[[Écran de bienvenue|welcome_screen]], entrer votre phrase de passe et cliquer\n"
-"sur <span class=\"bold\">Déverrouiller</span>.\n"
+"<p>Si vous désactivez une option, elle sera\n"
+"désactivée après avoir redémarré Tails mais les\n"
+"fichiers correspondants\n"
+"seront conservés sur le stockage persistant.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr "<p>Pour supprimer les fichiers correspondants à une option :</p>\n"
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
-"feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
msgstr ""
-"Après avoir déverrouillé le stockage persistant, les données correspondant à "
-"chaque fonctionnalité du stockage persistant sont disponibles "
-"automatiquement. Par exemple :"
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
-"**Places** ▸ **Persistent**."
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
msgstr ""
-"Vos fichiers personnels du dossier **Persistent** sont accessible depuis "
-"**Emplacements** ▸ **Persistent**."
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor "
-"Browser*."
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
msgstr ""
-"- Les courriers électroniques sont disponibles dans *Thunderbird* et les "
-"marque-pages sont disponibles dans le *Navigateur Tor*."
-#. type: Plain text
-msgid "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#| "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgid ""
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+msgstr ""
+"Par exemple, avoir les fichiers suivants dans */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* :"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
msgstr ""
-"- Les logiciels supplémentaires sont automatiquement installés au démarrage "
-"de Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Stockage persistant\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous avez démarré Tails depuis une clé USB, vous pouvez créer un "
+#~ "stockage persistant chiffré sur l'espace libre de la clé. Les données et "
+#~ "paramètres contenus dans le stockage persistant sont sauvegardés de "
+#~ "manière chiffrée et restent disponibles d'une session de travail à "
+#~ "l'autre."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous pouvez utiliser ce stockage persistant pour stocker, par exemple :"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "Des Logiciels supplémentaires"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Des clés de chiffrement"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase on the USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le stockage persistant est une partition chiffrée sur la clé USB, "
+#~ "protégée par une phrase de passe."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#~ "each time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Après avoir créé le stockage persistant, vous pouvez choisir de le "
+#~ "déverrouiller ou non à chaque démarrage de Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Créer un stockage persistant</h1>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgid ""
+#~ "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour créer le stockage persistant, choisisser **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configurer le volume persistant**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si vous obtenez le message d'erreur <em>Votre périphérique n’a pas été créé\n"
+#~ "en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails</em>, vous devez alors réinstaller Tails soit en :</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installer en utilisant notre [[image USB|install/download]] au lieu de notre image ISO</li>\n"
+#~ " <li>[[Installer depuis un autre Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+#~ "[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "instead of our ISO image.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si vous obtenez ce message d'erreur en exécutant Tails depuis\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, alors vous devez\n"
+#~ "[[exécuter Tails depuis notre image USB|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "au lieu de notre image ISO.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Le message d'erreur <em>Erreur, le volume persistant n'est pas\n"
+#~ "déverrouillé.</em> signifie que le stockage persistant n'a pas été rendu accessible via\n"
+#~ "l'écran de bienvenue. Vous ne pouvez donc pas utiliser ou configurer votre stockage persistant\n"
+#~ "mais vous pouvez le supprimer et en créer un nouveau.</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~| "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~| "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~| "again.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pour modificer la configuration de votre stockage persistant, redémarrer Tails,\n"
+#~ "déverouiller le stockage persistent et choisir à nouveau <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configurer le volume persistant</strong>\n"
+#~ ".</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~| "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.\n"
+#~| "See [[!tails_ticket 18379]].</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Il n'y a actuellement aucune façon visible de fermer\n"
+#~ "l'application <b>Configurer le volume persistant</b> lorsqu'aucun changement n'a été effectué .\n"
+#~ "Voir [[!tails_ticket 18379]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+#~ "press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pour fermer l'application <b>Configurer le volume persistant</b>,\n"
+#~ "appuyer sur <span class=\"keycap\">Échap</span>.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#~ "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#~ "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#~ "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#~ "creating the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque vous lancez cette application pour la première fois, ou après "
+#~ "avoir [[effacé le stockage persistant|delete]], un assistant vous permet "
+#~ "de créer un nouveau stockage persistant sur l'espace libre restant de la "
+#~ "clé USB. Consulter nos [[instructions d'installation|install/clone#create-"
+#~ "persistence]] pour plus de conseils dans la création d'un stockage "
+#~ "persistant."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurer le stockage persistant</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><strong>Redémarrer Tails pour appliquer les changements</strong> après\n"
+#~ "avoir sélectionné ou désélectionné une ou plusieurs options.</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~| "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"liste des problèmes avec le stockage persistant\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<ol>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Start Tails and set an\n"
+#~| " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~| " </span>\n"
+#~| " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~| " browser with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~| " <ul>\n"
+#~| " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~| " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~| " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~| " </ul>\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| "</ol>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Démarrer Tails et mettre un\n"
+#~ " [[mot de passe d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choisir\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Terminal administrateur</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " pour ouvrir un terminal avec les droits d'administration.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Exécuter la commande <span class=\"code\">nautilus</span> pour ouvrir le gestionnaire\n"
+#~ " de fichiers avec les droits d'administration.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Dans le gestionnaire de fichiers, naviguer jusqu'à <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Supprimer le dossier correspondant à l'option :\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Données personnelles</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Écran de bienvenue</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Marque-pages du navigateur</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Connexions réseau</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Logiciels supplémentaires</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Imprimantes</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Client Bitcoin</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Client SSH</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Données personnelles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Vos clés de chiffrement et votre trousseau de clés OTR."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si vous modifiez manuellement le fichier de configuration<i>~/.ssh/config</i>,\n"
+#~ "assurez-vous de ne pas écraser les options de configuration\n"
+#~ "contenues dans le fichier <i>/etc/ssh/ssh_config</i>.\n"
+#~ "Sinon, vous risquez d'affaiblir la configuration de chiffrement par défaut\n"
+#~ "ou rendre SSH inutilisable</p>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"use\">Utiliser le stockage persistant</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lors du démarrage de Tails, dans la\n"
+#~ "section <span class=\"guilabel\">Stockage persistant chiffré</span> de\n"
+#~ "l'[[Écran de bienvenue|welcome_screen]], entrer votre phrase de passe et cliquer\n"
+#~ "sur <span class=\"bold\">Déverrouiller</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Après avoir déverrouillé le stockage persistant, les données "
+#~ "correspondant à chaque fonctionnalité du stockage persistant sont "
+#~ "disponibles automatiquement. Par exemple :"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~| "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vos fichiers personnels du dossier **Persistant** sont accessible depuis "
+#~ "**Emplacements** ▸ **Persistant**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Les courriers électroniques sont disponibles dans *Thunderbird* et les "
+#~ "marque-pages sont disponibles dans le *Navigateur Tor*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Les logiciels supplémentaires sont automatiquement installés au "
+#~ "démarrage de Tails."
#, no-wrap
#~ msgid ""
@@ -1201,10 +1476,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "[[Suppression du stockage persistant|first_steps/persistence/delete]]"
-#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!meta title=\"Déverrouiller et utiliser le stockage persistant\"]]\n"
-
#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
@@ -1286,8 +1557,8 @@ msgstr ""
#~ "Seules les options listées ici peuvent actuellement être rendues "
#~ "persistantes. D'autres options ont été demandées et acceptées, mais "
#~ "attendent d'être implémentées : les extensions du navigateur, [[!"
-#~ "tails_ticket 7148 desc=\"le fond d'écran\"]], [[!tails_ticket 7246 "
-#~ "desc=\"la carte son par défaut\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"la "
+#~ "tails_ticket 7148 desc=\"le fond d'écran\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"la carte son par défaut\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"la "
#~ "configuration de la souris et du pavé tactile\"]], etc. Voir [[les "
#~ "tickets correspondants|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/"
#~ "issues?query_id=122]] pour plus de détails."
@@ -1402,8 +1673,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Pour sauvegarder des mots de passe, tels que des mots de passe de "
#~ "connexion sans-fil\n"
-#~ "chiffrée, l'option de persistance du [[<span "
-#~ "class=\"application\">trousseau de clés GNOME</span>\n"
+#~ "chiffrée, l'option de persistance du [[<span class=\"application"
+#~ "\">trousseau de clés GNOME</span>\n"
#~ "|configure#gnome_keyring]] doit également être activée.\n"
#~ msgid ""
@@ -1447,8 +1718,8 @@ msgstr ""
#~ "span> feature as well.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Si vous activez l'option <span class=\"guilabel\">Paquets APT</span>,\n"
-#~ " il est recommandé d'activer également l'option <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Listes d'APT</span>.\n"
+#~ " il est recommandé d'activer également l'option <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Listes d'APT</span>.\n"
#~ msgid ""
#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
@@ -1515,16 +1786,16 @@ msgstr ""
#~ "1. The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
#~ "passphrase.\n"
#~ "Specify a passphrase of your choice in both the\n"
-#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Verify\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verify\n"
#~ "Passphrase</span> text boxes.\n"
#~ msgstr ""
#~ "1. Le volume persistant est une partition chiffrée protégée par une "
#~ "phrase de passe.\n"
#~ "Définissez une phrase de passe de votre choix dans les zones de texte "
#~ "<span class\n"
-#~ "=\"guilabel\">Phrase de passe</span> et <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Vérification de\n"
+#~ "=\"guilabel\">Phrase de passe</span> et <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Vérification de\n"
#~ "la phrase de passe</span>.\n"
#~ msgid "Wait for the creation to finish."
@@ -1606,8 +1877,8 @@ msgstr ""
#~ "Seules les options listées ici peuvent actuellement être rendues "
#~ "persistantes. D'autres options ont été demandées et acceptées, mais "
#~ "attendent d'être implémentées : les extensions du navigateur, [[!"
-#~ "tails_ticket 7148 desc=\"le fond d'écran\"]], [[!tails_ticket 7246 "
-#~ "desc=\"la carte son par défaut\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"la "
+#~ "tails_ticket 7148 desc=\"le fond d'écran\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"la carte son par défaut\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"la "
#~ "configuration de la souris et du pavé tactile\"]], etc. Voir [[les "
#~ "tickets correspondants|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/"
#~ "issues?query_id=122]] pour plus de détails."
@@ -1664,8 +1935,8 @@ msgstr ""
#~ " de fichiers avec les droits d'administration.\n"
#~ " </li>\n"
#~ " <li>\n"
-#~ " Dans le gestionnaire de fichiers, naviguer jusqu'à <span "
-#~ "class=\"filename\">\n"
+#~ " Dans le gestionnaire de fichiers, naviguer jusqu'à <span class="
+#~ "\"filename\">\n"
#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
#~ " </li>\n"
#~ " <li>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.id.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d951c8f440dd353302d376c8345e0d172767199
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.id.po
@@ -0,0 +1,1118 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Personal Documents"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+"Um den Ordner <span class=\"filename\">Persistent</span> zu öffnen und um auf Ihre\n"
+"persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente zuzugreifen, wählen Sie \n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur Installation "
+"verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+"Sie\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Geben Sie das Kennwort für den beständigen Speicherbereich in das\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span>-Textfeld ein.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Wenn Sie die <span class=\"guilabel\">Schreibgeschützt</span>-"
+#~ "Auswahlbox markieren,\n"
+#~ "wird der Inhalt des beständigen Speicherbereichs verfügbar sein und Sie "
+#~ "werden in der Lage sein\n"
+#~ "ihn zu modifizieren, die Änderungen werden jedoch nicht gespeichert.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.it.po
similarity index 60%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/configure.it.po
index 12c998a146551bd4a975afe516074db4cb733ecf..97451fce2a25f151f5b2f8cb43e2fc3a0e1e8c09 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.it.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-09 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: la_r_go* <largo@tracciabi.li>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,240 +19,48 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Archivio Persistente\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted Persistent "
-"Storage in the free space left on the USB stick. The files and settings "
-"stored in the Persistent Storage are saved encrypted and remain available "
-"across different working sessions."
-msgstr ""
-"Se avvii Tails da una chiavetta USB, puoi creare un Archivio Persistente "
-"Crittato nello spazio lasciato libero sulla chiavetta USB. I file e le "
-"impostazioni memorizzati nell' Archivio Persistente sono salvati crittati e "
-"rimangono disponibili da una sessione di lavoro all'altra."
-
-#. type: Plain text
-msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
-msgstr ""
-"Puoi utilizzare l' Archivio Persistente Crittato per memorizzare, ad esempio:"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Personal files"
-msgstr "File personali"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Some settings"
-msgstr "Alcune impostazioni"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Additional software"
-msgstr "Programmi aggiuntivi"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Encryption keys"
-msgstr "Chiavi di cifratura"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Sbloccare e usare l'Archivio Persistente\"]]\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
msgid ""
-"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
-"on the USB stick."
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-"L' Archivio Persistente Crittato è una partizione protetta da una "
-"passphrase sulla chivetta USB."
+"Per configurare l'Archivio Persistente, scegli **Applicazioni** - "
+"**Tails** - **Configurare volume persistente**."
#. type: Plain text
msgid ""
-"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
-"each time you start Tails."
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
msgstr ""
-"Dopo aver creato un Archivio Persistente, puoi scegliere di aprirlo oppure "
-"no ogni volta che avvii Tails."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
-"[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
msgstr ""
-"<p>Per sapere come Tails implementa l'Archivio Persistente, vedi la nostra\n"
-"[[documentazione sulla persistenza|contribute/design/persistence]].</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"create\">Creare l' Archivio Persistente</h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
-msgstr ""
-"Per creare l'Archivio Persistente, scegli **Applicazioni** - "
-"**Tails** - **Configure persistent volume**."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
-"image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
-msgstr "<p>se ricevi un messaggio di errore <em>Il dispositivo non è stato creato utilizzando un'immagine USB o il programma di installazione Tails</em>, allora devi reinstallare Tails o:</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<ul>\n"
-" <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
-" <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-" <li>Installare usando la nostra [[USB image|install/download]] invece "
-"della nostra immagine ISO</li>\n"
-" <li>[[Installare da un'altra Tails|install/clone]]</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
-"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
-"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
-"instead of our ISO image.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Se ricevi il messaggio di errore mentre esegui Tails usando\n"
-"<i>virt-manager</i>,allora devi\n"
-"[[eseguire Tails dalla nostra USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
-"invece della nostra immagine ISO.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
-msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
-"unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
-"the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
-"but you can delete it and create a new one.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>ll messaggio di errore <em>Errore, il volume Persistence non è\n"
-"sbloccato.</em> significa che l'Archivio Persistente non era sbloccato nel-\n"
-"la Schermata di Benvenuto. Non puoi usare o configurare il tuo Archivio Persistente\n"
-"ma puoi cancellarlo e crearne uno nuovo.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
-"unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
-"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
-"again.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Per modificare la configurazione dell'Archivio Persistente, riavvia Tails,"
-"\n"
-"sblocca l'Archivio Persistente, e scegli <strong>Applicazioni</strong> ▸"
-"\n"
-"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configurare volume persistente "
-"</strong>\n"
-"di nuovo.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>There is currently no visible way to close the\n"
-"<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p> Attualmente non c'è un modo visibile per chiudere l'applicazione\n"
-"<b>Configurare volume persistente</b>quando non sono state fatte modifiche. "
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
-"press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Per chiudere l' applicazione <b>Configura il volume persistente</b>\n"
-"premi<span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
-"delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free "
-"space left on the USB stick. Refer to our [[installation instructions|"
-"install/clone#create-persistence]] for more guidance on creating the "
-"Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Quando esegui per la prima volta, o dopo [[aver cancellato l'Archivio "
-"Persistente|delete]], un assistente ti consente di creare un nuovo Archivio "
-"Persistente nello spazio libero lasciato sulla chiavetta USB. Fai "
-"riferimento alle nostre [[istruzioni di installazione|installazione/"
-"clone#create-persistence]] per ulteriori indicazioni sulla creazione "
-"dell'Archivio Persistente."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurare L'Archivio Persistente</h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
-msgstr ""
-"Per configurare l'Archivio Persistente, scegli **Applicazioni** - "
-"**Tails** - **Configurare volume persistente**."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
-"deselecting one or several features.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p><strong>Riavvia Tails per applicare le modifiche</strong> dopo aver selezionato o\n"
-"tolto una o più funzionalità.</p>\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -263,16 +71,22 @@ msgstr ""
"persistenti.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>We are often asked to implement new features of the\n"
-"Persistent Storage:\n"
-"Tor Browser preferences,\n"
-"Tor configuration,\n"
-"desktop background,\n"
-"mouse and touchpad settings,\n"
-"etc.\n"
-"See the\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+#| "Persistent Storage:\n"
+#| "Tor Browser preferences,\n"
+#| "Tor configuration,\n"
+#| "desktop background,\n"
+#| "mouse and touchpad settings,\n"
+#| "etc.\n"
+#| "See the\n"
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
msgstr ""
"<p>Spesso ci viene chiesto di implementare nuove funzionalità dell'\n"
"Archivio Persistente:\n"
@@ -285,137 +99,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
-"desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
-msgstr ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%"
-"3APersistence\n"
-"desc=\"elenco di problemi relativi all'Archivio Persistente\"]].<p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you turn off a feature, it will be\n"
-"unavailable after restarting Tails but the\n"
-"corresponding files\n"
-"are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Se disattivi una funzionalità, non\n"
-"sarà disponibile dopo il riavvio di Tails ma i\n"
-"file correspondenti\n"
-"sono ancora salvati nell'Archivio Persistente.</p>\n"
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
-msgstr "<p>Per eliminare i file corrispondenti a una funzionalità:</p>\n"
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Personal files"
+msgid "Personal Documents"
+msgstr "File personali"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<ol>\n"
-" <li>\n"
-" Start Tails and set an\n"
-" [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open a terminal with administration rights.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
-" browser with administration rights.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
-" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Delete the folder corresponding to the feature:\n"
-" <ul>\n"
-" <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
-" <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
-" <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
-" </ul>\n"
-" </li>\n"
-"</ol>\n"
-msgstr ""
-"<ol>\n"
-" <li>\n"
-" Avvia Tails e imposta una\n"
-" [[password di amministrazione|doc/first_steps/welcome_screen/"
-"administration_password]].\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Scegli\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applicationi</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Strumenti di Sistema</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Terminal Root</span>\n"
-" </span>\n"
-" per aprire un terminale con diritti di amministrazione.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Esegui il comando <span class=\"code\">nautilus</span> per aprire il "
-"file browser con diritti di amministrazione.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Nel browser dei file, spostati su <span class=\"filename\">\n"
-" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Cancella la cartella corrispondente alla funzionalità:\n"
-" <ul>\n"
-" <li><strong>Dati Personali</strong>: <code>Persistente</code> "
-"cartella</li>\n"
-" <li><strong>Schermata di Benvenuto</strong>: <code>impostazioni-"
-"benvnuto</code> cartella</li>\n"
-" <li><strong>Segnalibri del Browser</strong>: <code>segnalibri</code> "
-"cartella</li>\n"
-" <li><strong>Connessioni di Rete</strong>: <code>nm-system-"
-"connections</code></li>\n"
-" <li><strong>Software Aggiuntivo</strong>: <code>apt</code> e <code>apt-"
-"sources.list.d</code> cartelle e <code>live-additional-software.conf</code> "
-"file</li>\n"
-" <li><strong>Stampanti</strong>: <code>cups-configuration</code> "
-"cartella</li>\n"
-" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> "
-"cartella</li>\n"
-" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> cartella</li>\n"
-" <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> "
-"cartella</li>\n"
-" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> cartella</li>\n"
-" <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> "
-"cartella</li>\n"
-" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> cartella</li>\n"
-" </ul>\n"
-" </li>\n"
-"</ol>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -423,23 +120,30 @@ msgid "<div class=\"icon\">\n"
msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Dati personali</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Stampanti</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#| "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
msgid ""
-"When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
msgstr ""
"Quando la funzionalità Dati Personali è attivata, puoi salvare i file e i documenti di\n"
@@ -454,20 +158,33 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
msgstr ""
-"Per aprire la cartella <span class=\"filename\">Persistente</span>, "
-"seleziona\n"
+"Per aprire la cartella <span class=\"filename\">Persistente</span>, seleziona\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Posizioni</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Persistente</span></span>.\n"
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Some settings"
+msgid "System Settings"
+msgstr "Alcune impostazioni"
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -480,10 +197,15 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#| "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#| "and additional settings."
msgid ""
-"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the Welcome "
-"Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and "
-"additional settings."
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
msgstr ""
"Quando la funzionalità Schermata di Benvenuto è attivata, le impostazioni "
"della Schermata di Benvenuto vengono salvate nell'Archivio Persistente: "
@@ -499,65 +221,38 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
-msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Stampanti</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
-"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
-"saved in the Persistent Storage."
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
-"Quando la funzione Tor Bridge è attivata, l'ultimo [[Tor bridge|doc/"
-"anonymous_internet/tor]] che hai usato per connetterti con successo a Tor "
-"viene salvato nell'Archivio Persistente."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+"Quando la funzione Stampanti è attivata, la [[configurazione delle stampanti|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] viene salvata nell'Archivio "
+"Persistente."
-#. type: Plain text
+#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
-"</div>\n"
+msgid "Network"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Segnalibri del browser</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in "
-"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
-"Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
-msgstr ""
-"Quando la funzione Segnalibri del Browser è attivata, le modifiche apportate "
-"ai segnalibri in\n"
-"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] vengono salvate in \n"
-"nell'Archivio Persistente. Questo non si applica a [[<span "
-"class=\"applicationi\">Browser non Sicuro</span>|doc/anonymous_internet/"
-"unsafe_browser]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -565,8 +260,9 @@ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -579,11 +275,16 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#| "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#| "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#| "passwords of Wi-Fi networks."
msgid ""
-"When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
-"the network devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
-"is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi "
-"networks."
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Quando la funzionalità Connessioni di rete è attivata, la [[configurazione "
"dei dispositivi e delle connessioni di rete|doc/anonimo_internet/"
@@ -591,88 +292,122 @@ msgstr ""
"password delle reti Wi-Fi."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
+msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Software aggiuntivo</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
-"software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
-"automatically installed every time you start Tails."
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
-"Quando la funzionalità Software aggiuntivo è attivata, ogni volta che si "
-"avvii Tails viene installato automaticamente un elenco di [[software "
-"aggiuntivo|doc/first_steps/additional_software]] a tua scelta."
+"Quando la funzione Tor Bridge è attivata, l'ultimo [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] che hai usato per connetterti con successo a Tor "
+"viene salvato nell'Archivio Persistente."
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
-"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
-"established."
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Applications"
msgstr ""
-"I pacchetti software corrispondenti vengono archiviati nell'Archivio "
-"Persistente. Vengono aggiornati automaticamente per sicurezza dopo la "
-"configurazione di una connessione di rete."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
-"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
-"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
msgstr ""
-"<p>I pacchetti inclusi in Tails sono verificati accuratamente per garantirne la sicurezza.\n"
-"Installare pacchetti aggiuntivi potrebbe compromettere la sicurezza fornita da Tails,\n"
-"perciò [[scegli con prudenza cosa installare|additional_software#warning]].</p>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Segnalibri del browser</h2></div>\n"
+"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#| "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#| "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#| "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+msgid ""
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"Quando la funzione Segnalibri del Browser è attivata, le modifiche apportate "
+"ai segnalibri in\n"
+"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] vengono salvate in \n"
+"nell'Archivio Persistente. Questo non si applica a [[<span class="
+"\"applicationi\">Browser non Sicuro</span>|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"features\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"features\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Stampanti</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Client Bitcoin</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#| "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#| "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
-"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
-"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
-"Storage."
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
-"Quando la funzione Stampanti è attivata, la [[configurazione delle stampanti|"
-"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] viene salvata nell'Archivio "
-"Persistente."
+"Quando la funzione Bitcoin Client è attivata, il portafoglio bitcoin e le "
+"preferenze del [[*Electrum* bitcoin client|anonimo_internet/electrum]] "
+"vengono salvati nell'Archivio Persistente."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -680,23 +415,32 @@ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#| "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#| "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
-"When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
-"keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Quando questa opzione di Thunderbird è attivata, le email, i feed, e le "
@@ -709,8 +453,9 @@ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -723,9 +468,14 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#| "import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
-"import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Quando la funzione GnuPG è attivata, le chiavi OpenPGP che crei o importi in "
"*GnuPG* e *Kleopatra* vengono salvate nell'Archivio Persistente."
@@ -743,100 +493,91 @@ msgstr ""
"se utilizzi solo la crittografia OpenPGP in\n"
"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Client Bitcoin</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
-"preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] "
-"are saved in the Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Quando la funzione Bitcoin Client è attivata, il portafoglio bitcoin e le "
-"preferenze del [[*Electrum* bitcoin client|anonimo_internet/electrum]] "
-"vengono salvati nell'Archivio Persistente."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Stampanti</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#| "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#| "in the Persistent Storage:"
msgid ""
-"When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
-"[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in "
-"the Persistent Storage:"
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
msgstr ""
"Quando la funzionalità Pidgin è attivata, tutti i file di configurazione di "
"[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonimo_internet/pidgin]] vengono salvati "
"nell' Archivio Persistente:"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
msgstr ""
"La configurazione dei tuoi account, dei tuoi contatti e delle tue "
"conversazioni."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
-msgstr "Le tue chiavi di cifratura e il tuo portachiavi OTR."
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#| "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
msgid ""
-"The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
-"class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
msgstr ""
"Il contenuto delle discussioni non viene salvato a meno che tu non configuri "
"<span class=\"application\">Pidgin</span> per farlo."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#| "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#| "configuration files."
msgid ""
"All the configuration options are available from the graphical interface of "
-"*Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the configuration "
-"files."
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
msgstr ""
"Tutte le opzioni di configurazione sono disponibili dall'interfaccia grafica "
"di*Pidgin*. Non c'è bisogno di modificare manualmente o sovrascrivere i file "
"di configurazione."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -849,9 +590,13 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#| "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
msgid ""
"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
-"secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
msgstr ""
"Quando la funzionalità Client SSH è attivata, tutti i file relativi al "
"client shell-sicura (SSH) vengono salvati in nell'Archivio Persistente:"
@@ -871,19 +616,72 @@ msgstr ""
"Il file di configurazione SSH in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
"span>"
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Some settings"
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Alcune impostazioni"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>Software aggiuntivo</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#| "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#| "automatically installed every time you start Tails."
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+"Quando la funzionalità Software aggiuntivo è attivata, ogni volta che si "
+"avvii Tails viene installato automaticamente un elenco di [[software "
+"aggiuntivo|doc/first_steps/additional_software]] a tua scelta."
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+"I pacchetti software corrispondenti vengono archiviati nell'Archivio "
+"Persistente. Vengono aggiornati automaticamente per sicurezza dopo la "
+"configurazione di una connessione di rete."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
-"configuration file, make sure not to overwrite the\n"
-"default configuration from the\n"
-"<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
-"encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Se modifichi manualmente il file di configurazione <i>~/.ssh/config</i>\n"
-"assicurati di non sovrascrivere il file di configurazione predefinito dal file\n"
-"<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. Altrimenti potresti indebolire\n"
-"la cifratura predefinita o rendere SSH inutilizzabile.</p>\n"
+"<p>I pacchetti inclusi in Tails sono verificati accuratamente per garantirne la sicurezza.\n"
+"Installare pacchetti aggiuntivi potrebbe compromettere la sicurezza fornita da Tails,\n"
+"perciò [[scegli con prudenza cosa installare|additional_software#warning]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -891,9 +689,10 @@ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1023,6 +822,28 @@ msgstr ""
"rende più facili da mantenere come \"*dotfiles*\", per esempio: *~/."
"gitconfig* o *~/.bashrc*."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
@@ -1071,17 +892,17 @@ msgstr "Configura i tuoi schermi."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span "
-#| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
-#| "folder in the <span class=\"application\">Files</span> browser."
+#| "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#| "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#| "<span class=\"application\">Files</span> browser."
msgid ""
"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
"class=\"application\">Files</span> browser."
msgstr ""
"Scegli **Places** ▸ **Dotfiles** per aprire <span class=\"filename\">/"
-"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> cartella nel <span "
-"class=\"application\">File</span> browser."
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> cartella nel <span class="
+"\"application\">File</span> browser."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -1089,14 +910,14 @@ msgid ""
"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
msgstr ""
-"Fai clic sul bottone <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png "
-"alt=\"mostra menù\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> nella barra del "
+"Fai clic sul bottone <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+"\"mostra menù\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> nella barra del "
"titolo e seleziona <span class=\"guilabel\">Mostra file nascosti</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
-"class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
msgstr ""
"Crea una cartella chiamata <span class=\"filename\">.config</span> (\n"
"<span class=\"filename\">config</span> preceduto da un punto)."
@@ -1108,67 +929,504 @@ msgid ""
"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
msgstr ""
"Copia il file <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> dalla tua "
-"cartella <span class=\"filename\">Home</span> alla cartella <span "
-"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
-"span>."
+"cartella <span class=\"filename\">Home</span> alla cartella <span class="
+"\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"use\">Usando l'Archivio Persistente</h1>\n"
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr "<p>Per eliminare i file corrispondenti a una funzionalità:</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#| "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#| "corresponding files\n"
+#| "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
-"When starting Tails, in the\n"
-"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
-"the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
-"<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
msgstr ""
-"Quando avvii Tails, nella\n"
-"sezione dell'<span class=\"guilabel\">Archivio Persistente Crittato</span> nella\n"
-"[[Schermata di Benvenuto|welcome_screen]], inserisci la tua password e clicca\n"
-"<span class=\"bold\">Sblocca</span>.\n"
+"<p>Se disattivi una funzionalità, non\n"
+"sarà disponibile dopo il riavvio di Tails ma i\n"
+"file correspondenti\n"
+"sono ancora salvati nell'Archivio Persistente.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr "<p>Per eliminare i file corrispondenti a una funzionalità:</p>\n"
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
-"feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
msgstr ""
-"Dopo che hai sbloccato l'Archivio Persistente, i dati relativi a ciascuna "
-"funzionalità dell'Archivio Persistente sono automaticamente disponibili. Per "
-"esempio:"
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
-#| "**Places** ▸ **Persistent**."
+#| "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#| "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
msgid ""
-"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
-"**Places** ▸ **Persistent**."
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
msgstr ""
-"I tuoi dati personali nella cartella *Persistente* sono accessibili da "
-"**Luoghi** ▸ **Persistente**."
+"Per esempio, avendo i seguenti file in */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles*:"
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor "
-"Browser*."
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
msgstr ""
-"- Le email sono disponibili in *Thunderbird* e i preferiti sono disponibili "
-"sul *Browser Tor*."
-#. type: Plain text
-msgid "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
msgstr ""
-"- Il software aggiuntivo viene automaticamente installato durante l'avvio di "
-"Tails."
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Archivio Persistente\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se avvii Tails da una chiavetta USB, puoi creare un Archivio Persistente "
+#~ "Crittato nello spazio lasciato libero sulla chiavetta USB. I file e le "
+#~ "impostazioni memorizzati nell' Archivio Persistente sono salvati crittati "
+#~ "e rimangono disponibili da una sessione di lavoro all'altra."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Puoi utilizzare l' Archivio Persistente Crittato per memorizzare, ad "
+#~ "esempio:"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "Programmi aggiuntivi"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Chiavi di cifratura"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase on the USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "L' Archivio Persistente Crittato è una partizione protetta da una "
+#~ "passphrase sulla chivetta USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#~ "each time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dopo aver creato un Archivio Persistente, puoi scegliere di aprirlo "
+#~ "oppure no ogni volta che avvii Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+#~ "[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Per sapere come Tails implementa l'Archivio Persistente, vedi la nostra\n"
+#~ "[[documentazione sulla persistenza|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Creare l' Archivio Persistente</h1>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per creare l'Archivio Persistente, scegli **Applicazioni** - "
+#~ "**Tails** - **Configure persistent volume**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>se ricevi un messaggio di errore <em>Il dispositivo non è stato creato utilizzando un'immagine USB o il programma di installazione Tails</em>, allora devi reinstallare Tails o:</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installare usando la nostra [[USB image|install/download]] invece della nostra immagine ISO</li>\n"
+#~ " <li>[[Installare da un'altra Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+#~ "[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "instead of our ISO image.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se ricevi il messaggio di errore mentre esegui Tails usando\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>,allora devi\n"
+#~ "[[eseguire Tails dalla nostra USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "invece della nostra immagine ISO.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>ll messaggio di errore <em>Errore, il volume Persistence non è\n"
+#~ "sbloccato.</em> significa che l'Archivio Persistente non era sbloccato nel-\n"
+#~ "la Schermata di Benvenuto. Non puoi usare o configurare il tuo Archivio Persistente\n"
+#~ "ma puoi cancellarlo e crearne uno nuovo.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Per modificare la configurazione dell'Archivio Persistente, riavvia Tails,\n"
+#~ "sblocca l'Archivio Persistente, e scegli <strong>Applicazioni</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configurare volume persistente </strong>\n"
+#~ "di nuovo.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p> Attualmente non c'è un modo visibile per chiudere l'applicazione\n"
+#~ "<b>Configurare volume persistente</b>quando non sono state fatte modifiche. </p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+#~ "press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Per chiudere l' applicazione <b>Configura il volume persistente</b>\n"
+#~ "premi<span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#~ "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#~ "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#~ "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#~ "creating the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando esegui per la prima volta, o dopo [[aver cancellato l'Archivio "
+#~ "Persistente|delete]], un assistente ti consente di creare un nuovo "
+#~ "Archivio Persistente nello spazio libero lasciato sulla chiavetta USB. "
+#~ "Fai riferimento alle nostre [[istruzioni di installazione|installazione/"
+#~ "clone#create-persistence]] per ulteriori indicazioni sulla creazione "
+#~ "dell'Archivio Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurare L'Archivio Persistente</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><strong>Riavvia Tails per applicare le modifiche</strong> dopo aver selezionato o\n"
+#~ "tolto una o più funzionalità.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"elenco di problemi relativi all'Archivio Persistente\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Avvia Tails e imposta una\n"
+#~ " [[password di amministrazione|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Scegli\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applicationi</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Strumenti di Sistema</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Terminal Root</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " per aprire un terminale con diritti di amministrazione.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Esegui il comando <span class=\"code\">nautilus</span> per aprire il file browser con diritti di amministrazione.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Nel browser dei file, spostati su <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Cancella la cartella corrispondente alla funzionalità:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Dati Personali</strong>: <code>Persistente</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Schermata di Benvenuto</strong>: <code>impostazioni-benvnuto</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Segnalibri del Browser</strong>: <code>segnalibri</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Connessioni di Rete</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Software Aggiuntivo</strong>: <code>apt</code> e <code>apt-sources.list.d</code> cartelle e <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Stampanti</strong>: <code>cups-configuration</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> cartella</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dati personali</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Le tue chiavi di cifratura e il tuo portachiavi OTR."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se modifichi manualmente il file di configurazione <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "assicurati di non sovrascrivere il file di configurazione predefinito dal file\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. Altrimenti potresti indebolire\n"
+#~ "la cifratura predefinita o rendere SSH inutilizzabile.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"use\">Usando l'Archivio Persistente</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando avvii Tails, nella\n"
+#~ "sezione dell'<span class=\"guilabel\">Archivio Persistente Crittato</span> nella\n"
+#~ "[[Schermata di Benvenuto|welcome_screen]], inserisci la tua password e clicca\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Sblocca</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dopo che hai sbloccato l'Archivio Persistente, i dati relativi a ciascuna "
+#~ "funzionalità dell'Archivio Persistente sono automaticamente disponibili. "
+#~ "Per esempio:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~| "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "I tuoi dati personali nella cartella *Persistente* sono accessibili da "
+#~ "**Luoghi** ▸ **Persistente**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Le email sono disponibili in *Thunderbird* e i preferiti sono "
+#~ "disponibili sul *Browser Tor*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Il software aggiuntivo viene automaticamente installato durante l'avvio "
+#~ "di Tails."
#, no-wrap
#~ msgid ""
@@ -1218,9 +1476,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "[[Cancellare l'Archivio Persistente|first_steps/persistence/delete]]"
-#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!meta title=\"Sbloccare e usare l'Archivio Persistente\"]]\n"
-
#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
@@ -1306,12 +1561,11 @@ msgstr ""
#~| msgid ""
#~| "Only features that are listed here can currently be made persistent. "
#~| "Some other features have been asked and accepted, but are waiting to be "
-#~| "implemented: browser extensions, [[!tails_ticket 7148 "
-#~| "desc=\"wallpaper\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!"
-#~| "tails_ticket 7246 desc=\"default sound card\"]], [[!tails_ticket 5979 "
-#~| "desc=\"mouse and touchpad settings\"]], etc. See the [[corresponding "
-#~| "tickets|https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?"
-#~| "query_id=122]] for more details."
+#~| "implemented: browser extensions, [[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper"
+#~| "\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 "
+#~| "desc=\"default sound card\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and "
+#~| "touchpad settings\"]], etc. See the [[corresponding tickets|https://labs."
+#~| "riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]] for more details."
#~ msgid ""
#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
@@ -1324,8 +1578,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Solo le opzioni che sono elencate qui possono al momento essere rese "
#~ "persistenti. Alcune altre opzioni sono state richieste e accettate, ma "
-#~ "stanno attendendo di essere implementate, [[!tails_ticket 7148 "
-#~ "desc=\"wallpaper\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!"
+#~ "stanno attendendo di essere implementate, [[!tails_ticket 7148 desc="
+#~ "\"wallpaper\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!"
#~ "tails_ticket 7246 desc=\"default sound card\"]], [[!tails_ticket 5979 "
#~ "desc=\"mouse and touchpad settings\"]], ecc. Guarda [[corresponding "
#~ "tickets|https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]] "
@@ -1376,8 +1630,8 @@ msgstr ""
#~ "file nella\n"
#~ "sottocartella di <span class=\"filename\">dotfiles</span> sono anch'essi "
#~ "collegati \n"
-#~ "alla sottocartella corrispondente nella tua cartella di <span "
-#~ "class=\"filename\">Home\n"
+#~ "alla sottocartella corrispondente nella tua cartella di <span class="
+#~ "\"filename\">Home\n"
#~ "</span>.\n"
#~ msgid ""
@@ -1442,8 +1696,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Per salvare le password, per esempio le password delle connessioni "
#~ "wireless cifrate,\n"
-#~ "anche l' [[opzione persistente del <span "
-#~ "class=\"application\">portachiavi GNOME/span>|configure#gnome_keyring]]\n"
+#~ "anche l' [[opzione persistente del <span class=\"application"
+#~ "\">portachiavi GNOME/span>|configure#gnome_keyring]]\n"
#~ "deve essere attivata.\n"
#~ " \n"
@@ -1589,8 +1843,8 @@ msgstr ""
#~ "1. The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
#~ "passphrase.\n"
#~ "Specify a passphrase of your choice in both the\n"
-#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Verify\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verify\n"
#~ "Passphrase</span> text boxes.\n"
#~ msgstr ""
#~ "1. Il volume persistente è una partizione cifrata protetta da una "
@@ -1623,9 +1877,6 @@ msgstr ""
#~ "[[cancellare|first_steps/reset]] e\n"
#~ "[[reinstallare|first_steps/installation]] Tails.\n"
-#~ msgid "<a id=\"features\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"features\"></a>\n"
-
#~ msgid ""
#~ "When run from a Tails device that already has a persistent volume, the "
#~ "assistant shows a list of the possible persistence features. Each feature "
@@ -1664,8 +1915,8 @@ msgstr ""
#~ "sono salvate nel volume persitente.\n"
#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug\" "
-#~ "raw=\"yes\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug\" raw="
+#~ "\"yes\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug.fr\" "
#~ "raw=\"yes\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.mdwn
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad1cab5cfa95d855cab3cef2b271694b1711f3a4
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.mdwn
@@ -0,0 +1,358 @@
+[[!meta title="Configuring the Persistent Storage"]]
+
+To configure the Persistent Storage, choose
+**Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage**.
+
+Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of the
+Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't have to
+restart Tails anymore after enabling a new feature.
+
+For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the
+Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent Storage
+immediately.
+
+[[!toc levels=2]]
+
+<div class="note">
+
+<p>Only the features that are listed below can currently be made
+persistent.</p>
+
+<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor
+Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad
+settings, and so on. See the [[!tails_gitlab
+groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence
+desc="list of issues about the Persistent Storage in our GitLab"]].<p>
+
+</div>
+
+Personal Documents
+==================
+
+<a id="persistent_folder"></a>
+
+<div class="icon">
+[[!img lib/apps/stock_folder.png link="no" alt=""]]
+<div class="text"><h2>Persistent Folder</h2></div>
+</div>
+
+When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working
+documents in the <span class="filename">Persistent</span> folder.
+
+To open the <span class="filename">Persistent</span> folder, choose
+<span class="menuchoice">
+ <span class="guimenu">Places</span> ▸
+ <span class="guimenuitem">Persistent</span></span>.
+
+The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from *Tor
+Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this
+*Peristent/Tor Browser* folder.
+
+System Settings
+===============
+
+<a id="welcome_screen"></a>
+
+<div class="icon">
+[[!img lib/apps/preferences-system.png link="no" alt=""]]
+<div class="text"><h2>Welcome Screen</h2></div>
+</div>
+
+When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the
+[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the Persistent Storage: language, keyboard,
+and additional settings.
+
+To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent
+Storage in the Welcome Screen.
+
+<a id="printers"></a>
+
+<div class="icon">
+[[!img lib/apps/printer.png link="no" alt=""]]
+<div class="text"><h2>Printers</h2></div>
+</div>
+
+When the Printers feature is turned on, the
+[[configuration of the printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]]
+is saved in the Persistent Storage.
+
+Network
+=======
+
+<a id="network_connections"></a>
+
+<div class="icon">
+[[!img lib/apps/network-manager.png link="no" alt=""]]
+<div class="text"><h2>Network Connections</h2></div>
+</div>
+
+When the Network Connections feature is turned on, the
+[[password for Wi-Fi networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/networkmanager]]
+are saved in the Persistent Storage.
+
+<a id="bridge">
+
+<div class="icon">
+[[!img lib/apps/tor-connection.png link="no" alt=""]]
+<div class="text"><h2>Tor Bridge</h2></div>
+</div>
+
+When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor
+bridge|doc/anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor
+successfully is saved in the Persistent Storage.
+
+Applications
+============
+
+<a id="bookmarks"></a>
+
+<div class="icon">
+[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link="no" alt=""]]
+<div class="text"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>
+</div>
+
+When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in
+[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]
+are saved in the Persistent Storage.
+
+<a id="electrum"></a>
+
+<div class="icon">
+[[!img lib/apps/electrum.png link="no" alt=""]]
+<div class="text"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>
+</div>
+
+When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet and preferences of
+the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] are saved in the
+Persistent Storage.
+
+<a id="thunderbird"></a>
+
+<div class="icon">
+[[!img lib/apps/thunderbird.png link="no" alt=""]]
+<div class="text"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>
+</div>
+
+When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP keys in the
+[[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]]
+are saved in the Persistent Storage.
+
+<a id="gnupg"></a>
+
+<div class="icon">
+[[!img lib/apps/seahorse-key.png link="no" alt=""]]
+<div class="text"><h2>GnuPG</h2></div>
+</div>
+
+When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or import
+in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] are
+saved in the Persistent Storage.
+
+<div class="note">
+
+<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,
+different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG
+feature anymore if you only use OpenPGP encryption in
+<em>Thunderbird</em>.</p>
+
+</div>
+
+<a id="pidgin"></a>
+
+<div class="icon">
+[[!img lib/apps/pidgin.png link="no" alt=""]]
+<div class="text"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>
+</div>
+
+When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the configuration files of the
+[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]]
+are saved in the Persistent Storage:
+
+- The configuration of your accounts, contacts, and chats
+- Your OTR encryption keys and keyring
+
+The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* to
+do so.
+
+All the configuration options are available from the graphical interface of
+*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the configuration
+files.
+
+<a id="ssh"></a>
+
+<div class="icon">
+[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link="no" alt=""]]
+<div class="text"><h2>SSH Client</h2></div>
+</div>
+
+When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the Secure
+Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:
+
+ - The SSH keys that you create or import
+ - The public keys of the hosts you connect to
+ - The SSH configuration file in <span class="filename">~/.ssh/config</span>
+
+Advanced Settings
+=================
+
+<a id="additional_software"></a>
+
+<div class="icon">
+[[!img lib/apps/package-x-generic.png link="no" alt=""]]
+<div class="text"><h2>Additional Software</h2></div>
+</div>
+
+When the Additional Software feature is turned on, a list of
+[[additional software|additional_software]] of
+your choice is automatically installed every
+time you start Tails.
+
+The corresponding software packages are stored in the
+Persistent Storage. They are automatically upgraded for security after
+a network connection is established.
+
+<div class="caution">
+
+<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.
+Installing additional packages might break the security built in Tails,
+so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>
+
+</div>
+
+<a id="dotfiles"></a>
+
+<div class="icon">
+[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link="no" alt=""]]
+<div class="text"><h2>Dotfiles</h2></div>
+</div>
+
+When the Dotfiles feature is turned on:
+
+- All the files in the
+ */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder
+ are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links.
+
+- All the files in subfolders of
+ */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* are also linked in the
+ corresponding subfolder of the *Home* folder using Linux symbolic links.
+
+- A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the
+ **Places** menu in the top navigation bar to access the
+ */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder.
+
+For example, having the following files in
+*/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*:
+
+ /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles
+ ├── file_a
+ ├── folder
+ │ ├── file_b
+ │ └── subfolder
+ │ └── file_c
+ └── emptyfolder
+
+Produces the following result in */home/amnesia*:
+
+ /home/amnesia
+ ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a
+ └── folder
+ ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b
+ └── subfolder
+ └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c
+
+<div class="note">
+
+<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from
+the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in
+the above example.</p>
+
+</div>
+
+On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts
+with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this reason.
+The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to persist such
+"*dotfiles*", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*.
+
+<div class="caution">
+
+<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default
+settings.</p>
+
+<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in
+mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>
+
+<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one
+Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break
+your anonymity.</p>
+
+</div>
+
+<a id="displays"></a>
+
+### Save the configuration of your displays
+
+If you have more than one display (for example, two monitors or a
+projector), you can save the configuration of your displays using the
+<span class="guilabel">Dotfiles</span> feature.
+
+1. Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails.
+
+1. Open the <span class="application">Settings</span> utility.
+
+1. Choose <span class="menuchoice">
+ <span class="guimenu">Devices</span> ▸
+ <span class="guisubmenu">Displays</span></span>.
+
+1. Configure your displays.
+
+1. Choose **Places** ▸ **Dotfiles**
+ to open the <span class="filename">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder
+ in the <span class="application">Files</span> browser.
+
+1. Click on the <span class="guimenu">[[!img lib/pan-down.png alt="menu toggle"
+ class="symbolic" link="no"]]</span> button in the title bar and choose
+ <span class="guilabel">Show Hidden Files</span>.
+
+1. Create a folder called <span class="filename">.config</span>
+ (<span class="filename">config</span> preceded by a dot).
+
+1. Copy the <span class="filename">.config/monitors.xml</span> file from
+ your <span class="filename">Home</span> folder to
+ <span class="filename">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>.
+
+<!-- Remove after #8447. -->
+
+Deleting the data corresponding to a feature
+============================================
+
+If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the
+corresponding data is still saved on the USB stick.
+
+To delete the data corresponding to a feature:
+
+1. When starting Tails, set up an [[administration
+ password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
+
+1. In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root
+ Terminal** to open a terminal with administration rights.
+
+1. Execute the <span class="command">nautilus</span> command to open the
+ *Files* browser with administration rights.
+
+1. In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*.
+
+1. Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete the data:
+
+ - **Persistent Folder**: *Persistent* folder
+ - **Welcome Screen**: *greeter-settings* folder
+ - **Printers**: *cups-configuration* folder
+ - **Network Connections**: *nm-system-connections* folder
+ - **Tor Bridge**: *tca* folder
+ - **Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder
+ - **Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder
+ - **Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder
+ - **GnuPG**: *gnupg* folder
+ - **Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder
+ - **SSH Client**: *openssh-client* folder
+ - **Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-additional-software.conf* file
+ - **Dotfiles**: *dotfiles* folder
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.pl.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da398ebe01a88f13323c4b840594b09ed01fb7f6
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.pl.po
@@ -0,0 +1,1124 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Personal Documents"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+"Um den Ordner <span class=\"filename\">Persistent</span> zu öffnen und um auf Ihre\n"
+"persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente zuzugreifen, wählen Sie \n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur Installation "
+"verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+"Sie\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.pt.po
similarity index 58%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/configure.pt.po
index 120588ee04483fd8071310be5bcf05ea40ab73f6..c019f3437ef829f3866515a1be9190d6ca4840c5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.pt.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-15 10:07+0000\n"
+"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,246 +19,48 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Armazenamento Persistente\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted Persistent "
-"Storage in the free space left on the USB stick. The files and settings "
-"stored in the Persistent Storage are saved encrypted and remain available "
-"across different working sessions."
-msgstr ""
-"Se você iniciar o Tails a partir de um pendrive USB, será possível criar um "
-"Armazenamento Persistente criptografado no espaço livre restante no pendrive "
-"USB. Os arquivos e configurações armazenados no Armazenamento Persistente "
-"são criptografados e podem ser acessados em diferentes sessões de trabalho."
-
-#. type: Plain text
-msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
-msgstr ""
-"Você pode usar esse armazenamento persistente para armazenar, por exemplo:"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Personal files"
-msgstr "Arquivos pessoais"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Some settings"
-msgstr "Algumas configurações"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Additional software"
-msgstr "Programas adicionais"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Encryption keys"
-msgstr "Chaves de criptografia"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Enable & use the persistent volume\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Habilite e use o volume persistente\"]]\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
msgid ""
-"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
-"on the USB stick."
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-"O armazenamento persistente é uma partição criptografada no seu pendrive USB "
-"protegida por uma senha."
+"Para configurar o Armazenamento Persistente, escolha **Aplicativos** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configuração do volume persistente**."
#. type: Plain text
msgid ""
-"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
-"each time you start Tails."
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
msgstr ""
-"Após criar o Armazenamento Persistente, você pode escolher habilitá-lo ou "
-"não cada vez que iniciar o Tails."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
-"[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
msgstr ""
-"<p>Para saber como Tails implementa o Armazenamento Persistente, veja nossa\n"
-"[[documentação de design sobre persistência|contribute/design/"
-"persistence]]</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"create\">Criando o Armazenamento Persistente</h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
-msgstr ""
-"Para criar o Armazenamento Persistente, escolha **Aplicativos** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configuração do volume persistente**."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
-"image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Se voce receber a mensagem de erro <em>Dispositivo não foi criado usando "
-"uma\n"
-"imagem USB ou o instalador do Tails</em>, então você precisa reinstalar o "
-"Tails de uma das seguintes formas: </p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<ul>\n"
-" <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
-" <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-" <li>Instalando por meio da nossa [[imagem USB|install/download]] ao invés "
-"da nossa imagem ISO </li>\n"
-" <li>[[Instalando a partir de outro Tails|install/clone]]</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
-"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
-"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
-"instead of our ISO image.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Se você receber uma mensagem de erro enquanto estiver usando o Tails no\n"
-"<i>virt-manager</i>, você deve\n"
-"[[executar o Tails a partir da nossa imagem USB|doc/advanced_topics/"
-"virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
-"ao invés da nossa imagem ISO.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
-msgstr ""
-"<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this "
-"note. -->\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
-"unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
-"the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
-"but you can delete it and create a new one.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>A mensagem de erro <em>Erro, o volume persistente não\n"
-"está destrancado.</em> significa que o Armazenamento Persistente não foi desbloqueado na\n"
-"Tela Inicial. Você não pode configurar o seu Armazenamento Persistente,\n"
-"mas pode apagá-lo e criar um novo.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
-"unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
-"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
-"again.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Para mudar a configuração do seu Armazenamento Persistente, reinicie o "
-"Tails,\n"
-"desbloqueie o Armazenamento Persistente, e novamente escolha "
-"<strong>Aplicativos</strong> ▸\n"
-"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent "
-"volume</strong>.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>There is currently no visible way to close the\n"
-"<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Não há, no momento, uma maneira visível de fechar o\n"
-"aplicativo de <b>Configuração do volume persistente</b> caso nenhuma mudança "
-"tenha sido feita.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
-"press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Para fechar o aplicativo de <b>Configuração do armazenamento persistente</b>,\n"
-"pressione <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
-"delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free "
-"space left on the USB stick. Refer to our [[installation instructions|"
-"install/clone#create-persistence]] for more guidance on creating the "
-"Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Ao ser iniciado pela primeira vez, ou após [[ter apagado o Armazenamento "
-"Persistente|delete]], o assistente permite a criação de um novo "
-"Armazenamento Persistente no espaço livre no pendrive USB. Consulte nossas "
-"[[instruções de instalação|install/clone#create-persistence]] para mais "
-"informações sobre a criação de um Armazenamento Persistente."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurar o armazenamento persistente</h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
-msgstr ""
-"Para configurar o Armazenamento Persistente, escolha **Aplicativos** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configuração do volume persistente**."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
-"deselecting one or several features.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p><strong>Reinicie o Tails para aplicar estas mudanças</strong> após selecionar ou\n"
-" remover uma ou mais funcionalidades.</p>\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -269,16 +71,22 @@ msgstr ""
"como persistentes.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>We are often asked to implement new features of the\n"
-"Persistent Storage:\n"
-"Tor Browser preferences,\n"
-"Tor configuration,\n"
-"desktop background,\n"
-"mouse and touchpad settings,\n"
-"etc.\n"
-"See the\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+#| "Persistent Storage:\n"
+#| "Tor Browser preferences,\n"
+#| "Tor configuration,\n"
+#| "desktop background,\n"
+#| "mouse and touchpad settings,\n"
+#| "etc.\n"
+#| "See the\n"
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
msgstr ""
"<p>Recebemos pedidos frequentes para implementação de novos recursos do\n"
"Armazenamento Persistente:\n"
@@ -291,139 +99,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
-"desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
-msgstr ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%"
-"3APersistence\n"
-"desc=\"lista de tíquetes sobre o Armazenamento Persistente\"]].<p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you turn off a feature, it will be\n"
-"unavailable after restarting Tails but the\n"
-"corresponding files\n"
-"are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Se você desabilitar uma funcionalidade, ela estará\n"
-"indisponível após reiniciar o Tails, mas os\n"
-"arquivos correspondentes\n"
-"ainda estarão salvos no armazenamento persistente</p>\n"
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
-msgstr "<p>Para apagar os arquivos correspondentes a uma funcionalidade:</p>\n"
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Personal files"
+msgid "Personal Documents"
+msgstr "Arquivos pessoais"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<ol>\n"
-" <li>\n"
-" Start Tails and set an\n"
-" [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open a terminal with administration rights.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
-" browser with administration rights.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
-" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Delete the folder corresponding to the feature:\n"
-" <ul>\n"
-" <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
-" <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
-" <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
-" </ul>\n"
-" </li>\n"
-"</ol>\n"
-msgstr ""
-"<ol>\n"
-" <li>\n"
-" Inicie o Tails e configure uma\n"
-" [[senha de administração|doc/first_steps/welcome_screen/"
-"administration_password]].\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Escolha \n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Aplicativos</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Ferramentas de sitema</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Terminal de Root</span>\n"
-" </span>\n"
-" para abrir um terminal como permissões administrativas.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Execute o comando <span class=\"code\">nautilus</span> para abrir o "
-"gerenciador de\n"
-" arquivos com permissões de administração.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" No gerenciador de arquivos, vá ate <span class=\"filename\">\n"
-" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Apague a pasta correspondente ao recurso:\n"
-" <ul>\n"
-" <li><strong>Dados Pessoais</strong>: pasta <code>Persistent</code> "
-"</li>\n"
-" <li><strong>Tela de Boas-vindas</strong>: pasta <code>greeter-"
-"settings</code> </li>\n"
-" <li><strong>Favoritos do Navegador</strong>: pasta <code>bookmarks</"
-"code> </li>\n"
-" <li><strong>Conexões de Rede</strong>: <code>nm-system-"
-"connections</code></li>\n"
-" <li><strong>Programas adicionais</strong>: pastas <code>apt</code> e "
-"<code>apt-sources.list.d</code>, e o arquivo <code>live-additional-software."
-"conf</code> </li>\n"
-" <li><strong>Impressoras</strong>: pasta <code>cups-configuration</"
-"code> </li>\n"
-" <li><strong>Thunderbird</strong>: pasta <code>thunderbird</code> </li>"
-"\n"
-" <li><strong>GnuPG</strong>: pasta <code>gnupg</code> </li>\n"
-" <li><strong>Cliente Bitcoin</strong>: pasta <code>electrum</code> </li>"
-"\n"
-" <li><strong>Pidgin</strong>: pasta <code>pidgin</code> </li>\n"
-" <li><strong>Cliente SSH</strong>: pasta <code>openssh-client</code> "
-"</li>\n"
-" <li><strong>Arquivos de configuração (Dotfiles)</strong>: pasta "
-"<code>dotfiles</code> </li>\n"
-" </ul>\n"
-" </li>\n"
-"</ol>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -431,23 +120,30 @@ msgid "<div class=\"icon\">\n"
msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Dados Pessoais</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Impressoras</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#| "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
msgid ""
-"When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
msgstr ""
"Quando a funcionalidade de Dados Pessoais está ativada, você pode salvar seus arquivos pessoais e documentos\n"
@@ -466,14 +162,28 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenu\">Locais</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>\n"
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Some settings"
+msgid "System Settings"
+msgstr "Algumas configurações"
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -486,10 +196,15 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#| "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#| "and additional settings."
msgid ""
-"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the Welcome "
-"Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and "
-"additional settings."
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
msgstr ""
"Quando a funcionalidade da tela de boas-vindas é ativada, as configurações "
"da tela de boas-vindas serão salvas no armazenamento persistente: língua, "
@@ -505,63 +220,38 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
-msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Pontes Tor</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Impressoras</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
-"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
-"saved in the Persistent Storage."
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
-"Quando o recurso de pontes Tor estiver ativo, a ultima [[ponte Tor|doc/"
-"anonymous_internet/tor]] que você usou para se conectar ao Tor com sucesso é "
-"salva no armazenamento Persistente."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+"Quando a funcionalidade de Impressoras estiver ativa, as [[configurações de "
+"impressoras|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] serão salvas no "
+"armazenamento persistente."
-#. type: Plain text
+#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
-"</div>\n"
+msgid "Network"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Favoritos do navegador</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in "
-"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
-"Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
-msgstr ""
-"Quando a funcionalidade de Favoritos do navegador estiver ativada, "
-"alterações nos favoritos do [[*Navegador Tor*|doc/anonymous_internet/"
-"Tor_Browser]] serão salvas no Armazenamento Persistente. Isso não se aplica "
-"ao [[*Navegador não-confiável*|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -569,8 +259,9 @@ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -583,11 +274,16 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#| "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#| "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#| "passwords of Wi-Fi networks."
msgid ""
-"When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
-"the network devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
-"is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi "
-"networks."
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Quando a funcionalidade de Conexões de rede for ativada, as [[configurações "
"de dispositivos de rede e conexões|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
@@ -595,88 +291,120 @@ msgstr ""
"Fi."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
+msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Aplicativos adicionais</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Pontes Tor</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
-"software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
-"automatically installed every time you start Tails."
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
-"Quando a funcionalidade de Aplicativos Adicionais estiver ativada, uma lista "
-"de [[Aplicativos adicionais|doc/first_steps/additional_software]] de sua "
-"escolha é instalada automaticamente toda vez que você iniciar o Tails."
+"Quando o recurso de pontes Tor estiver ativo, a ultima [[ponte Tor|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] que você usou para se conectar ao Tor com sucesso é "
+"salva no armazenamento Persistente."
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
-"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
-"established."
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Applications"
msgstr ""
-"Os pacotes de aplicativos correspondentes estão armazenados no Armazenamento "
-"Persistente. Eles são automaticamente atualizados por segurança após uma "
-"conexão de rede ser estabelecida."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
-"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
-"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
msgstr ""
-"<p>Os pacotes inclusos no Tails são cuidadosamente testados para segurança.\n"
-"Instalar um pacote adicional pode quebrar a segurança embutida no Tails,\n"
-"então [[tenha cuidado com o que você instala|additional_software#warning]].</p>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Favoritos do navegador</h2></div>\n"
+"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#| "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#| "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#| "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+msgid ""
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"Quando a funcionalidade de Favoritos do navegador estiver ativada, "
+"alterações nos favoritos do [[*Navegador Tor*|doc/anonymous_internet/"
+"Tor_Browser]] serão salvas no Armazenamento Persistente. Isso não se aplica "
+"ao [[*Navegador não-confiável*|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]]."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"features\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"features\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Impressoras</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Cliente Bitcoin</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#| "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#| "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
-"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
-"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
-"Storage."
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
-"Quando a funcionalidade de Impressoras estiver ativa, as [[configurações de "
-"impressoras|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] serão salvas no "
-"armazenamento persistente."
+"Quando a funcionalidade de cliente de Bitcoin for ativada, a carteira "
+"bitcoin e configurações do [[cliente bitcoin *Electrum*|anonymous_internet/"
+"electrum]] serão salvas no armazenamento persistente."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -684,23 +412,32 @@ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#| "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#| "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
-"When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
-"keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Quando a funcionalidade do Thunderbird for ativada, emails, feeds e chaves "
@@ -713,8 +450,9 @@ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -727,9 +465,14 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#| "import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
-"import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Quando a funcionalidade GnuPG está ativa, as chaves OpenPGP que você cria ou "
"importa no *GnuPG* e *Kleopatra* são salvas no Armazenamento Persistente."
@@ -742,105 +485,94 @@ msgid ""
"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Desde o Tails 4.13 (novembro de 2020), o <em>Thunderbird</em> usa um "
-"chaveiro OpenPGP próprio,\n"
-"que é diferente do chaveiro usado pelo <em>GnuPG</em> e pelo <em>Kleopatra</"
-"em>. Você não precisa mais habilitar a funcionalidade\n"
+"<p>Desde o Tails 4.13 (novembro de 2020), o <em>Thunderbird</em> usa um chaveiro OpenPGP próprio,\n"
+"que é diferente do chaveiro usado pelo <em>GnuPG</em> e pelo <em>Kleopatra</em>. Você não precisa mais habilitar a funcionalidade\n"
"GnuPG caso você use criptografia OpenPGP apenas no\n"
"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Cliente Bitcoin</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
-"preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] "
-"are saved in the Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Quando a funcionalidade de cliente de Bitcoin for ativada, a carteira "
-"bitcoin e configurações do [[cliente bitcoin *Electrum*|anonymous_internet/"
-"electrum]] serão salvas no armazenamento persistente."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Impressoras</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#| "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#| "in the Persistent Storage:"
msgid ""
-"When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
-"[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in "
-"the Persistent Storage:"
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
msgstr ""
"Quando a funcionalidade do Pidgin for ativada, todos os arquivos de "
"configurações do [[mensageiro de internet *Pidgin*|doc/anonymous_internet/"
"pidgin]] serão salvas no armazenamento persistente:"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
msgstr "A configuração das suas contas, contatos e conversas."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
-msgstr "Suas chaves e chaveiro de criptografia OTR."
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#| "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
msgid ""
-"The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
-"class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
msgstr ""
"O conteúdo das conversas não é salvo a menos que você configure o <span "
"class=\"application\">Pidgin</span> para fazê-lo."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#| "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#| "configuration files."
msgid ""
"All the configuration options are available from the graphical interface of "
-"*Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the configuration "
-"files."
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
msgstr ""
"Todas as opções de configuração estão disponíveis na interface gráfica do "
"*Pidgin*. Não há necessidade de editar manualmente ou sobrescrever os "
"arquivos de configuração."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -853,9 +585,13 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#| "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
msgid ""
"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
-"secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
msgstr ""
"Quando a funcionalidade do cliente SSH for ativada, todos os arquivos "
"relacionados ao cliente secure-shell (SSH) serão salvas no armazenamento "
@@ -876,21 +612,72 @@ msgstr ""
"O arquivo de configuração SSH em <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
"span>"
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Some settings"
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Algumas configurações"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>Aplicativos adicionais</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#| "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#| "automatically installed every time you start Tails."
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+"Quando a funcionalidade de Aplicativos Adicionais estiver ativada, uma lista "
+"de [[Aplicativos adicionais|doc/first_steps/additional_software]] de sua "
+"escolha é instalada automaticamente toda vez que você iniciar o Tails."
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+"Os pacotes de aplicativos correspondentes estão armazenados no Armazenamento "
+"Persistente. Eles são automaticamente atualizados por segurança após uma "
+"conexão de rede ser estabelecida."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
-"configuration file, make sure not to overwrite the\n"
-"default configuration from the\n"
-"<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
-"encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Caso você altere manualmente o arquivo de configuração <i>~/.ssh/"
-"config</i>,\n"
-"tenha certeza de não sobrescrever as configurações padrão do arquivo\n"
-"<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. Caso contrário, você pode enfraquecer os "
-"padrões\n"
-"de criptografia, ou tornar o SSH inutilizável.</p>\n"
+"<p>Os pacotes inclusos no Tails são cuidadosamente testados para segurança.\n"
+"Instalar um pacote adicional pode quebrar a segurança embutida no Tails,\n"
+"então [[tenha cuidado com o que você instala|additional_software#warning]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -898,9 +685,10 @@ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -987,11 +775,9 @@ msgstr ""
" /home/amnesia\n"
" ├── arquivo_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/arquivo_a\n"
" └── pasta\n"
-" ├── arquivo_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/pasta/"
-"arquivo_b\n"
+" ├── arquivo_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/pasta/arquivo_b\n"
" └── subpasta\n"
-" └── arquivo_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/"
-"pasta/subpasta/arquivo_c\n"
+" └── arquivo_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/pasta/subpasta/arquivo_c\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1017,6 +803,28 @@ msgstr ""
"torna fácil de conservar esses \"*dotfiles*\", como, por exemplo, *~/."
"gitconfig* ou *~/.bashrc*."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
@@ -1051,8 +859,8 @@ msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
msgstr ""
-"Escolha <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\""
-">Dispositivos</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Telas</span></span>."
+"Escolha <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Dispositivos</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Telas</span></span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Configure your displays."
@@ -1080,11 +888,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
-"class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
msgstr ""
-"Crie uma pasta chamada <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
-"class=\"filename\">config</span> com um ponto no inicio)."
+"Crie uma pasta chamada <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> com um ponto no inicio)."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -1093,62 +901,501 @@ msgid ""
"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
msgstr ""
"Copie o arquivo <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> da sua "
-"<span class=\"filename\">Pasta pessoal</span> para o <span "
-"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
-"span>."
+"<span class=\"filename\">Pasta pessoal</span> para o <span class=\"filename"
+"\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"use\">Usando o armazenamento persistente</h1>\n"
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr "<p>Para apagar os arquivos correspondentes a uma funcionalidade:</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#| "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#| "corresponding files\n"
+#| "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
-"When starting Tails, in the\n"
-"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
-"the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
-"<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
msgstr ""
-"Ao iniciar o Tails, na\n"
-"seção de <span class=\"guilabel\">Armazenamento Persistente Criptografado</span>\n"
-"da [[tela de boas-vindas|welcome_screen]], insira a sua senha e clique em\n"
-"<span class=\"bold\">Desbloquear</span>.\n"
+"<p>Se você desabilitar uma funcionalidade, ela estará\n"
+"indisponível após reiniciar o Tails, mas os\n"
+"arquivos correspondentes\n"
+"ainda estarão salvos no armazenamento persistente</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr "<p>Para apagar os arquivos correspondentes a uma funcionalidade:</p>\n"
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
-"feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
msgstr ""
-"Depois de desbloquear o armazenamento persistente, os dados correspondentes "
-"a cada recurso do armazenamento persistente ficará automaticamente ativo. "
-"Por exemplo:"
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
-"**Places** ▸ **Persistent**."
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
msgstr ""
-"Seus arquivos pessoais na pasta *Persistente* são acessíveis à partir de "
-"**Locais** ▸ **Persistente**."
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor "
-"Browser*."
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
msgstr ""
-"- Emails estão disponíveis no *Thunderbird* e páginas favoritas no "
-"*Navegador Tor*."
-#. type: Plain text
-msgid "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#| "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgid ""
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+msgstr ""
+"Por exemplo, ter os seguintes arquivos em */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
msgstr ""
-"- Aplicativos adicionais são instalados automaticamente ao iniciar o Tails."
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Armazenamento Persistente\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você iniciar o Tails a partir de um pendrive USB, será possível criar "
+#~ "um Armazenamento Persistente criptografado no espaço livre restante no "
+#~ "pendrive USB. Os arquivos e configurações armazenados no Armazenamento "
+#~ "Persistente são criptografados e podem ser acessados em diferentes "
+#~ "sessões de trabalho."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Você pode usar esse armazenamento persistente para armazenar, por exemplo:"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "Programas adicionais"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Chaves de criptografia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase on the USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "O armazenamento persistente é uma partição criptografada no seu pendrive "
+#~ "USB protegida por uma senha."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#~ "each time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Após criar o Armazenamento Persistente, você pode escolher habilitá-lo ou "
+#~ "não cada vez que iniciar o Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+#~ "[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para saber como Tails implementa o Armazenamento Persistente, veja nossa\n"
+#~ "[[documentação de design sobre persistência|contribute/design/persistence]]</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Criando o Armazenamento Persistente</h1>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para criar o Armazenamento Persistente, escolha **Aplicativos** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configuração do volume persistente**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se voce receber a mensagem de erro <em>Dispositivo não foi criado usando uma\n"
+#~ "imagem USB ou o instalador do Tails</em>, então você precisa reinstalar o Tails de uma das seguintes formas: </p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Instalando por meio da nossa [[imagem USB|install/download]] ao invés da nossa imagem ISO </li>\n"
+#~ " <li>[[Instalando a partir de outro Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+#~ "[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "instead of our ISO image.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se você receber uma mensagem de erro enquanto estiver usando o Tails no\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, você deve\n"
+#~ "[[executar o Tails a partir da nossa imagem USB|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "ao invés da nossa imagem ISO.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>A mensagem de erro <em>Erro, o volume persistente não\n"
+#~ "está destrancado.</em> significa que o Armazenamento Persistente não foi desbloqueado na\n"
+#~ "Tela Inicial. Você não pode configurar o seu Armazenamento Persistente,\n"
+#~ "mas pode apagá-lo e criar um novo.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para mudar a configuração do seu Armazenamento Persistente, reinicie o Tails,\n"
+#~ "desbloqueie o Armazenamento Persistente, e novamente escolha <strong>Aplicativos</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Não há, no momento, uma maneira visível de fechar o\n"
+#~ "aplicativo de <b>Configuração do volume persistente</b> caso nenhuma mudança tenha sido feita.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+#~ "press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para fechar o aplicativo de <b>Configuração do armazenamento persistente</b>,\n"
+#~ "pressione <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#~ "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#~ "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#~ "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#~ "creating the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ao ser iniciado pela primeira vez, ou após [[ter apagado o Armazenamento "
+#~ "Persistente|delete]], o assistente permite a criação de um novo "
+#~ "Armazenamento Persistente no espaço livre no pendrive USB. Consulte "
+#~ "nossas [[instruções de instalação|install/clone#create-persistence]] para "
+#~ "mais informações sobre a criação de um Armazenamento Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurar o armazenamento persistente</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><strong>Reinicie o Tails para aplicar estas mudanças</strong> após selecionar ou\n"
+#~ " remover uma ou mais funcionalidades.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"lista de tíquetes sobre o Armazenamento Persistente\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Inicie o Tails e configure uma\n"
+#~ " [[senha de administração|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Escolha \n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Aplicativos</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Ferramentas de sitema</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Terminal de Root</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " para abrir um terminal como permissões administrativas.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute o comando <span class=\"code\">nautilus</span> para abrir o gerenciador de\n"
+#~ " arquivos com permissões de administração.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " No gerenciador de arquivos, vá ate <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Apague a pasta correspondente ao recurso:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Dados Pessoais</strong>: pasta <code>Persistent</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Tela de Boas-vindas</strong>: pasta <code>greeter-settings</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Favoritos do Navegador</strong>: pasta <code>bookmarks</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Conexões de Rede</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Programas adicionais</strong>: pastas <code>apt</code> e <code>apt-sources.list.d</code>, e o arquivo <code>live-additional-software.conf</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Impressoras</strong>: pasta <code>cups-configuration</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: pasta <code>thunderbird</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: pasta <code>gnupg</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Cliente Bitcoin</strong>: pasta <code>electrum</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: pasta <code>pidgin</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Cliente SSH</strong>: pasta <code>openssh-client</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Arquivos de configuração (Dotfiles)</strong>: pasta <code>dotfiles</code> </li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dados Pessoais</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Suas chaves e chaveiro de criptografia OTR."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Caso você altere manualmente o arquivo de configuração <i>~/.ssh/config</i>,\n"
+#~ "tenha certeza de não sobrescrever as configurações padrão do arquivo\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. Caso contrário, você pode enfraquecer os padrões\n"
+#~ "de criptografia, ou tornar o SSH inutilizável.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"use\">Usando o armazenamento persistente</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ao iniciar o Tails, na\n"
+#~ "seção de <span class=\"guilabel\">Armazenamento Persistente Criptografado</span>\n"
+#~ "da [[tela de boas-vindas|welcome_screen]], insira a sua senha e clique em\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Desbloquear</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Depois de desbloquear o armazenamento persistente, os dados "
+#~ "correspondentes a cada recurso do armazenamento persistente ficará "
+#~ "automaticamente ativo. Por exemplo:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seus arquivos pessoais na pasta *Persistente* são acessíveis à partir de "
+#~ "**Locais** ▸ **Persistente**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Emails estão disponíveis no *Thunderbird* e páginas favoritas no "
+#~ "*Navegador Tor*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Aplicativos adicionais são instalados automaticamente ao iniciar o "
+#~ "Tails."
#, no-wrap
#~ msgid ""
@@ -1200,11 +1447,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
#~ msgstr "[[Apague o volume persistente|first_steps/persistence/delete]]"
-#, fuzzy
-#~| msgid "[[!meta title=\"Enable & use the persistent volume\"]]\n"
-#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!meta title=\"Habilite e use o volume persistente\"]]\n"
-
#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
@@ -1321,8 +1563,8 @@ msgstr ""
#~ "span>\n"
#~ "são linkadas na <span class=\"filename\">Pasta Home</span> (arquivos nas\n"
#~ "subpastas da pasta <span class=\"filename\">dotfiles</span> também são\n"
-#~ "linkadas na subpasta correspondente da sua <span "
-#~ "class=\"filename\">Pasta\n"
+#~ "linkadas na subpasta correspondente da sua <span class=\"filename"
+#~ "\">Pasta\n"
#~ "Home</span>).\n"
#~ msgid ""
@@ -1493,15 +1735,15 @@ msgstr ""
#~ "1. The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
#~ "passphrase.\n"
#~ "Specify a passphrase of your choice in both the\n"
-#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Verify\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verify\n"
#~ "Passphrase</span> text boxes.\n"
#~ msgstr ""
#~ "1. O volume persistente é uma partição criptografada protegida por uma "
#~ "senha.\n"
#~ "Especifique uma senha de sua escolha nas caixas de texto\n"
-#~ "<span class=\"guilabel\">Senha</span> e <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Verifique a senha</span>.\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Senha</span> e <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verifique a senha</span>.\n"
#~ msgid "Wait for the creation to finish."
#~ msgstr "Espera que a criação termine."
@@ -1525,9 +1767,6 @@ msgstr ""
#~ "installation]] o Tails para consertar\n"
#~ "este problema.\n"
-#~ msgid "<a id=\"features\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"features\"></a>\n"
-
#~ msgid ""
#~ "When run from a Tails device that already has a persistent volume, the "
#~ "assistant shows a list of the possible persistence features. Each feature "
@@ -1597,8 +1836,8 @@ msgstr ""
#~ " <span class=\"guimenu\">Arquivo</span> ▸\n"
#~ " <span class=\"guimenu\">Adicionar caixa de email</span> ▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> e altere o local da "
-#~ "caixa de email de <span class=\"filename\">Mail</span> para <span "
-#~ "class=\"filename\">.claws-mail/Mail</span>.</p>\n"
+#~ "caixa de email de <span class=\"filename\">Mail</span> para <span class="
+#~ "\"filename\">.claws-mail/Mail</span>.</p>\n"
#, fuzzy
#~| msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ru.po
similarity index 57%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence.ru.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ru.po
index 5e34bb5ac72f5f230207348ab14b6b544a97539a..f7f0b377849079107df8b4487159d8b7ce1988a9 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-25 15:09+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,251 +15,52 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Постоянное хранилище\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted Persistent "
-"Storage in the free space left on the USB stick. The files and settings "
-"stored in the Persistent Storage are saved encrypted and remain available "
-"across different working sessions."
-msgstr ""
-"Если вы загружаете Tails с флешки, то в свободном пространстве флешки можете "
-"создать зашифрованное Постоянное хранилище. Сохранённые там файлы и "
-"настройки будут защищены шифрованием и доступны при каждой новой загрузке "
-"Tails."
-
-#. type: Plain text
-msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
-msgstr "Вот что, например, можно держать в Постоянном хранилище:"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Personal files"
-msgstr "личные файлы;"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Some settings"
-msgstr "некоторые настройки;"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Additional software"
-msgstr "дополнительно установленные программы;"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Encryption keys"
-msgstr "ключи шифрования."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
-"on the USB stick."
-msgstr ""
-"Постоянное хранилище — зашифрованный и защищённый паролем раздел на флешке."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
-"each time you start Tails."
-msgstr ""
-"После создания Постоянного хранилища вы можете разблокировать его при каждом "
-"запуске Tails (или не разблокировать)."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
-"[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=3]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"create\">Создание Постоянного хранилища</h1>\n"
+#| msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Разблокирование и использование Постоянного хранилища\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#| "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
#| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
msgid ""
-"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
-"Для создания Постоянного хранилища выберите **Приложения** ▸ "
+"Для настройки Постоянного хранилища выберите **Приложения** ▸ "
"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
-"image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
msgstr ""
-"<p>Если вы увидите ошибку <em>Device was not created using a USB\n"
-"image or Tails installer</em>, вам придётся переустановить Tails одним из следующих способов:</p>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<ul>\n"
-#| " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
-#| " <li>[[Installing from another Tails|install/linux/clone-overview]]</li>\n"
-#| "</ul>\n"
msgid ""
-"<ul>\n"
-" <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
-" <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
-"</ul>\n"
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
msgstr ""
-"<ul>\n"
-" <li>Установка из [[USB-образа|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
-" <li>[[Установка из другой копии Tails|install/linux/clone-overview]]</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
-"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
-"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
-"instead of our ISO image.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Если вы видите сообщение об ошибке при запуске Tails из\n"
-"<i>virt-manager</i>, вам придётся [[запустить Tails из USB-образа|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
-"(вместо ISO-образа).</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
-msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
-"unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
-"the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
-"but you can delete it and create a new one.</p>\n"
-msgstr "<p>Сообщение об ошибке <em>Error, Persistence volume is not unlocked.</em> означает, что Постоянное хранилище не было разблокировано на экране приветствия. Вы не сможете использовать или настроить Постоянное хранилище, но вы можете удалить его и создать новое.</p>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
-#| "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
-#| "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
-#| "again.</p>\n"
-msgid ""
-"<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
-"unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
-"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
-"again.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Чтобы изменить настройки Постоянного хранилища, перезагрузите Tails, разблокируйте Постоянное хранилище и снова выберите <strong>Приложения</strong> ▸\n"
-"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p>There is currently no visible way to close the\n"
-#| "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.\n"
-#| "See [[!tails_ticket 18379]].</p>\n"
-msgid ""
-"<p>There is currently no visible way to close the\n"
-"<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>В настоящее время нет очевидного способа закрыть настройки\n"
-"<b>Configure persistent volume</b>, если не было никаких изменений.\n"
-"См. [[!tails_ticket 18379]].</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
-"press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Чтобы закрыть окно <b>Configure persistent volume</b>,\n"
-"нажмите <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
-"delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free "
-"space left on the USB stick. Refer to our [[installation instructions|"
-"install/clone#create-persistence]] for more guidance on creating the "
-"Persistent Storage."
-msgstr ""
-"При первом запуске или после [[удаления Постоянного хранилища|delete]] "
-"система позволит вам создать Постоянное хранилище, используя всё свободное "
-"пространство на USB-флешке. Если нужна дополнительная помощь по созданию "
-"Постоянного хранилища, обратите внимание на наши [[инструкции|install/"
-"clone#create-persistence]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"configure\">Настройка Постоянного хранилища</h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
-#| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
-msgid ""
-"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
-msgstr ""
-"Для настройки Постоянного хранилища выберите **Приложения** ▸ "
-"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#| msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
-"deselecting one or several features.</p>\n"
-msgstr "<p>После выбора нужных пунктов <strong>перезагрузите Tails, чтобы применить изменения</strong>.</p>\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -268,178 +69,43 @@ msgid ""
"persistent.</p>\n"
msgstr "<p>В настоящее время в Постоянном хранилище есть только перечисленные опции.</p>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>We are often asked to implement new features of the\n"
-"Persistent Storage:\n"
-"Tor Browser preferences,\n"
-"Tor configuration,\n"
-"desktop background,\n"
-"mouse and touchpad settings,\n"
-"etc.\n"
-"See the\n"
-msgstr ""
-"<p>Нас часто просят добавить к Постоянному хранилищу новые опции: \n"
-"настройки Tor Browser, конфигурацию сети Tor, фон рабочего стола, параметры мыши и тачпада, и так далее. См.\n"
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
-#| "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
-#| "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
-msgid ""
+#| "<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+#| "Persistent Storage:\n"
+#| "Tor Browser preferences,\n"
+#| "Tor configuration,\n"
+#| "desktop background,\n"
+#| "mouse and touchpad settings,\n"
+#| "etc.\n"
+#| "See the\n"
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
-"desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
msgstr ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
-"desc=\"список вопросов о Постоянном хранилище\"]].<p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you turn off a feature, it will be\n"
-"unavailable after restarting Tails but the\n"
-"corresponding files\n"
-"are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
-msgstr "<p>Если вы отключите какую-либо опцию, она будет недоступна после перезагрузки Tails. Однако все соответствующие файлы останутся в Постоянном хранилище.</p>\n"
+"<p>Нас часто просят добавить к Постоянному хранилищу новые опции: \n"
+"настройки Tor Browser, конфигурацию сети Tor, фон рабочего стола, параметры мыши и тачпада, и так далее. См.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
-msgstr "<p>Чтобы удалить файлы, связанные с опцией:</p>\n"
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
-#. type: Plain text
+#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<ol>\n"
-#| " <li>\n"
-#| " Start Tails and set an\n"
-#| " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
-#| " </li>\n"
-#| " <li>\n"
-#| " Choose\n"
-#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-#| " </span>\n"
-#| " to open a terminal with administration rights.\n"
-#| " </li>\n"
-#| " <li>\n"
-#| " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
-#| " browser with administration rights.\n"
-#| " </li>\n"
-#| " <li>\n"
-#| " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
-#| " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
-#| " </li>\n"
-#| " <li>\n"
-#| " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
-#| " <ul>\n"
-#| " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
-#| " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
-#| " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
-#| " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
-#| " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
-#| " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
-#| " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
-#| " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
-#| " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
-#| " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
-#| " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
-#| " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
-#| " </ul>\n"
-#| " </li>\n"
-#| "</ol>\n"
-msgid ""
-"<ol>\n"
-" <li>\n"
-" Start Tails and set an\n"
-" [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open a terminal with administration rights.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
-" browser with administration rights.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
-" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Delete the folder corresponding to the feature:\n"
-" <ul>\n"
-" <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
-" <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
-" <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
-" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
-" </ul>\n"
-" </li>\n"
-"</ol>\n"
-msgstr ""
-"<ol>\n"
-" <li>\n"
-" Запустите Tails и установите [[пароль администратора|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Выберите\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Приложения</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Системные</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-" </span>. Откроется окно терминала с правами администратора.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" Выполните команду <span class=\"code\">nautilus</span>, чтобы открыть менеджер файлов с правами администратора.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" В менеджере файлов перейдите к <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
-" </li>\n"
-" <li>\n"
-" В зависимости от выбранного вами компонента удалите соответствующую папку:\n"
-" <ul>\n"
-" <li><strong>Персональные данные</strong> (Personal Data): папка <code>Persistent</code></li>\n"
-" <li><strong>Экран приветствия</strong> (Welcome Screen): папка <code>greeter-settings</code></li>\n"
-" <li><strong>Закладки браузера</strong> (Browser Bookmarks): папка <code>bookmarks</code></li>\n"
-" <li><strong>Сетевые соединения</strong> (Network Connections): <code>nm-system-connections</code></li>\n"
-" <li><strong>Дополнительные программы</strong> (Additional Software): папка <code>apt</code>, папка <code>apt-sources.list.d</code>, файл <code>live-additional-software.conf</code></li>\n"
-" <li><strong>Принтеры</strong> (Printers): папка <code>cups-configuration</code></li>\n"
-" <li><strong>Thunderbird</strong>: папка <code>thunderbird</code></li>\n"
-" <li><strong>GnuPG</strong>: папка <code>gnupg</code></li>\n"
-" <li><strong>Клиент Bitcoin</strong> (Bitcoin Client): папка <code>electrum</code></li>\n"
-" <li><strong>Pidgin</strong>: папка <code>pidgin</code></li>\n"
-" <li><strong>Клиент SSH</strong> (SSH Client): папка <code>openssh-client</code></li>\n"
-" <li><strong>Дотфайлы</strong> (Dotfiles): папка <code>dotfiles</code></li>\n"
-" </ul>\n"
-" </li>\n"
-"</ol>\n"
+#| msgid "Personal files"
+msgid "Personal Documents"
+msgstr "личные файлы;"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -447,23 +113,30 @@ msgid "<div class=\"icon\">\n"
msgstr "<div class=\"icon\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Персональные данные</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Принтеры</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#| "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
msgid ""
-"When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
msgstr "Когда включена опция Персональных данных (Personal Data), вы можете сохранять свои файлы и другие рабочие материалы в папке <span class=\"filename\">Persistent</span>.\n"
@@ -485,14 +158,28 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenu\">Места</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Some settings"
+msgid "System Settings"
+msgstr "некоторые настройки;"
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -505,10 +192,15 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#| "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#| "and additional settings."
msgid ""
-"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the Welcome "
-"Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and "
-"additional settings."
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
msgstr ""
"Когда включена опция Экрана приветствия (Welcome Screen), соответствующие "
"настройки сохраняются в Постоянном хранилище: язык, раскладка клавиатуры и "
@@ -524,63 +216,38 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
-msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Мост Tor</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Принтеры</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
-"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
-"saved in the Persistent Storage."
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
msgstr ""
-"Когда включена опция моста Tor (Tor Bridge), [[мост|doc/anonymous_internet/"
-"tor]], который вы использовали для подключения к сети Tor в последний раз, "
-"будет сохранён в Постоянном хранилище."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+"Когда включена опция Принтеров (Printers), [[настройки принтеров|doc/"
+"sensitive_documents/printing_and_scanning]] сохраняются в Постоянном "
+"хранилище."
-#. type: Plain text
+#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
-"</div>\n"
+msgid "Network"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Закладки браузера</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in "
-"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
-"Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
-msgstr ""
-"Когда включена опция Закладок браузера (Browser Bookmarks), изменения в "
-"закладках [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] сохраняются в "
-"Постоянном хранилище. Это не относится к [[*Небезопасному браузеру*|doc/"
-"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -588,8 +255,9 @@ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -602,95 +270,136 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#| "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#| "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#| "passwords of Wi-Fi networks."
msgid ""
-"When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
-"the network devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
-"is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi "
-"networks."
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Когда включена опция Сетевых соединений (Network Connections), [[настройки "
"сетевых устройств и подключений|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
"сохраняются в Постоянном хранилище (например, пароли к сетям wi-fi)."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
+msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Дополнительные программы</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Мост Tor</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
-"software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
-"automatically installed every time you start Tails."
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
-"Когда включена опция Дополнительных программ (Additional Software), "
-"[[программы|doc/first_steps/additional_software]] по вашему выбору будут "
-"установлены каждый раз при запуске Tails."
+"Когда включена опция моста Tor (Tor Bridge), [[мост|doc/anonymous_internet/"
+"tor]], который вы использовали для подключения к сети Tor в последний раз, "
+"будет сохранён в Постоянном хранилище."
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
-"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
-"established."
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Applications"
msgstr ""
-"Соответствующие пакеты программ хранятся в Постоянном хранилище. Обновления "
-"безопасности устанавливаются при подключении к сети."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
-"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
-"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
-msgstr "<p>Программы в составе Tails были тщательно протестированы и признаны безопасными. Установка дополнительных программ может снизить уровень безопасности Tails, поэтому [[будьте осторожны|additional_software#warning]].</p>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>Закладки браузера</h2></div>\n"
+"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#| "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#| "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#| "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+msgid ""
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"Когда включена опция Закладок браузера (Browser Bookmarks), изменения в "
+"закладках [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] сохраняются в "
+"Постоянном хранилище. Это не относится к [[*Небезопасному браузеру*|doc/"
+"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Принтеры</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Клиент Bitcoin</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#| "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#| "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
-"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
-"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
-"Storage."
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
-"Когда включена опция Принтеров (Printers), [[настройки принтеров|doc/"
-"sensitive_documents/printing_and_scanning]] сохраняются в Постоянном "
-"хранилище."
+"Когда включена опция клиента Bitcoin (Bitcoin Client), настройки Bitcoin-"
+"кошелька [[клиента *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] сохраняются в "
+"Постоянном хранилище."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -698,23 +407,32 @@ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#| "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#| "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
-"When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
-"keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Когда включена опция Thunderbird, то электронные письма, ленты, ключи "
@@ -727,8 +445,9 @@ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -747,7 +466,8 @@ msgstr ""
#| "import are saved in the Persistent Storage."
msgid ""
"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
-"import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
msgstr ""
"Когда включена опция GnuPG, ключи OpenPGP, которые вы создаёте или "
"импортируете, сохраняются в Постоянном хранилище."
@@ -766,97 +486,88 @@ msgid ""
"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
msgstr "<p>Начиная с версии Tails 4.13 (ноябрь 2020 года), <em>Thunderbird</em> использует собственную связку ключей OpenPGP. Она отличается от связки ключей <em>GnuPG</em>. Вам не нужно включать функцию GnuPG, если вы используете шифрование OpenPGP только в <em>Thunderbird</em>.</p>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Клиент Bitcoin</h2></div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
-"preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] "
-"are saved in the Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Когда включена опция клиента Bitcoin (Bitcoin Client), настройки Bitcoin-"
-"кошелька [[клиента *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] сохраняются в "
-"Постоянном хранилище."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Принтеры</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#| "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#| "in the Persistent Storage:"
msgid ""
-"When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
-"[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in "
-"the Persistent Storage:"
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
msgstr ""
"Когда включена функция Pidgin, все настройки [[интернет-мессенджера *Pidgin*|"
"doc/anonymous_internet/pidgin]] сохраняются в Постоянном хранилище:"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
msgstr "настройки ваших аккаунтов, друзей и чатов;"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
-msgstr "ваши ключи шифрования OTR и связка ключей;"
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#| "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
msgid ""
-"The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
-"class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
msgstr ""
"содержание самих разговоров не сохраняется, если только вы не настроили "
"<span class=\"application\">Pidgin</span> соответствующим образом."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#| "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#| "configuration files."
msgid ""
"All the configuration options are available from the graphical interface of "
-"*Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the configuration "
-"files."
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
msgstr ""
"Все настройки доступны из графического интерфейса *Pidgin*. Нет "
"необходимости вручную редактировать или перезаписывать какие-то "
"конфигурационные файлы."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
@@ -869,9 +580,13 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#| "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
msgid ""
"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
-"secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
msgstr ""
"Когда включена опция клиента SSH (SSH Client), все файлы, связанные с "
"клиентом SSH, сохраняются в Постоянном хранилище:"
@@ -890,17 +605,68 @@ msgid ""
msgstr ""
"конфигурационный файл SSH в <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>."
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Some settings"
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "некоторые настройки;"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
-"configuration file, make sure not to overwrite the\n"
-"default configuration from the\n"
-"<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
-"encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>Дополнительные программы</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#| "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#| "automatically installed every time you start Tails."
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+"Когда включена опция Дополнительных программ (Additional Software), "
+"[[программы|doc/first_steps/additional_software]] по вашему выбору будут "
+"установлены каждый раз при запуске Tails."
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
msgstr ""
-"<p>Если вы вручную редактируете конфигурационный файл <i>~/.ssh/config</i> вручную, убедитесь, что не перезапишете конфигурацию по умолчанию в файле \n"
-"<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. Иначе вы можете ослабить настройки шифрования, или SSH вообще перестанет работать.</p>\n"
+"Соответствующие пакеты программ хранятся в Постоянном хранилище. Обновления "
+"безопасности устанавливаются при подключении к сети."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr "<p>Программы в составе Tails были тщательно протестированы и признаны безопасными. Установка дополнительных программ может снизить уровень безопасности Tails, поэтому [[будьте осторожны|additional_software#warning]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -908,9 +674,10 @@ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1038,6 +805,28 @@ msgstr ""
"Hidden_file_and_hidden_directory). Функция Дотфайлов Постоянного хранилища "
"позволяет сохранять \"*дотфайлы*\", например, *~/.gitconfig* или *~/.bashrc*."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
@@ -1083,16 +872,16 @@ msgstr "Настройте дисплеи."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span "
-#| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
-#| "folder in the <span class=\"application\">Files</span> browser."
+#| "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#| "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#| "<span class=\"application\">Files</span> browser."
msgid ""
"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
"class=\"application\">Files</span> browser."
msgstr ""
-"Выберите **Места** ▸ **Dotfiles**, чтобы открыть папку <span "
-"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> в "
+"Выберите **Места** ▸ **Dotfiles**, чтобы открыть папку <span class="
+"\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> в "
"менеджере <span class=\"application\">Файлы</span>."
#. type: Bullet: '1. '
@@ -1107,8 +896,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
-"class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
msgstr ""
"Создайте папку с названием <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
"class=\"filename\">config</span> с точкой в качестве первого знака)."
@@ -1125,59 +914,537 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"use\">Использование Постоянного хранилища</h1>\n"
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr "<p>Чтобы удалить файлы, связанные с опцией:</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#| "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#| "corresponding files\n"
+#| "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
msgid ""
-"When starting Tails, in the\n"
-"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
-"the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
-"<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
msgstr ""
-"При запуске Tails на [[экране приветствия|welcome_screen]] \n"
-"в разделе <span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> введите свой пароль \n"
-"и нажмите <span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+"<p>Если вы отключите какую-либо опцию, она будет недоступна после "
+"перезагрузки Tails. Однако все соответствующие файлы останутся в Постоянном "
+"хранилище.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr "<p>Чтобы удалить файлы, связанные с опцией:</p>\n"
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
-"feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
msgstr ""
-"После разблокирования Постоянного хранилища становятся доступны все "
-"связанные с ним данные."
-#. type: Bullet: '- '
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
-#| "**Places** ▸ **Persistent**."
+#| "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#| "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
msgid ""
-"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
-"**Places** ▸ **Persistent**."
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
msgstr ""
-"В частности, ваши персональные файлы в соответствующей папке *Persistent* "
-"будут доступны из меню **Места** ▸ **Persistent**."
+"Предположим, в */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* находится "
+"такая структура:"
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor "
-"Browser*."
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
msgstr ""
-"- Электронная почта будет доступна в *Thunderbird*, а закладки в *Tor "
-"Browser*."
-#. type: Plain text
-msgid "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
msgstr ""
-"- При запуске Tails будут автоматически устанавливаться дополнительные "
-"программы."
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Постоянное хранилище\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если вы загружаете Tails с флешки, то в свободном пространстве флешки "
+#~ "можете создать зашифрованное Постоянное хранилище. Сохранённые там файлы "
+#~ "и настройки будут защищены шифрованием и доступны при каждой новой "
+#~ "загрузке Tails."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr "Вот что, например, можно держать в Постоянном хранилище:"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "дополнительно установленные программы;"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "ключи шифрования."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase on the USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "Постоянное хранилище — зашифрованный и защищённый паролем раздел на "
+#~ "флешке."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#~ "each time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "После создания Постоянного хранилища вы можете разблокировать его при "
+#~ "каждом запуске Tails (или не разблокировать)."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<div class=\"note\">\n"
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Создание Постоянного хранилища</h1>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgid ""
+#~ "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для создания Постоянного хранилища выберите **Приложения** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Если вы увидите ошибку <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, вам придётся переустановить Tails одним из следующих способов:</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<ul>\n"
+#~| " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~| " <li>[[Installing from another Tails|install/linux/clone-overview]]</li>\n"
+#~| "</ul>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Установка из [[USB-образа|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Установка из другой копии Tails|install/linux/clone-overview]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+#~ "[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "instead of our ISO image.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Если вы видите сообщение об ошибке при запуске Tails из\n"
+#~ "<i>virt-manager</i>, вам придётся [[запустить Tails из USB-образа|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+#~ "(вместо ISO-образа).</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Сообщение об ошибке <em>Error, Persistence volume is not unlocked.</em> означает, что Постоянное хранилище не было разблокировано на экране приветствия. Вы не сможете использовать или настроить Постоянное хранилище, но вы можете удалить его и создать новое.</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~| "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~| "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~| "again.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Чтобы изменить настройки Постоянного хранилища, перезагрузите Tails, разблокируйте Постоянное хранилище и снова выберите <strong>Приложения</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~| "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.\n"
+#~| "See [[!tails_ticket 18379]].</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>В настоящее время нет очевидного способа закрыть настройки\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b>, если не было никаких изменений.\n"
+#~ "См. [[!tails_ticket 18379]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+#~ "press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Чтобы закрыть окно <b>Configure persistent volume</b>,\n"
+#~ "нажмите <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#~ "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#~ "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#~ "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#~ "creating the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "При первом запуске или после [[удаления Постоянного хранилища|delete]] "
+#~ "система позволит вам создать Постоянное хранилище, используя всё "
+#~ "свободное пространство на USB-флешке. Если нужна дополнительная помощь по "
+#~ "созданию Постоянного хранилища, обратите внимание на наши [[инструкции|"
+#~ "install/clone#create-persistence]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Настройка Постоянного хранилища</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>После выбора нужных пунктов <strong>перезагрузите Tails, чтобы применить изменения</strong>.</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~| "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"список вопросов о Постоянном хранилище\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<ol>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Start Tails and set an\n"
+#~| " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~| " </span>\n"
+#~| " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~| " browser with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~| " <ul>\n"
+#~| " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~| " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~| " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~| " </ul>\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| "</ol>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Запустите Tails и установите [[пароль администратора|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Выберите\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Приложения</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Системные</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>. Откроется окно терминала с правами администратора.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Выполните команду <span class=\"code\">nautilus</span>, чтобы открыть менеджер файлов с правами администратора.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " В менеджере файлов перейдите к <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " В зависимости от выбранного вами компонента удалите соответствующую папку:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Персональные данные</strong> (Personal Data): папка <code>Persistent</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Экран приветствия</strong> (Welcome Screen): папка <code>greeter-settings</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Закладки браузера</strong> (Browser Bookmarks): папка <code>bookmarks</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Сетевые соединения</strong> (Network Connections): <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Дополнительные программы</strong> (Additional Software): папка <code>apt</code>, папка <code>apt-sources.list.d</code>, файл <code>live-additional-software.conf</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Принтеры</strong> (Printers): папка <code>cups-configuration</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: папка <code>thunderbird</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: папка <code>gnupg</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Клиент Bitcoin</strong> (Bitcoin Client): папка <code>electrum</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: папка <code>pidgin</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Клиент SSH</strong> (SSH Client): папка <code>openssh-client</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Дотфайлы</strong> (Dotfiles): папка <code>dotfiles</code></li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Персональные данные</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "ваши ключи шифрования OTR и связка ключей;"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Если вы вручную редактируете конфигурационный файл <i>~/.ssh/config</i> вручную, убедитесь, что не перезапишете конфигурацию по умолчанию в файле \n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. Иначе вы можете ослабить настройки шифрования, или SSH вообще перестанет работать.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"use\">Использование Постоянного хранилища</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "При запуске Tails на [[экране приветствия|welcome_screen]] \n"
+#~ "в разделе <span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> введите свой пароль \n"
+#~ "и нажмите <span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "После разблокирования Постоянного хранилища становятся доступны все "
+#~ "связанные с ним данные."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~| "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "В частности, ваши персональные файлы в соответствующей папке *Persistent* "
+#~ "будут доступны из меню **Места** ▸ **Persistent**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Электронная почта будет доступна в *Thunderbird*, а закладки в *Tor "
+#~ "Browser*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- При запуске Tails будут автоматически устанавливаться дополнительные "
+#~ "программы."
#, no-wrap
#~ msgid ""
@@ -1224,11 +1491,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
#~ msgstr "[[Удаление Постоянного хранилища|first_steps/persistence/delete]]"
-#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!meta title=\"Разблокирование и использование Постоянного "
-#~ "хранилища\"]]\n"
-
#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
@@ -1259,9 +1521,9 @@ msgstr ""
#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
-#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 "
-#~ "desc=\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus "
-#~ "und Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
#~ "tails/issues?query_id=122]]."
@@ -1311,8 +1573,8 @@ msgstr ""
#~ "Dateien\n"
#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
#~ "ebenfalls\n"
-#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span "
-#~ "class=\"filename\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
#~ "verknüpft.\n"
#~ msgid ""
@@ -1504,8 +1766,8 @@ msgstr ""
#~ "Packages</span> features.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
-#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span "
-#~ "class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
#~ msgid ""
@@ -1602,8 +1864,8 @@ msgstr ""
#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "2. Введите пароль к Постоянному хранилищу в поле <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Passphrase</span>.\n"
+#~ "2. Введите пароль к Постоянному хранилищу в поле <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Passphrase</span>.\n"
#~ msgid ""
#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.sr_Latn.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6a09df93d7824e926600611ec6785700f174c60
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.sr_Latn.po
@@ -0,0 +1,1120 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr_Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Personal Documents"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+"Um den Ordner <span class=\"filename\">Persistent</span> zu öffnen und um auf Ihre\n"
+"persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente zuzugreifen, wählen Sie \n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur Installation "
+"verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+"Sie\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Geben Sie das Kennwort für den beständigen Speicherbereich in das\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span>-Textfeld ein.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Wenn Sie die <span class=\"guilabel\">Schreibgeschützt</span>-"
+#~ "Auswahlbox markieren,\n"
+#~ "wird der Inhalt des beständigen Speicherbereichs verfügbar sein und Sie "
+#~ "werden in der Lage sein\n"
+#~ "ihn zu modifizieren, die Änderungen werden jedoch nicht gespeichert.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.tr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be5da2890edf40a50a164c13db15f8a6d2333b90
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.tr.po
@@ -0,0 +1,1144 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-02 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Personal Documents"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+"Um den Ordner <span class=\"filename\">Persistent</span> zu öffnen und um auf Ihre\n"
+"persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente zuzugreifen, wählen Sie \n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur Installation "
+"verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+"Sie\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Geben Sie das Kennwort für den beständigen Speicherbereich in das\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span>-Textfeld ein.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Wenn Sie die <span class=\"guilabel\">Schreibgeschützt</span>-"
+#~ "Auswahlbox markieren,\n"
+#~ "wird der Inhalt des beständigen Speicherbereichs verfügbar sein und Sie "
+#~ "werden in der Lage sein\n"
+#~ "ihn zu modifizieren, die Änderungen werden jedoch nicht gespeichert.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..24e71f4c9f3cc8bf061e9c4f3cfa19228a6c8c3a
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh.po
@@ -0,0 +1,1143 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Personal Documents"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+"Um den Ordner <span class=\"filename\">Persistent</span> zu öffnen und um auf Ihre\n"
+"persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente zuzugreifen, wählen Sie \n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur Installation "
+"verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+"Sie\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Geben Sie das Kennwort für den beständigen Speicherbereich in das\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span>-Textfeld ein.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Wenn Sie die <span class=\"guilabel\">Schreibgeschützt</span>-"
+#~ "Auswahlbox markieren,\n"
+#~ "wird der Inhalt des beständigen Speicherbereichs verfügbar sein und Sie "
+#~ "werden in der Lage sein\n"
+#~ "ihn zu modifizieren, die Änderungen werden jedoch nicht gespeichert.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f293daa12e8c0be62ade415cf3a342cac97324e
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh_TW.po
@@ -0,0 +1,1137 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Configuring the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of "
+"the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't "
+"have to restart Tails anymore after enabling a new feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the "
+"Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent "
+"Storage immediately."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor\n"
+"Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad\n"
+"settings, and so on. See the [[!tails_gitlab\n"
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage in our GitLab\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Personal Documents"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"persistent_folder\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/stock_folder.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Persistent Folder</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen Sie\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from "
+"*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this "
+"*Peristent/Tor Browser* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+"[[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the "
+"Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/printer.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/network-manager.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi "
+"networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/"
+"networkmanager]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"bridge\">\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"bookmarks\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the "
+"bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved "
+"in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"electrum\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet "
+"and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+"electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, "
+"and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the "
+"configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The configuration of your accounts, contacts, and chats - Your OTR "
+"encryption keys and keyring"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* "
+"to do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. You don't need to automatically edit or overwrite the "
+"configuration files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur Installation "
+"verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/package-x-generic.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|additional_software]] of your choice is automatically installed "
+"every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default\n"
+"settings.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in\n"
+"mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one\n"
+"Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break\n"
+"your anonymity.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+"Sie\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
+"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/administration_password]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In Tails, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root "
+"Terminal** to open a terminal with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
+"*Files* browser with administration rights."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
+"the data:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
+"additional-software.conf* file"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ar.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a3b12fed1eb39a20ab57fb9a4e3dda0734b79b3c
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ar.po
@@ -0,0 +1,137 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-14 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Creating the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting a previous Persistent "
+"Storage|delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in "
+"the free space left on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent\n"
+"Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing\n"
+"Tails on a USB stick|install]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Continue** to start the creation assistant."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type again the same passphrase in the **Confirm** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Create Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " The creation process takes a few seconds.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent\n"
+"Storage|configure]].</p>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ca.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03bda7434fa1d3d8c667f25d5bf56b6749ccd97c
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ca.po
@@ -0,0 +1,137 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-14 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Creating the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting a previous Persistent "
+"Storage|delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in "
+"the free space left on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent\n"
+"Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing\n"
+"Tails on a USB stick|install]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Continue** to start the creation assistant."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type again the same passphrase in the **Confirm** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Create Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " The creation process takes a few seconds.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent\n"
+"Storage|configure]].</p>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.de.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92350315fb9a97c7cd2e8c4dbadfc1752ed3bc18
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.de.po
@@ -0,0 +1,1621 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-14 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Encrypted persistence\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Creating the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Verschlüsselter beständiger Speicherbereich\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When run for the first time, or after [[deleting the persistent volume|"
+#| "delete]], the assistant proposes to create a new persistent volume on the "
+#| "USB stick. Refer to our [[installation instructions|install/clone#create-"
+#| "persistence]] for more guidance on creating the persistent volume."
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting a previous Persistent "
+"Storage|delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in "
+"the free space left on the USB stick."
+msgstr ""
+"Beim erstmaligen Ausführen oder nach dem [[Löschen des beständigen "
+"Speicherbereichs|delete]] schlägt Ihnen der Assistent vor, einen neuen "
+"beständigen Speicherbereich auf dem USB-Stick zu erstellen. Lesen Sie dazu "
+"unsere [[Installationsanweisungen|install/clone#create-persistence]], um "
+"mehr Hilfe beim Erstellen des beständigen Speicherbereichs zu erhalten."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent\n"
+"Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing\n"
+"Tails on a USB stick|install]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Continue** to start the creation assistant."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type again the same passphrase in the **Confirm** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable the persistent volume\n"
+msgid "Click **Create Persistent Storage**."
+msgstr "Aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " The creation process takes a few seconds.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent\n"
+"Storage|configure]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you start Tails from a USB stick, you can create a\n"
+#~| "persistent volume in the free space left on the USB stick by <span\n"
+#~| "class=\"application\">Tails Installer</span>. The files in the "
+#~| "persistent\n"
+#~| "volume are saved encrypted and remain available across separate working "
+#~| "sessions.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie Tails von einem USB-Stick starten, können Sie einen\n"
+#~ "beständigen Speicherbereich auf dem freien Platz, der vom <span\n"
+#~ "class=\"application\">Tails Installer</span> auf dem Speichermedium "
+#~ "freigelassen wurde, erstellen.\n"
+#~ "Die Daten in dem beständigen Speicherbereich werden verschlüsselt "
+#~ "gespeichert und\n"
+#~ "bleiben über mehrere Sitzungen hinweg erhalten.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "You can use this persistent volume to store different kinds of files:"
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie können diesen beständigen Speicherbereich nutzen, um verschiedene "
+#~ "Arten von Dateien zu speichern:"
+
+#~ msgid "Personal files"
+#~ msgstr "Persönliche Dateien"
+
+#~ msgid "Some settings"
+#~ msgstr "Einstellungen"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "zusätzliche Programme"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "your encryption keys"
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Ihre Verschlüsselungsschlüssel"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
+#~| "passphrase."
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase on the USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der beständige Speicherbereich ist eine verschlüsselte Partition, die mit "
+#~ "einer Passphrase geschützt ist."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Once the persistent volume is created, you can choose to activate it or "
+#~| "not each time you start Tails."
+#~ msgid ""
+#~ "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#~ "each time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sobald der beständige Speicherbereich erstellt wurde, können Sie bei "
+#~ "jedem Start von Tails auswählen, ob Sie ihn aktivieren wollen oder nicht."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<div class=\"note\">\n"
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!meta title=\"Create & configure the persistent volume\"]]\n"
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Erstellen und Konfigurieren des beständigen Speicherbereiches\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "The error message <span class=\"emphasis\">Error, Persistence partition is not\n"
+#~| "unlocked.</span> means that the persistent volume was not enabled from\n"
+#~| "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>. So you can not configure it\n"
+#~| "but you can delete it and create a new one.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Fehlermeldung <span class=\"emphasis\">Fehler, Beständiger Speicherbereich ist nicht\n"
+#~ "entsperrt</span> bedeutet, dass der beständige Speicherbereich nicht im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span> aktiviert wurde. Sie können ihn nicht\n"
+#~ "konfigurieren, aber Sie können ihn löschen oder einen neuen erstellen.\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<div class=\"note\">\n"
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!meta title=\"Create & configure the persistent volume\"]]\n"
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Erstellen und Konfigurieren des beständigen Speicherbereiches\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~| "deselecting one or several features.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Starten Sie Tails neu, um die Änderungen wirksam zu machen</strong>, nachdem Sie eine\n"
+#~ "oder mehrere Funktionen ausgewählt oder deaktiviert haben.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>If you deselect a feature that used to be activated, it will be\n"
+#~| "deactivated after restarting Tails but the\n"
+#~| "[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
+#~| "will remain on the persistent volume.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#~ "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#~ "corresponding files\n"
+#~ "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Falls Sie eine Funktion, die aktiviert war, aus der Auswahl entfernen,\n"
+#~ "wird diese nach einem Neustart von Tails deaktiviert, die [[entsprechenden Dateien|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
+#~ "werden jedoch in dem beständigen Speicherbereich verbleiben.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Um alle Dateien, die zu einer Funktion gehören, zu löschen:</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<ol>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Start Tails and set an\n"
+#~| " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~| " </span>\n"
+#~| " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~| " browser with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| "</ol>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Starten Sie Tails und stellen Sie ein\n"
+#~ " [[Administrationspasswort|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] ein.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Wählen Sie\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Systemwerkzeuge</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " um ein Terminal mit Administrationsrechten zu öffnen.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Führen Sie den Befehl <span class=\"code\">nautilus</span> aus, um den Dateimanager\n"
+#~ " mit Administrationsrechten zu öffnen.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Navigieren Sie in dem Dateimanager nach <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Löschen Sie den [[Ordner, welcher der entsprechenden Funktion entspricht|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"icon\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Persönliche Dateien</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, you can save your personal files and working\n"
+#~| "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#~ "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Ihre persönlichen Dateien und\n"
+#~ "Arbeitsdokumente in den <span class=\"filename\">Persistent</span>-Ordner sichern.\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um den <span class=\"filename\">Persistent</span>-Ordner zu öffnen, wählen Sie\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+#~ msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~| "</div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, all the files related to the secure-"
+#~| "shell client are saved in the persistent volume:"
+#~ msgid ""
+#~ "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#~ "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#~ "and additional settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien, die zum Secure-"
+#~ "Shell-Client gehören, im beständigen Speicherbereich gesichert:"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+#~ msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~| "</div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, the configuration and emails stored\n"
+#~| "by the\n"
+#~| "[[<span class=\"application\">Thunderbird</span> email client|doc/"
+#~| "anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+#~| "are saved in the persistent volume.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+#~ "saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Konfigurationen und E-"
+#~ "Mails, die vom\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Thunderbird</span> E-Mail-Client|doc/"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+#~ "lokal gespeichert werden, im beständigen Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<div class=\"text\"><h2>Browser bookmarks</h2></div>\n"
+#~| "</div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Lesezeichen des Browsers</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, changes to the bookmarks in\n"
+#~| "[[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/"
+#~| "Tor_Browser]]\n"
+#~| "are saved in the persistent volume. This does not apply to the\n"
+#~| "[[<span class=\"application\">Unsafe Browser</span>|doc/"
+#~| "anonymous_internet/unsafe_browser]].\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#~ "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#~ "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Änderungen an den "
+#~ "Lesezeichen im\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/"
+#~ "Tor_Browser]]\n"
+#~ "im beständigen Speicherbereich gesichert. Dies trifft nicht auf den\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Unsicheren Browser</span>|doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser]] zu.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Netzwerkverbindungen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, the [[configuration of the network "
+#~| "devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] is saved "
+#~| "in the persistent volume."
+#~ msgid ""
+#~ "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#~ "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#~ "passwords of Wi-Fi networks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden [[Konfigurationen der "
+#~ "Netzwerkgeräte und Netzwerkverbindungen|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~| "</div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Persönliche Dateien</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is enabled, a list of [[additional software|doc/"
+#~| "advanced_topics/additional_software]] of your choice is automatically "
+#~| "installed at the beginning of every working session. The corresponding "
+#~| "software packages are stored in the persistent volume. They are "
+#~| "automatically upgraded for security after a network connection is "
+#~| "established."
+#~ msgid ""
+#~ "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#~ "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#~ "automatically installed every time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Liste von [[zusätzlicher "
+#~ "Software|doc/advanced_topics/additional_software]] Ihrer Wahl beim Beginn "
+#~ "jeder Arbeitssitzung automatisch installiert. Die entsprechenden "
+#~ "Softwarepakete werden im beständigen Speicherbereich gespeichert. Sie "
+#~ "werden im Bezug auf Sicherheit aktualisiert, sobald eine "
+#~ "Netzwerkverbindung hergestellt wurde."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is enabled, a list of [[additional software|doc/"
+#~| "advanced_topics/additional_software]] of your choice is automatically "
+#~| "installed at the beginning of every working session. The corresponding "
+#~| "software packages are stored in the persistent volume. They are "
+#~| "automatically upgraded for security after a network connection is "
+#~| "established."
+#~ msgid ""
+#~ "The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+#~ "They are automatically upgraded for security after a network connection "
+#~ "is established."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Liste von [[zusätzlicher "
+#~ "Software|doc/advanced_topics/additional_software]] Ihrer Wahl beim Beginn "
+#~ "jeder Arbeitssitzung automatisch installiert. Die entsprechenden "
+#~ "Softwarepakete werden im beständigen Speicherbereich gespeichert. Sie "
+#~ "werden im Bezug auf Sicherheit aktualisiert, sobald eine "
+#~ "Netzwerkverbindung hergestellt wurde."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Drucker</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, the [[configuration of the printers|doc/"
+#~| "sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the persistent "
+#~| "volume."
+#~ msgid ""
+#~ "When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the "
+#~ "printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the "
+#~ "Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die [[Konfigurationen der "
+#~ "Drucker|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, the configuration and emails stored\n"
+#~| "by the\n"
+#~| "[[<span class=\"application\">Thunderbird</span> email client|doc/"
+#~| "anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+#~| "are saved in the persistent volume.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#~ "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Konfigurationen und E-"
+#~ "Mails, die vom\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Thunderbird</span> E-Mail-Client|doc/"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+#~ "lokal gespeichert werden, im beständigen Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, the OpenPGP keys that you create or "
+#~| "import are saved in the persistent volume."
+#~ msgid ""
+#~ "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~ "import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die OpenPGP-Schlüssel, die Sie "
+#~ "erstellen oder importieren, im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!img electrum.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img electrum.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, the bitcoin wallet and preferences of "
+#~| "the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] are saved "
+#~| "in the persistent volume."
+#~ msgid ""
+#~ "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#~ "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden das Bitcoin Wallet und die "
+#~ "Einstellungen des [[*Electrum* Bitcoin-Client|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]] im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, all the configuration files of the\n"
+#~| "[[<span class=\"application\">Pidgin</span> Internet messenger|doc/"
+#~| "anonymous_internet/pidgin]]\n"
+#~| "are saved in the persistent volume:\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#~ "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#~ "in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Konfigurationsdateien des\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Pidgin</span> Internet-Messengers|doc/"
+#~ "anonymous_internet/pidgin]]\n"
+#~ "im beständigen Speicherbereich gesichert:\n"
+
+#~ msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#~ msgstr "Die Konfiguration Ihrer Accounts, Kontakte sowie Chats."
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Ihre OTR-Schlüssel für Verschlüsselung sowie Ihr Schlüsselbund."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#~ "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Inhalt der Konversationen wird nicht gespeichert, es sei denn, Sie "
+#~ "konfigurieren <span class=\"application\">Pidgin</span> dazu, es zu tun."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "All the configuration options are available from the graphical "
+#~| "interface. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#~| "configuration files."
+#~ msgid ""
+#~ "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#~ "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#~ "configuration files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alle Konfigurationsoptionen sind von der grafischen Benutzungsoberfläche "
+#~ "aus verfügbar. Es ist nicht notwendig, die Konfigurationsdateien händisch "
+#~ "zu bearbeiten oder zu überschreiben."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, all the files related to the secure-"
+#~| "shell client are saved in the persistent volume:"
+#~ msgid ""
+#~ "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#~ "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien, die zum Secure-"
+#~ "Shell-Client gehören, im beständigen Speicherbereich gesichert:"
+
+#~ msgid "The SSH keys that you create or import"
+#~ msgstr "Die SSH-Schlüssel, die Sie erstellen oder importieren"
+
+#~ msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+#~ msgstr "Die öffentlichen Schlüssel der Hosts, zu denen Sie sich verbinden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die SSH Konfiguration in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "If you manually edit the <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>\n"
+#~| "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~| "default configuration from the\n"
+#~| "<span class=\"filename\">/etc/ssh/ssh_config</span> file. Otherwise, you may weaken the\n"
+#~| "encryption defaults or render SSH unusable.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten, stellen Sie sicher, dass Sie nicht die Standardeinstellungen der\n"
+#~ "Datei <span class=\"filename\">/etc/ssh/ssh_config</span> überschreiben. Anderenfalls könnten\n"
+#~ "Sie die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder SSH unbenutzbar machen.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Versteckte Konfigurationsdateien</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "For example, having the following files in <span\n"
+#~| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~| "span>:\n"
+#~ msgid ""
+#~ "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Beispielweise, wenn die folgenden Dateien in <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "vorhanden sind:\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~| " ├── file_a\n"
+#~| " ├── folder\n"
+#~| " │ ├── file_b\n"
+#~| " │ └── subfolder\n"
+#~| " │ └── file_c\n"
+#~| " └── emptyfolder\n"
+#~ msgid ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── datei_a\n"
+#~ " ├── ordner\n"
+#~ " │ ├── datei_b\n"
+#~ " │ └── unterordner\n"
+#~ " │ └── datei_c\n"
+#~ " └── leererordner\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Produces the following result in <span class=\"filename\">/home/amnesia</"
+#~| "span>:\n"
+#~ msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erzeugt dies folgendes Ergebnis in <span class=\"filename\">/home/"
+#~ "amnesia</span>:\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " /home/amnesia\n"
+#~| " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~| " └── folder\n"
+#~| " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~| " └── subfolder\n"
+#~| " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgid ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── folder\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~ " └── subfolder\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── datei_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/datei_a\n"
+#~ " └── ordner\n"
+#~ " ├── datei_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/datei_b\n"
+#~ " └── unterordner\n"
+#~ " └── datei_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/datei_c\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"displays\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "Save the configuration of your displays"
+#~ msgstr "Die Konfiguration Ihrer Bildschirme sichern"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+#~ "projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie mehr als einen Bildschirm (zum Beispiel zwei Monitore oder einen Projektor)\n"
+#~ "haben, können Sie die Konfiguration Ihrer Bildschirme mithilfe der\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span>-Funktion sichern.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Activate the <span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature and "
+#~| "restart Tails."
+#~ msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktivieren Sie die <span class=\"guilabel\">Dotfiles</span>-Funktion und "
+#~ "starten Sie Tails neu."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">System Tools</"
+#~| "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Settings</span> ▸ <span "
+#~| "class=\"guimenuitem\">Displays</span></span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wählen Sie <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu"
+#~ "\">Systemwerkzeuge</span> ▸ <span class=\"guisubmenu"
+#~ "\">Einstellungen</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Bildschirme</"
+#~ "span></span>."
+
+#~ msgid "Configure your displays."
+#~ msgstr "Konfigurieren Sie Ihre Bildschirme."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Open <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~| "dotfiles</span> in <span class=\"application\">Files</span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgstr ""
+#~ "Öffnen Sie <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles</span> in der <span class=\"application\">Dateiverwaltung</span>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">[[!img lib/"
+#~| "open-menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> ▸ "
+#~| "<span class=\"guisubmenu\">Show Hidden Files</span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
+#~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wählen Sie <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">[[!img lib/"
+#~ "open-menu.png alt=\"Menü\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> ▸ "
+#~ "<span class=\"guisubmenu\">Verborgene Dateien anzeigen</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Erstellen Sie einen Ordner mit dem Namen <span class=\"filename\">."
+#~ "config</span> (<span class=\"filename\">config</span> mit vorangestelltem "
+#~ "Punkt)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kopieren Sie die Datei <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</"
+#~ "span> aus Ihrem <span class=\"filename\">Home</span>-Ordner nach <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "Use the persistent volume\n"
+#~ msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "1. When starting Tails, in the\n"
+#~| "<span class=\"guilabel\">Use persistence?</span> dialog of [[Tails\n"
+#~| "Greeter|welcome_screen]], choose <span class=\"guilabel\">Yes</span> to\n"
+#~| "enable the persistent volume for the current working session.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Wählen Sie beim Start von Tails beim\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Beständige Speicherpartition benutzen?</span> Dialog des [[Tails\n"
+#~ "Greeter|welcome_screen]] <span class=\"guilabel\">Ja</span> aus, um\n"
+#~ "den beständigen Speicherbereich für die aktuelle Arbeitssitzung zu aktivieren.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "You can use this persistent volume to store different kinds of files:"
+#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie können diesen beständigen Speicherbereich nutzen, um verschiedene "
+#~ "Arten von Dateien zu speichern:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Warnings about persistence|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgstr "[[Warnungen zu Beständigkeit|first_steps/persistence/warnings]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[Create & configure the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~| "configure]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Erstellen und Konfigurieren des beständigen Speicherbereiches|"
+#~ "first_steps/persistence/configure]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Enable & use the persistent volume|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Aktivierung und Benutzung des beständigen Speicherbereiches|first_steps/"
+#~ "persistence/use]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[Manually copy your persistent data to a new USB stick|first_steps/"
+#~| "persistence/backup]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Daten von Hand vom beständigen Speicherbereich auf einen anderen USB-"
+#~ "Stick kopieren|first_steps/persistence/backup]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Den beständigen Speicherbereich löschen|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Den beständigen Speicherbereich löschen|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[!meta title=\"Enable & use the persistent volume\"]]\n"
+#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!meta title=\"Aktivierung und Benutzung des beständigen "
+#~ "Speicherbereiches\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How to use the persistent volume\n"
+#~ "=================================\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wie wird der beständige Speicherbereich benutzt?\n"
+#~ "=================================\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Die Passphrase des beständigen Speicherbereichs ändern|first_steps/"
+#~ "persistence/change_passphrase]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Check the file system of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "check_file_system]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Das Dateisystem des beständigen Speicherbereiches überprüfen|"
+#~ "first_steps/persistence/check_file_system]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
+#~ "was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Es ist nur möglich, einen beständigen Speicherbereich zu erstellen, "
+#~ "wenn der\n"
+#~ "USB-Stick mit dem <span class=\"application\">Tails Installer</span> "
+#~ "erstellt wurde.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Voraussetzung ist ein USB-Stick mit <strong>mindestens 8 GB</strong>.</"
+#~ "p>\n"
+
+#~ msgid "your personal files and working documents"
+#~ msgstr "Ihre persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente"
+
+#~ msgid "the software packages that you download and install in Tails"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Softwarepakete, die Sie in Tails heruntergeladen und installiert haben"
+
+#~ msgid "the configuration of the programs you use"
+#~ msgstr "Die Einstellungen der Programme, die Sie nutzen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As you can see in the previous example, empty folders are ignored. This "
+#~| "feature\n"
+#~| "only links files, and not folders, from the persistent volume into the "
+#~| "<span\n"
+#~| "class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "As in the previous example, empty folders are ignored. The Dotfiles "
+#~ "feature only links files, and not folders, from the Persistent Storage "
+#~ "into the *Home* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wie Sie im vorherigen Beispiel sehen können, werden leere Ordner "
+#~ "ignoriert. Diese Funktion\n"
+#~ "verknüpft nur Dateien und nicht Ordner aus dem beständigen "
+#~ "Speicherbereich in den\n"
+#~ "<span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Only features that are listed here can currently be made persistent. "
+#~| "Some other features have been asked and accepted, but are waiting to be "
+#~| "implemented: browser extensions, [[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper"
+#~| "\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 "
+#~| "desc=\"default sound card\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and "
+#~| "touchpad settings\"]], etc. See the [[corresponding tickets|https://labs."
+#~| "riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]] for more details."
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To start the persistent volume assistant, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+#~ "Sie\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Lists</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur "
+#~ "Installation verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "For advanced users, to access the internal content of the persistent "
+#~| "volume\n"
+#~| "choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Computer</span></span>, and open the "
+#~| "folders\n"
+#~| " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "For advanced users to access the internal content of the Persistent "
+#~ "Storage, choose **Places** ▸ **Computer** and open the folders "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "Für erfahrenere Benutzende; um auf den internen Inhalt des beständigen "
+#~ "Speicherbereichs\n"
+#~ "zuzugreifen, wählen Sie\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Rechner</span></span> und öffnen Sie die "
+#~ "Ordner\n"
+#~ " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~ "your\n"
+#~ "personal files and working documents, choose \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um den Ordner <span class=\"filename\">Persistent</span> zu öffnen und um "
+#~ "auf Ihre\n"
+#~ "persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente zuzugreifen, wählen Sie \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Geben Sie das Kennwort für den beständigen Speicherbereich in das\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span>-Textfeld ein.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Wenn Sie die <span class=\"guilabel\">Schreibgeschützt</span>-"
+#~ "Auswahlbox markieren,\n"
+#~ "wird der Inhalt des beständigen Speicherbereichs verfügbar sein und Sie "
+#~ "werden in der Lage sein\n"
+#~ "ihn zu modifizieren, die Änderungen werden jedoch nicht gespeichert.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.es.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e09b457cd50ab6a692b53e633b1397870254ef2
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.es.po
@@ -0,0 +1,1509 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-12 01:39+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"persistence/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Creating the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Almacenamiento Persistente\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+"Para crear el almacenamiento persistente, elige **Aplicaciones** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#| "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#| "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#| "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#| "creating the Persistent Storage."
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting a previous Persistent "
+"Storage|delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in "
+"the free space left on the USB stick."
+msgstr ""
+"Cuando lo ejecutas por primera vez, o después del [[borrado del "
+"Almacenamiento Persistente|delete]], un asistente te permite crear un nuevo "
+"Almacenamiento Persistente en el espacio libre restante del dispositivo "
+"donde Tails se está ejecutando. Lee nuestras [[instrucciones de instalación|"
+"install/clone#create-persistence]] para crear el Almacenamiento Persistente."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent\n"
+"Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing\n"
+"Tails on a USB stick|install]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Continue** to start the creation assistant."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type again the same passphrase in the **Confirm** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid "Unlocking the Persistent Storage"
+msgid "Click **Create Persistent Storage**."
+msgstr "Abrir el Almacenamiento Persistente"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " The creation process takes a few seconds.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent\n"
+"Storage|configure]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si inicias Tails desde un memoria USB, puedes crear un Almacenamiento "
+#~ "Persistente cifrado en el espacio libre restante del dispositivo. Los "
+#~ "archivos y configuraciones se guardan cifrados en el Almacenamiento "
+#~ "Persistente y permanecen disponibles entre sesiones de trabajo separadas."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Puedes usar este Almacenamiento Persistente para guardar por ejemplo:"
+
+#~ msgid "Personal files"
+#~ msgstr "Archivos personales"
+
+#~ msgid "Some settings"
+#~ msgstr "Algunas configuraciones"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "Software adicional"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Llaves de cifrado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase on the USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "El Almacenamiento Persistente es una partición cifrada protegida por una "
+#~ "contraseña en la memoria USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#~ "each time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una vez que crees el Almacenamiento Persistente, puedes escoger abrirlo o "
+#~ "no cada vez que inicias Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+#~ "[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para aprender cómo Tails implementa el Almacenamiento Persistente, lee nuestra\n"
+#~ "[[documentación de diseño sobre persistencia|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Crear el Almacenamiento Persistente</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>El mensaje de error <em>Error, el volumen Persistente no está \n"
+#~ "desbloqueado.</em> significa que el Almacenamiento Persistente no fue desbloqueado en\n"
+#~ "la Pantalla de Bienvenida. Así que no puedes usarlo ni configurar tu Almacenamiento Persistente\n"
+#~ "pero puedes borrarlo o crear uno nuevo.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para cambiar la configuración de tu Almacenamiento Persistente, reinicia Tails,\n"
+#~ "desbloquea el Almacenamiento Persistente, y elige <strong>Aplicaciones</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸<strong>Configurar volumen persistente</strong>\n"
+#~ "nuevamente.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurar el Almacenamiento Persistente</h1>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para configurar el almacenamiento persistente, elige "
+#~ "**Aplicaciones** ▸ **Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><strong>Reinicia Tails para aplicar los cambios</strong> después de seleccionar o\n"
+#~ "deseleccionar una o varias funcionalidades.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Sólo las funcionalidades listadas aquí pueden hacerse persistentes\n"
+#~ "por el momento.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "Tor Browser preferences,\n"
+#~ "Tor configuration,\n"
+#~ "desktop background,\n"
+#~ "mouse and touchpad settings,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>A menudo nos piden que implementemos nuevas funcionalidades \n"
+#~ "para el Almacenamiento Persistente:\n"
+#~ "preferencias del Navegador Tor,\n"
+#~ "configuración de Tor, \n"
+#~ "fondo de escritorio,\n"
+#~ "configuración de ratón y touchpad,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "Lee la\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"lista de tickets sobre el Almacenamiento Persistente\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#~ "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#~ "corresponding files\n"
+#~ "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si deseleccionas una funcionalidad, \n"
+#~ "esta se desactivará al reiniciar Tails, pero los \n"
+#~ "archivos correspondientes\n"
+#~ "permanecerán en el Almacenamiento Persistente.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Para eliminar los archivos correspondientes a una funcionalidad:</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<ol>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Start Tails and set an\n"
+#~| " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~| " </span>\n"
+#~| " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~| " browser with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| "</ol>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Arranca Tails configurando una\n"
+#~ " [[contraseña de administración|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Elige\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Herramientas del Sistema</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " para abrir una terminal con derechos de administrador.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Ejecuta el comando <span class=\"code\">nautilus</span> para abrir el navegador de\n"
+#~ " ficheros con derechos de administrador.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " En el navegador de ficheros busca <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Borra el [[archivo correspondiente a la funcionalidad|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"icon\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Datos Personales</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#~ "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando la funcionalidad de Datos Personales está activada, puedes guardar tus archivos personales y documentos\n"
+#~ "de trabajo en la carpeta <span class=\"filename\">Persistent</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para abrir la carpeta <span class=\"filename\">Persistente</span>, escoge\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Lugares</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pantalla de Bienvenida</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#~ "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#~ "and additional settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando esta funcionalidad está habilitada, la configuración de la "
+#~ "Pantalla de Bienvenida se guarda en el Almacenamiento Persistente: "
+#~ "idioma, teclado, y configuraciones adicionales."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent "
+#~ "Storage in the Welcome Screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para recuperar tu configuración cuando inicies Tails, desbloquea el "
+#~ "Almacenamiento Persistente en la Pantalla de Bienvenida."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Puente Tor</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#~| "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#~| "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgid ""
+#~ "When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+#~ "saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando se habilita esta funcionalidad, la configuración y los emails "
+#~ "almacenados por el [[cliente de email *Thunderbird*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]] se guardan en el volumen persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Marcadores del navegador web</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#~ "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#~ "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando se activa la funcionalidad de Favoritos del Navegador, los cambios "
+#~ "a los marcadores en el [[*Navegador Tor*|doc/anonymous_internet/"
+#~ "Tor_Browser]] se guardan en el Almacenamiento Persistente. No así los del "
+#~ "[[*Navegador No Seguro*|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Conexiones de Red</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#~ "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#~ "passwords of Wi-Fi networks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando la funcionalidad de Conexiones de Red está activada, la "
+#~ "[[configuración de los dispositivos y conexiones de red|doc/"
+#~ "anonymous_internet/networkmanager]] se guarda en el Almacenamiento "
+#~ "Persistente, por ejemplo las contraseñas de las redes Wi-Fi."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Software Adicional</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#~ "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#~ "automatically installed every time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando la funcionalidad de Software Adicional está habilitada, una lista "
+#~ "de [[software adicional|doc/first_steps/additional_software]] de tu "
+#~ "elección se instala automáticamente cada vez que inicias Tails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+#~ "They are automatically upgraded for security after a network connection "
+#~ "is established."
+#~ msgstr ""
+#~ "Los paquetes correspondientes de software se guardan en el Almacenamiento "
+#~ "Persistente. Estos se actualizan automáticamente por seguridad cada vez "
+#~ "que se establece una conexión de red."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+#~ "Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+#~ "so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Los paquetes incluidos en Tails se verifican cuidadosamente por seguridad.\n"
+#~ "Instalar paquetes adicionales podría romper la seguridad incorporada en Tails,\n"
+#~ "por lo que [[debes tener cuidado con lo que instalas|additional_software#warning]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Impresoras</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the "
+#~ "printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the "
+#~ "Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando la funcionalidad de Impresora está activada, la [[configuración de "
+#~ "las impresoras|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] se guarda "
+#~ "en el Almacenamiento Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#~ "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando se habilita esta funcionalidad, la configuración y los emails "
+#~ "almacenados por el [[cliente de email *Thunderbird*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]] se guardan en el volumen persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~| "import are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgid ""
+#~ "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~ "import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando esta funcionalidad está activada, las llaves OpenGPG que generas o "
+#~ "importas se guardan en el Almacenamiento Persistente."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~| "different from the keyring used by <em>GnuPG</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~| "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~| "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~ "different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~ "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Desde Tails 4.13 ( en Noviembre de 2020), <em>Thunderbird</em> usa su propio llavero OpenPGP,\n"
+#~ "distinto del llavero que usa <em>GnuPG</em>. Ya no necesitas habilitar la funcionalidad GnuPG\n"
+#~ "si sólo usas cifrado OpenPGP en\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Cliente Bitcoin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#~ "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando la funcionalidad Cliente Bitcoin está encendida, el monedero de "
+#~ "bitcoin y las preferencias del [[cliente de bitcoin *Electrum*|"
+#~ "anonymous_internet/electrum]] se guardan en el Almacenamiento Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#~ "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#~ "in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando esta característica está activada, todos los archivos de "
+#~ "configuración de [[*Pidgin* Internet messenger|doc/anonymous_internet/"
+#~ "pidgin]] se guardan en el Almacenamiento Persistente:"
+
+#~ msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#~ msgstr "La configuración de tus cuentas, contactos y chats."
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Tus llaves de cifrado OTR y anillo de llaves."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#~ "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+#~ msgstr ""
+#~ "El contenido de tus conversaciones no es guardado a menos que configures "
+#~ "<span class=\"application\">Pidgin</span> para que lo realice."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#~ "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#~ "configuration files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Todas las opciones de configuración están disponibles desde la interfaz "
+#~ "gráfica de *Pidgin*. No hay necesidad de editar manualmente o reemplazar "
+#~ "los archivos de configuración."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Cliente SSH</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#~ "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando la funcionalidad Cliente SSH está encendida, todos los archivos "
+#~ "relacionados al cliente de secure-shell (SSH) se guardan en el "
+#~ "Almacenamiento Persistente:"
+
+#~ msgid "The SSH keys that you create or import"
+#~ msgstr "Las llaves SSH que generas o importas"
+
+#~ msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+#~ msgstr "Las llaves públicas de los hosts a los que te conectas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "El archivo de configuración SSH en <span class=\"filename\">~/.ssh/"
+#~ "config</span>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si editas tu archivo de configuración <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "manualmente, asegúrate de que no sobreescribes la\n"
+#~ "configuración por defecto de\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. De lo contrario, podrías debilitar\n"
+#~ "tus cifrados por defecto, o dejar SSH inutilizable.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+#~ msgstr "Cuando la funcionalidad de Dotfiles está activada:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* "
+#~ "folder are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Todos los archivos en la carpeta */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* están ligados en la carpeta *Home* utilizando enlances "
+#~ "simbólicos de Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+#~ "folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Todos los archivos en las subcarpetas de */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles* están también ligados en la subcarpeta "
+#~ "correspondiente de *Home* utilizando enlaces simbólicos de Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Por ejemplo, teniendo los siguientes archivos en */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+
+#~ msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+#~ msgstr "Produce el siguiente resultado en */home/amnesia*:"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── folder\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~ " └── subfolder\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── directorio\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/directorio/file_b\n"
+#~ " └── subdirectorio\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/directorio/subdirectorio/file_c\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"displays\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "Save the configuration of your displays"
+#~ msgstr "Guarda la configuración de tus pantallas"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+#~ "projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si tienes más de una pantalla (por ejemplo, dos monitores o un\n"
+#~ "proyector) puedes guardar la configuración de tus pantallas usando la funcionalidad\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span>.\n"
+
+#~ msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+#~ msgstr "Activa la funcionalidad *Dotfiles* y reinicia Tails."
+
+#~ msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+#~ msgstr "Abre la <span class=\"application\">Configuración</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elige <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Dispositivos</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Pantallas</span></span>."
+
+#~ msgid "Configure your displays."
+#~ msgstr "Configura tus pantallas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elige **Lugares** ▸ **Dotfiles** para abrir el directorio <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "en el explorador de <span class=\"application\">Archivos</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
+#~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+#~ "\"abre menú\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> en la barra de título, "
+#~ "y elige <span class=\"guilabel\">Mostrar archivos ocultos</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea un directorio llamado <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> precedido por un punto)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copia el archivo <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> de "
+#~ "tu directorio <span class=\"filename\">Home</span> a <span class="
+#~ "\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"use\">Usar el Almacenamiento Persistente</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Al iniciar Tails, en la sección\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Almacenamiento persistente cifrado</span> de la\n"
+#~ "[[Pantalla de Bienvenida|welcome_screen]], ingresa tu frase contraseña y haz click en\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Abrir</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Al abrir el Almacenamiento Persistente, los datos correspondientes a cada "
+#~ "función del Almacenamiento Persistente estarán disponibles "
+#~ "automáticamente. Por ejemplo:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tus archivos personales en el directorio *Persistent* se pueden acceder "
+#~ "desde **Lugares** ▸ **Persistent**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Los correos electrónicos están disponibles en *Thunderbird* y los "
+#~ "marcadores en el *Navegador Tor*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- El software adicional se instala automáticamente al iniciar Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!meta title=\"Encrypted Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Almacenamiento Persistente cifrado\"]]\n"
+
+#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Cómo usar el Almacenamiento Persistente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Advertencias sobre el Almacenamiento Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/warnings]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Crear y configurar el Almacenamiento Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/configure]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Desbloquear y usar el Almacenamiento Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/use]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Hacer un backup de tu Almacenamiento Persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/copy]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Rescatar tu Almacenamiento Persistente de un Tails que no funciona|"
+#~ "first_steps/persistence/rescue]]"
+
+#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Borrar el Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Crear y usar el Almacenamiento Persistente\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How to use the persistent volume\n"
+#~ "=================================\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cómo usar el volumen persistente\n"
+#~ "=================================\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Cambiar la contraseña del volumen persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Check the file system of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "check_file_system]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Comprobar el sistema de archivos del volumen persistente|first_steps/"
+#~ "persistence/check_file_system]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
+#~ "was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Sólo es posible crear un volumen persistente si la memoria USB ha sido "
+#~ "instalada usando <span class=\"application\">Tails\n"
+#~ "Installer</span>.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Esto requiere de una memoria USB de <strong>al menos 8 GB</strong>.</"
+#~ "p>\n"
+
+#~ msgid "your personal files and working documents"
+#~ msgstr "tus archivos personales y documentos de trabajo"
+
+#~ msgid "the software packages that you download and install in Tails"
+#~ msgstr "los paquetes de software que descargues e instales en Tails"
+
+#~ msgid "the configuration of the programs you use"
+#~ msgstr "la configuración de los programas que uses"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As you can see in the previous example, empty folders are ignored. This "
+#~| "feature\n"
+#~| "only links files, and not folders, from the persistent volume into the "
+#~| "<span\n"
+#~| "class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "As in the previous example, empty folders are ignored. The Dotfiles "
+#~ "feature only links files, and not folders, from the Persistent Storage "
+#~ "into the *Home* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Como se puede ver en el ejemplo previo, los directorios vacíos son "
+#~ "ignorados. Esta funcionalidad\n"
+#~ "solo conecta archivos, y no directorios, desde el volumen persistente "
+#~ "hacia el directorio <span\n"
+#~ "class=\"filename\">Home</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Only features that are listed here can currently be made persistent. "
+#~| "Some other features have been asked and accepted, but are waiting to be "
+#~| "implemented: browser extensions, [[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper"
+#~| "\"]], [[!tails_ticket 7246 desc=\"default sound card\"]], [[!"
+#~| "tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]], etc. See the "
+#~| "[[corresponding tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~| "tails/issues?query_id=122]] for more details."
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sólo las aplicaciones listadas aquí pueden hacerse persistentes por el "
+#~ "momento. Algunas otras aplicaciones han sido consultadas y aceptadas, "
+#~ "pero estamos esperando que se implementen, como las extensiones del "
+#~ "buscador, [[!tails_ticket 7148 desc=\"el fondo de pantalla\"]], [[!"
+#~ "tails_ticket 7246 desc=\"la tarjeta de sonido predeterminada\"]], [[!"
+#~ "tails_ticket 5979 desc=\"la configuración del ratón y touchpad\"]], etc. "
+#~ "Lee [[los tickets correspondientes|https://labs.riseup.net/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]] para más detalles."
+
+#~ msgid "<!-- Remove this note once #17136 is closed. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- Remove this note once #17136 is closed. -->\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Beta</strong>: In Tails 4.8, only the additional setting to\n"
+#~ "enable the Unsafe Browser is made persistent.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><strong>Beta</strong>: En Tails 4.8, sólo se hace persistente la "
+#~ "configuración adicional para\n"
+#~ "habilitar el Navegador No Seguro.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To start the persistent volume assistant, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para iniciar el asistente de volumen persistente, selecciona\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configurar el volumen persistente</span></"
+#~ "span>.\n"
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Características de la persistencia\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si editas manualmente o sobrescribes el\n"
+#~ "archivo de configuración <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</"
+#~ "span>\n"
+#~ "podrías disminuir tu anonimato,\n"
+#~ "debilitar el cifrado predeterminado o hacer inutilizable GnuPG.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando ésta funcionalidad está activada todos los archivos en el "
+#~ "directorio <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
+#~ "son conectados en el directorio <span class=\"filename\">Home</span>. Los "
+#~ "archivos en\n"
+#~ "subdirectorios de <span class=\"filename\">dotfiles</span> también serán "
+#~ "conectados\n"
+#~ "en el correspondiente subdirectorio de su directorio <span class="
+#~ "\"filename\">Home\n"
+#~ "</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta opción es útil si quieres hacer algunos archivos específicos "
+#~ "persistentes,\n"
+#~ "pero no los directorios en los que están guardados. Un claro ejemplo "
+#~ "serían\n"
+#~ "los llamados \"dotfiles\" (y por lo tanto el nombre de esta "
+#~ "funcionalidad), los\n"
+#~ "archivos de configuración escondidos en la raíz del directorio home, "
+#~ "como\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> y <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Llavero GNOME</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando esta funcionalidad está habilitada los secretos del\n"
+#~ "<span class=\"application\">Llavero GNOME</span> se guardan en el\n"
+#~ "volumen persistente.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "El llavero GNOME es una colección de componentes en GNOME que almacena "
+#~ "secretos,\n"
+#~ "contraseñas, llaves, certificados y los hace disponibles para "
+#~ "aplicaciones.\n"
+#~ "Para mayor información sobre <span class=\"application\">Llavero GNOME</"
+#~ "span> ver [documentación oficial](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para guardar contraseñas, por ejemplo, las contraseñas de conexiones "
+#~ "inalámbricas cifradas,\n"
+#~ "la [[funcionalidad de persistencia del <span class=\"application"
+#~ "\">Depósito de claves de\n"
+#~ "GNOME</span>|configure#gnome_keyring]] también debe ser activado.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Paquetes APT</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando esta funcionalidad está activada, los paquetes que instalas usando "
+#~ "el \n"
+#~ "gestor de paquetes <span class=\"application\">Synaptic</span> o el\n"
+#~ "comando <span class=\"command\">apt</span> se guardan en el volumen "
+#~ "persistente.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si [[instalas programas adicionales|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], esta funcionalidad te permite descargarlos una vez "
+#~ "y reinstalarlos durante futuras sesiones de trabajo, incluso sin conexión."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para reinstalar estos paquetes automáticamente al reiniciar Tails, usa "
+#~ "la\n"
+#~ "funcionalidad de [[<span class=\"guilabel\">Paquetes de software "
+#~ "adicional</span>\n"
+#~ "persistente|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si activas la funcionalidad persistente <span class=\"guilabel\">Paquetes "
+#~ "APT</span>,\n"
+#~ "es recomendable activar la funcionalidad <span class=\"guilabel\">Listas "
+#~ "APT </span> también.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Lists</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Listas APT</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando se activa esta funcionalidad, las listas de paquetes de software "
+#~ "disponibles para instalación se guardan en el volumen persistente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Las llamadas <span class=\"emphasis\">listas APT</span> corresponden a "
+#~ "los archivos\n"
+#~ "descargados al hacer <span class=\"guilabel\">Actualizar</span> desde "
+#~ "el \n"
+#~ "gestor de paquetes <span class=\"application\">Synaptic</span> o cuando "
+#~ "ejecutas el comando\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Las <span class=\"emphasis\">Listas APT</span> se necesitan para\n"
+#~ "[[instalar programas adicionales|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "o explora la lista de paquetes de software disponibles. Estas "
+#~ "funcionalidades\n"
+#~ "te permiten volver a usarlos durante futuras sesiones de trabajo, incluso "
+#~ "desconectados.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Paquetes adicionales de software\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Pidgin fails to load any account if you enable persistence and\n"
+#~ "select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box as a "
+#~ "startup option.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pidgin no puede activar las cuentas si abres tu persistencia y\n"
+#~ "seleccionas la opción <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> como una "
+#~ "opción de arranque.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Don't use the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> option if you "
+#~ "want to use Pidgin. See\n"
+#~ "[[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>No uses la opción <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> si quieres "
+#~ "hacer uso de Pidgin. Ver\n"
+#~ "[[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"icedove\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"icedove\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img icedove.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img icedove.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid "Start the persistent volume assistant\n"
+#~ msgstr "Iniciar el asistente de volumen persistente\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "For advanced users, to access the internal content of the persistent "
+#~| "volume\n"
+#~| "choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Computer</span></span>, and open the "
+#~| "folders\n"
+#~| " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "For advanced users to access the internal content of the Persistent "
+#~ "Storage, choose **Places** ▸ **Computer** and open the folders "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para los usuarios avanzados, para acceder el contenido interno del "
+#~ "volumen persistente\n"
+#~ "elige\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Computer</span></span>, y abre las "
+#~ "carpetas\n"
+#~ " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~ "your\n"
+#~ "personal files and working documents, choose \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para abrir la carpeta <span class=\"filename\">Persistente</span> y "
+#~ "acceder a \n"
+#~ "tus archivos personales y documentos de trabajo, elige \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Escribe la frase contraseña del volumen persistente en el campo de "
+#~ "texto\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Si seleccionas la opción <span class=\"guilabel\">Sólo-lectura</"
+#~ "span>,\n"
+#~ "el contenido del volumen persistente se hará disponible y podrás "
+#~ "modificarlo\n"
+#~ "pero los cambios no se guardarán.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.fa.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc92fb7f51ac054864fe0521aa1930598b529825
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.fa.po
@@ -0,0 +1,1524 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
+"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
+"persistence/fa/>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"مانای رمزگذاریشده\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted Persistent "
+"Storage in the free space left on the USB stick. The files and settings "
+"stored in the Persistent Storage are saved encrypted and remain available "
+"across different working sessions."
+msgstr ""
+"اگر تیلز را از روی درایو یواسبی یا کارت حافظه راهاندازی میکنید، میتوانید با "
+"استفاده از\n"
+"<span class=\"application\">نصب کنندهٔ تیلز</span> یک درایو مانا در فضای خالی "
+"روی دستگاهتان ایجاد کنید.\n"
+"فایلهای روی درایو مانا به صورت رمزگذاری شده ذخیره میشوند و برای نشستهای کاری "
+"جداگانه قابل استفادهاند.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+msgstr "با استفاده از این درایو مانا میتوانید فایلهای مختلفی را نگهداری کنید:"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Personal files"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Some settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Additional software"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+msgid "Encryption keys"
+msgstr "کلیدهای رمزگذاری شما"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
+"on the USB stick."
+msgstr "درایو مانا یک درایو رمزگذاری شده است که با یک گذرواژه محافظت میشود."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+"each time you start Tails."
+msgstr ""
+"وقتی درایو مانا ساخته میشود، هر بار که تیلز را راهاندازی میکنید میتوانید "
+"انتخاب کنید که فعال شود یا نه."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+"[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr "ایجاد درایو مانا\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+"image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<ul>\n"
+" <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+" <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+"</ul>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+"unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+"the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+"but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+msgstr ""
+"پیغام خطای <span class=\"emphasis\">خطا؛ پارتیشن مانا قفل است</span>\n"
+"به این معنی است که درایو مانا از <span class=\"application\">خوشامدگوی تیلز</span>\n"
+"فعال نشده بوده است. بنابراین نمیتوانید آن را تنظیم کنید اما میتوانید آن را حذف کرده\n"
+"و مانای جدیدی ایجاد کنید.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+"unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+"again.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>There is currently no visible way to close the\n"
+"<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+"press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+"delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free "
+"space left on the USB stick. Refer to our [[installation instructions|"
+"install/clone#create-persistence]] for more guidance on creating the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+"هنگام راهاندازی راهنما برای بار اول یا پس از [[حذف درایو مانا|delete]]، "
+"راهنما به شما پیشنهاد میدهد درایو مانادی جدیدی روی دستگاهی که تیلز از آن "
+"راهاندازی شده ایجاد کنید."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr "[[!meta title=\"درایو مانا را ایجاد و تنظیم کنید\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+"deselecting one or several features.</p>\n"
+msgstr ""
+"پس از فعال یا غیرفعال کردن یک یا چند ویژگی\n"
+"<strong>تیلز را دوباره راهاندازی کنید تا آن تغییرات به کار بیافتند</strong>.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+"Persistent Storage:\n"
+"Tor Browser preferences,\n"
+"Tor configuration,\n"
+"desktop background,\n"
+"mouse and touchpad settings,\n"
+"etc.\n"
+"See the\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+"unavailable after restarting Tails but the\n"
+"corresponding files\n"
+"are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+msgstr "اگر یک ویژگی فعال را غیرفعال کنید، پس از راهاندازی دوباره تیلز این اتفاق رخ میدهد، اما فایلهای مرتبط با آن روی درایو مانا باقی خواهند ماند."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<ol>\n"
+" <li>\n"
+" Start Tails and set an\n"
+" [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Choose\n"
+" <span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+" </span>\n"
+" to open a terminal with administration rights.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+" browser with administration rights.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+" <ul>\n"
+" <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+" <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+" <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+" </ul>\n"
+" </li>\n"
+"</ol>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>دادههای شخصی</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال شد، میتوانید فایلهای شخصی و سندهای کاری خود را\n"
+"در پوشهٔ <span class=\"filename\">مانا</span> ذخیره کنید.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+"برای باز کردن پوشهٔ <span class=\"filename\">مانا</span> این مسیر را بروید\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ◀\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">مانا</span></span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>کارخواه بیتکوین</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the Welcome "
+"Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and "
+"additional settings."
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال شد، تمام فایلهای مرتبط با کارخواه دارای پوستهٔ امن "
+"روی درایو مانا ذخیره میشوند."
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>پیجین</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"وقتی این ویژگی فعال باشد، تنظیمات و رایانامههایی \n"
+"که توسط \n"
+"[[<span class=\"application\">Claws Mail</span>کارخواه رایانامهٔ |doc/"
+"anonymous_internet/claws_mail]]\n"
+"ذخیره میشوند، روی درایو مانا ذخیره خواهند شد.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>نشانکهای مرورگر</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in "
+"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+"Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال شود تغییرات نشانکها در\n"
+"[[<span class=\"application\">مرورگر تور</span>|doc/anonymous_internet/"
+"Tor_Browser]]\n"
+"روی درایو مانا ذخیره خواهند شد. این امر در مورد\n"
+"[[<span class=\"application\">مرورگر غیرامن</span>|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]] صدق نمیکند.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>ارتباطهای شبکه</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+"the network devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
+"is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi "
+"networks."
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال باشد، [[پیکربندی دستگاهها و ارتباطهای شبکه|doc/"
+"anonymous_internet/networkmanager]]\n"
+"روی درایو مانا ذخیره میشوند."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>دادههای شخصی</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+"automatically installed every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>چاپگرها</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال باشد، [[تنظیمات چاپگرها|doc/sensitive_documents/"
+"printing_and_scanning]] روی درایو مانا ذخیره خواهند شد."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>داتفایلز</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+"keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"وقتی این ویژگی فعال باشد، تنظیمات و رایانامههایی \n"
+"که توسط \n"
+"[[<span class=\"application\">Claws Mail</span>کارخواه رایانامهٔ |doc/"
+"anonymous_internet/claws_mail]]\n"
+"ذخیره میشوند، روی درایو مانا ذخیره خواهند شد.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال شد، کلیدهای اُپنپیجیپی که ایجاد یا وارد کردهاید روی "
+"درایو مانا ذخیره میشوند."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img electrum.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>کارخواه بیتکوین</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+"preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال باشد، کیفپول و ترجیحات [[کارخواه بیتکوین *الکترام*|"
+"anonymous_internet/electrum]] روی درایو مانا ذخیره خواهند شد."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>پیجین</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+"[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in "
+"the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال شد تمام فایلهای پیکربندی\n"
+"[[پیغامرسان اینترنتی<span class=\"application\">پیچین</span>|doc/"
+"anonymous_internet/pidgin]]\n"
+"روی درایو مانا ذخیره خواهند شد.\n"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+msgstr "تنظیمات حسابها، دوستان و گفتگوهای شما."
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+msgstr "کلیدها و دستهکلید رمزگذاری ORT شما"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved unless you configure <span class="
+"\"application\">Pidgin</span> to do so."
+msgstr ""
+"محتوای گفتگوها ذخیره نمیشوند مگر شما <span class=\"application\">پیجین</"
+"span> را طور دیگری تنظیم کنید."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the configuration "
+"files."
+msgstr ""
+"تمام تنظیمات این نرمافزار دارای رابط گرافیکی هستند. نیازی به ویرایش یا "
+"بازنویسی دستی فایلهای تنظیمات آن نیست."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>کارخواه اساساچ</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+"هنگامی که این ویژگی فعال شد، تمام فایلهای مرتبط با کارخواه دارای پوستهٔ امن "
+"روی درایو مانا ذخیره میشوند."
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr "کلیدهای اساساچ که ایجاد یا وارد میکنید"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr "کلیدهای عمومی که میزبانها که به آنها متصل میشوید"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr "فایل پیکربندی اساساچ در <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+"configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+"default configuration from the\n"
+"<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+"encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+msgstr ""
+"اگر فایل پیکربندی <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>\n"
+"را دستی ویرایش میکنید، پیکربندی پیشفرض فایل <span class=\"filename\">/etc/ssh/ssh_config</span> file\n"
+"را تغییر ندهید. در غیر این صورت ممکن است باعث تضعیف پیشفرضهای\n"
+"رمزگذاری یا غیرقابلاستفاده شدن اساساچ شوید.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>داتفایلز</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+"برای نمونه این فایلها در <span\n"
+"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+"منجر به چنین نتیجهای در <span class=\"filename\">/home/amnesia</span> "
+"میشوند:\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr "تنظیمات حسابها، دوستان و گفتگوهای شما"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr "روی دکمهٔ <span class=\"guilabel\">ایجاد</span> کلیک کنید."
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+"برای آغاز کردن راهنمای درایو مانا از این مسیر بروید:\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">ابزارها</span> ◀\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">تیلز</span> ◀\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">تنظیم درایو مانا</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+"برای نمونه این فایلها در <span\n"
+"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+"برای آغاز کردن راهنمای درایو مانا از این مسیر بروید:\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">ابزارها</span> ◀\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">تیلز</span> ◀\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">تنظیم درایو مانا</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+"برای نمونه این فایلها در <span\n"
+"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr "استفاده از درایو مانا\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"When starting Tails, in the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+"the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+"<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+msgstr ""
+"۱. وقتی تیلز را راهاندازی میکنید، در \n"
+"پنجرهٔ <span class=\"guilabel\">استفاده از مانا؟</span> در [[خوشامدگوی تیلز|welcome_screen]] <span class=\"guilabel\">بله</span> را انتخاب کنید تا\n"
+"درایو مانا را برای نشست کاری فعلی فعال شود.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+"feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "You can use this persistent volume to store different kinds of files:"
+#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
+#~ msgstr "با استفاده از این درایو مانا میتوانید فایلهای مختلفی را نگهداری کنید:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Warnings about persistence|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgstr "[[هشدارهایی دربارهی مانا|first_steps/persistence/warnings]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[Create & configure the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~| "configure]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+#~ msgstr "[[ساخت و تنظیم درایو مانا|first_steps/persistence/configure]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Enable & use the persistent volume|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgstr "[[فعال کردن و استفاده از درایو مانا|first_steps/persistence/use]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[Manually copy your persistent data to a new device|first_steps/"
+#~| "persistence/backup]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[کپی کردن دستی دادههای مانا روی یک دستگاه جدید|first_steps/persistence/"
+#~ "copy]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+#~ msgstr "[[پاک کردن درایو مانا|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgstr "[[پاک کردن درایو مانا|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "[[!meta title=\"Enable & use the persistent volume\"]]\n"
+#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"فعال کردن و استفاده از درایو مانا\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "Enable the persistent volume\n"
+#~ msgid "Unlocking the Persistent Storage"
+#~ msgstr "فعال کردن درایو مانا\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How to use the persistent volume\n"
+#~ "=================================\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "چگونه از درایو مانا استفاده کنیم\n"
+#~ "=================================\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[تغییر گذرواژهٔ درایو مانا|first_steps/persistence/change_passphrase]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Check the file system of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "check_file_system]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[بررسی نسخهٔ فایل درایو مانا|first_steps/persistence/check_file_system]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p>It is only possible to create a persistent volume if the device, USB "
+#~| "stick or\n"
+#~| "SD card, was installed using <span class=\"application\">Tails "
+#~| "Installer</span>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
+#~ "was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>تنها راه ممکن برای ایجاد درایوی مانا این است که \n"
+#~ "دستگاه، یواسبی یا کارت حافظهای که روی آن نصب میشود از <span class="
+#~ "\"application\">نصب کنندهٔ تیلز</span> استفاده کند.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 8 GB</"
+#~| "strong>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>برای این کار نیاز به یک درایو یواسبی یا کارت حافظهای با <strong>حداقل "
+#~ "۴ گیگابایت فضا</strong> دارید.</p>\n"
+
+#~ msgid "your personal files and working documents"
+#~ msgstr "فایلهای شخصی شما و مستنداتی که روی آنها کار میکنید"
+
+#~ msgid "the software packages that you download and install in Tails"
+#~ msgstr "بستههای نرمافزاری که دانلود و روی تیلز نصب میکنید"
+
+#~ msgid "the configuration of the programs you use"
+#~ msgstr "تنظیمات برنامههایی که استفاده میکنید"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As you can see in the previous example, empty folders are ignored. This "
+#~| "feature\n"
+#~| "only links files, and not folders, from the persistent volume into the "
+#~| "<span\n"
+#~| "class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "As in the previous example, empty folders are ignored. The Dotfiles "
+#~ "feature only links files, and not folders, from the Persistent Storage "
+#~ "into the *Home* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "همانطور که میتوانید در مثال قبل ببینید، پوشههای خالی نادیده گرفته شدهاند. "
+#~ "این ویژگی\n"
+#~ "تنها فایلها را از درایو مانا به پوشهٔ <span\n"
+#~ "class=\"filename\">خانه</span> متصل میکند و نه پوشههایشان را.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Only features that are listed here can currently be made persistent. "
+#~| "Some other features have been asked and accepted, but are waiting to be "
+#~| "implemented: browser extensions, [[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper"
+#~| "\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 "
+#~| "desc=\"default sound card\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and "
+#~| "touchpad settings\"]], etc. See the [[corresponding tickets|https://labs."
+#~| "riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]] for more details."
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "در حال حاضر تنها ویژگیهایی که در زیر آمدهاند را میتوان در مانا آورد. برخی "
+#~ "ویژگیهای دیگر درخواست شده و پذیرفته شدهاند، اما کمی طول میکشد تا در تیلز "
+#~ "بیایند: افزونههای مرورگر، [[!tails_ticket 7148 desc=\"کاغذدیواری\"]]، [[!"
+#~ "tails_ticket 7625 desc=\"خوراک آراساس\"]]، [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"کارت صدای پیشفرض\"]]، [[!tails_ticket 5979 desc=\"تنظیمات موشواره و "
+#~ "صفحهٔ لمسی\"]] و غیره. برای جزییات بیشتر نگاه کنید به [[درخواستهای مرتبط|"
+#~ "https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To start the persistent volume assistant, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "برای آغاز کردن راهنمای درایو مانا از این مسیر بروید:\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">ابزارها</span> ◀\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">تیلز</span> ◀\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">تنظیم درایو مانا</span></span>.\n"
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "ویژگیهای درایو مانا\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر فایل پیکربندی <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> \n"
+#~ "را دستی ویرایش یا بازنویسی کنید ممکن است ناشناسی شما\n"
+#~ " کمتر شودو پیشفرضهای رمزگذاری شما ضعیف شده \n"
+#~ "یا GnuPG برایتان غیرقابلاستفاده شود.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "هنگامی که این ویژگی فعال شده باشد تمام فایلها در پوشهٔ <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
+#~ "به پوشهٔ <span class=\"filename\">خانه</span> متصل میشوند. فایلهای "
+#~ "زیرپوشههای\n"
+#~ "<span class=\"filename\">داتفایلز</span> نیز به زیرپوشههای مرتبط در "
+#~ "پوشهٔ \n"
+#~ "<span class=\"filename\">خانه</span> متصل میشوند.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر بخواهید فایلهایی خاص و نه پوشههای حاوی آنها\n"
+#~ " را مانا کنید این ویژگی به کارتان میآید. یک مثال خوب در این مورد "
+#~ "«داتفایلز» \n"
+#~ "(و همنام این ویژگی) هستند، یعنی تنظیمات مخفی فایلها\n"
+#~ "در روت پوشهٔ خانهٔ شما، مانند\n"
+#~ " <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> و <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>\n"
+
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>دستهکلید گنوم</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "هنگامی که این ویژگی فعال باشد، رازهای \n"
+#~ "<span class=\"application\">دستهکلید گنوم</span> روی درایو مانا ذخیره\n"
+#~ "خواهند شد.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "دستهکلید گنوم مجموعهای از مولفهها است که رازها، گذرواژهها، کلیدها و "
+#~ "پروانهها را ذخیره کدره\n"
+#~ "و آنها را در اختیار برنامههای شما میگذارد.\n"
+#~ "برای کسب اطلاعات بیشتر دربارهٔ <span class=\"application\">دستهکلید گنوم</"
+#~ "span>\n"
+#~ "رجوع کنید به [اسناد رسمی آن](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "برای ذخیره کردن گذرواژهها، برای نمونه گذروازههای رمزگذاریشدهٔ ارتباطهای "
+#~ "بیسیم خود،\n"
+#~ " [[ویژگی مانای <span class=\"application\">دستهکلید گنوم</span> |"
+#~ "configure#gnome_keyring]] \n"
+#~ "نیز باید فعال شده باشد.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>بستههای اپت</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "هنگامی که این ویژگی فعال شده باشد، بستههایی که با استفاده از\n"
+#~ "ابزار مدیریت بستهٔ <span class=\"application\">سیناپتیک</span>\n"
+#~ "یا فرمان <span class=\"command\">apt</span> نصب میکنید روی درایو مانا "
+#~ "ذخیره میشوند.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~| "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~| "reinstall them during future working sessions, even offline. Note that "
+#~| "those packages are not automatically installed when restarting Tails."
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر [[نرمافزارهای بیشتری نصب کنید|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]، این ویژگی به شما اجازه میدهد آنها را یکباره دانلود "
+#~ "و در نشستهای کاری بعدی حتی در حالت آفلاین دوباره نصب کنید. در خاطر داشته "
+#~ "باشید که این بستهها پس از راهاندازی دوبارهٔ تیلز خودکار نصب نمیشوند."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you activate this feature, it is recommended to activate the\n"
+#~| "<span class=\"guilabel\">APT Lists</span> feature as well.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر این ویژگی را فعال میکنید، توصیه میشود ویژگی\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">فهرستهای اپت</span> را نیز فعال کنید.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Lists</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>فهرستهای اپت</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "هنگامی که این ویژگی فعال شد، فهرستهای تمام بستههای نرمافزاری موجود برای "
+#~ "نصب روی درایو مانا ذخیره میشوند."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"emphasis\">فهرستهای اپت</span> با فایلهای \n"
+#~ "دانلودشده هنگام <span class=\"guilabel\">بارگذاری دوباره</span> \n"
+#~ "از ابزار مدیریت بستههای <span class=\"application\">سیناپتیک</span>\n"
+#~ "یا اجرای فرمان <span class=\"command\">apt update</span>\n"
+#~ "مرتبط هستند.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"emphasis\">فهرستهای اپت</span> برای \n"
+#~ "[[نصب برنامههای اضافی|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "یا جستجو در فهرست بستههای نرمافزاری موجود مورد نیاز هستند. این ویژگی\n"
+#~ "به شما اجازه میدهد تا از آنها در نشستهای کاری آینده حتی به صورت آفلاین "
+#~ "دوباره استفاده کنید.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "بستههای نرمافزارهای اضافی\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Pidgin fails to load any account if you enable persistence and\n"
+#~ "select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box as a "
+#~ "startup option.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>اگر مانا را فعال کرده و <span class=\"guilabel\">تنها خواندن</span> را "
+#~ "به عنوان گزینهٔ\n"
+#~ "هنگام راهاندازی تیک بزنید پیجین نخواهد توانست وارد هیچ حسابی بشود.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Don't use the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> option if you "
+#~ "want to use Pidgin. See\n"
+#~ "[[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>اگر قصد استفاده از پیجین را دارید از گزینهٔ <span class=\"guilabel"
+#~ "\">تنها خواندن</span> استفاده نکنید.\n"
+#~ "رجوع کنید به [[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+
+#~ msgid "Start the persistent volume assistant\n"
+#~ msgstr "باز کردن راهنمای درایو مانا\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "1. The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase.\n"
+#~ "Specify a passphrase of your choice in both the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verify\n"
+#~ "Passphrase</span> text boxes.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "۱. درایو مانا یک درایو رمزگذاریشده دارای گذرواژه است.\n"
+#~ "در هر دو قسمت <span class=\"guilabel\">گذرواژه</span> و \n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">تأیید گذرواژه</span> \n"
+#~ "گذرواژهای به انتخاب خود وارد کنید.\n"
+
+#~ msgid "Wait for the creation to finish."
+#~ msgstr "صبر کنید تا روند ایجاد درایو به پایان برسد."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>If the creation is interrupted before it finishes</strong>, you "
+#~ "may not\n"
+#~ "be able to start Tails from this device any more. This can happen if you\n"
+#~ "close the window of the wizard or unplug the USB stick or SD card during "
+#~ "the creation of\n"
+#~ "the persistent volume. [[Delete|first_steps/reset]] and\n"
+#~ "[[reinstall|first_steps/installation]] Tails to fix this issue.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>اگر روند ایجاد درایو پیش از به پایان رسیدن متوقف شود</strong> \n"
+#~ "شاید نتوانید دیگر تیلز را از آن دستگاه راهاندازی کنید. این اتفاق ممکن "
+#~ "است \n"
+#~ "هنگامی رخ دهد که هنگام ایجاد درایو مانا پنجرهٔ راهنما را ببندید یا درایو "
+#~ "یواسبی\n"
+#~ " یا کارت حافظه را از رایانه جدا کنید. برای حل این مشکل تیلز را [[حذف|"
+#~ "first_steps/reset]] \n"
+#~ "و [[دوباره نصب|first_steps/installation]] کنید.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run from a Tails device that already has a persistent volume, the "
+#~ "assistant shows a list of the possible persistence features. Each feature "
+#~ "corresponds to a set a files to be saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر تیلز را از دستگاهی راهاندازی کرده باشید که درایو مانا داشته باشد، "
+#~ "راهنمای درایو مانا فهرستی از ویژگیهای ممکن آن را در اختیارتان میگذارد. هر "
+#~ "ویژگی با دستهای از فایلها و نحوهٔ ذخیره شدن آنها روی درایو مانا مرتبط است."
+
+#~ msgid "<a id=\"claws_mail\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"claws_mail\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img claws-mail.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img claws-mail.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Claws Mail</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Claws Mail</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug\" raw="
+#~ "\"yes\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug\" raw="
+#~ "\"yes\"]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For advanced users to access the internal content of the Persistent "
+#~ "Storage, choose **Places** ▸ **Computer** and open the folders "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "برای کاربران پیشرفتهای که میخواهند کنترل درایو مانا را در دست بگیرند،\n"
+#~ "مسیر زیر را بروید:\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ◀\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">رایانه</span></span>, and open the folders\n"
+#~ " <span class=\"filename\">لایو</span> ◀\n"
+#~ " <span class=\"filename\">مانا</span> ◀\n"
+#~ " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~ "your\n"
+#~ "personal files and working documents, choose \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "برای باز کردن پوشهٔ <span class=\"filename\">مانا</span> و دسترسی به\n"
+#~ "فایلهای شخصی و سندهای کاری، مسیر زیر را بروید:\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ◀\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">مانا</span></span>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~| "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.</span>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "۲. گذرواژهٔ درایو مانا را در\n"
+#~ "در بخش <span class=\"guilabel\">گذرواژه</span> وارد کنید.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "۳. اگر گزینهٔ <span class=\"guilabel\">فقط خواندن</span> را انتخاب "
+#~ "کردهاید،\n"
+#~ "محتویات درایو مانا قابل دسترسی خواهد بود و میتوانید آنها را تغییر دهید\n"
+#~ "اما تغییرات ذخیره نخواهند شد.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.fr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..41c114bff344d4ea3b3107aaceae8513323c7c2e
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.fr.po
@@ -0,0 +1,1774 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-03 19:25+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Creating the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Stockage persistant\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+"Pour créer le stockage persistant, choisisser **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configurer le volume persistant**."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#| "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#| "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#| "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#| "creating the Persistent Storage."
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting a previous Persistent "
+"Storage|delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in "
+"the free space left on the USB stick."
+msgstr ""
+"Lorsque vous lancez cette application pour la première fois, ou après avoir "
+"[[effacé le stockage persistant|delete]], un assistant vous permet de créer "
+"un nouveau stockage persistant sur l'espace libre restant de la clé USB. "
+"Consulter nos [[instructions d'installation|install/clone#create-"
+"persistence]] pour plus de conseils dans la création d'un stockage "
+"persistant."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent\n"
+"Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing\n"
+"Tails on a USB stick|install]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Si vous obtenez ce message d'erreur en exécutant Tails depuis\n"
+"<i>virt-manager</i>, alors vous devez\n"
+"[[exécuter Tails depuis notre image USB|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"au lieu de notre image ISO.</p>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Continue** to start the creation assistant."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type again the same passphrase in the **Confirm** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid "Unlocking the Persistent Storage"
+msgid "Click **Create Persistent Storage**."
+msgstr "Déverrouiller le stockage persistant"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " The creation process takes a few seconds.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent\n"
+"Storage|configure]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous avez démarré Tails depuis une clé USB, vous pouvez créer un "
+#~ "stockage persistant chiffré sur l'espace libre de la clé. Les données et "
+#~ "paramètres contenus dans le stockage persistant sont sauvegardés de "
+#~ "manière chiffrée et restent disponibles d'une session de travail à "
+#~ "l'autre."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous pouvez utiliser ce stockage persistant pour stocker, par exemple :"
+
+#~ msgid "Personal files"
+#~ msgstr "Des fichiers personnels"
+
+#~ msgid "Some settings"
+#~ msgstr "Certains réglages"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "Des Logiciels supplémentaires"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Des clés de chiffrement"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase on the USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le stockage persistant est une partition chiffrée sur la clé USB, "
+#~ "protégée par une phrase de passe."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#~ "each time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Après avoir créé le stockage persistant, vous pouvez choisir de le "
+#~ "déverrouiller ou non à chaque démarrage de Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Créer un stockage persistant</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si vous obtenez le message d'erreur <em>Votre périphérique n’a pas été créé\n"
+#~ "en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails</em>, vous devez alors réinstaller Tails soit en :</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installer en utilisant notre [[image USB|install/download]] au lieu de notre image ISO</li>\n"
+#~ " <li>[[Installer depuis un autre Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Le message d'erreur <em>Erreur, le volume persistant n'est pas\n"
+#~ "déverrouillé.</em> signifie que le stockage persistant n'a pas été rendu accessible via\n"
+#~ "l'écran de bienvenue. Vous ne pouvez donc pas utiliser ou configurer votre stockage persistant\n"
+#~ "mais vous pouvez le supprimer et en créer un nouveau.</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~| "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~| "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~| "again.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pour modificer la configuration de votre stockage persistant, redémarrer Tails,\n"
+#~ "déverouiller le stockage persistent et choisir à nouveau <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configurer le volume persistant</strong>\n"
+#~ ".</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~| "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.\n"
+#~| "See [[!tails_ticket 18379]].</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Il n'y a actuellement aucune façon visible de fermer\n"
+#~ "l'application <b>Configurer le volume persistant</b> lorsqu'aucun changement n'a été effectué .\n"
+#~ "Voir [[!tails_ticket 18379]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+#~ "press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pour fermer l'application <b>Configurer le volume persistant</b>,\n"
+#~ "appuyer sur <span class=\"keycap\">Échap</span>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurer le stockage persistant</h1>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgid ""
+#~ "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour configurer le stockage persistant, choisir **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configurer le volume persistant**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><strong>Redémarrer Tails pour appliquer les changements</strong> après\n"
+#~ "avoir sélectionné ou désélectionné une ou plusieurs options.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Seules les options qui sont listées ci-dessous peuvent actuellement être rendues\n"
+#~ "persistantes.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "Tor Browser preferences,\n"
+#~ "Tor configuration,\n"
+#~ "desktop background,\n"
+#~ "mouse and touchpad settings,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Nous sommes souvent interrogés pour mettre en place de nouvelles options dans\n"
+#~ "le stockage persistant :\n"
+#~ "Préférences du Navigateur Tor,\n"
+#~ "configuration de Tor,\n"
+#~ "arrière-plan de bureau,\n"
+#~ "réglages de la souris et du pavé tactile,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "Voir le\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~| "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"liste des problèmes avec le stockage persistant\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#~ "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#~ "corresponding files\n"
+#~ "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si vous désactivez une option, elle sera\n"
+#~ "désactivée après avoir redémarré Tails mais les\n"
+#~ "fichiers correspondants\n"
+#~ "seront conservés sur le stockage persistant.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Pour supprimer les fichiers correspondants à une option :</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<ol>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Start Tails and set an\n"
+#~| " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~| " </span>\n"
+#~| " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~| " browser with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~| " <ul>\n"
+#~| " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~| " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~| " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~| " </ul>\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| "</ol>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Démarrer Tails et mettre un\n"
+#~ " [[mot de passe d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choisir\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Terminal administrateur</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " pour ouvrir un terminal avec les droits d'administration.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Exécuter la commande <span class=\"code\">nautilus</span> pour ouvrir le gestionnaire\n"
+#~ " de fichiers avec les droits d'administration.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Dans le gestionnaire de fichiers, naviguer jusqu'à <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Supprimer le dossier correspondant à l'option :\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Données personnelles</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Écran de bienvenue</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Marque-pages du navigateur</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Connexions réseau</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Logiciels supplémentaires</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Imprimantes</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Client Bitcoin</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Client SSH</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"icon\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Données personnelles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#~ "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Données Personnelles est activée, vous pouvez sauvegarder vos données personnelles et\n"
+#~ "vos documents de travail dans le dossier <span class=\"filename\">Persistent</span>.\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour ouvrir le dossier <span class=\"filename\">Persistent</span>, choisir\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Emplacements</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Écran de bienvenue</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#~ "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#~ "and additional settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Écran de bienvenue est activée, les paramètres issus de "
+#~ "l'écran de bienvenue sont sauvegardés dans le stockage persistant : "
+#~ "langue, clavier et paramètres additionnels."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent "
+#~ "Storage in the Welcome Screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour restaurer vos paramètres lors du démarrage de Tails, déverrouiller "
+#~ "votre stockage persistant dans l'écran de bienvenue."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Ponts Tor</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+#~ "saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Pont Tor est activée, le dernier [[pont Tor|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] que vous avez utilisé pour vous connecter avec "
+#~ "succès à Tor est sauvegardé dans le stockage persistant."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Marque-pages du navigateur</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#~ "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#~ "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quand l'option marque-pages du Navigateur est activée, les modifications "
+#~ "apportées dans le [[*Navigateur Tor*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] "
+#~ "sont enregistées dans le stockage persistant. Cela ne s'applique pas au "
+#~ "[[*Navigateur non sécurisé*|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Connexions réseaux</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#~ "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#~ "passwords of Wi-Fi networks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Connexions réseau est activée, la [[configuration des "
+#~ "périphériques réseaux et des connexions|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] est sauvegardée dans le stockage persistant, par exemple "
+#~ "les mots de passe des réseaux Wi-Fi."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Logiciels supplémentaires</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#~ "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#~ "automatically installed every time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quand l'option Logiciels supplémentaires est activée, une liste des "
+#~ "[[logiciels supplémentaires|doc/first_steps/additional_software]] de "
+#~ "votre choix est automatiquement installée à chaque fois que vous démarrez "
+#~ "Tails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+#~ "They are automatically upgraded for security after a network connection "
+#~ "is established."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les paquets logiciels correspondants sont stockés dans le stockage "
+#~ "persistant. Ils sont automatiquement mis à jour par sécurité dès qu'une "
+#~ "connexion réseau est établie."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+#~ "Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+#~ "so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Les paquets inclus dans Tails sont soigneusement testés concernant la sécurité.\n"
+#~ "Installer des paquets supplémentaires peut casser la sécurité construite dans Tails,\n"
+#~ "donc [[faites preuve de prudence avec ce que vous installez|additional_software#warning]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Imprimantes</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the "
+#~ "printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the "
+#~ "Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Imprimantes est activée, la [[configuration des "
+#~ "imprimantes|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] est "
+#~ "sauvegardée dans le stockage persistant."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#~ "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque cette option est activée, tous les fichiers de configuration "
+#~ "relatifs\n"
+#~ "au [[client de messagerie <span class=\"application\">Thunderbird</span>|"
+#~ "doc/anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+#~ "ainsi que les courriers électroniques stockés localement sont sauvegardés "
+#~ "sur le volume persistant."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~| "import are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgid ""
+#~ "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~ "import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option GnuPG est activée, les clés OpenPGP que vous créez ou "
+#~ "importez sont sauvegardées dans le stockage persistant."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~| "different from the keyring used by <em>GnuPG</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~| "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~| "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~ "different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~ "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Depuis Tails 4.13 (novembre 2020), <em>Thunderbird</em> utilise son propre trousseau de clé OpenPGP,\n"
+#~ "différent du trousseau utilisé par <em>GnuPG</em>. Vous n'avez plus besoin d'activer l'option GnuPG\n"
+#~ "si vous utilisez le chiffrement OpenPGP uniquement dans\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Client bitcoin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#~ "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Client Bitcoin est activée, la configuration et le "
+#~ "portefeuille du [[client bitcoin *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] "
+#~ "sont sauvegardés dans le stockage persistant."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#~ "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#~ "in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Pidgin est activée, tous les fichiers de configuration "
+#~ "relatifs à la [[messagerie instantanée **Pidgin**|doc/anonymous_internet/"
+#~ "pidgin]] sont sauvegardés dans le stockage persistant :"
+
+#~ msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#~ msgstr "La configuration de vos comptes, contacts et conversations."
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Vos clés de chiffrement et votre trousseau de clés OTR."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#~ "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le contenu de vos conversations n'est pas sauvegardé à moins que vous ne "
+#~ "configuriez <span class=\"application\">Pidgin</span> pour le faire."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#~ "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#~ "configuration files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Toutes les options de configuration sont disponibles depuis l'interface "
+#~ "graphique de *Pidgin*. Il n'est pas nécessaire d'éditer ou de remplacer "
+#~ "manuellement les fichiers de configuration."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Client SSH</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#~ "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque l'option Client SSH est activée, tous les fichiers relatifs au "
+#~ "client shell sécurisé (SSH) sont sauvegardés dans le stockage persistant :"
+
+#~ msgid "The SSH keys that you create or import"
+#~ msgstr "Les clés SSH que vous créez ou importez"
+
+#~ msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+#~ msgstr "Les clés publiques des hôtes auxquels vous vous connectez"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le fichier de configuration dans <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si vous modifiez manuellement le fichier de configuration<i>~/.ssh/config</i>,\n"
+#~ "assurez-vous de ne pas écraser les options de configuration\n"
+#~ "contenues dans le fichier <i>/etc/ssh/ssh_config</i>.\n"
+#~ "Sinon, vous risquez d'affaiblir la configuration de chiffrement par défaut\n"
+#~ "ou rendre SSH inutilisable</p>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+#~ msgstr "Lorsque la fonction Dotfiles est activée :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* "
+#~ "folder are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tous les fichiers dans le dossier */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* sont liés dans le *Dossier personnel* à l'aide de liens "
+#~ "symboliques Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+#~ "folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tous les fichiers dans les sous-dossiers de */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles* sont également liés aux sous-dossiers "
+#~ "correspondant dans le *Dossier personnel* à l'aide de liens symboliques "
+#~ "Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+#~ "**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/"
+#~ "persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un raccourci est fourni dans le panneau gauche du navigateur de "
+#~ "*Fichiers* et dans le menu **Emplacements** de la barre de navigation "
+#~ "supérieure pour accéder au dossier */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Par exemple, avoir les fichiers suivants dans */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles* :"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~| " ├── file_a\n"
+#~| " ├── folder\n"
+#~| " │ ├── file_b\n"
+#~| " │ └── subfolder\n"
+#~| " │ └── file_c\n"
+#~| " └── emptyfolder\n"
+#~ msgid ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── fichier_a\n"
+#~ " ├── dossier\n"
+#~ " │ ├── fichier_b\n"
+#~ " │ └── sous_dossier\n"
+#~ " │ └── fichier_c\n"
+#~ " └── dossier_vide\n"
+
+#~ msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+#~ msgstr "Produit le résultat suivant dans */home/amnesia* :"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " /home/amnesia\n"
+#~| " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~| " └── folder\n"
+#~| " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~| " └── subfolder\n"
+#~| " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgid ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── folder\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~ " └── subfolder\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── fichier_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/fichier_a\n"
+#~ " └── dossier\n"
+#~ " ├── fichier_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/dossier/fichier_b\n"
+#~ " └── sous_dossier\n"
+#~ " └── fichier_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/dossier/sous_dossier/fichier_c\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+#~ "the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+#~ "the above example.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>La fonction Dotfiles ne lie que des fichiers spécifiques, et non des dossiers entiers, depuis\n"
+#~ "le stockage persistant. Par conséquent, les dossiers vides sont ignorés, comme le montre\n"
+#~ "l'exemple ci-dessus.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On Tails and Linux in general, the name of configuration files often "
+#~ "starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for "
+#~ "this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it "
+#~ "easy to persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/."
+#~ "bashrc*."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sur Tails et Linux en général, le nom des fichiers de configuration "
+#~ "commence souvent par un point et sont parfois appelés [[!wikipedia "
+#~ "dotfiles]] pour cette raison. L'option Dotfiles du stockage persistant "
+#~ "permet de conserver facilement de tels \"*dotfiles*\", par exemple *~/."
+#~ "gitconfig* ou *~/.bashrc*."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"displays\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "Save the configuration of your displays"
+#~ msgstr "Sauvegarder la configuration de vos écrans"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+#~ "projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous avez plus d'un écran (par exemple, deux moniteurs ou un\n"
+#~ "projecteur), vous pouvez sauvegarder la configuration de vos écrans en utilisant\n"
+#~ "l'option <span class=\"guilabel\">Dotfiles</span>.\n"
+
+#~ msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+#~ msgstr "Activer l'option *Dotfiles* et redémarrer Tails."
+
+#~ msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+#~ msgstr "Ouvrir l'utilitaire <span class=\"application\">Paramètres</span>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~| "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu"
+#~ "\">Périphériques</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Écrans</span></"
+#~ "span>."
+
+#~ msgid "Configure your displays."
+#~ msgstr "Configurer vos écrans."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~| "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~| "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgstr ""
+#~ "Choissir **Emplacements** ▸ **Dotfiles** pour ouvrir le dossier "
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span> dans le navigateur de <span class=\"application\">Fichiers</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
+#~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cliquer sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+#~ "\"afficher menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> dans la barre "
+#~ "de titre et choisissez <span class=\"guilabel\">Afficher les fichiers "
+#~ "cachés</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Créer un dossier appelé <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> précédé par un point)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copier le fichier <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> "
+#~ "depuis votre <span class=\"filename\">Dossier personnel</span> vers <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"use\">Utiliser le stockage persistant</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lors du démarrage de Tails, dans la\n"
+#~ "section <span class=\"guilabel\">Stockage persistant chiffré</span> de\n"
+#~ "l'[[Écran de bienvenue|welcome_screen]], entrer votre phrase de passe et cliquer\n"
+#~ "sur <span class=\"bold\">Déverrouiller</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Après avoir déverrouillé le stockage persistant, les données "
+#~ "correspondant à chaque fonctionnalité du stockage persistant sont "
+#~ "disponibles automatiquement. Par exemple :"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~| "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vos fichiers personnels du dossier **Persistant** sont accessible depuis "
+#~ "**Emplacements** ▸ **Persistant**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Les courriers électroniques sont disponibles dans *Thunderbird* et les "
+#~ "marque-pages sont disponibles dans le *Navigateur Tor*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Les logiciels supplémentaires sont automatiquement installés au "
+#~ "démarrage de Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>You might lessen your anonymity, weaken encryption, or break features of\n"
+#~ "GnuPG if you manually edit or overwrite the <em>~/.gnupg/gpg.conf</em>\n"
+#~ "configuration file.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Vous pouvez diminuer votre anonymat, casser votre chiffrement, ou casser les fonctions\n"
+#~ "de GnuPG si vous éditez ou écrasez manuellement le fichier de configuration\n"
+#~ "<em>~/.gnupg/gpg.conf</em>.</p>\n"
+
+#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Comment utiliser le stockage persistant"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Avertissements à propos du stockage persistant|first_steps/persistence/"
+#~ "warnings]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Créer et configurer le stockage persistant|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Déverrouiller et utiliser le stockage persistant|first_steps/"
+#~ "persistence/use]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Faire une sauvegarde de votre stockage persistant|first_steps/"
+#~ "persistence/backup]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Récupérer votre stockage persistant d'un Tails cassé|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+
+#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Suppression du stockage persistant|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!meta title=\"Déverrouiller et utiliser le stockage persistant\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How to use the persistent volume\n"
+#~ "=================================\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Comment utiliser le volume persistant\n"
+#~ "=================================\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Changer la phrase de passe du volume persistant|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Check the file system of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "check_file_system]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Vérifier le système de fichiers du volume persistant|first_steps/"
+#~ "persistence/check_file_system]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
+#~ "was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Il est uniquement possible de créer un volume persistant si la clé "
+#~ "USB\n"
+#~ "a été installé via l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</"
+#~ "span>.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Cela requiert une clé USB d'<strong>au moins 8 Go</strong>.</p>\n"
+
+#~ msgid "your personal files and working documents"
+#~ msgstr "vos données personnelles et vos documents de travail"
+
+#~ msgid "the software packages that you download and install in Tails"
+#~ msgstr "les paquets logiciels que vous téléchargez et installez dans Tails"
+
+#~ msgid "the configuration of the programs you use"
+#~ msgstr "la configuration des logiciels que vous utilisez"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Dotfiles feature is useful to make specific files persistent but not "
+#~ "their entire folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'option Dotfiles est utile pour rendre certains fichiers persistants "
+#~ "mais pas tout leur dossier."
+
+#~ msgid ""
+#~ "As in the previous example, empty folders are ignored. The Dotfiles "
+#~ "feature only links files, and not folders, from the Persistent Storage "
+#~ "into the *Home* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Comme dans l'exemple précédent, les dossiers vides sont ignorés. L'option "
+#~ "Dotfiles lie uniquement les fichiers et non les dossiers, du stockage "
+#~ "persistant vers le dossier *Dossier personnel*."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seules les options listées ici peuvent actuellement être rendues "
+#~ "persistantes. D'autres options ont été demandées et acceptées, mais "
+#~ "attendent d'être implémentées : les extensions du navigateur, [[!"
+#~ "tails_ticket 7148 desc=\"le fond d'écran\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"la carte son par défaut\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"la "
+#~ "configuration de la souris et du pavé tactile\"]], etc. Voir [[les "
+#~ "tickets correspondants|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/"
+#~ "issues?query_id=122]] pour plus de détails."
+
+#~ msgid "<!-- Remove this note once #17136 is closed. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- Remove this note once #17136 is closed. -->\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To start the persistent volume assistant, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour lancer l'assistant de persistance, utilisez\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configurer le stockage persistant</span></"
+#~ "span>.\n"
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Options de persistance\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous modifiez manuellement ou remplacez\n"
+#~ "le fichier de configuration <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</"
+#~ "span>\n"
+#~ "vous pouvez rompre votre anonymat, affaiblir la configuration de "
+#~ "chiffrement\n"
+#~ "par défaut ou rendre GnuPG inutilisable.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque cette option est activée, tous les fichiers du dossier\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "sont liés dans le dossier <span class=\"filename\">Dossier personnel</"
+#~ "span>.\n"
+#~ "Les fichiers dans les sous-dossiers\n"
+#~ "de <span class=\"filename\">dotfiles</span> sont également liés\n"
+#~ "dans les sous-dossiers correspondants\n"
+#~ "de votre dossier <span class=\"filename\">Dossier personnel</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette option est utile au cas où vous voulez rendre persistants\n"
+#~ "certains fichiers, mais pas les dossiers dans lesquels ils se trouvent.\n"
+#~ "Les fichiers appelés \"dotfiles\" en sont un bon exemple\n"
+#~ "(d'où le nom de cette option), tels les fichiers cachés de\n"
+#~ "configuration situés à la racine de votre dossier *home*,\n"
+#~ "comme <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> et\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Trousseau de clés GNOME</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque cette option est activée, les secrets du\n"
+#~ "<span class=\"application\">Trousseau de clés GNOME</span> sont "
+#~ "sauvegardés\n"
+#~ "dans le volume persistant.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le trousseau de clés GNOME est un ensemble de composants de GNOME qui "
+#~ "garde\n"
+#~ "des secrets, tels que mots de passe, clés, certificats, et qui les rend "
+#~ "accessibles\n"
+#~ "pour d'autres applications. Pour plus d'informations à propos du\n"
+#~ "<span class=\"application\">trousseau de clés GNOME</span> voir la\n"
+#~ "[documentation officielle (en anglais)](http://live.gnome.org/"
+#~ "GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour sauvegarder des mots de passe, tels que des mots de passe de "
+#~ "connexion sans-fil\n"
+#~ "chiffrée, l'option de persistance du [[<span class=\"application"
+#~ "\">trousseau de clés GNOME</span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] doit également être activée.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque cette option est activée, les paquets logiciels que vous "
+#~ "installez\n"
+#~ "avec le gestionnaire de paquets <span class=\"application\">Synaptic</"
+#~ "span>\n"
+#~ "ou avec la commande <span class=\"command\">apt</span> sont\n"
+#~ "sauvegardés dans le volume persistant.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous [[installez des logiciels additionnels|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], cette option vous permet de n'avoir besoin de les "
+#~ "télécharger qu'une seule fois, et de les réinstaller lors d'une future "
+#~ "session de travail, même hors-ligne."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour réinstaller automatiquement ces paquets au redémarrage de Tails, "
+#~ "utilisez\n"
+#~ "l'option [[<span class=\"guilabel\">Logiciels additionnels</span> de la "
+#~ "persistance|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous activez l'option <span class=\"guilabel\">Paquets APT</span>,\n"
+#~ " il est recommandé d'activer également l'option <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Listes d'APT</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque cette option est activée, les listes de tous les paquets "
+#~ "installables sont sauvegardées dans le volume persistant."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ces <span class=\"emphasis\">Listes d'APT</span> correspondent aux "
+#~ "fichiers téléchargés en faisant\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Recharger</span> dans le gestionnaire de "
+#~ "paquets\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span>, ou en lançant la commande\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les <span class=\"emphasis\">listes d'APT</span> sont nécessaires pour\n"
+#~ "[[installer des programmes supplémentaires|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "ou explorer la liste des paquets disponibles. Cette option vous permet de "
+#~ "les réutiliser lors\n"
+#~ "de sessions de travail ultérieures, même hors-ligne.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Logiciels additionnels\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Pidgin fails to load any account if you enable persistence and\n"
+#~ "select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box as a "
+#~ "startup option.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pidgin n'arrive pas à charger de compte si vous activez la persistance "
+#~ "et cochez\n"
+#~ "l'option <span class=\"guilabel\">Lecture-Seule</span> dans les options "
+#~ "de démarrage.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Don't use the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> option if you "
+#~ "want to use Pidgin. See\n"
+#~ "[[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>N'utilisez pas l'option <span class=\"guilabel\">Lecture-Seule</span> "
+#~ "si vous voulez utiliser Pidgin. Voir le\n"
+#~ "[[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+
+#~ msgid "Start the persistent volume assistant\n"
+#~ msgstr "Démarrer l'assistant de persistance\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "1. The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase.\n"
+#~ "Specify a passphrase of your choice in both the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verify\n"
+#~ "Passphrase</span> text boxes.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Le volume persistant est une partition chiffrée protégée par une "
+#~ "phrase de passe.\n"
+#~ "Définissez une phrase de passe de votre choix dans les zones de texte "
+#~ "<span class\n"
+#~ "=\"guilabel\">Phrase de passe</span> et <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Vérification de\n"
+#~ "la phrase de passe</span>.\n"
+
+#~ msgid "Wait for the creation to finish."
+#~ msgstr "Patientez jusqu'à la fin de l'opération."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>If the creation is interrupted before it finishes</strong>, you "
+#~ "may not\n"
+#~ "be able to start Tails from this device any more. This can happen if you\n"
+#~ "close the window of the wizard or unplug the USB stick or SD card during "
+#~ "the creation of\n"
+#~ "the persistent volume. [[Delete|first_steps/reset]] and\n"
+#~ "[[reinstall|first_steps/installation]] Tails to fix this issue.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Si l'opération est interrompue avant la fin</strong>, vous "
+#~ "pourriez ne plus\n"
+#~ "pouvoir démarrer Tails à partir de cette clé USB. Cela peut se produire "
+#~ "si vous fermez\n"
+#~ " la fenêtre de l'assistant ou débranchez la clé USB ou carte SD pendant "
+#~ "la création du volume\n"
+#~ "persistant. Pour résoudre ce problème, vous devez\n"
+#~ "[[supprimer|first_steps/reset]] et\n"
+#~ "[[réinstaller|first_steps/installation]] Tails.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run from a Tails device that already has a persistent volume, the "
+#~ "assistant shows a list of the possible persistence features. Each feature "
+#~ "corresponds to a set a files to be saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque vous démarrez depuis un périphérique Tails contenant un volume "
+#~ "persistant, un assistant vous présente une liste des options disponibles. "
+#~ "Chacune de ces options correspond à un ensemble de fichiers qui seront "
+#~ "sauvegardés dans le volume persistant."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The emails of a POP3 account created without using the configuration\n"
+#~ "assistant are not stored in the persistent volume by default. For "
+#~ "example,\n"
+#~ "when configuring a second email account.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Les emails d'un compte POP3 créé sans utiliser l'assistant de "
+#~ "configuration\n"
+#~ "ne sont pas stockés dans le volume persistant par défaut. Par exemple,\n"
+#~ "lors de la configuration d'un second compte mail.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To make it persistent choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">File</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Add Mailbox</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> and change the location "
+#~ "of the mailbox\n"
+#~ "from <span class=\"filename\">Mail</span> to <span class=\"filename\">."
+#~ "claws-mail/Mail</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pour la rendre persistante choisir\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Fichier</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Ajouter une boîte aux lettres</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> et changer "
+#~ "l'emplacement de la boîte aux lettres\n"
+#~ "de <span class=\"filename\">Mail</span> à <span class=\"filename\">.claws-"
+#~ "mail/Mail</span>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ "[[corresponding tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]\n"
+#~ "for more details.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seules les options listées ici peuvent actuellement être rendues "
+#~ "persistantes. D'autres options ont été demandées et acceptées, mais "
+#~ "attendent d'être implémentées : les extensions du navigateur, [[!"
+#~ "tails_ticket 7148 desc=\"le fond d'écran\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"la carte son par défaut\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"la "
+#~ "configuration de la souris et du pavé tactile\"]], etc. Voir [[les "
+#~ "tickets correspondants|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/"
+#~ "issues?query_id=122]] pour plus de détails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/"
+#~ "administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the "
+#~ "file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/"
+#~ "persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Démarrer Tails et mettre un\n"
+#~ " [[mot de passe d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/"
+#~ "administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choisir\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Terminal administrateur</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " pour ouvrir un terminal avec les droits d'administration.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Exécuter la commande <span class=\"code\">nautilus</span> pour ouvrir "
+#~ "le gestionnaire\n"
+#~ " de fichiers avec les droits d'administration.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Dans le gestionnaire de fichiers, naviguer jusqu'à <span class="
+#~ "\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Supprimer le [[dossier correspondant à l'option|doc/first_steps/"
+#~ "persistence/backup#feature_files]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "For advanced users, to access the internal content of the persistent "
+#~| "volume\n"
+#~| "choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Computer</span></span>, and open the "
+#~| "folders\n"
+#~| " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "For advanced users to access the internal content of the Persistent "
+#~ "Storage, choose **Places** ▸ **Computer** and open the folders "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour une utilisation avancée, vous pouvez accéder au contenu interne du "
+#~ "volume persistant\n"
+#~ "en choisissant\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Emplacements</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Ordinateur</span></span>, puis en ouvrant "
+#~ "les dossiers\n"
+#~ " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~ "your\n"
+#~ "personal files and working documents, choose \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour ouvrir le dossier <span class=\"filename\">Persistent</span> et "
+#~ "avoir accès à vos\n"
+#~ "fichiers personnels et documents de travail, choisir \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Emplacements</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Taper la phrase de passe du volume persistant dans la\n"
+#~ "boîte de texte <span class=\"guilabel\">Phrase de passe</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Si vous cochez la case <span class=\"guilabel\">Lecture-Seule ?</"
+#~ "span>, le\n"
+#~ "contenu du volume persistant sera disponible et vous pourrez le modifier\n"
+#~ "mais les modifications ne seront pas sauvegardées.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.id.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8f2af5c176b08f798cd2727d6ba788c3b1cddeb
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.id.po
@@ -0,0 +1,1217 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 16:10+0200\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
+"Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted Persistent "
+"Storage in the free space left on the USB stick. The files and settings "
+"stored in the Persistent Storage are saved encrypted and remain available "
+"across different working sessions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Personal files"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Some settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Additional software"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Encryption keys"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
+"on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+"each time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+"[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+"image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<ul>\n"
+" <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+" <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+"</ul>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+"unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+"the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+"but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+"unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+"again.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>There is currently no visible way to close the\n"
+"<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+"press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+"delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free "
+"space left on the USB stick. Refer to our [[installation instructions|"
+"install/clone#create-persistence]] for more guidance on creating the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+"deselecting one or several features.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+"Persistent Storage:\n"
+"Tor Browser preferences,\n"
+"Tor configuration,\n"
+"desktop background,\n"
+"mouse and touchpad settings,\n"
+"etc.\n"
+"See the\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+"unavailable after restarting Tails but the\n"
+"corresponding files\n"
+"are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<ol>\n"
+" <li>\n"
+" Start Tails and set an\n"
+" [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Choose\n"
+" <span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+" </span>\n"
+" to open a terminal with administration rights.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+" browser with administration rights.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+" <ul>\n"
+" <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+" <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+" <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+" </ul>\n"
+" </li>\n"
+"</ol>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+"Um den Ordner <span class=\"filename\">Persistent</span> zu öffnen und um auf Ihre\n"
+"persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente zuzugreifen, wählen Sie \n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the Welcome "
+"Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and "
+"additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in "
+"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+"Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+"the network devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
+"is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi "
+"networks."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+"automatically installed every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+"keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+"preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+"[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in "
+"the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved unless you configure <span class="
+"\"application\">Pidgin</span> to do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the configuration "
+"files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+"configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+"default configuration from the\n"
+"<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+"encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+"Sie\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When starting Tails, in the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+"the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+"<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+"feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Geben Sie das Kennwort für den beständigen Speicherbereich in das\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span>-Textfeld ein.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Wenn Sie die <span class=\"guilabel\">Schreibgeschützt</span>-"
+#~ "Auswahlbox markieren,\n"
+#~ "wird der Inhalt des beständigen Speicherbereichs verfügbar sein und Sie "
+#~ "werden in der Lage sein\n"
+#~ "ihn zu modifizieren, die Änderungen werden jedoch nicht gespeichert.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur "
+#~ "Installation verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.it.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b8508a6eacd680ca3d65c0ba390bd4919c15f05
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.it.po
@@ -0,0 +1,1709 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-09 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: la_r_go* <largo@tracciabi.li>\n"
+"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Creating the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Archivio Persistente\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+"Per creare l'Archivio Persistente, scegli **Applicazioni** - "
+"**Tails** - **Configure persistent volume**."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#| "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#| "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#| "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#| "creating the Persistent Storage."
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting a previous Persistent "
+"Storage|delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in "
+"the free space left on the USB stick."
+msgstr ""
+"Quando esegui per la prima volta, o dopo [[aver cancellato l'Archivio "
+"Persistente|delete]], un assistente ti consente di creare un nuovo Archivio "
+"Persistente nello spazio libero lasciato sulla chiavetta USB. Fai "
+"riferimento alle nostre [[istruzioni di installazione|installazione/"
+"clone#create-persistence]] per ulteriori indicazioni sulla creazione "
+"dell'Archivio Persistente."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent\n"
+"Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing\n"
+"Tails on a USB stick|install]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Se ricevi il messaggio di errore mentre esegui Tails usando\n"
+"<i>virt-manager</i>,allora devi\n"
+"[[eseguire Tails dalla nostra USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"invece della nostra immagine ISO.</p>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Continue** to start the creation assistant."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type again the same passphrase in the **Confirm** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid "Unlocking the Persistent Storage"
+msgid "Click **Create Persistent Storage**."
+msgstr "Sbloccare l'Archivio Persistente"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " The creation process takes a few seconds.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent\n"
+"Storage|configure]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se avvii Tails da una chiavetta USB, puoi creare un Archivio Persistente "
+#~ "Crittato nello spazio lasciato libero sulla chiavetta USB. I file e le "
+#~ "impostazioni memorizzati nell' Archivio Persistente sono salvati crittati "
+#~ "e rimangono disponibili da una sessione di lavoro all'altra."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Puoi utilizzare l' Archivio Persistente Crittato per memorizzare, ad "
+#~ "esempio:"
+
+#~ msgid "Personal files"
+#~ msgstr "File personali"
+
+#~ msgid "Some settings"
+#~ msgstr "Alcune impostazioni"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "Programmi aggiuntivi"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Chiavi di cifratura"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase on the USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "L' Archivio Persistente Crittato è una partizione protetta da una "
+#~ "passphrase sulla chivetta USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#~ "each time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dopo aver creato un Archivio Persistente, puoi scegliere di aprirlo "
+#~ "oppure no ogni volta che avvii Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+#~ "[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Per sapere come Tails implementa l'Archivio Persistente, vedi la nostra\n"
+#~ "[[documentazione sulla persistenza|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Creare l' Archivio Persistente</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>se ricevi un messaggio di errore <em>Il dispositivo non è stato creato utilizzando un'immagine USB o il programma di installazione Tails</em>, allora devi reinstallare Tails o:</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installare usando la nostra [[USB image|install/download]] invece della nostra immagine ISO</li>\n"
+#~ " <li>[[Installare da un'altra Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>ll messaggio di errore <em>Errore, il volume Persistence non è\n"
+#~ "sbloccato.</em> significa che l'Archivio Persistente non era sbloccato nel-\n"
+#~ "la Schermata di Benvenuto. Non puoi usare o configurare il tuo Archivio Persistente\n"
+#~ "ma puoi cancellarlo e crearne uno nuovo.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Per modificare la configurazione dell'Archivio Persistente, riavvia Tails,\n"
+#~ "sblocca l'Archivio Persistente, e scegli <strong>Applicazioni</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configurare volume persistente </strong>\n"
+#~ "di nuovo.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p> Attualmente non c'è un modo visibile per chiudere l'applicazione\n"
+#~ "<b>Configurare volume persistente</b>quando non sono state fatte modifiche. </p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+#~ "press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Per chiudere l' applicazione <b>Configura il volume persistente</b>\n"
+#~ "premi<span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurare L'Archivio Persistente</h1>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per configurare l'Archivio Persistente, scegli **Applicazioni** - "
+#~ "**Tails** - **Configurare volume persistente**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><strong>Riavvia Tails per applicare le modifiche</strong> dopo aver selezionato o\n"
+#~ "tolto una o più funzionalità.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Solo le funzionalità elencate di seguito possono essere rese\n"
+#~ "persistenti.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "Tor Browser preferences,\n"
+#~ "Tor configuration,\n"
+#~ "desktop background,\n"
+#~ "mouse and touchpad settings,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Spesso ci viene chiesto di implementare nuove funzionalità dell'\n"
+#~ "Archivio Persistente:\n"
+#~ "preferenze del Browser Tor,\n"
+#~ "configurazione di Tor,\n"
+#~ "sfondo della scrivania,\n"
+#~ "impostazioni del mouse e del touchpad,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "Vedi l'\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"elenco di problemi relativi all'Archivio Persistente\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#~ "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#~ "corresponding files\n"
+#~ "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se disattivi una funzionalità, non\n"
+#~ "sarà disponibile dopo il riavvio di Tails ma i\n"
+#~ "file correspondenti\n"
+#~ "sono ancora salvati nell'Archivio Persistente.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Per eliminare i file corrispondenti a una funzionalità:</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Avvia Tails e imposta una\n"
+#~ " [[password di amministrazione|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Scegli\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applicationi</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Strumenti di Sistema</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Terminal Root</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " per aprire un terminale con diritti di amministrazione.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Esegui il comando <span class=\"code\">nautilus</span> per aprire il file browser con diritti di amministrazione.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Nel browser dei file, spostati su <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Cancella la cartella corrispondente alla funzionalità:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Dati Personali</strong>: <code>Persistente</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Schermata di Benvenuto</strong>: <code>impostazioni-benvnuto</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Segnalibri del Browser</strong>: <code>segnalibri</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Connessioni di Rete</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Software Aggiuntivo</strong>: <code>apt</code> e <code>apt-sources.list.d</code> cartelle e <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Stampanti</strong>: <code>cups-configuration</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> cartella</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> cartella</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"icon\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dati personali</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#~ "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzionalità Dati Personali è attivata, puoi salvare i file e i documenti di\n"
+#~ "lavoro nella cartella <span class=\"filename\">Persistente</span>.\n"
+
+# I menu non sono tradotti
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per aprire la cartella <span class=\"filename\">Persistente</span>, seleziona\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Posizioni</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistente</span></span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#~ "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#~ "and additional settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzionalità Schermata di Benvenuto è attivata, le impostazioni "
+#~ "della Schermata di Benvenuto vengono salvate nell'Archivio Persistente: "
+#~ "lingua, tastiera e impostazioni aggiuntive."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent "
+#~ "Storage in the Welcome Screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per ripristinare le impostazioni all'avvio di Tails, sblocca il tuo "
+#~ "Archivio Persistente nella Schermata di Benvenuto."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+#~ "saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzione Tor Bridge è attivata, l'ultimo [[Tor bridge|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] che hai usato per connetterti con successo a Tor "
+#~ "viene salvato nell'Archivio Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Segnalibri del browser</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#~ "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#~ "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzione Segnalibri del Browser è attivata, le modifiche "
+#~ "apportate ai segnalibri in\n"
+#~ "[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] vengono salvate in \n"
+#~ "nell'Archivio Persistente. Questo non si applica a [[<span class="
+#~ "\"applicationi\">Browser non Sicuro</span>|doc/anonymous_internet/"
+#~ "unsafe_browser]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Connessioni di rete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#~ "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#~ "passwords of Wi-Fi networks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzionalità Connessioni di rete è attivata, la "
+#~ "[[configurazione dei dispositivi e delle connessioni di rete|doc/"
+#~ "anonimo_internet/networkmanager]] viene salvata nell'Archivio "
+#~ "Persistente, ad esempio le password delle reti Wi-Fi."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Software aggiuntivo</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#~ "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#~ "automatically installed every time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzionalità Software aggiuntivo è attivata, ogni volta che si "
+#~ "avvii Tails viene installato automaticamente un elenco di [[software "
+#~ "aggiuntivo|doc/first_steps/additional_software]] a tua scelta."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+#~ "They are automatically upgraded for security after a network connection "
+#~ "is established."
+#~ msgstr ""
+#~ "I pacchetti software corrispondenti vengono archiviati nell'Archivio "
+#~ "Persistente. Vengono aggiornati automaticamente per sicurezza dopo la "
+#~ "configurazione di una connessione di rete."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+#~ "Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+#~ "so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>I pacchetti inclusi in Tails sono verificati accuratamente per garantirne la sicurezza.\n"
+#~ "Installare pacchetti aggiuntivi potrebbe compromettere la sicurezza fornita da Tails,\n"
+#~ "perciò [[scegli con prudenza cosa installare|additional_software#warning]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Stampanti</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the "
+#~ "printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the "
+#~ "Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzione Stampanti è attivata, la [[configurazione delle "
+#~ "stampanti|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] viene salvata "
+#~ "nell'Archivio Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#~ "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando questa opzione di Thunderbird è attivata, le email, i feed, e le "
+#~ "chiavi OpenGPG in [[*Thunderbird* gestore locale di email |doc/"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]] sono salvate nel Volume Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~ "import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzione GnuPG è attivata, le chiavi OpenPGP che crei o importi "
+#~ "in *GnuPG* e *Kleopatra* vengono salvate nell'Archivio Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~ "different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~ "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Da Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> utilizza il proprio portachiavi OpenPGP,\n"
+#~ "diverso dal portachiavi usato da <em>GnuPG</em> e <em>Kleopatra</em>. Non devi abilitare GnuPG\n"
+#~ "se utilizzi solo la crittografia OpenPGP in\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Client Bitcoin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#~ "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzione Bitcoin Client è attivata, il portafoglio bitcoin e le "
+#~ "preferenze del [[*Electrum* bitcoin client|anonimo_internet/electrum]] "
+#~ "vengono salvati nell'Archivio Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#~ "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#~ "in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzionalità Pidgin è attivata, tutti i file di configurazione "
+#~ "di [[*Pidgin* internet messenger|doc/anonimo_internet/pidgin]] vengono "
+#~ "salvati nell' Archivio Persistente:"
+
+#~ msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#~ msgstr ""
+#~ "La configurazione dei tuoi account, dei tuoi contatti e delle tue "
+#~ "conversazioni."
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Le tue chiavi di cifratura e il tuo portachiavi OTR."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#~ "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il contenuto delle discussioni non viene salvato a meno che tu non "
+#~ "configuri <span class=\"application\">Pidgin</span> per farlo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#~ "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#~ "configuration files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tutte le opzioni di configurazione sono disponibili dall'interfaccia "
+#~ "grafica di*Pidgin*. Non c'è bisogno di modificare manualmente o "
+#~ "sovrascrivere i file di configurazione."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Client SSH</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#~ "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando la funzionalità Client SSH è attivata, tutti i file relativi al "
+#~ "client shell-sicura (SSH) vengono salvati in nell'Archivio Persistente:"
+
+#~ msgid "The SSH keys that you create or import"
+#~ msgstr "Le chiavi SSH che crei o importi"
+
+#~ msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+#~ msgstr "Le chiavi pubbliche degli host ai quali ti connetti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il file di configurazione SSH in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se modifichi manualmente il file di configurazione <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "assicurati di non sovrascrivere il file di configurazione predefinito dal file\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. Altrimenti potresti indebolire\n"
+#~ "la cifratura predefinita o rendere SSH inutilizzabile.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+#~ msgstr "Quando la funzionalità Dotfiles è attivata:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* "
+#~ "folder are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tutti i file nelle cartelle */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* sono linkati alla cartella *Home* usando dei link simbolici "
+#~ "Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+#~ "folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tutti i file nella sottocartella */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* anch'essi sono linkati nella corrispondente sottocartella della "
+#~ "*Home* usando link simbolici Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+#~ "**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/"
+#~ "persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una scorciatoia per accedere alla cartella */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles* è data nel pannello sinistro del navigatore "
+#~ "dei *Files* e nel menù **Places** nella barra di navigazione in alto."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per esempio, avendo i seguenti file in */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~| " ├── file_a\n"
+#~| " ├── folder\n"
+#~| " │ ├── file_b\n"
+#~| " │ └── subfolder\n"
+#~| " │ └── file_c\n"
+#~| " └── emptyfolder\n"
+#~ msgid ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── cartella\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── sottocartella\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── cartella_vuota\n"
+
+#~ msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+#~ msgstr "Produce il seguente risultato in */home/amnesia*:"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " /home/amnesia\n"
+#~| " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~| " └── folder\n"
+#~| " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~| " └── subfolder\n"
+#~| " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgid ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── folder\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~ " └── subfolder\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── cartella\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/cartella/file_b\n"
+#~ " └── sottocartella\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/cartella/sottocartella/file_c\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+#~ "the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+#~ "the above example.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>La caratteristica dei Dotfiles è di linkare solo specifici file, e non intere cartelle, dall'Archivio\n"
+#~ "Persistente. Di conseguenza, le cartelle vuote sono ignorate, come mostrato nell'esempio \n"
+#~ "di sopra</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On Tails and Linux in general, the name of configuration files often "
+#~ "starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for "
+#~ "this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it "
+#~ "easy to persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/."
+#~ "bashrc*."
+#~ msgstr ""
+#~ "In Tails e in generale in Linux, il nome dei file di configurazione "
+#~ "spesso inizia con un punto e sono spesso chiamati [[!wikipedia dotfiles]] "
+#~ "per questa ragione. La funzionalità dei Dotfiles dell'Archivio "
+#~ "Persistente li rende più facili da mantenere come \"*dotfiles*\", per "
+#~ "esempio: *~/.gitconfig* o *~/.bashrc*."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"displays\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "Save the configuration of your displays"
+#~ msgstr "Salvare la configurazione dei propri schermi"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+#~ "projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se hai più di uno schermo (per esempio due monitor, oppure un\n"
+#~ "proiettore), puoi salvare la configurazione dei tuoi schermi utilizzando la\n"
+#~ "funzionalità <span class=\"guilabel\">Dotfiles</span>.\n"
+
+#~ msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+#~ msgstr "Attiva la funzione *Dotfiles* e riavvia Tails."
+
+#~ msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+#~ msgstr "Apri l'utilità <span class=\"application\">Impostazioni</span>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~| "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleziona <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu"
+#~ "\">Dispositivi</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Schermi</span></"
+#~ "span>."
+
+#~ msgid "Configure your displays."
+#~ msgstr "Configura i tuoi schermi."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~| "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~| "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgstr ""
+#~ "Scegli **Places** ▸ **Dotfiles** per aprire <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> cartella nel "
+#~ "<span class=\"application\">File</span> browser."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
+#~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fai clic sul bottone <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+#~ "\"mostra menù\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> nella barra del "
+#~ "titolo e seleziona <span class=\"guilabel\">Mostra file nascosti</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea una cartella chiamata <span class=\"filename\">.config</span> (\n"
+#~ "<span class=\"filename\">config</span> preceduto da un punto)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copia il file <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> dalla "
+#~ "tua cartella <span class=\"filename\">Home</span> alla cartella <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"use\">Usando l'Archivio Persistente</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando avvii Tails, nella\n"
+#~ "sezione dell'<span class=\"guilabel\">Archivio Persistente Crittato</span> nella\n"
+#~ "[[Schermata di Benvenuto|welcome_screen]], inserisci la tua password e clicca\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Sblocca</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dopo che hai sbloccato l'Archivio Persistente, i dati relativi a ciascuna "
+#~ "funzionalità dell'Archivio Persistente sono automaticamente disponibili. "
+#~ "Per esempio:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~| "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "I tuoi dati personali nella cartella *Persistente* sono accessibili da "
+#~ "**Luoghi** ▸ **Persistente**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Le email sono disponibili in *Thunderbird* e i preferiti sono "
+#~ "disponibili sul *Browser Tor*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Il software aggiuntivo viene automaticamente installato durante l'avvio "
+#~ "di Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>You might lessen your anonymity, weaken encryption, or break features of\n"
+#~ "GnuPG if you manually edit or overwrite the <em>~/.gnupg/gpg.conf</em>\n"
+#~ "configuration file.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Potresti ridurre l'anonimato, indebolire la crittografia, o interrompere le caratteristiche di\n"
+#~ "GnuPG se modifichi o sovrascrivi manualmente il <em>~/.gnupg/gpg.conf</em>\n"
+#~ "file di configurazione.</p>\n"
+
+#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Come utilizzare l'Archivio Persistente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Avvertenze sull' Archivio Persistente|first_steps/persistence/warnings]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Creare e configurare un Archivio Persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Aprire e usare l' Archivio Persistente|first_steps/persistence/use]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Fare un backup del tuo Archivio Persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Ripristinare il tuo Archivio Persistente da Tails danneggiato|"
+#~ "first_steps/persistence/rescue]]"
+
+#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Cancellare l'Archivio Persistente|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Sbloccare e usare l'Archivio Persistente\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How to use the persistent volume\n"
+#~ "=================================\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Come usare il volume persistente\n"
+#~ "=================================\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Cambiare la password del volume persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+
+# in pt diverso
+#~ msgid ""
+#~ "[[Check the file system of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "check_file_system]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[testare il file system del volume persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p>It is only possible to create a persistent volume if the device, USB "
+#~| "stick or\n"
+#~| "SD card, was installed using <span class=\"application\">Tails "
+#~| "Installer</span>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
+#~ "was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>È inoltre possibile crearsi sul proprio dispositivo, chiavetta USB o "
+#~ "carta SD, \n"
+#~ " una partizione persistente, se il dispositivo è stato creato usando\n"
+#~ "<span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 8 GB</"
+#~| "strong>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Questa operazione richiede una chiavetta USB o carta SD con una "
+#~ "memoria di <strong>almeno 8 GB</strong>.</p>\n"
+
+#~ msgid "your personal files and working documents"
+#~ msgstr "i tuoi file personali e i documenti del lavoro"
+
+#~ msgid "the software packages that you download and install in Tails"
+#~ msgstr "pacchetti software che hai scaricato e installato in Tails"
+
+#~ msgid "the configuration of the programs you use"
+#~ msgstr "le configurazioni dei programmi che usi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As you can see in the previous example, empty folders are ignored. This "
+#~| "feature\n"
+#~| "only links files, and not folders, from the persistent volume into the "
+#~| "<span\n"
+#~| "class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "As in the previous example, empty folders are ignored. The Dotfiles "
+#~ "feature only links files, and not folders, from the Persistent Storage "
+#~ "into the *Home* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Come puoi vedere dall'esempio precedente, le cartelle vuote vengono "
+#~ "ignorate. Questa\n"
+#~ "opzione collega solo i file, e non le cartelle, dal volume persistente "
+#~ "dentro la cartella \n"
+#~ "<span class=\"filename\">Home</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Only features that are listed here can currently be made persistent. "
+#~| "Some other features have been asked and accepted, but are waiting to be "
+#~| "implemented: browser extensions, [[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper"
+#~| "\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 "
+#~| "desc=\"default sound card\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and "
+#~| "touchpad settings\"]], etc. See the [[corresponding tickets|https://labs."
+#~| "riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]] for more details."
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Solo le opzioni che sono elencate qui possono al momento essere rese "
+#~ "persistenti. Alcune altre opzioni sono state richieste e accettate, ma "
+#~ "stanno attendendo di essere implementate, [[!tails_ticket 7148 desc="
+#~ "\"wallpaper\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!"
+#~ "tails_ticket 7246 desc=\"default sound card\"]], [[!tails_ticket 5979 "
+#~ "desc=\"mouse and touchpad settings\"]], ecc. Guarda [[corresponding "
+#~ "tickets|https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]] "
+#~ "per maggiori dettagli."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To start the persistent volume assistant, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per lanciare l'assistente del volume persistente scegliere\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configurare il volume persistente</span></"
+#~ "span>.\n"
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Opzioni di persistenza\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se modifichi manualmente o sovrascrivi il\n"
+#~ "file di configurazione <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</"
+#~ "span> \n"
+#~ "potresti perdere l'anonimato,\n"
+#~ "indebolire la cifratura predefinita o rendere GnuPG inutilizzabile.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando questa opzione è attivata, tutti i file nella cartella \n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span> \n"
+#~ "sono collegati nella cartella <span class=\"filename\">Home</span>. I "
+#~ "file nella\n"
+#~ "sottocartella di <span class=\"filename\">dotfiles</span> sono anch'essi "
+#~ "collegati \n"
+#~ "alla sottocartella corrispondente nella tua cartella di <span class="
+#~ "\"filename\">Home\n"
+#~ "</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa opzione è utile se vuoi creare alcuni file persistenti specifici,\n"
+#~ "ma non le cartelle dove sono memorizzati. Un buon esempio sono\n"
+#~ "i file chiamati \"dotfiles\" (che è anche il nome della relativa "
+#~ "opzione), \n"
+#~ "i file di configurazione nascosti nella radice della tua cartella di "
+#~ "home, come \n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> e <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Portachiavi di GNOME</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando questa opzione è attivata, i segreti del \n"
+#~ "<span class=\"application\">Portachiavi GNOME</span> sono salvati nel "
+#~ "volume\n"
+#~ "persistente.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il portachiavi di GNOME è una collezione di componenti di GNOME che "
+#~ "memorizza i segreti,\n"
+#~ "password, chiavi, certificati e li rende disponibili a tutte le "
+#~ "applicazioni.\n"
+#~ "Per maggiori informazioni sul <span class=\"application\">portachiavi "
+#~ "GNOME</span> vedere\n"
+#~ "la [documentazione ufficiale (in inglese)](http://live.gnome.org/"
+#~ "GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per salvare le password, per esempio le password delle connessioni "
+#~ "wireless cifrate,\n"
+#~ "anche l' [[opzione persistente del <span class=\"application"
+#~ "\">portachiavi GNOME/span>|configure#gnome_keyring]]\n"
+#~ "deve essere attivata.\n"
+#~ " \n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pacchetti APT</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando questa opzione è attivata, i pacchetti che installi usando \n"
+#~ "il gestore di pacchetti <span class=\"application\">Synaptic</span> o \n"
+#~ "il comando <span class=\"command\">apt</span> sono salvati nel volume "
+#~ "persistente.\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~| "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~| "reinstall them during future working sessions, even offline. Note that "
+#~| "those packages are not automatically installed when restarting Tails."
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se vuoi [[installare altri programmi|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], questa opzione ti permette di scaricarli una volta "
+#~ "e reinstallarli durante le future sessioni di lavoro, anche offline. Nota "
+#~ "che \n"
+#~ "non vengono installati automaticamente quando riavvii Tails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per reinstallare questi pacchetti automaticamente al riavvio di Tails, "
+#~ "usa \n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you activate this feature, it is recommended to activate the\n"
+#~| "<span class=\"guilabel\">APT Lists</span> feature as well.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se attivi questa opzione, è raccomandato attivare anche\n"
+#~ "l'opzione <span class=\"guilabel\">Lista APT</span>.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Lists</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Lista APT</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando questa opzione è attivata, la lista di tutti i pacchetti software "
+#~ "disponibili per l'installazione è salvata nel volume persistente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quelle chiamate <span class=\"emphasis\">liste APT </span> corrispondono "
+#~ "ai file \n"
+#~ "scaricati durante l'esecuzione di \n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> dal gestore di pacchetti\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> o eseguendo il comando\n"
+#~ " \n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le <span class=\"emphasis\">liste APT</span> sono necessarie per \n"
+#~ "[[installare programmi addizionali |doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "o per esplorare la lista dei pacchetti software disponibili. \n"
+#~ "Questa opzione permette di riusarli in sessioni future, anche offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Pacchetti software addizionali\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Pidgin fails to load any account if you enable persistence and\n"
+#~ "select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box as a "
+#~ "startup option.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pidgin fallisce nel caricare ogni account se abiliti la persistenza "
+#~ "e \n"
+#~ "scegli l'opzione <span class=\"guilabel\">Solo lettura</span> come "
+#~ "opzione iniziale. </p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Don't use the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> option if you "
+#~ "want to use Pidgin. See\n"
+#~ "[[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Non utilizzare l'opzione <span class=\"guilabel\">Solo lettura</span> "
+#~ "se vuoi usare Pidgin. Vedi\n"
+#~ "[[!tails_ticket 8465]].</p>\n"
+
+#~ msgid "Start the persistent volume assistant\n"
+#~ msgstr "Lanciare l'assistente al volume persistente\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "1. The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase.\n"
+#~ "Specify a passphrase of your choice in both the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verify\n"
+#~ "Passphrase</span> text boxes.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Il volume persistente è una partizione cifrata protetta da una "
+#~ "password.\n"
+#~ "Specifica una password a tua scelta in entrambe le caselle di testo <span "
+#~ "class\n"
+#~ "=\"guilabel\">Password</span> e <span class=\"guilabel\">Verifica la "
+#~ "password\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Wait for the creation to finish."
+#~ msgstr "Attendi per la conclusione della creazione"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>If the creation is interrupted before it finishes</strong>, you "
+#~ "may not\n"
+#~ "be able to start Tails from this device any more. This can happen if you\n"
+#~ "close the window of the wizard or unplug the USB stick or SD card during "
+#~ "the creation of\n"
+#~ "the persistent volume. [[Delete|first_steps/reset]] and\n"
+#~ "[[reinstall|first_steps/installation]] Tails to fix this issue.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Se la creazione si interrompe prima della conclusione</strong>, "
+#~ "potresti non\n"
+#~ "essere più in grado di eseguire Tails dal dispositivo. Questo può "
+#~ "accadere se\n"
+#~ "chiudi la finestra dell'assistente o se scolleghi la chiavetta USB o la "
+#~ "scheda SD durante la creazione\n"
+#~ "di un volume persistente. Per sistemare questo problema devi "
+#~ "[[cancellare|first_steps/reset]] e\n"
+#~ "[[reinstallare|first_steps/installation]] Tails.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"features\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"features\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run from a Tails device that already has a persistent volume, the "
+#~ "assistant shows a list of the possible persistence features. Each feature "
+#~ "corresponds to a set a files to be saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando si esegue Tails su un dispositivo che contiene già un volume "
+#~ "persistente, l'assistente mostra una lista delle possibili "
+#~ "caratteristiche. Ogni caratteristica corrisponde ad un insieme di files "
+#~ "salvati nel volume\n"
+#~ "persistente"
+
+#~ msgid "<a id=\"claws_mail\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"claws_mail\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img claws-mail.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img claws-mail.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Claws Mail</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Claws Mail</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the configuration and emails stored\n"
+#~ "locally by the\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Claws Mail</span> email client|doc/"
+#~ "anonymous_internet/claws_mail]]\n"
+#~ "are saved in the persistent volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando questa opzione è attivata, la configurazione e le email "
+#~ "memorizzate localmente\n"
+#~ "da [[<span class=\"application\">Claws Mail</span> email client|doc/"
+#~ "anonymous_internet/claws_mail]]\n"
+#~ "sono salvate nel volume persitente.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug\" raw="
+#~ "\"yes\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug.fr\" "
+#~ "raw=\"yes\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The emails of a POP3 account created without using the configuration\n"
+#~ "assistant are not stored in the persistent volume by default. For "
+#~ "example,\n"
+#~ "when configuring a second email account.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Les emails d'un compte POP3 créé sans utiliser l'assistant de "
+#~ "configuration\n"
+#~ "ne sont pas stockés dans le volume persistant par défaut. Par exemple,\n"
+#~ "lors de la configuration d'un second compte mail.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To make it persistent choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">File</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Add Mailbox</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> and change the location "
+#~ "of the mailbox\n"
+#~ "from <span class=\"filename\">Mail</span> to <span class=\"filename\">."
+#~ "claws-mail/Mail</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Pour la rendre persistante choisir\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Fichier</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Ajouter une boîte aux lettres</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> et changer "
+#~ "l'emplacement de la boîte aux lettres\n"
+#~ "de <span class=\"filename\">Mail</span> à <span class=\"filename\">.claws-"
+#~ "mail/Mail</span>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "For advanced users, to access the internal content of the persistent "
+#~| "volume\n"
+#~| "choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Computer</span></span>, and open the "
+#~| "folders\n"
+#~| " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "For advanced users to access the internal content of the Persistent "
+#~ "Storage, choose **Places** ▸ **Computer** and open the folders "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per utenti esperti, per accedere il contenuto interno del volume "
+#~ "persistente\n"
+#~ "scegli\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Computer</span></span>, and open the "
+#~ "folders\n"
+#~ " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">persistence</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~ "your\n"
+#~ "personal files and working documents, choose \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per aprire la cartella <span class=\"filename\">Persistenza</span> e "
+#~ "accedere ai tuoi \n"
+#~ "file personali e documenti di lavoro, scegli\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Inserisci la password del volume persitente nella\n"
+#~ "casella di testo <span class=\"guilabel\">Password</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Se spunti la casella <span class=\"guilabel\">Sola-Lettura</span>, il\n"
+#~ " contenuto del volume persistente sarà disponibile e potrai modificarlo,\n"
+#~ "ma le modifiche non saranno salvate.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.mdwn
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d980d6cd244a93491cff7d512924ad64770d62f2
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.mdwn
@@ -0,0 +1,57 @@
+[[!meta title="Creating the Persistent Storage"]]
+
+To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸
+**Tails** ▸ **Persistent Storage**.
+
+When run for the first time, or after [[deleting a previous Persistent
+Storage|delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the
+free space left on the USB stick.
+
+<div class="note">
+
+<p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent
+Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing
+Tails on a USB stick|install]].</p>
+
+<p>If you receive the error message while running Tails using
+<i>virt-manager</i>, then you need to
+[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]
+instead of our ISO image.</p>
+
+</div>
+
+[[!img creation.png link="no" alt=""]]
+
+1. Click **Continue** to start the creation assistant.
+
+1. Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box.
+
+ <!-- Consider removing after #18148. -->
+
+ <div class="tip">
+ <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.
+ <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">See this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>
+ </div>
+
+ <!-- Consider removing after #18736. -->
+
+ <div class="caution">
+ <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>
+
+ <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of
+ paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once
+ you know it well.</p>
+ </div>
+
+1. Type again the same passphrase in the **Confirm** text box.
+
+1. Click **Create Persistent Storage**.
+
+ The creation process takes a few seconds.
+
+<div class="next">
+
+<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent
+Storage|configure]].</p>
+
+</div>
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.pl.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0dc494323410957dd28299126ea940ffb25cf6a
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.pl.po
@@ -0,0 +1,1204 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-02 06:44+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted Persistent "
+"Storage in the free space left on the USB stick. The files and settings "
+"stored in the Persistent Storage are saved encrypted and remain available "
+"across different working sessions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Personal files"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Some settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Additional software"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Encryption keys"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
+"on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+"each time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+"[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+"image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<ul>\n"
+" <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+" <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+"</ul>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+"unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+"the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+"but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+"unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+"again.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>There is currently no visible way to close the\n"
+"<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+"press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+"delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free "
+"space left on the USB stick. Refer to our [[installation instructions|"
+"install/clone#create-persistence]] for more guidance on creating the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+"deselecting one or several features.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+"Persistent Storage:\n"
+"Tor Browser preferences,\n"
+"Tor configuration,\n"
+"desktop background,\n"
+"mouse and touchpad settings,\n"
+"etc.\n"
+"See the\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+"unavailable after restarting Tails but the\n"
+"corresponding files\n"
+"are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<ol>\n"
+" <li>\n"
+" Start Tails and set an\n"
+" [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Choose\n"
+" <span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+" </span>\n"
+" to open a terminal with administration rights.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+" browser with administration rights.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+" <ul>\n"
+" <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+" <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+" <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+" </ul>\n"
+" </li>\n"
+"</ol>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+"Um den Ordner <span class=\"filename\">Persistent</span> zu öffnen und um auf Ihre\n"
+"persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente zuzugreifen, wählen Sie \n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the Welcome "
+"Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and "
+"additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in "
+"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+"Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+"the network devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
+"is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi "
+"networks."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+"automatically installed every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+"keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+"preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+"[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in "
+"the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved unless you configure <span class="
+"\"application\">Pidgin</span> to do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the configuration "
+"files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+"configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+"default configuration from the\n"
+"<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+"encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+"Sie\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When starting Tails, in the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+"the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+"<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+"feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur "
+#~ "Installation verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.pt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce13d3fd589801d4817a168d9cf94ea8172db626
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.pt.po
@@ -0,0 +1,1613 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-15 10:07+0000\n"
+"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Creating the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Armazenamento Persistente\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+"Para criar o Armazenamento Persistente, escolha **Aplicativos** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configuração do volume persistente**."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#| "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#| "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#| "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#| "creating the Persistent Storage."
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting a previous Persistent "
+"Storage|delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in "
+"the free space left on the USB stick."
+msgstr ""
+"Ao ser iniciado pela primeira vez, ou após [[ter apagado o Armazenamento "
+"Persistente|delete]], o assistente permite a criação de um novo "
+"Armazenamento Persistente no espaço livre no pendrive USB. Consulte nossas "
+"[[instruções de instalação|install/clone#create-persistence]] para mais "
+"informações sobre a criação de um Armazenamento Persistente."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent\n"
+"Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing\n"
+"Tails on a USB stick|install]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Se você receber uma mensagem de erro enquanto estiver usando o Tails no\n"
+"<i>virt-manager</i>, você deve\n"
+"[[executar o Tails a partir da nossa imagem USB|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"ao invés da nossa imagem ISO.</p>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Continue** to start the creation assistant."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type again the same passphrase in the **Confirm** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable the persistent volume\n"
+msgid "Click **Create Persistent Storage**."
+msgstr "Habilite o volume persistente\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " The creation process takes a few seconds.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent\n"
+"Storage|configure]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você iniciar o Tails a partir de um pendrive USB, será possível criar "
+#~ "um Armazenamento Persistente criptografado no espaço livre restante no "
+#~ "pendrive USB. Os arquivos e configurações armazenados no Armazenamento "
+#~ "Persistente são criptografados e podem ser acessados em diferentes "
+#~ "sessões de trabalho."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Você pode usar esse armazenamento persistente para armazenar, por exemplo:"
+
+#~ msgid "Personal files"
+#~ msgstr "Arquivos pessoais"
+
+#~ msgid "Some settings"
+#~ msgstr "Algumas configurações"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "Programas adicionais"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "Chaves de criptografia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase on the USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "O armazenamento persistente é uma partição criptografada no seu pendrive "
+#~ "USB protegida por uma senha."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#~ "each time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Após criar o Armazenamento Persistente, você pode escolher habilitá-lo ou "
+#~ "não cada vez que iniciar o Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+#~ "[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para saber como Tails implementa o Armazenamento Persistente, veja nossa\n"
+#~ "[[documentação de design sobre persistência|contribute/design/persistence]]</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Criando o Armazenamento Persistente</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se voce receber a mensagem de erro <em>Dispositivo não foi criado usando uma\n"
+#~ "imagem USB ou o instalador do Tails</em>, então você precisa reinstalar o Tails de uma das seguintes formas: </p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Instalando por meio da nossa [[imagem USB|install/download]] ao invés da nossa imagem ISO </li>\n"
+#~ " <li>[[Instalando a partir de outro Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>A mensagem de erro <em>Erro, o volume persistente não\n"
+#~ "está destrancado.</em> significa que o Armazenamento Persistente não foi desbloqueado na\n"
+#~ "Tela Inicial. Você não pode configurar o seu Armazenamento Persistente,\n"
+#~ "mas pode apagá-lo e criar um novo.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para mudar a configuração do seu Armazenamento Persistente, reinicie o Tails,\n"
+#~ "desbloqueie o Armazenamento Persistente, e novamente escolha <strong>Aplicativos</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Não há, no momento, uma maneira visível de fechar o\n"
+#~ "aplicativo de <b>Configuração do volume persistente</b> caso nenhuma mudança tenha sido feita.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+#~ "press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para fechar o aplicativo de <b>Configuração do armazenamento persistente</b>,\n"
+#~ "pressione <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Configurar o armazenamento persistente</h1>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para configurar o Armazenamento Persistente, escolha **Aplicativos** "
+#~ "▸ **Tails** ▸ **Configuração do volume persistente**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><strong>Reinicie o Tails para aplicar estas mudanças</strong> após selecionar ou\n"
+#~ " remover uma ou mais funcionalidades.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Apenas as funcionalidades listadas abaixo podem ser configuradas\n"
+#~ "como persistentes.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "Tor Browser preferences,\n"
+#~ "Tor configuration,\n"
+#~ "desktop background,\n"
+#~ "mouse and touchpad settings,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Recebemos pedidos frequentes para implementação de novos recursos do\n"
+#~ "Armazenamento Persistente:\n"
+#~ "configurações do Navegador Tor,\n"
+#~ "configurações do Tor,\n"
+#~ "papel de parede,\n"
+#~ "configurações de mouse e touchpad,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "Veja a\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"lista de tíquetes sobre o Armazenamento Persistente\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#~ "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#~ "corresponding files\n"
+#~ "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se você desabilitar uma funcionalidade, ela estará\n"
+#~ "indisponível após reiniciar o Tails, mas os\n"
+#~ "arquivos correspondentes\n"
+#~ "ainda estarão salvos no armazenamento persistente</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Para apagar os arquivos correspondentes a uma funcionalidade:</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Inicie o Tails e configure uma\n"
+#~ " [[senha de administração|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Escolha \n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Aplicativos</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Ferramentas de sitema</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Terminal de Root</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " para abrir um terminal como permissões administrativas.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute o comando <span class=\"code\">nautilus</span> para abrir o gerenciador de\n"
+#~ " arquivos com permissões de administração.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " No gerenciador de arquivos, vá ate <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Apague a pasta correspondente ao recurso:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Dados Pessoais</strong>: pasta <code>Persistent</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Tela de Boas-vindas</strong>: pasta <code>greeter-settings</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Favoritos do Navegador</strong>: pasta <code>bookmarks</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Conexões de Rede</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Programas adicionais</strong>: pastas <code>apt</code> e <code>apt-sources.list.d</code>, e o arquivo <code>live-additional-software.conf</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Impressoras</strong>: pasta <code>cups-configuration</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: pasta <code>thunderbird</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: pasta <code>gnupg</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Cliente Bitcoin</strong>: pasta <code>electrum</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: pasta <code>pidgin</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Cliente SSH</strong>: pasta <code>openssh-client</code> </li>\n"
+#~ " <li><strong>Arquivos de configuração (Dotfiles)</strong>: pasta <code>dotfiles</code> </li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"icon\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dados Pessoais</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#~ "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade de Dados Pessoais está ativada, você pode salvar seus arquivos pessoais e documentos\n"
+#~ "de trabalho na pasta <span class=\"filename\">Persistent</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para abrir a pasta <span class=\"filename\">Persistent</span>, escolha\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Locais</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tela de boas-vindas</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#~ "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#~ "and additional settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade da tela de boas-vindas é ativada, as "
+#~ "configurações da tela de boas-vindas serão salvas no armazenamento "
+#~ "persistente: língua, teclado e configurações adicionais."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent "
+#~ "Storage in the Welcome Screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para restaurar suas configurações ao iniciar o Tails, desbloqueie seu "
+#~ "armazenamento persistente na tela de boas-vindas."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pontes Tor</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+#~ "saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando o recurso de pontes Tor estiver ativo, a ultima [[ponte Tor|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] que você usou para se conectar ao Tor com "
+#~ "sucesso é salva no armazenamento Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Favoritos do navegador</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#~ "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#~ "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade de Favoritos do navegador estiver ativada, "
+#~ "alterações nos favoritos do [[*Navegador Tor*|doc/anonymous_internet/"
+#~ "Tor_Browser]] serão salvas no Armazenamento Persistente. Isso não se "
+#~ "aplica ao [[*Navegador não-confiável*|doc/anonymous_internet/"
+#~ "unsafe_browser]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Conexões de Rede</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#~ "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#~ "passwords of Wi-Fi networks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade de Conexões de rede for ativada, as "
+#~ "[[configurações de dispositivos de rede e conexões|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] serão salvas no armazenamento persistente, por exemplo "
+#~ "as senhas de redes Wi-Fi."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Aplicativos adicionais</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#~ "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#~ "automatically installed every time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade de Aplicativos Adicionais estiver ativada, uma "
+#~ "lista de [[Aplicativos adicionais|doc/first_steps/additional_software]] "
+#~ "de sua escolha é instalada automaticamente toda vez que você iniciar o "
+#~ "Tails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+#~ "They are automatically upgraded for security after a network connection "
+#~ "is established."
+#~ msgstr ""
+#~ "Os pacotes de aplicativos correspondentes estão armazenados no "
+#~ "Armazenamento Persistente. Eles são automaticamente atualizados por "
+#~ "segurança após uma conexão de rede ser estabelecida."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+#~ "Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+#~ "so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Os pacotes inclusos no Tails são cuidadosamente testados para segurança.\n"
+#~ "Instalar um pacote adicional pode quebrar a segurança embutida no Tails,\n"
+#~ "então [[tenha cuidado com o que você instala|additional_software#warning]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Impressoras</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the "
+#~ "printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the "
+#~ "Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade de Impressoras estiver ativa, as [[configurações "
+#~ "de impressoras|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] serão "
+#~ "salvas no armazenamento persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#~ "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade do Thunderbird for ativada, emails, feeds e "
+#~ "chaves OpenPGP no [[cliente de email *Thunderbird*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/thunderbird]] serão salvos no armazenamento "
+#~ "persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~ "import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade GnuPG está ativa, as chaves OpenPGP que você cria "
+#~ "ou importa no *GnuPG* e *Kleopatra* são salvas no Armazenamento "
+#~ "Persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~ "different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~ "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Desde o Tails 4.13 (novembro de 2020), o <em>Thunderbird</em> usa um chaveiro OpenPGP próprio,\n"
+#~ "que é diferente do chaveiro usado pelo <em>GnuPG</em> e pelo <em>Kleopatra</em>. Você não precisa mais habilitar a funcionalidade\n"
+#~ "GnuPG caso você use criptografia OpenPGP apenas no\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Cliente Bitcoin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#~ "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade de cliente de Bitcoin for ativada, a carteira "
+#~ "bitcoin e configurações do [[cliente bitcoin *Electrum*|"
+#~ "anonymous_internet/electrum]] serão salvas no armazenamento persistente."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#~ "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#~ "in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade do Pidgin for ativada, todos os arquivos de "
+#~ "configurações do [[mensageiro de internet *Pidgin*|doc/anonymous_internet/"
+#~ "pidgin]] serão salvas no armazenamento persistente:"
+
+#~ msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#~ msgstr "A configuração das suas contas, contatos e conversas."
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "Suas chaves e chaveiro de criptografia OTR."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#~ "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+#~ msgstr ""
+#~ "O conteúdo das conversas não é salvo a menos que você configure o <span "
+#~ "class=\"application\">Pidgin</span> para fazê-lo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#~ "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#~ "configuration files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Todas as opções de configuração estão disponíveis na interface gráfica do "
+#~ "*Pidgin*. Não há necessidade de editar manualmente ou sobrescrever os "
+#~ "arquivos de configuração."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Cliente SSH</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#~ "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando a funcionalidade do cliente SSH for ativada, todos os arquivos "
+#~ "relacionados ao cliente secure-shell (SSH) serão salvas no armazenamento "
+#~ "persistente:"
+
+#~ msgid "The SSH keys that you create or import"
+#~ msgstr "As chaves SSH que você cria ou importa"
+
+#~ msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+#~ msgstr "As chaves públicas dos servidores aos quais você se conecta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "O arquivo de configuração SSH em <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Caso você altere manualmente o arquivo de configuração <i>~/.ssh/config</i>,\n"
+#~ "tenha certeza de não sobrescrever as configurações padrão do arquivo\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. Caso contrário, você pode enfraquecer os padrões\n"
+#~ "de criptografia, ou tornar o SSH inutilizável.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+#~ msgstr "Quando a funcionalidade de Dotfiles for ativada:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* "
+#~ "folder are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Todos os arquivos na pasta */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* serão ligadas à *pasta pessoal* usando links simbólicos Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+#~ "folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "Todos os arquivos nas sub pastas de */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* também serão ligadas às correspondentes subpastas da *pasta "
+#~ "pessoal* usando links simbólicos Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+#~ "**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/"
+#~ "persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um atalho é fornecido no painel esquerdo do gerenciador de *Arquivos* e "
+#~ "no menu **Locais** na barra de navegação superior na pasta */live/"
+#~ "persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Por exemplo, ter os seguintes arquivos em */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── arquivo_a\n"
+#~ " ├── pasta\n"
+#~ " │ ├── arquivo_b\n"
+#~ " │ └── subpasta\n"
+#~ " │ └── arquivo_c\n"
+#~ " └── pasta_vazia\n"
+
+#~ msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+#~ msgstr "Produz o seguinte resultado em */home/amnesia*:"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── folder\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~ " └── subfolder\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── arquivo_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/arquivo_a\n"
+#~ " └── pasta\n"
+#~ " ├── arquivo_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/pasta/arquivo_b\n"
+#~ " └── subpasta\n"
+#~ " └── arquivo_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/pasta/subpasta/arquivo_c\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+#~ "the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+#~ "the above example.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>A funcionalidade de Dotfiles apenas linka arquivos específicos e não pastas inteiras do\n"
+#~ "armazenamento persistente. Desse modo, pastas vazias são ignoradas, como mostrado no\n"
+#~ "exemplo acima.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On Tails and Linux in general, the name of configuration files often "
+#~ "starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for "
+#~ "this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it "
+#~ "easy to persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/."
+#~ "bashrc*."
+#~ msgstr ""
+#~ "No Tails e Linux no geral, o nome dos arquivos de configuração geralmente "
+#~ "inicial com um ponto e são chamados as vezes de [[!wikipedia dotfiles]] "
+#~ "por esse motivo. A funcionalidade dos Dotfiles do armazenamento "
+#~ "persistente torna fácil de conservar esses \"*dotfiles*\", como, por "
+#~ "exemplo, *~/.gitconfig* ou *~/.bashrc*."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"displays\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "Save the configuration of your displays"
+#~ msgstr "Salve as configurações dos seus monitores"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+#~ "projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você tiver mais de um monitor (por exemplo, dois monitores ou um\n"
+#~ "projetor), você pode salvar a configuração dos seus monitores usando a\n"
+#~ "funcionalidade <span class=\"guilabel\">Dotfiles</span>.\n"
+
+#~ msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+#~ msgstr "Ative as funcionalidades *Dotfiles* e reinicie o Tails."
+
+#~ msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+#~ msgstr "Abra as <span class=\"application\">Configurações</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Escolha <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Dispositivos</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Telas</span></span>."
+
+#~ msgid "Configure your displays."
+#~ msgstr "Configure seus monitores."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgstr ""
+#~ "Escolha **Locais** ▸ **Dotfiles** para abrir a pasta <span class="
+#~ "\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> no "
+#~ "gerenciador de <span class=\"application\">Arquivos</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
+#~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clique no botão <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
+#~ "\"menu toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> na barra de "
+#~ "título e selecione <span class=\"guilabel\">Mostrar arquivos ocultos</"
+#~ "span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Crie uma pasta chamada <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> com um ponto no inicio)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copie o arquivo <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> da "
+#~ "sua <span class=\"filename\">Pasta pessoal</span> para o <span class="
+#~ "\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"use\">Usando o armazenamento persistente</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ao iniciar o Tails, na\n"
+#~ "seção de <span class=\"guilabel\">Armazenamento Persistente Criptografado</span>\n"
+#~ "da [[tela de boas-vindas|welcome_screen]], insira a sua senha e clique em\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Desbloquear</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Depois de desbloquear o armazenamento persistente, os dados "
+#~ "correspondentes a cada recurso do armazenamento persistente ficará "
+#~ "automaticamente ativo. Por exemplo:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seus arquivos pessoais na pasta *Persistente* são acessíveis à partir de "
+#~ "**Locais** ▸ **Persistente**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Emails estão disponíveis no *Thunderbird* e páginas favoritas no "
+#~ "*Navegador Tor*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Aplicativos adicionais são instalados automaticamente ao iniciar o "
+#~ "Tails."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>You might lessen your anonymity, weaken encryption, or break features of\n"
+#~ "GnuPG if you manually edit or overwrite the <em>~/.gnupg/gpg.conf</em>\n"
+#~ "configuration file.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Você pode diminuir sua anonimidade, enfraquecer a criptografia ou quebrar recursos do\n"
+#~ "GnuPG caso você edite ou sobrescreva manualmente o arquivo de configuração\n"
+#~ "<em>~/.gnupg/gpg.conf</em>.</p>\n"
+
+#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Como usar o Armazenamento Persistente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Advertências sobre o Armazenamento Persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "warnings]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Crie e configure o Armazenamento Persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Habilite e use o Armazenamento Persistente|first_steps/persistence/use]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Fazendo uma cópia de segurança (backup) do armazenamento persistente|"
+#~ "first_steps/persistence/backup]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+#~ msgstr "[[Apague o volume persistente|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgstr "[[Apague o volume persistente|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[!meta title=\"Enable & use the persistent volume\"]]\n"
+#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Habilite e use o volume persistente\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How to use the persistent volume\n"
+#~ "=================================\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Como usar o volume persistente\n"
+#~ "=================================\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Altere a senha do volume persistente|first_steps/persistence/"
+#~ "change_passphrase]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Check the file system of the persistent volume|first_steps/persistence/"
+#~ "check_file_system]]"
+#~ msgstr "[[Apague o volume persistente|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p>It is only possible to create a persistent volume if the device, USB "
+#~| "stick or\n"
+#~| "SD card, was installed using <span class=\"application\">Tails "
+#~| "Installer</span>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
+#~ "was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Somente é possível criar um volume persistente se o dispositivo,\n"
+#~ "memória USB ou cartão SD, tiver sido instalado usando o\n"
+#~ "<span class=\"application\">Tails\n"
+#~ "Installer</span>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 8 GB</"
+#~| "strong>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Isto requer uma memória USB ou cartão SD de <strong>ao menos 8 GB</"
+#~ "strong>.</p>\n"
+
+#~ msgid "your personal files and working documents"
+#~ msgstr "seus arquivos pessoais e documentos de trabalho"
+
+#~ msgid "the software packages that you download and install in Tails"
+#~ msgstr "pacotes de programas que você baixou e instalou no Tails"
+
+#~ msgid "the configuration of the programs you use"
+#~ msgstr "as confgurações dos programas usados"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To start the persistent volume assistant, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para iniciar o assistente de volume persistente, escolha\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Aplicativos</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configurar armazenamento persistente</"
+#~ "span></span>.\n"
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funcionalidades da persistência\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você editar manualmente ou substituir o arquivo de configuração\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span>, você pode diminuir "
+#~ "sua\n"
+#~ "anonimidade, enfraquecer seus padrões de criptografia ou tornar o GnuPG "
+#~ "inutilizável.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~| "folder\n"
+#~| "are linked in the <span class=\"filename\">Home Folder</span> (files in\n"
+#~| "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~| "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~| "Folder</span>).\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando esta funcionalidade é ativada, todos os arquivos na pasta\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "são linkadas na <span class=\"filename\">Pasta Home</span> (arquivos nas\n"
+#~ "subpastas da pasta <span class=\"filename\">dotfiles</span> também são\n"
+#~ "linkadas na subpasta correspondente da sua <span class=\"filename"
+#~ "\">Pasta\n"
+#~ "Home</span>).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta opção é útil se você quiser tornar persistentes alguns arquivos\n"
+#~ "específicos, mas não as pastas nos quais eles estão armazenados. Um "
+#~ "exemplo\n"
+#~ "são os chamados \"dotfiles\" (e por isso o nome desta funcionalidade), "
+#~ "os\n"
+#~ "arquivos de configuração ocultos na raíz do seu diretório home, como\n"
+#~ "o <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> e o\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Chaveiro do GNOME</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando esta funcionalidade é ativada, os segredos do\n"
+#~ "<span class=\"application\">Chaveiro do GNOME</span> são salvos no "
+#~ "volume\n"
+#~ "persistente.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "O Chaveiro do GNOME é uma coleção de componentes do GNOME que armazena\n"
+#~ "segredos, senhas, chaves, certificados, e torna-os disponíveis para "
+#~ "aplicações.\n"
+#~ "Para mais informações sobre o <span class=\"application\">Chaveiro do "
+#~ "GNOME</span>,\n"
+#~ "veja a [documentação oficial](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para salvar senhas de, por exemplo, conexões sem fio criptografadas, a\n"
+#~ "[[funcionalidade de persistência do <span class=\"application\">Chaveiro "
+#~ "do\n"
+#~ "GNOME</span>|configure#gnome_keyring]] também deve ser ativada.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pacotes do APT</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando esta funcionalidade é ativada, os pacotes que você instala usando "
+#~ "o\n"
+#~ "gerenciador de pacotes <span class=\"application\">Synaptic</span> ou o\n"
+#~ "comando <span class=\"command\">apt</span> são salvos no volume "
+#~ "persistente.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você [[instalar programas adicionais|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], esta funcionalidade permite que você baixe-os "
+#~ "somente uma vez e reinstale em sessões de trabalho futuras, mesmo que "
+#~ "esteja desconectado/a."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you activate this feature, it is recommended to activate the\n"
+#~| "<span class=\"guilabel\">APT Lists</span> feature as well.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você ativar esta funcionalidade, é recomendável que ative também a "
+#~ "funcionalidade de <span class=\"guilabel\">Listas APT</span>.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Lists</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Listas APT</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando esta funcionalidade é ativada, as listas de todos os pacotes de "
+#~ "programas disponíveis para instalação são salvas no volume persistente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Estas chamadas <span class=\"emphasis\">listas APT</span> correspondem a "
+#~ "arquivos\n"
+#~ "baixados ao clicar em <span class=\"guilabel\">Atualizar</span> no "
+#~ "gerenciador de pacotes\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> ou ao lançar o comando\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "As <span class=\"emphasis\">listas APT</span> são necessárias para "
+#~ "[[instalar\n"
+#~ "programas adicionais|doc/advanced_topics/additional_software]] ou "
+#~ "explorar a lista de pacotes de programas disponíveis. Esta\n"
+#~ "funcionalidade permite que você as reutilize durante sessões de trabalho "
+#~ "futuras,\n"
+#~ "mesmo que esteja desconectado/a.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Pacotes de programas adicionais\n"
+
+#~ msgid "Start the persistent volume assistant\n"
+#~ msgstr "Inicie o Assistente de Volume Persistente\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "1. The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase.\n"
+#~ "Specify a passphrase of your choice in both the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verify\n"
+#~ "Passphrase</span> text boxes.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. O volume persistente é uma partição criptografada protegida por uma "
+#~ "senha.\n"
+#~ "Especifique uma senha de sua escolha nas caixas de texto\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Senha</span> e <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verifique a senha</span>.\n"
+
+#~ msgid "Wait for the creation to finish."
+#~ msgstr "Espera que a criação termine."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>If the creation is interrupted before it finishes</strong>, you "
+#~ "may not\n"
+#~ "be able to start Tails from this device any more. This can happen if you\n"
+#~ "close the window of the wizard or unplug the USB stick or SD card during "
+#~ "the creation of\n"
+#~ "the persistent volume. [[Delete|first_steps/reset]] and\n"
+#~ "[[reinstall|first_steps/installation]] Tails to fix this issue.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Se a criação for interrompida antes de terminar</strong>, pode "
+#~ "ser que vocẽ não\n"
+#~ "consega mais iniciar o Tails a partir deste dispositivo. Isto pode "
+#~ "ocorrer se você fechar a janela\n"
+#~ "do assistente ou desplugar a memória USB ou o cartão SD ao durante a "
+#~ "criação do volume\n"
+#~ "persistente. [[Apague|first_steps/reset]] e [[reinstale|first_steps/"
+#~ "installation]] o Tails para consertar\n"
+#~ "este problema.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"features\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"features\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When run from a Tails device that already has a persistent volume, the "
+#~ "assistant shows a list of the possible persistence features. Each feature "
+#~ "corresponds to a set a files to be saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ao ser iniciado em um dispositivo com Tails que já possui um volume "
+#~ "persistente, o assistente mostra uma lista das funcionalidades de "
+#~ "persistência possíveis. Cada funcionalidade corresponde a um conjunto de "
+#~ "arquivos que pode ser salvo no volume persistente."
+
+#~ msgid "<a id=\"claws_mail\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"claws_mail\"></a>\n"
+
+#~ msgid "[[!img claws-mail.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img claws-mail.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Claws Mail</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Claws Mail</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When this feature is activated, the configuration and emails stored "
+#~| "locally by\n"
+#~| "the <span class=\"application\">Claws Mail</span> email client are saved "
+#~| "in the\n"
+#~| "persistent volume.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the configuration and emails stored\n"
+#~ "locally by the\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Claws Mail</span> email client|doc/"
+#~ "anonymous_internet/claws_mail]]\n"
+#~ "are saved in the persistent volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando esta funcionalidade é ativada, a configuração e as mensagens "
+#~ "armazenadas\n"
+#~ "localmente pelo cliente de email <span class=\"application\">Claws Mail</"
+#~ "span>\n"
+#~ "são salvas no volume persistente.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The emails of a POP3 account created without using the configuration\n"
+#~ "assistant are not stored in the persistent volume by default. For "
+#~ "example,\n"
+#~ "when configuring a second email account.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>As mensagens de uma conta POP3 criada sem usar o assistente de\n"
+#~ "configuração não são armazenadas no volume persistente por padrão. Isto "
+#~ "ocorre, por\n"
+#~ "exemplo, ao configurar uma segunda conta de email.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To make it persistent choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">File</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Add Mailbox</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> and change the location "
+#~ "of the mailbox\n"
+#~ "from <span class=\"filename\">Mail</span> to <span class=\"filename\">."
+#~ "claws-mail/Mail</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Para torná-la persistente, escolha\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Arquivo</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Adicionar caixa de email</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> e altere o local da "
+#~ "caixa de email de <span class=\"filename\">Mail</span> para <span class="
+#~ "\"filename\">.claws-mail/Mail</span>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "For advanced users, to access the internal content of the persistent "
+#~| "volume\n"
+#~| "choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Computer</span></span>, and open the "
+#~| "folders\n"
+#~| " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">persistent</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "For advanced users to access the internal content of the Persistent "
+#~ "Storage, choose **Places** ▸ **Computer** and open the folders "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para usuários avançados, para acessar o conteúdo interno do volume "
+#~ "persistente\n"
+#~ "escolha\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Locais</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Sistema de Arquivos</span></span>, e abra "
+#~ "as pastas\n"
+#~ " <span class=\"filename\">live</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">persistent</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~| "you\n"
+#~| "personal files and working documents, choose \n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Home Folder</span></span>, and open the "
+#~| "<span\n"
+#~| " class=\"guilabel\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~ "your\n"
+#~ "personal files and working documents, choose \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para abrir a pasta <span class=\"filename\">Persistent</span> e acessar "
+#~ "seus\n"
+#~ "arquivos pessoais e documentos de trabalho, escolha\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Locais</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Pasta Home</span></span>, e escolha a "
+#~ "pasta\n"
+#~ " <span class=\"guilabel\">Persistent</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Insira a senha do volume persistente na caixa de texto\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Senha</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Se você escolher a opção <span class=\"guilabel\">Somente leitura</"
+#~ "span>,\n"
+#~ "o conteúdo do volume persistente estará disponível e você poderá modificá-"
+#~ "lo mas\n"
+#~ "as modificações não serão salvas.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ru.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f28c8c2666aa874599bf2d41aa6b4d06be166cc8
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ru.po
@@ -0,0 +1,1576 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-25 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Creating the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Постоянное хранилище\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+"Для создания Постоянного хранилища выберите **Приложения** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+#| "delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the "
+#| "free space left on the USB stick. Refer to our [[installation "
+#| "instructions|install/clone#create-persistence]] for more guidance on "
+#| "creating the Persistent Storage."
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting a previous Persistent "
+"Storage|delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in "
+"the free space left on the USB stick."
+msgstr ""
+"При первом запуске или после [[удаления Постоянного хранилища|delete]] "
+"система позволит вам создать Постоянное хранилище, используя всё свободное "
+"пространство на USB-флешке. Если нужна дополнительная помощь по созданию "
+"Постоянного хранилища, обратите внимание на наши [[инструкции|install/"
+"clone#create-persistence]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent\n"
+"Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing\n"
+"Tails on a USB stick|install]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Если вы видите сообщение об ошибке при запуске Tails из\n"
+"<i>virt-manager</i>, вам придётся [[запустить Tails из USB-образа|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"(вместо ISO-образа).</p>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Continue** to start the creation assistant."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Type again the same passphrase in the **Confirm** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid "Unlocking the Persistent Storage"
+msgid "Click **Create Persistent Storage**."
+msgstr "Разблокирование Постоянного хранилища"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " The creation process takes a few seconds.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent\n"
+"Storage|configure]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
+#~ "Persistent Storage in the free space left on the USB stick. The files "
+#~ "and settings stored in the Persistent Storage are saved encrypted and "
+#~ "remain available across different working sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если вы загружаете Tails с флешки, то в свободном пространстве флешки "
+#~ "можете создать зашифрованное Постоянное хранилище. Сохранённые там файлы "
+#~ "и настройки будут защищены шифрованием и доступны при каждой новой "
+#~ "загрузке Tails."
+
+#~ msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+#~ msgstr "Вот что, например, можно держать в Постоянном хранилище:"
+
+#~ msgid "Personal files"
+#~ msgstr "личные файлы;"
+
+#~ msgid "Some settings"
+#~ msgstr "некоторые настройки;"
+
+#~ msgid "Additional software"
+#~ msgstr "дополнительно установленные программы;"
+
+#~ msgid "Encryption keys"
+#~ msgstr "ключи шифрования."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a "
+#~ "passphrase on the USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "Постоянное хранилище — зашифрованный и защищённый паролем раздел на "
+#~ "флешке."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+#~ "each time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "После создания Постоянного хранилища вы можете разблокировать его при "
+#~ "каждом запуске Tails (или не разблокировать)."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<div class=\"note\">\n"
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"create\">Создание Постоянного хранилища</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Если вы увидите ошибку <em>Device was not created using a USB\n"
+#~ "image or Tails installer</em>, вам придётся переустановить Tails одним из следующих способов:</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<ul>\n"
+#~| " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~| " <li>[[Installing from another Tails|install/linux/clone-overview]]</li>\n"
+#~| "</ul>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ " <li>Установка из [[USB-образа|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+#~ " <li>[[Установка из другой копии Tails|install/linux/clone-overview]]</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+#~ msgstr "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+#~ "unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+#~ "the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+#~ "but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Сообщение об ошибке <em>Error, Persistence volume is not unlocked.</em> означает, что Постоянное хранилище не было разблокировано на экране приветствия. Вы не сможете использовать или настроить Постоянное хранилище, но вы можете удалить его и создать новое.</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~| "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~| "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~| "again.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+#~ "unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+#~ "again.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Чтобы изменить настройки Постоянного хранилища, перезагрузите Tails, разблокируйте Постоянное хранилище и снова выберите <strong>Приложения</strong> ▸\n"
+#~ "<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~| "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.\n"
+#~| "See [[!tails_ticket 18379]].</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>There is currently no visible way to close the\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>В настоящее время нет очевидного способа закрыть настройки\n"
+#~ "<b>Configure persistent volume</b>, если не было никаких изменений.\n"
+#~ "См. [[!tails_ticket 18379]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+#~ "press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Чтобы закрыть окно <b>Configure persistent volume</b>,\n"
+#~ "нажмите <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"configure\">Настройка Постоянного хранилища</h1>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~| "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgid ""
+#~ "To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для настройки Постоянного хранилища выберите **Приложения** ▸ "
+#~ "**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+#~ "deselecting one or several features.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>После выбора нужных пунктов <strong>перезагрузите Tails, чтобы применить изменения</strong>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>В настоящее время в Постоянном хранилище есть только перечисленные опции.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "Tor Browser preferences,\n"
+#~ "Tor configuration,\n"
+#~ "desktop background,\n"
+#~ "mouse and touchpad settings,\n"
+#~ "etc.\n"
+#~ "See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Нас часто просят добавить к Постоянному хранилищу новые опции: \n"
+#~ "настройки Tor Browser, конфигурацию сети Tor, фон рабочего стола, параметры мыши и тачпада, и так далее. См.\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~| "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+#~ "desc=\"список вопросов о Постоянном хранилище\"]].<p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+#~ "unavailable after restarting Tails but the\n"
+#~ "corresponding files\n"
+#~ "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Если вы отключите какую-либо опцию, она будет недоступна после перезагрузки Tails. Однако все соответствующие файлы останутся в Постоянном хранилище.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Чтобы удалить файлы, связанные с опцией:</p>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<ol>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Start Tails and set an\n"
+#~| " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~| " </span>\n"
+#~| " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~| " browser with administration rights.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| " <li>\n"
+#~| " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~| " <ul>\n"
+#~| " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~| " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~| " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~| " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~| " </ul>\n"
+#~| " </li>\n"
+#~| "</ol>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Start Tails and set an\n"
+#~ " [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+#~ " browser with administration rights.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+#~ " <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+#~ " <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Запустите Tails и установите [[пароль администратора|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Выберите\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Приложения</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Системные</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>. Откроется окно терминала с правами администратора.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " Выполните команду <span class=\"code\">nautilus</span>, чтобы открыть менеджер файлов с правами администратора.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " В менеджере файлов перейдите к <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ " <li>\n"
+#~ " В зависимости от выбранного вами компонента удалите соответствующую папку:\n"
+#~ " <ul>\n"
+#~ " <li><strong>Персональные данные</strong> (Personal Data): папка <code>Persistent</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Экран приветствия</strong> (Welcome Screen): папка <code>greeter-settings</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Закладки браузера</strong> (Browser Bookmarks): папка <code>bookmarks</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Сетевые соединения</strong> (Network Connections): <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Дополнительные программы</strong> (Additional Software): папка <code>apt</code>, папка <code>apt-sources.list.d</code>, файл <code>live-additional-software.conf</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Принтеры</strong> (Printers): папка <code>cups-configuration</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Thunderbird</strong>: папка <code>thunderbird</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>GnuPG</strong>: папка <code>gnupg</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Клиент Bitcoin</strong> (Bitcoin Client): папка <code>electrum</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Pidgin</strong>: папка <code>pidgin</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Клиент SSH</strong> (SSH Client): папка <code>openssh-client</code></li>\n"
+#~ " <li><strong>Дотфайлы</strong> (Dotfiles): папка <code>dotfiles</code></li>\n"
+#~ " </ul>\n"
+#~ " </li>\n"
+#~ "</ol>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"icon\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Персональные данные</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+#~ "documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+#~ msgstr "Когда включена опция Персональных данных (Personal Data), вы можете сохранять свои файлы и другие рабочие материалы в папке <span class=\"filename\">Persistent</span>.\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~| "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Чтобы открыть папку <span class=\"filename\">Persistent</span>, выберите в меню\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Места</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Экран приветствия</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the "
+#~ "Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, "
+#~ "and additional settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция Экрана приветствия (Welcome Screen), соответствующие "
+#~ "настройки сохраняются в Постоянном хранилище: язык, раскладка клавиатуры "
+#~ "и др."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent "
+#~ "Storage in the Welcome Screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Чтобы восстановить настройки при запуске Tails, разблокируйте своё "
+#~ "Постоянное хранилище на экране приветствия."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Мост Tor</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+#~ "saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция моста Tor (Tor Bridge), [[мост|doc/"
+#~ "anonymous_internet/tor]], который вы использовали для подключения к сети "
+#~ "Tor в последний раз, будет сохранён в Постоянном хранилище."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Закладки браузера</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks "
+#~ "in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+#~ "Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция Закладок браузера (Browser Bookmarks), изменения в "
+#~ "закладках [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] "
+#~ "сохраняются в Постоянном хранилище. Это не относится к [[*Небезопасному "
+#~ "браузеру*|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Сетевые соединения</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+#~ "the network devices and connections|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] is saved in the Persistent Storage, for example the "
+#~ "passwords of Wi-Fi networks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция Сетевых соединений (Network Connections), "
+#~ "[[настройки сетевых устройств и подключений|doc/anonymous_internet/"
+#~ "networkmanager]] сохраняются в Постоянном хранилище (например, пароли к "
+#~ "сетям wi-fi)."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Дополнительные программы</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+#~ "software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+#~ "automatically installed every time you start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция Дополнительных программ (Additional Software), "
+#~ "[[программы|doc/first_steps/additional_software]] по вашему выбору будут "
+#~ "установлены каждый раз при запуске Tails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+#~ "They are automatically upgraded for security after a network connection "
+#~ "is established."
+#~ msgstr ""
+#~ "Соответствующие пакеты программ хранятся в Постоянном хранилище. "
+#~ "Обновления безопасности устанавливаются при подключении к сети."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+#~ "Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+#~ "so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Программы в составе Tails были тщательно протестированы и признаны безопасными. Установка дополнительных программ может снизить уровень безопасности Tails, поэтому [[будьте осторожны|additional_software#warning]].</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"printers\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Принтеры</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the "
+#~ "printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the "
+#~ "Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция Принтеров (Printers), [[настройки принтеров|doc/"
+#~ "sensitive_documents/printing_and_scanning]] сохраняются в Постоянном "
+#~ "хранилище."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+#~ "keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция Thunderbird, то электронные письма, ленты, ключи "
+#~ "OpenPGP [[почтового клиента *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/"
+#~ "thunderbird]] сохраняются в Постоянном хранилище."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~| "import are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgid ""
+#~ "When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+#~ "import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция GnuPG, ключи OpenPGP, которые вы создаёте или "
+#~ "импортируете, сохраняются в Постоянном хранилище."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~| "different from the keyring used by <em>GnuPG</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~| "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~| "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+#~ "different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+#~ "feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+#~ "<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Начиная с версии Tails 4.13 (ноябрь 2020 года), <em>Thunderbird</em> использует собственную связку ключей OpenPGP. Она отличается от связки ключей <em>GnuPG</em>. Вам не нужно включать функцию GnuPG, если вы используете шифрование OpenPGP только в <em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Клиент Bitcoin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+#~ "preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/"
+#~ "electrum]] are saved in the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция клиента Bitcoin (Bitcoin Client), настройки Bitcoin-"
+#~ "кошелька [[клиента *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] сохраняются в "
+#~ "Постоянном хранилище."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+#~ "[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved "
+#~ "in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена функция Pidgin, все настройки [[интернет-мессенджера "
+#~ "*Pidgin*|doc/anonymous_internet/pidgin]] сохраняются в Постоянном "
+#~ "хранилище:"
+
+#~ msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+#~ msgstr "настройки ваших аккаунтов, друзей и чатов;"
+
+#~ msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+#~ msgstr "ваши ключи шифрования OTR и связка ключей;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The content of the discussions is not saved unless you configure <span "
+#~ "class=\"application\">Pidgin</span> to do so."
+#~ msgstr ""
+#~ "содержание самих разговоров не сохраняется, если только вы не настроили "
+#~ "<span class=\"application\">Pidgin</span> соответствующим образом."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the configuration options are available from the graphical interface "
+#~ "of *Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the "
+#~ "configuration files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Все настройки доступны из графического интерфейса *Pidgin*. Нет "
+#~ "необходимости вручную редактировать или перезаписывать какие-то "
+#~ "конфигурационные файлы."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Клиент SSH</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+#~ "secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда включена опция клиента SSH (SSH Client), все файлы, связанные с "
+#~ "клиентом SSH, сохраняются в Постоянном хранилище:"
+
+#~ msgid "The SSH keys that you create or import"
+#~ msgstr "создаваемые и импортируемые ключи SSH;"
+
+#~ msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+#~ msgstr "открытые ключи хостов, с которыми вы соединяетесь;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "конфигурационный файл SSH в <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+#~ "configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+#~ "default configuration from the\n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+#~ "encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Если вы вручную редактируете конфигурационный файл <i>~/.ssh/config</i> вручную, убедитесь, что не перезапишете конфигурацию по умолчанию в файле \n"
+#~ "<i>/etc/ssh/ssh_config</i>. Иначе вы можете ослабить настройки шифрования, или SSH вообще перестанет работать.</p>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>Дотфайлы</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+#~ msgstr "Если включена опция дотфайлов (Dotfiles):"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* "
+#~ "folder are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "все файлы в папке */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* связаны "
+#~ "с папкой *Домашняя папка* через симлинки Linux;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+#~ "dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+#~ "folder using Linux symbolic links."
+#~ msgstr ""
+#~ "все файлы в подпапках */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* "
+#~ "также связаны с соответствующими подпапками *Домашней папки* через "
+#~ "симлинки Linux;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+#~ "**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/"
+#~ "persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "в левой панели файлового менеджера *Файлы* и в меню **Места** (верхняя "
+#~ "навигационная панель) виден ярлык, указывающий на папку */live/"
+#~ "persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, having the following files in */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Предположим, в */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* находится "
+#~ "такая структура:"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~| " ├── file_a\n"
+#~| " ├── folder\n"
+#~| " │ ├── file_b\n"
+#~| " │ └── subfolder\n"
+#~| " │ └── file_c\n"
+#~| " └── emptyfolder\n"
+#~ msgid ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+#~ " ├── file_a\n"
+#~ " ├── folder\n"
+#~ " │ ├── file_b\n"
+#~ " │ └── subfolder\n"
+#~ " │ └── file_c\n"
+#~ " └── emptyfolder\n"
+
+#~ msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+#~ msgstr "В */home/amnesia* будет следующее:"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " /home/amnesia\n"
+#~| " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~| " └── folder\n"
+#~| " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~| " └── subfolder\n"
+#~| " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgid ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── folder\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~ " └── subfolder\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " /home/amnesia\n"
+#~ " ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+#~ " └── folder\n"
+#~ " ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+#~ " └── subfolder\n"
+#~ " └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+#~ "the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+#~ "the above example.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Опция дотфайлов связывает только отдельные файлы \n"
+#~ "в Постоянном хранилище, но не папки целиком. Пустые папки игнорируются, \n"
+#~ "как следует из примера выше.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On Tails and Linux in general, the name of configuration files often "
+#~ "starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for "
+#~ "this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it "
+#~ "easy to persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/."
+#~ "bashrc*."
+#~ msgstr ""
+#~ "В Tails (и вообще в Linux) названия конфигурационных файлов часто "
+#~ "начинаются с точки. Такие файлы называют [дотфайлами](https://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Hidden_file_and_hidden_directory). Функция Дотфайлов "
+#~ "Постоянного хранилища позволяет сохранять \"*дотфайлы*\", например, *~/."
+#~ "gitconfig* или *~/.bashrc*."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"displays\"></a>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "Save the configuration of your displays"
+#~ msgstr "Сохранение настроек дисплеев"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+#~ "projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+#~ msgstr "Если у вас более двух дисплеев (например, вы выводите сигнал с компьютера на два монитора или на монитор и проектор), можно сохранить настройки с использованием опции <span class=\"guilabel\">Дотфайлов</span>.\n"
+
+#~ msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+#~ msgstr "Включите функцию *Dotfiles* и перезапустите Tails."
+
+#~ msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+#~ msgstr "Откройте приложение <span class=\"application\">Параметры</span>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~| "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Выберите <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Устройства</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Дисплеи</span></span>."
+
+#~ msgid "Configure your displays."
+#~ msgstr "Настройте дисплеи."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~| "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~| "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
+#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ msgstr ""
+#~ "Выберите **Места** ▸ **Dotfiles**, чтобы открыть папку <span class="
+#~ "\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> в "
+#~ "менеджере <span class=\"application\">Файлы</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
+#~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Нажмите кнопку <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+#~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> в меню заголовка и "
+#~ "выберите <span class=\"guilabel\">Показывать скрытые файлы</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Создайте папку с названием <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
+#~ "class=\"filename\">config</span> с точкой в качестве первого знака)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Скопируйте файл <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> из "
+#~ "<span class=\"filename\">Домашней папки</span> в <span class=\"filename"
+#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"use\">Использование Постоянного хранилища</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+#~ "the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+#~ "<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "При запуске Tails на [[экране приветствия|welcome_screen]] \n"
+#~ "в разделе <span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> введите свой пароль \n"
+#~ "и нажмите <span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+#~ "feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "После разблокирования Постоянного хранилища становятся доступны все "
+#~ "связанные с ним данные."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~| "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgid ""
+#~ "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+#~ "**Places** ▸ **Persistent**."
+#~ msgstr ""
+#~ "В частности, ваши персональные файлы в соответствующей папке *Persistent* "
+#~ "будут доступны из меню **Места** ▸ **Persistent**."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in "
+#~ "*Tor Browser*."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Электронная почта будет доступна в *Thunderbird*, а закладки в *Tor "
+#~ "Browser*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "- При запуске Tails будут автоматически устанавливаться дополнительные "
+#~ "программы."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<p>You might lessen your anonymity, weaken encryption, or break features of\n"
+#~ "GnuPG if you manually edit or overwrite the <em>~/.gnupg/gpg.conf</em>\n"
+#~ "configuration file.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Если вы будете вручную редактировать или перезаписывать файл конфигурации<em>~/.gnupg/gpg.conf</em>, то можете подорвать вашу анонимность, ослабить пароль, навредить функционалу GnuPG.</p>\n"
+
+#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
+#~ msgstr "Как пользоваться Постоянным хранилищем"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Предупреждения о Постоянном хранилище|first_steps/persistence/warnings]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Создание и настройка Постоянного хранилища|first_steps/persistence/"
+#~ "configure]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Разблокирование Постоянного хранилища и работа с ним|first_steps/"
+#~ "persistence/use]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Создание резервной копии Постоянного хранилища|first_steps/persistence/"
+#~ "backup]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails|first_steps/"
+#~ "persistence/rescue]]"
+#~ msgstr "[[Удаление Постоянного хранилища|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#~ msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
+#~ msgstr "[[Удаление Постоянного хранилища|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!meta title=\"Разблокирование и использование Постоянного хранилища"
+#~ "\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As in the previous example, empty folders are ignored. The Dotfiles "
+#~ "feature only links files, and not folders, from the Persistent Storage "
+#~ "into the *Home* folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "В предыдущем примере пустые папки были проигнорированы. Функция Дотфайлов "
+#~ "связывает только файлы (не папки) из Постоянного хранилища с папкой "
+#~ "*Home*."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To start the persistent volume assistant, choose\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+#~ "Sie\n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Lists</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur "
+#~ "Installation verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For advanced users to access the internal content of the Persistent "
+#~ "Storage, choose **Places** ▸ **Computer** and open the folders "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "Продвинутые пользователи могут получить доступ к содержанию Постоянного "
+#~ "хранилища. Выберите **Места** ▸ **Компьютер**, откройте папку "
+#~ "*live* ▸ *persistence* ▸ *TailsData_unlocked*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
+#~ "your\n"
+#~ "personal files and working documents, choose \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Чтобы открыть папку <span class=\"filename\">Persistent</span> и получить "
+#~ "доступ к своим персональным файлам и рабочим документам, выберите \n"
+#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Места</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Введите пароль к Постоянному хранилищу в поле <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Passphrase</span>.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Если отметить <span class=\"guilabel\">Read-Only</span>, содержание "
+#~ "Постоянного хранилища станет доступно; изменения возможны, но сохраняться "
+#~ "не будут.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.sr_Latn.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..960b6654b27c40cd24195444005539c1875f568b
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.sr_Latn.po
@@ -0,0 +1,1219 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr_Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted Persistent "
+"Storage in the free space left on the USB stick. The files and settings "
+"stored in the Persistent Storage are saved encrypted and remain available "
+"across different working sessions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Personal files"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Some settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Additional software"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Encryption keys"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
+"on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+"each time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+"[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+"image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<ul>\n"
+" <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+" <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+"</ul>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+"unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+"the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+"but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+"unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+"again.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>There is currently no visible way to close the\n"
+"<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+"press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+"delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free "
+"space left on the USB stick. Refer to our [[installation instructions|"
+"install/clone#create-persistence]] for more guidance on creating the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+"deselecting one or several features.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+"Persistent Storage:\n"
+"Tor Browser preferences,\n"
+"Tor configuration,\n"
+"desktop background,\n"
+"mouse and touchpad settings,\n"
+"etc.\n"
+"See the\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+"unavailable after restarting Tails but the\n"
+"corresponding files\n"
+"are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<ol>\n"
+" <li>\n"
+" Start Tails and set an\n"
+" [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Choose\n"
+" <span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+" </span>\n"
+" to open a terminal with administration rights.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+" browser with administration rights.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+" <ul>\n"
+" <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+" <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+" <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+" </ul>\n"
+" </li>\n"
+"</ol>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+"Um den Ordner <span class=\"filename\">Persistent</span> zu öffnen und um auf Ihre\n"
+"persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente zuzugreifen, wählen Sie \n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the Welcome "
+"Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and "
+"additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in "
+"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+"Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+"the network devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
+"is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi "
+"networks."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+"automatically installed every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+"keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+"preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+"[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in "
+"the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved unless you configure <span class="
+"\"application\">Pidgin</span> to do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the configuration "
+"files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+"configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+"default configuration from the\n"
+"<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+"encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+"Sie\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When starting Tails, in the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+"the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+"<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+"feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Geben Sie das Kennwort für den beständigen Speicherbereich in das\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span>-Textfeld ein.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Wenn Sie die <span class=\"guilabel\">Schreibgeschützt</span>-"
+#~ "Auswahlbox markieren,\n"
+#~ "wird der Inhalt des beständigen Speicherbereichs verfügbar sein und Sie "
+#~ "werden in der Lage sein\n"
+#~ "ihn zu modifizieren, die Änderungen werden jedoch nicht gespeichert.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur "
+#~ "Installation verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.tr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..639efb768b947c160b57b787057d4893c814a121
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.tr.po
@@ -0,0 +1,1223 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-02 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted Persistent "
+"Storage in the free space left on the USB stick. The files and settings "
+"stored in the Persistent Storage are saved encrypted and remain available "
+"across different working sessions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Personal files"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Some settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Additional software"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Encryption keys"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
+"on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+"each time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+"[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+"image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<ul>\n"
+" <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+" <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+"</ul>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+"unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+"the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+"but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+"unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+"again.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>There is currently no visible way to close the\n"
+"<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+"press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+"delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free "
+"space left on the USB stick. Refer to our [[installation instructions|"
+"install/clone#create-persistence]] for more guidance on creating the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+"deselecting one or several features.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+"Persistent Storage:\n"
+"Tor Browser preferences,\n"
+"Tor configuration,\n"
+"desktop background,\n"
+"mouse and touchpad settings,\n"
+"etc.\n"
+"See the\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+"unavailable after restarting Tails but the\n"
+"corresponding files\n"
+"are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<ol>\n"
+" <li>\n"
+" Start Tails and set an\n"
+" [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Choose\n"
+" <span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+" </span>\n"
+" to open a terminal with administration rights.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+" browser with administration rights.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+" <ul>\n"
+" <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+" <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+" <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+" </ul>\n"
+" </li>\n"
+"</ol>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+"Um den Ordner <span class=\"filename\">Persistent</span> zu öffnen und um auf Ihre\n"
+"persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente zuzugreifen, wählen Sie \n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the Welcome "
+"Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and "
+"additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in "
+"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+"Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+"the network devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
+"is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi "
+"networks."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+"automatically installed every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+"keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+"preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+"[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in "
+"the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved unless you configure <span class="
+"\"application\">Pidgin</span> to do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the configuration "
+"files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+"configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+"default configuration from the\n"
+"<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+"encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+"Sie\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When starting Tails, in the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+"the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+"<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+"feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Geben Sie das Kennwort für den beständigen Speicherbereich in das\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span>-Textfeld ein.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Wenn Sie die <span class=\"guilabel\">Schreibgeschützt</span>-"
+#~ "Auswahlbox markieren,\n"
+#~ "wird der Inhalt des beständigen Speicherbereichs verfügbar sein und Sie "
+#~ "werden in der Lage sein\n"
+#~ "ihn zu modifizieren, die Änderungen werden jedoch nicht gespeichert.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur "
+#~ "Installation verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3062cf31a40974a8465161ffdc5858a04955577e
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh.po
@@ -0,0 +1,1223 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-02 06:22+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted Persistent "
+"Storage in the free space left on the USB stick. The files and settings "
+"stored in the Persistent Storage are saved encrypted and remain available "
+"across different working sessions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Personal files"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Some settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Additional software"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Encryption keys"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
+"on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+"each time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+"[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+"image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<ul>\n"
+" <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+" <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+"</ul>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+"unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+"the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+"but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+"unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+"again.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>There is currently no visible way to close the\n"
+"<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+"press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+"delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free "
+"space left on the USB stick. Refer to our [[installation instructions|"
+"install/clone#create-persistence]] for more guidance on creating the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+"deselecting one or several features.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+"Persistent Storage:\n"
+"Tor Browser preferences,\n"
+"Tor configuration,\n"
+"desktop background,\n"
+"mouse and touchpad settings,\n"
+"etc.\n"
+"See the\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+"unavailable after restarting Tails but the\n"
+"corresponding files\n"
+"are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<ol>\n"
+" <li>\n"
+" Start Tails and set an\n"
+" [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Choose\n"
+" <span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+" </span>\n"
+" to open a terminal with administration rights.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+" browser with administration rights.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+" <ul>\n"
+" <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+" <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+" <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+" </ul>\n"
+" </li>\n"
+"</ol>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+"Um den Ordner <span class=\"filename\">Persistent</span> zu öffnen und um auf Ihre\n"
+"persönlichen Dateien und Arbeitsdokumente zuzugreifen, wählen Sie \n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Orte</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnome_keyring\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the Welcome "
+"Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and "
+"additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in "
+"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+"Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+"the network devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
+"is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi "
+"networks."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+"automatically installed every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+"keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+"preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+"[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in "
+"the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved unless you configure <span class="
+"\"application\">Pidgin</span> to do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the configuration "
+"files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+"configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+"default configuration from the\n"
+"<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+"encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+"Sie\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When starting Tails, in the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+"the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+"<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+"feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Geben Sie das Kennwort für den beständigen Speicherbereich in das\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span>-Textfeld ein.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
+#~ "it but the changes will not be saved.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Wenn Sie die <span class=\"guilabel\">Schreibgeschützt</span>-"
+#~ "Auswahlbox markieren,\n"
+#~ "wird der Inhalt des beständigen Speicherbereichs verfügbar sein und Sie "
+#~ "werden in der Lage sein\n"
+#~ "ihn zu modifizieren, die Änderungen werden jedoch nicht gespeichert.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur "
+#~ "Installation verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..917980f96ff623e73f26d643072b4e2118dad41c
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh_TW.po
@@ -0,0 +1,1205 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted Persistent "
+"Storage in the free space left on the USB stick. The files and settings "
+"stored in the Persistent Storage are saved encrypted and remain available "
+"across different working sessions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Personal files"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Some settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Additional software"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Encryption keys"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
+"on the USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
+"each time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To learn how Tails implements Persistent Storage, see our\n"
+"[[design documentation about persistence|contribute/design/persistence]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=3]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"create\">Creating the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img creation.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message <em>Device was not created using a USB\n"
+"image or Tails installer</em>, then you need to reinstall Tails either by:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<ul>\n"
+" <li>Installing using our [[USB image|install/download]] instead of our ISO image</li>\n"
+" <li>[[Installing from another Tails|install/clone]]</li>\n"
+"</ul>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you receive the error message while running Tails using\n"
+"<i>virt-manager</i>, then you need to\n"
+"[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\n"
+"instead of our ISO image.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- We should improve this error message in #10048 and get rid of this note. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The error message <em>Error, Persistence volume is not\n"
+"unlocked.</em> means that the Persistent Storage was not unlocked in\n"
+"the Welcome Screen. You cannot use or configure your Persistent Storage\n"
+"but you can delete it and create a new one.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To change the configuration of your Persistent Storage, restart Tails,\n"
+"unlock the Persistent Storage, and choose <strong>Applications</strong> ▸\n"
+"<strong>Tails</strong> ▸ <strong>Configure persistent volume</strong>\n"
+"again.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>There is currently no visible way to close the\n"
+"<b>Configure persistent volume</b> application when no changes have been made.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To close the <b>Configure persistent volume</b> application,\n"
+"press <span class=\"keycap\">Esc</span>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When run for the first time, or after [[deleting the Persistent Storage|"
+"delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free "
+"space left on the USB stick. Refer to our [[installation instructions|"
+"install/clone#create-persistence]] for more guidance on creating the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"configure\">Configuring the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To configure the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ "
+"**Tails** ▸ **Configure persistent volume**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p><strong>Restart Tails to apply the changes</strong> after selecting or\n"
+"deselecting one or several features.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+"persistent.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We are often asked to implement new features of the\n"
+"Persistent Storage:\n"
+"Tor Browser preferences,\n"
+"Tor configuration,\n"
+"desktop background,\n"
+"mouse and touchpad settings,\n"
+"etc.\n"
+"See the\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence\n"
+"desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]].<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you turn off a feature, it will be\n"
+"unavailable after restarting Tails but the\n"
+"corresponding files\n"
+"are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<ol>\n"
+" <li>\n"
+" Start Tails and set an\n"
+" [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Choose\n"
+" <span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+" </span>\n"
+" to open a terminal with administration rights.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file\n"
+" browser with administration rights.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">\n"
+" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
+" </li>\n"
+" <li>\n"
+" Delete the folder corresponding to the feature:\n"
+" <ul>\n"
+" <li><strong>Personal Data</strong>: <code>Persistent</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Welcome Screen</strong>: <code>greeter-settings</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Browser Bookmarks</strong>: <code>bookmarks</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Network Connections</strong>: <code>nm-system-connections</code></li>\n"
+" <li><strong>Additional Software</strong>: <code>apt</code> and <code>apt-sources.list.d</code> folders and <code>live-additional-software.conf</code> file</li>\n"
+" <li><strong>Printers</strong>: <code>cups-configuration</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Thunderbird</strong>: <code>thunderbird</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>GnuPG</strong>: <code>gnupg</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Bitcoin Client</strong>: <code>electrum</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Pidgin</strong>: <code>pidgin</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>SSH Client</strong>: <code>openssh-client</code> folder</li>\n"
+" <li><strong>Dotfiles</strong>: <code>dotfiles</code> folder</li>\n"
+" </ul>\n"
+" </li>\n"
+"</ol>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"icon\">\n"
+msgstr "<div class=\"icon\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Personal Data</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working\n"
+"documents in the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Places</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Persistent</span></span>.\n"
+msgstr ""
+"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen Sie\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"welcome_screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/preferences-system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Welcome Screen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the Welcome "
+"Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and "
+"additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage "
+"in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"tor-bridge\">\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img onioncircuits.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Tor Bridge</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"text\"><h2>APT Listen</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/"
+"anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is "
+"saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"browser_bookmarks\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img user-bookmarks.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Browser Bookmarks</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in "
+"[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the "
+"Persistent Storage. This does not apply to the [[*Unsafe Browser*|doc/"
+"anonymous_internet/unsafe_browser]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"network_connections\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img network-manager.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Network Connections</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Network Connections feature is turned on, the [[configuration of "
+"the network devices and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] "
+"is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi "
+"networks."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"personal_data\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img additional-software.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Additional Software</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional "
+"software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is "
+"automatically installed every time you start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. "
+"They are automatically upgraded for security after a network connection is "
+"established."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails,\n"
+"so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"printers\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Printers</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|"
+"doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Thunderbird</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP "
+"keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/"
+"thunderbird]] are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>GnuPG</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or "
+"import in *GnuPG* and *Kleopatra* are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,\n"
+"different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG\n"
+"feature anymore if you only use OpenPGP encryption in\n"
+"<em>Thunderbird</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/electrum.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and "
+"preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] "
+"are saved in the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img lib/apps/pidgin.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Pidgin</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the "
+"[[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in "
+"the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The content of the discussions is not saved unless you configure <span class="
+"\"application\">Pidgin</span> to do so."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"All the configuration options are available from the graphical interface of "
+"*Pidgin*. There is no need to manually edit or overwrite the configuration "
+"files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the "
+"secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The SSH keys that you create or import"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "The public keys of the hosts you connect to"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you manually edit the <i>~/.ssh/config</i>\n"
+"configuration file, make sure not to overwrite the\n"
+"default configuration from the\n"
+"<i>/etc/ssh/ssh_config</i> file. Otherwise, you might weaken the\n"
+"encryption defaults or render SSH unusable.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!img preferences-desktop.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img seahorse-key.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
+"</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "When the Dotfiles feature is turned on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder "
+"are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* "
+"folder using Linux symbolic links."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the "
+"**Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles* folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, having the following files in */live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/dotfiles*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │ ├── file_b\n"
+" │ └── subfolder\n"
+" │ └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Produces the following result in */home/amnesia*:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+" ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+" └── subfolder\n"
+" └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from\n"
+"the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in\n"
+"the above example.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts "
+"with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this "
+"reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to "
+"persist such \"*dotfiles*\", for example *~/.gitconfig* or *~/.bashrc*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Save the configuration of your displays"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
+"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the <span class=\"application\">Settings</span> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
+"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
+msgstr ""
+"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
+"Sie\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Configure your displays."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Places** ▸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span "
+"class=\"application\">Files</span> browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
+"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
+"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
+"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
+"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"use\">Using the Persistent Storage</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"When starting Tails, in the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
+"the [[Welcome Screen|welcome_screen]], enter your passphrase and click\n"
+"<span class=\"bold\">Unlock</span>.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
+"feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
+msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Only the features that are listed below can currently be made\n"
+#~ "persistent. We are often asked to implement new features to the\n"
+#~ "Persistent Storage:\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5501 desc=\"language and keyboard layout\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5461 desc=\"Tor configuration\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 7148 desc=\"wallpaper\"]],\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5979 desc=\"mouse and touchpad settings\"]],\n"
+#~ "etc. See the\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nur die hier aufgelisteten Funktionen können derzeit beständig "
+#~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
+#~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
+#~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
+#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
+#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
+#~ "tails/issues?query_id=122]]."
+
+#~ msgid "Persistence features\n"
+#~ msgstr "Funktionen des beständigen Speicherbereichs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you manually edit or overwrite the\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg.conf</span> configuration file\n"
+#~ "you may lessen your anonymity,\n"
+#~ "weaken the encryption defaults or render GnuPG unusable.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Konfigurationsdatei <span class=\"filename\">~/.gnupg/gpg."
+#~ "conf</span>\n"
+#~ "händisch bearbeiten oder überschreiben, könnten Sie möglicherweise Ihre "
+#~ "Anonymität verringern,\n"
+#~ "die Verschlüsselungs-Voreinstellungen schwächen oder GnuPG unbenutzbar "
+#~ "machen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder\n"
+#~ "are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
+#~ "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#~ "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#~ "</span> folder.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Dateien in dem Ordner\n"
+#~ "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
+#~ "span>\n"
+#~ "in den <span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span> verknüpft. "
+#~ "Dateien\n"
+#~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
+#~ "ebenfalls\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
+#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "verknüpft.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option is useful if you want to make some specific files\n"
+#~ "persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
+#~ "the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
+#~ "hidden configuration files in the root of your home directory, like\n"
+#~ "<span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> and <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option ist nützlich, wenn Sie ein paar spezifische Dateien\n"
+#~ "beständig sichern möchten, jedoch nicht die Ordner, in denen sie "
+#~ "gespeichert sind.\n"
+#~ "Ein gutes Beispiel hierfür sind \"dotfiles\" (daher der Name dieser "
+#~ "Funktion), die \n"
+#~ "versteckten Konfigurationsdateien im Hauptverzeichnis Ihres\n"
+#~ "Persönlichen Ordners, wie <span class=\"filename\">~/.gitconfig</span> "
+#~ "und <span\n"
+#~ "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img seahorse-key-personal.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Keyring</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>GNOME Schlüsselbund</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the secrets of\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> are saved in the "
+#~ "persistent\n"
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die geheimen Inhalte des\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Schlüsselbunds</span> im beständigen "
+#~ "Speicherbereich\n"
+#~ "gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNOME Keyring is a collection of components in GNOME that store secrets,\n"
+#~ "passwords, keys, certificates and make them available to applications.\n"
+#~ "For more information about <span class=\"application\">GNOME Keyring</"
+#~ "span> see\n"
+#~ "the [official documentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der GNOME Schlüsselbund ist eine Zusammenstellung von Komponenten in "
+#~ "GNOME, die\n"
+#~ "Geheimnisse, Passwörter, Schlüssel und Zertifikate speichern und für "
+#~ "Anwendungen verfügbar machen.\n"
+#~ "Für mehr Informationen über den <span class=\"application\">GNOME "
+#~ "Schlüsselbund</span> lesen Sie\n"
+#~ "die [offizielle Dokumentation](http://live.gnome.org/GnomeKeyring).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To save passwords, for example the passwords of encrypted wireless "
+#~ "connections,\n"
+#~ "the [[<span class=\"application\">GNOME Keyring</span> persistence\n"
+#~ "feature|configure#gnome_keyring]] must also be activated.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um Passwörter zu sichern, zum Beispiel die Passwörter von verschlüsselten "
+#~ "Drahtlosverbindungen,\n"
+#~ "muss die [[Funktion <span class=\"application\">GNOME Schlüsselbund</"
+#~ "span>\n"
+#~ "|configure#gnome_keyring]] ebenfalls aktiviert sein.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"gnupg\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
+#~ msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Packages</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\"><h2>APT Pakete</h2></div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the packages that you install using the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent "
+#~ "volume.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Pakete, die Sie mithilfe "
+#~ "des\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanagers oder des "
+#~ "Befehls\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt</span> installieren, im beständigen "
+#~ "Speicherbereich gesichert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]], this feature allows you to download them once and "
+#~ "reinstall them during future working sessions, even offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie [[zusätzliche Programme installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]] möchten, erlaubt es Ihnen diese Funktion, jene "
+#~ "einmal herunterzuladen und während zukünftiger Arbeitssitzungen erneut zu "
+#~ "installieren, sogar offline."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To reinstall these packages automatically when restarting Tails, use the\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">Additional software packages</span> "
+#~ "persistence\n"
+#~ "feature|configure#additional_software]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Pakete automatisch bei einem Neustart von Tails erneut zu "
+#~ "installieren, benutzen Sie die\n"
+#~ "[[Funktion <span class=\"guilabel\">zusätzlicher Softwarepakete</span> "
+#~ "für den beständigen\n"
+#~ "Speicherbereich|configure#additional_software]].\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> "
+#~ "persistence feature,\n"
+#~ "it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</"
+#~ "span> feature as well.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie die Funktion <span class=\"guilabel\">APT Pakete</span> "
+#~ "aktivieren,\n"
+#~ "wird empfohlen, zusätzlich dazu die Funktion <span class=\"guilabel\">APT "
+#~ "Listen</span> zu aktivieren.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a id=\"apt_lists\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"ssh_client\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
+#~ "available for installation are saved in the persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Listen aller zur "
+#~ "Installation verfügbaren Pakete im beständigen Speicherbereich gesichert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Those so called <span class=\"emphasis\">APT lists</span> correspond to "
+#~ "the files\n"
+#~ "downloaded while doing\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Reload</span> from the\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing "
+#~ "the\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese sogenannten <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> entsprechen "
+#~ "den Dateien,\n"
+#~ "die beim Durchführen von <span class=\"guilabel\">Neu Laden</span> im\n"
+#~ "<span class=\"application\">Synaptic</span> Paketmanager oder beim "
+#~ "Ausführen des\n"
+#~ "<span class=\"command\">apt update</span> Befehls heruntergeladen "
+#~ "werden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
+#~ "[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
+#~ "or explore the list of available software packages. This feature\n"
+#~ "allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <span class=\"emphasis\">APT Listen</span> werden benötigt, um\n"
+#~ "[[zusätzliche Programme zu installieren|doc/advanced_topics/"
+#~ "additional_software]]\n"
+#~ "oder die Liste der verfügbaren Softwarepakete zu durchsuchen. Diese "
+#~ "Funktion\n"
+#~ "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, "
+#~ "auch offline.\n"
+
+#~ msgid "Additional software packages\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Softwarepakete\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist eine experimentelle Funktion, die nicht im Assistenten erscheint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use this feature you need to enable both the <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Lists</span> and <span class=\"guilabel\">APT\n"
+#~ "Packages</span> features.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">APT\n"
+#~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
+#~ "it might be caused by outdated APT Lists. The issue will be fixed next "
+#~ "time you connect Tails to Internet with persistence activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie offline sind und Ihre zusätzlichen Softwarepakete sich nicht "
+#~ "installieren lassen, kann dies an veralteten APT Listen liegen. Das "
+#~ "Problem wird behoben, wenn Sie sich das nächste Mal mit Tails bei "
+#~ "aktiviertem beständigen Speicherbereich ins Internet verbinden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To choose the list of additional software, start Tails with an "
+#~ "administrator password and edit (as an administrator) the file called `/"
+#~ "live/persistence/TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Each "
+#~ "line of this file must contain the name of a Debian package to be "
+#~ "installed as an additional software package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um die Liste der zusätzlichen Software auszuwählen, starten Sie Tails mit "
+#~ "einem Administrationskennwort und bearbeiten Sie (mit "
+#~ "Administrationsrechten) die Datei mit dem Namen `/live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked/live-additional-software.conf`. Jede Zeile dieser "
+#~ "Datei muss den Namen eines Debianpakets enthalten, welches als "
+#~ "zusätzliches Softwarepaket installiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For example, to automatically install the `dia` software, a diagram "
+#~ "editor, and the `font-manager` software, a font manager, add the "
+#~ "following content to `live-additional-software.conf`:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zum Beispiel, wenn Sie die Software `dia`, einen Diagrammeditor, und die "
+#~ "Software `font-manager`, eine Verwaltung für Schriftarten, automatisch "
+#~ "installieren möchten, fügen Sie folgenden Inhalt zu `live-additional-"
+#~ "software.conf` hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " dia\n"
+#~ " font-manager\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn about the many software packages available in Debian, visit "
+#~ "<http://packages.debian.org/stable/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mehr über die in Debian verfügbaren Softwarepakete zu erfahren, "
+#~ "besuchen Sie <http://packages.debian.org/stable/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Installing additional software is at your own risk.</strong>\n"
+#~ "Most additional software requires extra configuration to be able to\n"
+#~ "connect to the network through Tor, and will not work otherwise. Some "
+#~ "other software might, for\n"
+#~ "example, modify the firewall and break the security built in Tails.\n"
+#~ "Software not officially included in Tails is not tested for security.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Installation zusätzlicher Software geschieht auf eigene "
+#~ "Gefahr.</strong>\n"
+#~ "Die meiste zusätzliche Software benötigt extra Konfigurationen, um in der "
+#~ "Lage zu sein,\n"
+#~ "eine Netzwerkverbindung über Tor herzustellen und wird sonst nicht "
+#~ "funktionieren. Manch andere Software könnte\n"
+#~ "beispielsweise die Firewall verändern und die in Tails implementierte "
+#~ "Sicherheit zerstören.\n"
+#~ "Software, die nicht in Tails enthalten ist, wurde nicht im Bezug auf "
+#~ "Sicherheit getestet.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/creation.png b/wiki/src/doc/persistent_storage/creation.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..435dd9274ea31e597617ebcb60072f95e181c48a
Binary files /dev/null and b/wiki/src/doc/persistent_storage/creation.png differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.ar.po
similarity index 88%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.ar.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.ar.po
index 93665d23efd6ea3bed773696ed67710409f46ac1..17b99403b8044dfc3d6fabefba9837c55c70a223 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -25,6 +25,24 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"Deleting the Persistent Storage\"]]\n"
msgstr ""
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Delete** in the right of the title bar."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
@@ -58,28 +76,6 @@ msgstr ""
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
-"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span class="
-"\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
-msgstr ""
-
#~ msgid ""
#~ "This can be useful in order to delete all the files saved to the "
#~ "persistent volume in a single operation. You can later create a new "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.ca.po
similarity index 88%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.ca.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.ca.po
index 2d59b86470c6b6709f3ae9d644131b358f3d46c8..7312d0c39543123f97e8b9e5df8818b451973ef6 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,6 +23,24 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"Deleting the Persistent Storage\"]]\n"
msgstr ""
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Delete** in the right of the title bar."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
@@ -56,28 +74,6 @@ msgstr ""
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
-"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span class="
-"\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
-msgstr ""
-
#~ msgid ""
#~ "This can be useful in order to delete all the files saved to the "
#~ "persistent volume in a single operation. You can later create a new "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.de.po
similarity index 79%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.de.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.de.po
index c8da784f2eb6d474dad0905740e83d3918b3ce24..b459254e92489fa7ddf1fd5f54798f19784086f2 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.de.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-10 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Tals translators <tails@boum.org>\n"
@@ -24,6 +24,30 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"Deleting the Persistent Storage\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Den beständigen Speicherbereich löschen\"]]\n"
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Start Tails from the USB stick on which you want to delete the persistent "
+#| "volume."
+msgid ""
+"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+"Starten Sie Tails von dem USB-Stick, von dem Sie den beständigen "
+"Speicherbereich löschen möchten."
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Delete** in the right of the title bar."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
@@ -67,50 +91,31 @@ msgstr ""
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
-#. type: Bullet: ' 1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Start Tails from the USB stick on which you want to delete the persistent "
-#| "volume."
-msgid ""
-"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-"Starten Sie Tails von dem USB-Stick, von dem Sie den beständigen "
-"Speicherbereich löschen möchten."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
-#| "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span "
-#| "class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
-msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
-"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
-msgstr ""
-"Wählen Sie <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Anwendungen</"
-"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
+#~| msgid ""
+#~| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+#~| "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span class="
+#~| "\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wählen Sie <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu"
+#~ "\">Anwendungen</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> "
+#~ "▸ <span class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
-msgstr "Klicken Sie auf <span class=\"guilabel\">Löschen</span>."
+#~ msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
+#~ msgstr "Klicken Sie auf <span class=\"guilabel\">Löschen</span>."
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| " Do not enable the persistent volume in <span "
-#~| "class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+#~| " Do not enable the persistent volume in <span class=\"application"
+#~| "\">Tails Greeter</span>.\n"
#~ msgid " Do not enable the persistent volume in the Welcome Screen.\n"
#~ msgstr ""
-#~ " Aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich im <span "
-#~ "class=\"application\">Tails Greeter</span> nicht.\n"
+#~ " Aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich im <span class="
+#~ "\"application\">Tails Greeter</span> nicht.\n"
#~ msgid ""
#~ "This can be useful in order to delete all the files saved to the "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.es.po
similarity index 76%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.es.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.es.po
index 66fabcf98ff96ae91825a7fa78b7960e9d352cfb..2ce6278ef6a47020d8e2af0bbe458f3886b0d3da 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.es.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 01:40+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -23,6 +23,30 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"Deleting the Persistent Storage\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Eliminar el Almacenamiento Persistente\"]]\n"
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+"Inicia Tails desde la memoria USB en la que deseas borrar el Almacenamiento "
+"Persistente."
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
+msgid "In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked."
+msgstr ""
+" En la Pantalla de Bienvenida, mantén el Almacenamiento Persistente "
+"cerrado.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Delete** in the right of the title bar."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
@@ -63,41 +87,26 @@ msgstr ""
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-"Inicia Tails desde la memoria USB en la que deseas borrar el Almacenamiento "
-"Persistente."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
-msgstr " En la Pantalla de Bienvenida, mantén el Almacenamiento Persistente cerrado.\n"
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
-"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
-msgstr ""
-"Elige <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\""
-">Aplicaciones</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ "
-"<span class=\"guimenuitem\">Eliminar volumen persistente</span></span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elige <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guimenuitem\">Eliminar volumen persistente</span></span>."
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
-msgstr "Haz click en <span class=\"guilabel\">Borrar</span>."
+#~ msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
+#~ msgstr "Haz click en <span class=\"guilabel\">Borrar</span>."
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| " Do not enable the persistent volume in <span "
-#~| "class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+#~| " Do not enable the persistent volume in <span class=\"application"
+#~| "\">Tails Greeter</span>.\n"
#~ msgid " Do not enable the persistent volume in the Welcome Screen.\n"
#~ msgstr ""
-#~ " No configures el volumen persistente en el <span "
-#~ "class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+#~ " No configures el volumen persistente en el <span class=\"application"
+#~ "\">Tails Greeter</span>.\n"
#~ msgid ""
#~ "This can be useful in order to delete all the files saved to the "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.fa.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fa.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.fa.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.fr.po
similarity index 76%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fr.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.fr.po
index ccd8f45afeddc2ccba6ef236606e3eb50708c604..124d9ff48cceeebb1d68365d8d2b444d685d7725 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-10 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -23,6 +23,30 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"Deleting the Persistent Storage\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Supprimer le stockage persistant\"]]\n"
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+"Démarrez Tails depuis la clé USB dont vous voulez supprimer le stockage "
+"persistant."
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
+msgid "In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked."
+msgstr ""
+" Dans l'écran de bienvenue, maintenir le stockage persistant "
+"verrouillé.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Delete** in the right of the title bar."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
@@ -64,42 +88,27 @@ msgstr ""
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-"Démarrez Tails depuis la clé USB dont vous voulez supprimer le stockage "
-"persistant."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
-msgstr " Dans l'écran de bienvenue, maintenir le stockage persistant verrouillé.\n"
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
-"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
-msgstr ""
-"Choisissez <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\""
-">Applications</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ "
-"<span class=\"guimenuitem\">Supprimer le volume de stockage "
-"persistant</span></span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Choisissez <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu"
+#~ "\">Applications</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Supprimer le volume de stockage "
+#~ "persistant</span></span>."
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
-msgstr "Cliquez sur <span class=\"guilabel\">Supprimer</span>."
+#~ msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
+#~ msgstr "Cliquez sur <span class=\"guilabel\">Supprimer</span>."
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| " Do not enable the persistent volume in <span "
-#~| "class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+#~| " Do not enable the persistent volume in <span class=\"application"
+#~| "\">Tails Greeter</span>.\n"
#~ msgid " Do not enable the persistent volume in the Welcome Screen.\n"
#~ msgstr ""
-#~ " N'activez pas le volume persistant dans le <span "
-#~ "class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+#~ " N'activez pas le volume persistant dans le <span class=\"application"
+#~ "\">Tails Greeter</span>.\n"
#~ msgid ""
#~ "This can be useful in order to delete all the files saved to the "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.id.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.id.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.id.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.it.po
similarity index 82%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.it.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.it.po
index 2b1164d7e1a7d4dbf85ed2458dbd539c92ba56a7..9595a14a5f4a55ecac637e87e6727e2b2f623be5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.it.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-09 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Noisy Coil <noisycoil@tutanota.com>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -23,6 +23,30 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"Deleting the Persistent Storage\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Cancellare l'Archivio Persistente\"]]\n"
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+"Avvia Tails dalla chiavetta USB su cui vuoi cancellare l'Archivio "
+"Persistente."
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
+msgid "In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked."
+msgstr ""
+" Nella schermata di benvenuto, mantieni bloccato l' Archivio "
+"Persistente.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Delete** in the right of the title bar."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
@@ -63,32 +87,18 @@ msgstr ""
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-"Avvia Tails dalla chiavetta USB su cui vuoi cancellare l'Archivio "
-"Persistente."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
-msgstr " Nella schermata di benvenuto, mantieni bloccato l' Archivio Persistente.\n"
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
-"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
-msgstr ""
-"Seleziona <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\""
-">Applicazioni</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ "
-"<span class=\"guimenuitem\">Cancella l'archivio persistente</span></span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleziona <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu"
+#~ "\">Applicazioni</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">Cancella l'archivio persistente</"
+#~ "span></span>."
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
-msgstr "Fai clic su <span class=\"guilabel\">Cancella</span>."
+#~ msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
+#~ msgstr "Fai clic su <span class=\"guilabel\">Cancella</span>."
#, fuzzy
#~| msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.mdwn
similarity index 58%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.mdwn
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.mdwn
index d3b73337fc039631127cf7a152385cfa8dc82de6..2ebcf20df87e4af557e443932df446a12af3c81b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.mdwn
@@ -1,5 +1,14 @@
[[!meta title="Deleting the Persistent Storage"]]
+1. Start Tails from the USB stick on which you want to delete the
+ Persistent Storage.
+
+1. In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.
+
+1. Choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage**.
+
+1. Click **Delete** in the right of the title bar.
+
<div class="caution">
<!-- We should get rid of this warning once we have
@@ -14,16 +23,3 @@ delete the entire USB stick|encryption_and_privacy/secure_deletion#erase-device]
which is a much slower operation.</p>
</div>
-
- 1. Start Tails from the USB stick on which you want to delete the
- Persistent Storage.
-
- In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.
-
- 1. Choose
- <span class="menuchoice">
- <span class="guimenu">Applications</span> ▸
- <span class="guisubmenu">Tails</span> ▸
- <span class="guimenuitem">Delete persistent volume</span></span>.
-
- 1. Click <span class="guilabel">Delete</span>.
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.pl.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.pl.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.pl.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.pt.po
similarity index 81%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.pt.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.pt.po
index 2f894f4fccfbcfac4c95e25e6a34ccfe36c48124..c9ad60b833a632128d3c81691ec22f8fe32bc992 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-07 12:40+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,6 +23,29 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"Deleting the Persistent Storage\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Apagando o Armazenamento Persistente\"]]\n"
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+"Inicie o Tails a partir do pendrive USB no qual você deseja apagar o "
+"Armazenamento Persistente."
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
+msgid "In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked."
+msgstr ""
+" Na Tela de Boas-vindas, não destrave o Armazenamento Persistente.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Delete** in the right of the title bar."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
@@ -46,8 +69,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<p>Esta técnica é rápida, mas pode não impedir que um atacante forte\n"
"recupere arquivos de um Armazenamento Persistente antigo usando [[técinicas\n"
-"de recuperação de dados|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]] "
-"avançadas.</p>\n"
+"de recuperação de dados|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]] avançadas.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -56,10 +78,8 @@ msgid ""
"delete the entire USB stick|encryption_and_privacy/secure_deletion#erase-device]],\n"
"which is a much slower operation.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Para apagar o Armazenamento Persistente com segurança, você precisa [["
-"apagar de forma\n"
-"segura todo o dispositivo USB|encryption_and_privacy/secure_deletion#erase-"
-"device]],\n"
+"<p>Para apagar o Armazenamento Persistente com segurança, você precisa [[apagar de forma\n"
+"segura todo o dispositivo USB|encryption_and_privacy/secure_deletion#erase-device]],\n"
"o que é uma operação muito mais lenta.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -67,38 +87,22 @@ msgstr ""
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-"Inicie o Tails a partir do pendrive USB no qual você deseja apagar o "
-"Armazenamento Persistente."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
-msgstr ""
-" Na Tela de Boas-vindas, não destrave o Armazenamento Persistente.\n"
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
-"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
-msgstr ""
-"Escolha <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\""
-">Aplicativos</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ "
-"<span class=\"guimenuitem\">Apagar o volume persistente</span></span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Escolha <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Aplicativos</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guimenuitem\">Apagar o volume persistente</span></span>."
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
-msgstr "Clique em <span class=\"guilabel\">Apagar</span>."
+#~ msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
+#~ msgstr "Clique em <span class=\"guilabel\">Apagar</span>."
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| " Do not enable the persistent volume in <span "
-#~| "class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+#~| " Do not enable the persistent volume in <span class=\"application"
+#~| "\">Tails Greeter</span>.\n"
#~ msgid " Do not enable the persistent volume in the Welcome Screen.\n"
#~ msgstr ""
#~ " Não ative o volume persistente no <span class=\"application\">Tails "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.ru.po
similarity index 76%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.ru.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.ru.po
index 40b0c3b9f3436aeab5e50866456fb64caf5a97d4..43fc80422b15e5c51e730aa8f5ededc3be2502f3 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-21 21:15+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -24,6 +24,28 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"Deleting the Persistent Storage\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Удаление Постоянного хранилища\"]]\n"
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
+"Storage."
+msgstr ""
+"Запустите Tails с флешки, на которой хотите удалить Постоянное хранилище."
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
+msgid "In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked."
+msgstr ""
+" На экране приветствия оставьте Постоянное хранилище заблокированным.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage**."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Delete** in the right of the title bar."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
@@ -59,36 +81,22 @@ msgstr "<p>Чтобы надёжно удалить Постоянное хра
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent "
-"Storage."
-msgstr ""
-"Запустите Tails с флешки, на которой хотите удалить Постоянное хранилище."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
-msgstr " На экране приветствия оставьте Постоянное хранилище заблокированным.\n"
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
-#| "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span "
-#| "class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
-msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
-"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
-msgstr ""
-"Выберите <span class=\"menuchoice\"><span class=\"guimenu\">Приложения</"
-"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
+#~| msgid ""
+#~| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+#~| "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span class="
+#~| "\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Выберите <span class=\"menuchoice\"><span class=\"guimenu\">Приложения</"
+#~ "span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸ <span class="
+#~ "\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>."
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
-msgstr "Нажмите <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
+#~ msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
+#~ msgstr "Нажмите <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
#~ msgid ""
#~ "This can be useful in order to delete all the files saved to the "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.sr_Latn.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.sr_Latn.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.sr_Latn.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.tr.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.tr.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.tr.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.zh.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.zh.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.zh.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.zh_TW.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.zh_TW.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/delete.zh_TW.po
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.ar.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0043bd236b5aaf666f29e73c79d9e0474c98c9a9
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.ar.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/"
+"veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or "
+"partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another "
+"Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.ca.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8fa368fe07649b791c8739da4297ab79284730d
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.ca.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/"
+"veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or "
+"partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another "
+"Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.de.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b3ee4fc81a7bf3b3ec8051d0c5628ea1ebc2399
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.de.po
@@ -0,0 +1,89 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating "
+"system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using "
+"*VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a "
+"kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, "
+"and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using "
+"LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB "
+"stick between Tails and another Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.es.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b3ee4fc81a7bf3b3ec8051d0c5628ea1ebc2399
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.es.po
@@ -0,0 +1,89 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating "
+"system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using "
+"*VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a "
+"kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, "
+"and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using "
+"LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB "
+"stick between Tails and another Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.fa.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14fe99288d43337c83484960bd4b4d0f8ca1ef62
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.fa.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/"
+"veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or "
+"partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another "
+"Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.fr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b3ee4fc81a7bf3b3ec8051d0c5628ea1ebc2399
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.fr.po
@@ -0,0 +1,89 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating "
+"system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using "
+"*VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a "
+"kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, "
+"and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using "
+"LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB "
+"stick between Tails and another Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.id.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..659550b97b0fe9f1916093cf2104168bfec0069c
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.id.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/"
+"veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or "
+"partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another "
+"Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.it.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b3ee4fc81a7bf3b3ec8051d0c5628ea1ebc2399
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.it.po
@@ -0,0 +1,89 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating "
+"system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using "
+"*VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a "
+"kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, "
+"and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using "
+"LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB "
+"stick between Tails and another Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.mdwn
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c40e37137a4f51f300f09b44aca261eefd113aec
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.mdwn
@@ -0,0 +1,33 @@
+[[!meta title="Opening your Persistent Storage from another operating system"]]
+
+Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise
+your security. For example, the other operating system might create thumbnails
+of images or automatically index the content of the files in the Persistent
+Storage.
+
+There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows or
+macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake.
+
+If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be asked
+to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for example
+in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities to open
+and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by default.
+
+To exchange files between your Persistent Storage and another operating system,
+store these files instead on a separate USB stick or external hard disk. You
+can:
+
+* [[Create an encrypted volume using
+ *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a
+ kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS,
+ and Linux.
+
+* [[Create an encrypted partition using
+ LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB
+ stick between Tails and another Linux system.
+
+* [[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]].
+ *Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS.
+
+* [[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that you
+ might have stored unencrypted.
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.pl.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6bc9ea2ee6efc2e2e823f72e97ae92c5a6e88576
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.pl.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/"
+"veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or "
+"partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another "
+"Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.pt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b3ee4fc81a7bf3b3ec8051d0c5628ea1ebc2399
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.pt.po
@@ -0,0 +1,89 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating "
+"system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using "
+"*VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a "
+"kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, "
+"and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using "
+"LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB "
+"stick between Tails and another Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.ru.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b3ee4fc81a7bf3b3ec8051d0c5628ea1ebc2399
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.ru.po
@@ -0,0 +1,89 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating "
+"system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using "
+"*VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a "
+"kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, "
+"and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using "
+"LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB "
+"stick between Tails and another Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.sr_Latn.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..155851fe45dc5e377e5990ba4c38fa4564d251d0
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.sr_Latn.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr_Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/"
+"veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or "
+"partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another "
+"Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.tr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..135ae755f41a10d89661c048d0bbbf7c0c1bfd5a
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.tr.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/"
+"veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or "
+"partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another "
+"Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.zh.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92cbdbdff992c6c97a9ed1cfc55b290007509f3b
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.zh.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/"
+"veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or "
+"partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another "
+"Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/open.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9519515ef8466c98e5de6d32d5a15a82b8d6cb5
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/open.zh_TW.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Opening your Persistent Storage from another operating system\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise "
+"your security. For example, the other operating system might create "
+"thumbnails of images or automatically index the content of the files in the "
+"Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows "
+"or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you plug your Tails USB stick in another Linux, you will probably be "
+"asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for "
+"example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities "
+"to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To exchange files between your Persistent Storage and another operating "
+"system, store these files instead on a separate USB stick or external hard "
+"disk. You can:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/"
+"veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or "
+"partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another "
+"Linux system."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. "
+"*Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[[Delete securely the files|encryption_and_privacy/secure_deletion]] that "
+"you might have stored unencrypted."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ar.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3763dcad1e777f035e2d23990c575348451f80a
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ar.po
@@ -0,0 +1,104 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Changing the passphrase of the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To change the passphrase of your Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage** to "
+"open the Persistent Storage settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click on the **Change Passphrase** button in the left of the title bar."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <div class=\"tip\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
+" this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Change**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the "
+"new passphrase."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ca.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5a47eeeda896e23fac2d6c6dcba0c590bf37797
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ca.po
@@ -0,0 +1,104 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Changing the passphrase of the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To change the passphrase of your Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage** to "
+"open the Persistent Storage settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click on the **Change Passphrase** button in the left of the title bar."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <div class=\"tip\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
+" this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Click **Change**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the "
+"new passphrase."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.de.po
similarity index 85%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.de.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.de.po
index 53b0d6ee7b807b4b0247563a5e796860df9203de..afea17f33ce578a11befd49afd839132cf4c363f 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.de.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-08 15:39+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -38,8 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Click on the **Change Passphrase...** button in the left of the title bar."
+msgid "Click on the **Change Passphrase** button in the left of the title bar."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -50,6 +49,50 @@ msgstr ""
msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <div class=\"tip\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
+" this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.es.po
similarity index 85%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.es.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.es.po
index 82118cd09a58aa421a65cb1bdbbe661b3d9f8ab9..3b24329ef610c02f66b5de6ddf551c153080977d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.es.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -38,8 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Click on the **Change Passphrase...** button in the left of the title bar."
+msgid "Click on the **Change Passphrase** button in the left of the title bar."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -50,6 +49,50 @@ msgstr ""
msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <div class=\"tip\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
+" this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.fa.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.fa.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.fa.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.fr.po
similarity index 79%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.fr.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.fr.po
index 0c460b6322310d9407f53ef5b7f77789c9d9005b..b8bdcd4e521a53329c2a1c6e8017c98c22295d9c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-19 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -21,24 +21,22 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Changing the passphrase of the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta title=\"Modifier la phrase de passe du stockage persistant\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Modifier la phrase de passe du stockage persistant\"]]\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid "Change the passphrase of the persistent volume\n"
msgid "To change the passphrase of your Persistent Storage:"
-msgstr "Pour changer la phrase de passe de votre stockage persistant :"
+msgstr "Changer la phrase de passe du volume persistant\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage** to "
"open the Persistent Storage settings."
msgstr ""
-"Choisir **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Configurer le volume "
-"persistant**."
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Click on the **Change Passphrase...** button in the left of the title bar."
+msgid "Click on the **Change Passphrase** button in the left of the title bar."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -49,6 +47,50 @@ msgstr ""
msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <div class=\"tip\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
+" this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box."
@@ -59,12 +101,16 @@ msgid "Click **Change**."
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You now can restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with "
+#| "its new passphrase."
msgid ""
"You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the "
"new passphrase."
msgstr ""
"Vous pouvez désormais redémarrer Tails et essayer de déverrouiller le "
-"stockage persistant avec la nouvelle phrase de passe."
+"stockage persistant avec sa nouvelle phrase de passe."
#~ msgid ""
#~ "Start Tails and [[set up an administration password |doc/first_steps/"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.id.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.id.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.id.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.it.po
similarity index 83%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.it.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.it.po
index 398aaae071f8cc19238db35beabf75d4375bb22a..ecd79e1fcd41f245f92da9fdb66233d911a59729 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.it.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-09 16:08+0000\n"
"Last-Translator: la_r_go* <largo@tracciabi.li>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -37,8 +37,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Click on the **Change Passphrase...** button in the left of the title bar."
+msgid "Click on the **Change Passphrase** button in the left of the title bar."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -49,6 +48,50 @@ msgstr ""
msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <div class=\"tip\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
+" this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box."
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.mdwn
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13501922acff73998f70f304e5af5b1883803fe0
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.mdwn
@@ -0,0 +1,39 @@
+[[!meta title="Changing the passphrase of the Persistent Storage"]]
+
+To change the passphrase of your Persistent Storage:
+
+1. Choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage** to
+ open the Persistent Storage settings.
+
+1. Click on the **Change Passphrase** button in the left of the title bar.
+
+1. Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box.
+
+1. Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box.
+
+ <!-- Consider removing after #18148. -->
+
+ <div class="tip">
+
+ <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.
+ <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">See
+ this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>
+
+ </div>
+
+ <!-- Consider removing after #18736. -->
+
+ <div class="caution">
+ <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>
+
+ <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of
+ paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once
+ you know it well.</p>
+ </div>
+
+1. Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box.
+
+1. Click **Change**.
+
+You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the new
+passphrase.
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.pl.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.pl.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.pl.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.pt.po
similarity index 84%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.pt.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.pt.po
index c45e200663112dbd6959dd50250945a076e2c72c..f9f32792d19fbe3c29d5789de1346b450bd19449 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 15:17+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,8 +36,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Click on the **Change Passphrase...** button in the left of the title bar."
+msgid "Click on the **Change Passphrase** button in the left of the title bar."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -48,6 +47,50 @@ msgstr ""
msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <div class=\"tip\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
+" this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ru.po
similarity index 85%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.ru.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ru.po
index 2b64a370dfa9a165d7080bf9643ec31be280b1bf..b95a0c323a473cff72b955fc759fc658ab838120 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-22 10:15+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,8 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Click on the **Change Passphrase...** button in the left of the title bar."
+msgid "Click on the **Change Passphrase** button in the left of the title bar."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -50,6 +49,50 @@ msgstr ""
msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <div class=\"tip\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
+" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
+" this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " </div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n"
+" paper, store it in your wallet during a few days, and destroy it once\n"
+" you know it well.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.sr_Latn.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.sr_Latn.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.sr_Latn.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.tr.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.tr.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.tr.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.zh.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.zh.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.zh.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.zh_TW.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.zh_TW.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.zh_TW.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.ar.po
similarity index 79%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.ar.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.ar.po
index e64e3a030a473d55295d06695c0fe45bf142c68c..189ed5c1119198f9195994ecd434926a28bb01e7 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
+msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with backup.mdwn -->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
"<p>It is advisable to keep a current backup of your Persistent Storage. To learn\n"
"how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on\n"
"how to back up your Persistent Storage to another Tails USB\n"
-"stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>\n"
+"stick|backup]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -62,23 +62,21 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Start on your new Tails and create a Persistent Storage. For detailed "
-"instructions, see how to [[create and configure a Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence]]."
+"Start on your new Tails and [[create a Persistent Storage|persistent_storage/"
+"create]]."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-" When the Persistent Storage settings shows the list of possible features,\n"
-" click **Save** and exit.\n"
+"Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of "
+"features is displayed."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" The process described below overrides the configuration of the Persistent\n"
-" Storage. So, it does not matter which features you turn on when creating\n"
+" Storage. So, it does not matter which features you turn on after creating\n"
" the Persistent Storage.\n"
msgstr ""
@@ -97,9 +95,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
+" <p>Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
" instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly\n"
-" rescued from your broken Tails.\n"
+" rescued from your broken Tails.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -107,15 +105,10 @@ msgstr ""
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
-" to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+"Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the "
+"*Files* browser."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -126,7 +119,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
-" <span class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the\n"
+" *Files* browser. Click on it and enter the\n"
" passphrase of your broken Tails to unlock the volume.\n"
msgstr ""
@@ -134,7 +127,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" The Persistent Storage of your broken Tails shows up as\n"
-" <span class=\"guilabel\">TailsData</span>.\n"
+" **TailsData**.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.ca.po
similarity index 79%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.ca.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.ca.po
index 972176e795c17865505a324856655a039fd42b9d..f304d7bd724bbe862ecf5917f2d36fc367f8a0d8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
+msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with backup.mdwn -->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
"<p>It is advisable to keep a current backup of your Persistent Storage. To learn\n"
"how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on\n"
"how to back up your Persistent Storage to another Tails USB\n"
-"stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>\n"
+"stick|backup]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -61,23 +61,21 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Start on your new Tails and create a Persistent Storage. For detailed "
-"instructions, see how to [[create and configure a Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence]]."
+"Start on your new Tails and [[create a Persistent Storage|persistent_storage/"
+"create]]."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-" When the Persistent Storage settings shows the list of possible features,\n"
-" click **Save** and exit.\n"
+"Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of "
+"features is displayed."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" The process described below overrides the configuration of the Persistent\n"
-" Storage. So, it does not matter which features you turn on when creating\n"
+" Storage. So, it does not matter which features you turn on after creating\n"
" the Persistent Storage.\n"
msgstr ""
@@ -96,9 +94,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
+" <p>Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
" instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly\n"
-" rescued from your broken Tails.\n"
+" rescued from your broken Tails.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -106,15 +104,10 @@ msgstr ""
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
-" to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+"Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the "
+"*Files* browser."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -125,7 +118,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
-" <span class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the\n"
+" *Files* browser. Click on it and enter the\n"
" passphrase of your broken Tails to unlock the volume.\n"
msgstr ""
@@ -133,7 +126,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" The Persistent Storage of your broken Tails shows up as\n"
-" <span class=\"guilabel\">TailsData</span>.\n"
+" **TailsData**.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.de.po
similarity index 72%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.de.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.de.po
index 902a16a49d39074ba82323f9aa39ef8c71c7efdf..2617b01463cacff858eab161cce253aae07fa4e2 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.de.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,11 +23,10 @@ msgid "[[!meta title=\"Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails\"]]\
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
-msgstr ""
-"<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/"
-"persistence/backup.mdwn -->\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
+msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with backup.mdwn -->\n"
+msgstr "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,7 +45,7 @@ msgid ""
"<p>It is advisable to keep a current backup of your Persistent Storage. To learn\n"
"how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on\n"
"how to back up your Persistent Storage to another Tails USB\n"
-"stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>\n"
+"stick|backup]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -63,23 +62,21 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Start on your new Tails and create a Persistent Storage. For detailed "
-"instructions, see how to [[create and configure a Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence]]."
+"Start on your new Tails and [[create a Persistent Storage|persistent_storage/"
+"create]]."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-" When the Persistent Storage settings shows the list of possible features,\n"
-" click **Save** and exit.\n"
+"Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of "
+"features is displayed."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" The process described below overrides the configuration of the Persistent\n"
-" Storage. So, it does not matter which features you turn on when creating\n"
+" Storage. So, it does not matter which features you turn on after creating\n"
" the Persistent Storage.\n"
msgstr ""
@@ -98,9 +95,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
+" <p>Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
" instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly\n"
-" rescued from your broken Tails.\n"
+" rescued from your broken Tails.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -108,31 +105,11 @@ msgstr ""
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "1. Choose\n"
-#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-#| " </span>\n"
-#| " to open a terminal with administration rights.\n"
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
-" to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+"Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the "
+"*Files* browser."
msgstr ""
-"1. Wählen Sie\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Systemwerkzeuge</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-" </span>\n"
-" aus, um ein Terminal mit Administrationsrechten zu öffnen.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Plug in the USB stick that has your broken Tails on it."
@@ -142,7 +119,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
-" <span class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the\n"
+" *Files* browser. Click on it and enter the\n"
" passphrase of your broken Tails to unlock the volume.\n"
msgstr ""
@@ -150,7 +127,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" The Persistent Storage of your broken Tails shows up as\n"
-" <span class=\"guilabel\">TailsData</span>.\n"
+" **TailsData**.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -229,3 +206,28 @@ msgid ""
"<span class=\"application\">Files</span> browser and unplug the USB stick that\n"
"has your broken Tails on it.\n"
msgstr ""
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "1. Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~| " </span>\n"
+#~| " to open a terminal with administration rights.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "1. Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
+#~ " to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Wählen Sie\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Systemwerkzeuge</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " aus, um ein Terminal mit Administrationsrechten zu öffnen.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.es.po
similarity index 74%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.es.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.es.po
index cd4af105e300e47bc23dd02b5c3faecd019ca6aa..183176c6b8f236a4edd346a0c5165fc63d6d9e43 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.es.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,8 +23,9 @@ msgid "[[!meta title=\"Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails\"]]\
msgstr "[[!meta title=\"Rescatar tu Almacenamiento Persistente de un Tails que no funciona\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
+msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with backup.mdwn -->\n"
msgstr "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
#. type: Plain text
@@ -44,7 +45,7 @@ msgid ""
"<p>It is advisable to keep a current backup of your Persistent Storage. To learn\n"
"how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on\n"
"how to back up your Persistent Storage to another Tails USB\n"
-"stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>\n"
+"stick|backup]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -61,23 +62,21 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Start on your new Tails and create a Persistent Storage. For detailed "
-"instructions, see how to [[create and configure a Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence]]."
+"Start on your new Tails and [[create a Persistent Storage|persistent_storage/"
+"create]]."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-" When the Persistent Storage settings shows the list of possible features,\n"
-" click **Save** and exit.\n"
+"Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of "
+"features is displayed."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" The process described below overrides the configuration of the Persistent\n"
-" Storage. So, it does not matter which features you turn on when creating\n"
+" Storage. So, it does not matter which features you turn on after creating\n"
" the Persistent Storage.\n"
msgstr ""
@@ -96,9 +95,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
+" <p>Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
" instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly\n"
-" rescued from your broken Tails.\n"
+" rescued from your broken Tails.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -106,29 +105,11 @@ msgstr ""
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "1. Choose\n"
-#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
-#| " to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
-" to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+"Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the "
+"*Files* browser."
msgstr ""
-"1. Elige\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Accesorios</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Archivos</span></span>\n"
-" para abrir el navegador de <span class=\"application\">Archivos</span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Plug in the USB stick that has your broken Tails on it."
@@ -138,7 +119,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
-" <span class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the\n"
+" *Files* browser. Click on it and enter the\n"
" passphrase of your broken Tails to unlock the volume.\n"
msgstr ""
@@ -146,7 +127,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" The Persistent Storage of your broken Tails shows up as\n"
-" <span class=\"guilabel\">TailsData</span>.\n"
+" **TailsData**.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -227,3 +208,26 @@ msgid ""
"<span class=\"application\">Files</span> browser and unplug the USB stick that\n"
"has your broken Tails on it.\n"
msgstr ""
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "1. Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
+#~| " to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "1. Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
+#~ " to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Elige\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Accesorios</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Archivos</span></span>\n"
+#~ " para abrir el navegador de <span class=\"application\">Archivos</span>.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.fa.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.fa.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.fa.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.fr.po
similarity index 70%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.fr.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.fr.po
index 867b4225a70337059e20f086349bd3f91a393ace..ffa32c89303ee4125fec9b1a5bdfa26bb35429b2 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,8 +23,9 @@ msgid "[[!meta title=\"Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails\"]]\
msgstr "[[!meta title=\"Récupérer le stockage persistant d'un Tails endommagé\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
+msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with backup.mdwn -->\n"
msgstr "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
#. type: Plain text
@@ -42,12 +43,17 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>It is advisable to keep a current backup of your Persistent Storage. To learn\n"
+#| "how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on\n"
+#| "how to back up your Persistent Storage to another Tails USB\n"
+#| "stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>\n"
msgid ""
"<p>It is advisable to keep a current backup of your Persistent Storage. To learn\n"
"how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on\n"
"how to back up your Persistent Storage to another Tails USB\n"
-"stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>\n"
+"stick|backup]].</p>\n"
msgstr ""
"<p>Il est conseillé de conserver une sauvegarde de votre stockage persistant. Pour apprendre\n"
"comment créer une sauvegarde de votre stockage persistant, voir [[comment\n"
@@ -71,29 +77,42 @@ msgstr ""
"panne."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Start on your new Tails and create a Persistent Storage. For detailed "
+#| "instructions, see how to [[create and configure a Persistent Storage|doc/"
+#| "first_steps/persistence]]."
msgid ""
-"Start on your new Tails and create a Persistent Storage. For detailed "
-"instructions, see how to [[create and configure a Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence]]."
+"Start on your new Tails and [[create a Persistent Storage|persistent_storage/"
+"create]]."
msgstr ""
"Démarrez sur votre nouveau Tails et créez un stockage persistant. Pour les "
"instructions détaillées, voir comment [[créer et configurer un stockage "
"persistant|doc/first_steps/persistence]]."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " When the Persistent Storage settings shows the list of possible "
+#| "features,\n"
+#| " click **Save** and exit.\n"
msgid ""
-" When the Persistent Storage settings shows the list of possible features,\n"
-" click **Save** and exit.\n"
+"Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of "
+"features is displayed."
msgstr ""
-" Quand les paramètres du stockage persistant listent les fonctionnalités possibles,\n"
+" Quand les paramètres du stockage persistant listent les fonctionnalités "
+"possibles,\n"
" cliquez sur **Sauvegarder** et quitter.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " The process described below overrides the configuration of the Persistent\n"
+#| " Storage. So, it does not matter which features you turn on when creating\n"
+#| " the Persistent Storage.\n"
msgid ""
" The process described below overrides the configuration of the Persistent\n"
-" Storage. So, it does not matter which features you turn on when creating\n"
+" Storage. So, it does not matter which features you turn on after creating\n"
" the Persistent Storage.\n"
msgstr ""
" Le processus décrit ci-dessous remplace la configuration du stockage\n"
@@ -116,11 +135,15 @@ msgid " <div class=\"caution\">\n"
msgstr " <div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
+#| " instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly\n"
+#| " rescued from your broken Tails.\n"
msgid ""
-" Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
+" <p>Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
" instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly\n"
-" rescued from your broken Tails.\n"
+" rescued from your broken Tails.</p>\n"
msgstr ""
" Assurez-vous que toutes les applications sont fermées avant de continuer avec ces \n"
" instructions. Sinon, le stockage persistant risque de ne pas être correctement\n"
@@ -131,33 +154,25 @@ msgstr ""
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
-" to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+"Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the "
+"*Files* browser."
msgstr ""
-"1. Choisir\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Accessoires</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Fichiers</span></span>\n"
-" pour ouvrir le navigateur de <span class=\"application\">Fichiers</span>."
-"\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Plug in the USB stick that has your broken Tails on it."
msgstr "Branchez la clé USB sur laquelle se trouve votre Tails endommagé."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
+#| " <span class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the\n"
+#| " passphrase of your broken Tails to unlock the volume.\n"
msgid ""
" A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
-" <span class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the\n"
+" *Files* browser. Click on it and enter the\n"
" passphrase of your broken Tails to unlock the volume.\n"
msgstr ""
" Un nouveau volume chiffré apparaît dans la barre latérale du\n"
@@ -165,10 +180,13 @@ msgstr ""
" phrase de passe de votre Tails endommagé pour déverrouiller le volume.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " The Persistent Storage of your broken Tails shows up as\n"
+#| " <span class=\"guilabel\">TailsData</span>.\n"
msgid ""
" The Persistent Storage of your broken Tails shows up as\n"
-" <span class=\"guilabel\">TailsData</span>.\n"
+" **TailsData**.\n"
msgstr ""
" Le stockage persistant de votre Tails endommagé apparaît sous le nom de\n"
" <span class=\"guilabel\">TailsData</span>.\n"
@@ -217,9 +235,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p>\n"
-msgstr ""
-"<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ "
-"/live/persistence/TailsData_unlocked</p>\n"
+msgstr "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -252,3 +268,19 @@ msgstr ""
"Vous pouvez maintenant éjecter le volume <span class=\"guilabel\">TailsData</span> dans le\n"
"navigateur de <span class=\"application\">Fichiers</span> et débrancher la clé USB sur laquelle\n"
"se trouve votre Tails endommagé.\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "1. Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
+#~ " to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Choisir\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Accessoires</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Fichiers</span></span>\n"
+#~ " pour ouvrir le navigateur de <span class=\"application\">Fichiers</span>.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.id.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.id.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.id.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.it.po
similarity index 69%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.it.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.it.po
index ad1d1fff3d562e834625ef131881658ebd7011fc..c6241f5ffe1e80118652423b51ce1346ed0a3d6b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.it.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,11 +23,10 @@ msgid "[[!meta title=\"Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails\"]]\
msgstr "[[!meta title=\"Recupera il tuo Archivio Persistente da una Tails rotta\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
-msgstr ""
-"<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/"
-"persistence/backup.mdwn -->\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
+msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with backup.mdwn -->\n"
+msgstr "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -43,12 +42,17 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>It is advisable to keep a current backup of your Persistent Storage. To learn\n"
+#| "how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on\n"
+#| "how to back up your Persistent Storage to another Tails USB\n"
+#| "stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>\n"
msgid ""
"<p>It is advisable to keep a current backup of your Persistent Storage. To learn\n"
"how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on\n"
"how to back up your Persistent Storage to another Tails USB\n"
-"stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>\n"
+"stick|backup]].</p>\n"
msgstr ""
"<p>Ti consigliamo di mantenere un backup del tuo Archivio Persistente attuale. Per imparare\n"
"come creare un backup del tuo Archivio Persistente, vedi le nostre [[istruzioni su\n"
@@ -73,25 +77,33 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Start on your new Tails and create a Persistent Storage. For detailed "
-"instructions, see how to [[create and configure a Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence]]."
+"Start on your new Tails and [[create a Persistent Storage|persistent_storage/"
+"create]]."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " When the Persistent Storage settings shows the list of possible "
+#| "features,\n"
+#| " click **Save** and exit.\n"
msgid ""
-" When the Persistent Storage settings shows the list of possible features,\n"
-" click **Save** and exit.\n"
+"Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of "
+"features is displayed."
msgstr ""
-" Quando le impostazioni dell'Archivio Persistente mostrano la lista delle funzionalità possibili,\n"
+" Quando le impostazioni dell'Archivio Persistente mostrano la lista delle "
+"funzionalità possibili,\n"
" fai clic su **Salva** e esci.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " The process described below overrides the configuration of the Persistent\n"
+#| " Storage. So, it does not matter which features you turn on when creating\n"
+#| " the Persistent Storage.\n"
msgid ""
" The process described below overrides the configuration of the Persistent\n"
-" Storage. So, it does not matter which features you turn on when creating\n"
+" Storage. So, it does not matter which features you turn on after creating\n"
" the Persistent Storage.\n"
msgstr ""
" Il processo descritto di seguito sovrascrive la configurazione dell'Archivio\n"
@@ -114,11 +126,15 @@ msgid " <div class=\"caution\">\n"
msgstr " <div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
+#| " instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly\n"
+#| " rescued from your broken Tails.\n"
msgid ""
-" Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
+" <p>Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
" instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly\n"
-" rescued from your broken Tails.\n"
+" rescued from your broken Tails.</p>\n"
msgstr ""
" Assicurati che tutte le applicazioni siano chiuse prima di continuare con queste\n"
" istruzioni. Altrimenti l'Archivio Persistente potrebbe non essere correttamente\n"
@@ -129,39 +145,25 @@ msgstr ""
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "1. Choose\n"
-#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
-#| " to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
-" to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+"Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the "
+"*Files* browser."
msgstr ""
-"1. Seleziona\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applicazioni</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Accessori</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">File</span></span>\n"
-" per aprire il navigatore di <span class=\"application\">File</span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Plug in the USB stick that has your broken Tails on it."
msgstr "Inserisci la chiavetta USB che contiene il tuo Tails rotto."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
+#| " <span class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the\n"
+#| " passphrase of your broken Tails to unlock the volume.\n"
msgid ""
" A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
-" <span class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the\n"
+" *Files* browser. Click on it and enter the\n"
" passphrase of your broken Tails to unlock the volume.\n"
msgstr ""
" Un nuovo volume cifrato appare nella barra laterale del\n"
@@ -169,10 +171,13 @@ msgstr ""
" passphrase del tuo Tails rotto per sbloccare il volume.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " The Persistent Storage of your broken Tails shows up as\n"
+#| " <span class=\"guilabel\">TailsData</span>.\n"
msgid ""
" The Persistent Storage of your broken Tails shows up as\n"
-" <span class=\"guilabel\">TailsData</span>.\n"
+" **TailsData**.\n"
msgstr ""
" L'Archivio Persistente del tuo Tails rotto si presente come\n"
" <span class=\"guilabel\">TailsData</span>.\n"
@@ -262,3 +267,26 @@ msgstr ""
"Ora puoi espellere il volume <span class=\"guilabel\">TailsData</span> volume nel\n"
"<span class=\"application\">File</span> browser ed espellere la penna USB che contiene\n"
"il tuo Tails rotto.\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "1. Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
+#~| " to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "1. Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
+#~ " to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Seleziona\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applicazioni</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Accessori</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">File</span></span>\n"
+#~ " per aprire il navigatore di <span class=\"application\">File</span>.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.mdwn
similarity index 69%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.mdwn
index 730d2dd39f318bf5b4d6ade5bdc30064618fe564..d10203c14429041a1bb4a5a23a55c5ec4d6e68c4 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.mdwn
@@ -1,6 +1,6 @@
[[!meta title="Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails"]]
-<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->
+<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with backup.mdwn -->
If your Tails becomes broken, for example, it no longer starts, you can follow
these instructions to try to rescue your Persistent Storage.
@@ -10,7 +10,7 @@ these instructions to try to rescue your Persistent Storage.
<p>It is advisable to keep a current backup of your Persistent Storage. To learn
how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on
how to back up your Persistent Storage to another Tails USB
-stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>
+stick|backup]].</p>
</div>
@@ -18,15 +18,14 @@ stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>
Storage. Make sure that this new USB stick is at least
as large as the USB stick that has your broken Tails on it.
-1. Start on your new Tails and create a Persistent Storage.
- For detailed instructions, see how to
- [[create and configure a Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]].
+1. Start on your new Tails and [[create a Persistent
+ Storage|persistent_storage/create]].
- When the Persistent Storage settings shows the list of possible features,
- click **Save** and exit.
+1. Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of
+ features is displayed.
The process described below overrides the configuration of the Persistent
- Storage. So, it does not matter which features you turn on when creating
+ Storage. So, it does not matter which features you turn on after creating
the Persistent Storage.
1. Restart on your new Tails, set up an [[administration
@@ -35,27 +34,23 @@ stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>
<div class="caution">
- Make sure that all applications are closed before continuing with these
+ <p>Make sure that all applications are closed before continuing with these
instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly
- rescued from your broken Tails.
+ rescued from your broken Tails.</p>
</div>
-1. Choose
- <span class="menuchoice">
- <span class="guimenu">Applications</span> ▸
- <span class="guisubmenu">Accessories</span> ▸
- <span class="guimenuitem">Files</span></span>
- to open the <span class="application">Files</span> browser.
+1. Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the
+ *Files* browser.
1. Plug in the USB stick that has your broken Tails on it.
A new encrypted volume appears in the sidebar of the
- <span class="application">Files</span> browser. Click on it and enter the
+ *Files* browser. Click on it and enter the
passphrase of your broken Tails to unlock the volume.
The Persistent Storage of your broken Tails shows up as
- <span class="guilabel">TailsData</span>.
+ **TailsData**.
<div class="bug">
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.pl.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.pl.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.pl.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.pt.po
similarity index 79%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.pt.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.pt.po
index 605db7995ce0d9997bd915733e1d6fba35f8ca16..7f0c161ab93f11a7e600c4beda929ec66262c348 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 02:34+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
+msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with backup.mdwn -->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
"<p>It is advisable to keep a current backup of your Persistent Storage. To learn\n"
"how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on\n"
"how to back up your Persistent Storage to another Tails USB\n"
-"stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>\n"
+"stick|backup]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -61,23 +61,21 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Start on your new Tails and create a Persistent Storage. For detailed "
-"instructions, see how to [[create and configure a Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence]]."
+"Start on your new Tails and [[create a Persistent Storage|persistent_storage/"
+"create]]."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-" When the Persistent Storage settings shows the list of possible features,\n"
-" click **Save** and exit.\n"
+"Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of "
+"features is displayed."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" The process described below overrides the configuration of the Persistent\n"
-" Storage. So, it does not matter which features you turn on when creating\n"
+" Storage. So, it does not matter which features you turn on after creating\n"
" the Persistent Storage.\n"
msgstr ""
@@ -96,9 +94,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
+" <p>Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
" instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly\n"
-" rescued from your broken Tails.\n"
+" rescued from your broken Tails.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -106,15 +104,10 @@ msgstr ""
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
-" to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+"Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the "
+"*Files* browser."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -125,7 +118,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
-" <span class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the\n"
+" *Files* browser. Click on it and enter the\n"
" passphrase of your broken Tails to unlock the volume.\n"
msgstr ""
@@ -133,7 +126,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" The Persistent Storage of your broken Tails shows up as\n"
-" <span class=\"guilabel\">TailsData</span>.\n"
+" **TailsData**.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.ru.po
similarity index 72%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.ru.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.ru.po
index 8cb48820bee54d8b760aaabb1cc57817aa0739e9..7be4de3f107730e14acf23bf98bb9f466df1085d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 18:15+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "[[!meta title=\"Rescuing your Persistent Storage from a broken Tails\"]]\
msgstr "[[!meta title=\"Спасение Постоянного хранилища от проблемного Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
+msgid "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with backup.mdwn -->\n"
msgstr "<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with doc/first_steps/persistence/backup.mdwn -->\n"
#. type: Plain text
@@ -43,12 +44,17 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>It is advisable to keep a current backup of your Persistent Storage. To learn\n"
+#| "how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on\n"
+#| "how to back up your Persistent Storage to another Tails USB\n"
+#| "stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>\n"
msgid ""
"<p>It is advisable to keep a current backup of your Persistent Storage. To learn\n"
"how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on\n"
"how to back up your Persistent Storage to another Tails USB\n"
-"stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>\n"
+"stick|backup]].</p>\n"
msgstr ""
"<p> Рекомендуется время от времени делать резервную копию Постоянного хранилища. О том,\n"
"как создавать резервные копии, см.[[здесь|doc/first_steps/persistence/backup]].</p>\n"
@@ -69,29 +75,41 @@ msgstr ""
"копией Tails."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Start on your new Tails and create a Persistent Storage. For detailed "
+#| "instructions, see how to [[create and configure a Persistent Storage|doc/"
+#| "first_steps/persistence]]."
msgid ""
-"Start on your new Tails and create a Persistent Storage. For detailed "
-"instructions, see how to [[create and configure a Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence]]."
+"Start on your new Tails and [[create a Persistent Storage|persistent_storage/"
+"create]]."
msgstr ""
"Запустите новую копию Tails и создайте Постоянное хранилище. Подробнее о "
"создании и настройке Постоянного хранилища см. [[здесь|doc/first_steps/"
"persistence]]."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " When the Persistent Storage settings shows the list of possible "
+#| "features,\n"
+#| " click **Save** and exit.\n"
msgid ""
-" When the Persistent Storage settings shows the list of possible features,\n"
-" click **Save** and exit.\n"
+"Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of "
+"features is displayed."
msgstr ""
" Когда в настройках Постоянного хранилища увидите список возможных опций,\n"
" нажмите **Save** и выйдите.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " The process described below overrides the configuration of the Persistent\n"
+#| " Storage. So, it does not matter which features you turn on when creating\n"
+#| " the Persistent Storage.\n"
msgid ""
" The process described below overrides the configuration of the Persistent\n"
-" Storage. So, it does not matter which features you turn on when creating\n"
+" Storage. So, it does not matter which features you turn on after creating\n"
" the Persistent Storage.\n"
msgstr ""
" Далее описано, как настраивать Постоянное хранилище. (Неважно, какие опции вы включаете при создании\n"
@@ -113,11 +131,15 @@ msgid " <div class=\"caution\">\n"
msgstr " <div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
+#| " instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly\n"
+#| " rescued from your broken Tails.\n"
msgid ""
-" Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
+" <p>Make sure that all applications are closed before continuing with these\n"
" instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly\n"
-" rescued from your broken Tails.\n"
+" rescued from your broken Tails.</p>\n"
msgstr ""
" Прежде чем продолжить, убедитесь, что все приложения закрыты.\n"
" инструкции. В противном случае перенос Постоянного хранилища из\n"
@@ -128,39 +150,25 @@ msgstr ""
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "1. Choose\n"
-#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
-#| " to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
-" to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+"Choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Files** to open the "
+"*Files* browser."
msgstr ""
-"1. Выберите в меню\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Приложения</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Стандартные</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Файлы</span>.</span>\n"
-" Откроется файловый менеджер <span class=\"application\">Файлы</span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Plug in the USB stick that has your broken Tails on it."
msgstr "Подключите флешку с проблемным Tails."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
+#| " <span class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the\n"
+#| " passphrase of your broken Tails to unlock the volume.\n"
msgid ""
" A new encrypted volume appears in the sidebar of the\n"
-" <span class=\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the\n"
+" *Files* browser. Click on it and enter the\n"
" passphrase of your broken Tails to unlock the volume.\n"
msgstr ""
" В боковой панели менеджера <span class = \"application\">Файлы</span> вы увидите\n"
@@ -168,10 +176,13 @@ msgstr ""
" чтобы разблокировать том.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " The Persistent Storage of your broken Tails shows up as\n"
+#| " <span class=\"guilabel\">TailsData</span>.\n"
msgid ""
" The Persistent Storage of your broken Tails shows up as\n"
-" <span class=\"guilabel\">TailsData</span>.\n"
+" **TailsData**.\n"
msgstr ""
" Постоянное хранилище проблемного Tails отображается как\n"
" <span class=\"guilabel\">TailsData</span>.\n"
@@ -265,3 +276,26 @@ msgstr ""
"Теперь вы можете извлечь том <span class = \"guilabel\">TailsData</span> в файловом\n"
" менеджере <span class = \"application\">Файлы</span> и отключить флешку с\n"
"проблемным Tails.\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "1. Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
+#~| " to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "1. Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
+#~ " to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Выберите в меню\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Приложения</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Стандартные</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Файлы</span>.</span>\n"
+#~ " Откроется файловый менеджер <span class=\"application\">Файлы</span>.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.sr_Latn.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.sr_Latn.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.sr_Latn.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.tr.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.tr.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.tr.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.zh.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.zh.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.zh.po
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.zh_TW.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.zh_TW.po
rename to wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.zh_TW.po
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.ar.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..69c659fdcfc163cf96e00c2cb7dda7e502cb644b
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.ar.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.ca.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..726c814154e0057619655acfb0f8c40d4e0247b8
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.ca.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.de.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..038016c1fb43d52beca7affe60005963782b86e3
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.de.po
@@ -0,0 +1,77 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+" [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent "
+"Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional "
+"Software|configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.es.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..038016c1fb43d52beca7affe60005963782b86e3
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.es.po
@@ -0,0 +1,77 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+" [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent "
+"Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional "
+"Software|configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.fa.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b95805e6560f1dd879a39304da777c66ef9eefc6
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.fa.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.fr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..038016c1fb43d52beca7affe60005963782b86e3
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.fr.po
@@ -0,0 +1,77 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+" [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent "
+"Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional "
+"Software|configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.id.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9bf5eba0082a608a1353a71d91ca7eb55c098d3a
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.id.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.it.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..038016c1fb43d52beca7affe60005963782b86e3
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.it.po
@@ -0,0 +1,77 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+" [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent "
+"Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional "
+"Software|configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.mdwn
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..69e8c00885591ffa2901aba2480cad81ba0d05d8
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.mdwn
@@ -0,0 +1,25 @@
+[[!meta title="Unlocking and using the Persistent Storage"]]
+
+To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:
+
+1. When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome
+ Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click
+ **Unlock**.
+
+ [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link="no" alt=""]]
+
+1. Start Tails.
+
+1. The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is
+ turned on is automatically available. For example:
+
+ - Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from
+ **Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent
+ Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on.
+
+ - Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor
+ Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on.
+
+ - Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically
+ installed when starting Tails, if the [[Additional
+ Software|configure#additional_software]] feature is turned on.
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.pl.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38c8e579ee713e9fe57e6758676f27d99f557262
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.pl.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.pt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..038016c1fb43d52beca7affe60005963782b86e3
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.pt.po
@@ -0,0 +1,77 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+" [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent "
+"Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional "
+"Software|configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.ru.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..038016c1fb43d52beca7affe60005963782b86e3
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.ru.po
@@ -0,0 +1,77 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+" [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent "
+"Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional "
+"Software|configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.sr_Latn.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fbb2bfacca79a6fb613b86287a422ad5bc6fac0
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.sr_Latn.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr_Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.tr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91522f4ea132fa54820029b2d6ce540f0ed23c94
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.tr.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.zh.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f7d9ad737daccbd301278c82da401a8cc4b85d6
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.zh.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efda44be5a38289c955d6ebab9ebda5e43987252
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.zh_TW.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
+"Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
+"**Unlock**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Start Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
+"turned on is automatically available. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
+"**Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
+"Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ar.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ar.po
index 546dbb35718d100b9eb83e16db0030973fd0e2e0..bdba33a3f8e9984bc676aeb8ea7018800f096a84 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ca.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ca.po
index 0ca4a3035cfe98e0b33029e0c6fce03d2c74b382..4942c30f9213bdb7188521c24fa03435a09570ab 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.de.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.de.po
index 94ca20c335fac91fa894130f0135dbc020125d65..6b55151a57b8d464dc0d2d642442458e79525cab 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.de.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-15 01:25+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -21,26 +21,33 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
#| "printing_and_scanning]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr ""
"[[!traillink Drucken_und_Scannen|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr "[[!traillink Office-Paket|sensitive_documents/office_suite]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr "[[!traillink Grafiken|sensitive_documents/graphics]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr "[[!traillink Multimedia|sensitive_documents/sound_and_video]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
+#| "printing_and_scanning]]"
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr ""
"[[!traillink Drucken_und_Scannen|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.es.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.es.po
index 37cfab54b52ddeefdc172aa565303744d7cd8d08..517c86f6c5656b5bfead06a43482c0a59a89d181 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.es.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -23,26 +23,33 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
#| "printing_and_scanning]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr ""
"[[!traillink Imprimir_y_escanear|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr "[[!traillink Suite_de_Oficina|sensitive_documents/office_suite]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr "[[!traillink Gráficos|sensitive_documents/graphics]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr "[[!traillink Audio_y_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
+#| "printing_and_scanning]]"
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr ""
"[[!traillink Imprimir_y_escanear|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fa.po
index e6213241901f1bf57d58a2c5d9610e5db1faae03..6f98d0672e08fb43acca616ae58f986b4975145e 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 09:49+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -21,26 +21,27 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr ""
"[[!traillink چاپ_و_اسکن_کردن|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr "[[!traillink بستهٔ_آفیس|sensitive_documents/office_suite]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr "[[!traillink گرافیک|sensitive_documents/graphics]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr "[[!traillink صدا_و_ویدیو|sensitive_documents/sound_and_video]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr ""
"[[!traillink چاپ_و_اسکن_کردن|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fr.po
index f97cf3ed0f5ede4f4ebe036aa7eb64b2e85ccef5..38e8922314a0881b3c8e8a77ed49bc4ac0c09f51 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-04 21:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -19,28 +19,38 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr ""
"[[!traillink Supprimer_des_métadonnées_de_fichiers|sensitive_documents/"
"metadata]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr "[[!traillink Suite_bureautique|sensitive_documents/office_suite]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr "[[!traillink Graphisme|sensitive_documents/graphics]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr "[[!traillink Son_et_vidéo|sensitive_documents/sound_and_video]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
+#| "printing_and_scanning]]"
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr ""
"[[!traillink Imprimer_et_scanner|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.id.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.id.po
index 92513468d391309c0126f1836185cc04eea44af1..ae00aba39a698be3defa154b47bacb5b5e178a30 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.id.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-15 01:25+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -17,24 +17,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.it.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.it.po
index 74e0254a859ad2f2a8f6a17b7ab5d847d05697c5..9b9be128bf3e1526a5f937f8c02e0b38dc0540dc 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.it.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 01:12+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -21,26 +21,33 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
#| "printing_and_scanning]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr ""
"[[!traillink Stampa_e_scansione|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr "[[!traillink Ufficio|sensitive_documents/office_suite]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr "[[!traillink Grafica|sensitive_documents/graphics]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr "[[!traillink Suoni_e_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
+#| "printing_and_scanning]]"
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr ""
"[[!traillink Stampa_e_scansione|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.mdwn b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.mdwn
index 23329e5d734269773f1f7a888b974778a6599a88..efcff17f1b9ef761284efd8d4a07532d3ffbb81e 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.mdwn
@@ -1,5 +1,5 @@
- - [[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]
- - [[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]
- - [[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]
- - [[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]
- - [[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]
+ - [[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]
+ - [[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]
+ - [[Graphics|sensitive_documents/graphics]]
+ - [[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]
+ - [[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pl.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pl.po
index a026fa583ba25a801c0e872c17849cfcc7a7a7e4..91de7673cdb7d798973abbd14e46a700bafa8325 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pt.po
index 8ed41291db3dd5a9db47841738a56cbcf6f91c90..d588792f591c7abdb4a5e201462bbabec0c798bc 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 12:40+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,29 +23,36 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Removing_metadata_using_<i>mat2</i>|sensitive_documents/"
#| "metadata]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr ""
"[[!traillink Removendo_metadados_com_<i>mat2</i>|sensitive_documents/"
"metadata]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr ""
"[[!traillink Programas_para_escritório|sensitive_documents/office_suite]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr "[[!traillink Gráficos|sensitive_documents/graphics]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr "[[!traillink Áudio_e_vídeo|sensitive_documents/sound_and_video]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
+#| "printing_and_scanning]]"
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr ""
"[[!traillink Imprimindo_e_escaneando|sensitive_documents/"
"printing_and_scanning]]"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ru.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ru.po
index 939d83c2ca9bc8d127da302665951002e80e4ac5..4ee83c1d60683041f7efa32e8f37edafb5638d48 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Алексей Коломенцев <Themanwhosoldtheworld2021@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,28 +24,35 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "[[!traillink Removing_metadata_using_<i>mat2</i>|sensitive_documents/"
#| "metadata]]"
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr ""
"[[!traillink Удаление_метаданных_с помощью_<i>mat2</i>|sensitive_documents/"
"metadata]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr "[[!traillink Офисный_пакет|sensitive_documents/office_suite]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr "[[!traillink Графика|sensitive_documents/graphics]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr "[[!traillink Звук_и_видео|sensitive_documents/sound_and_video]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
+#| "printing_and_scanning]]"
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr ""
"[[!traillink Печать_и_сканирование|sensitive_documents/"
"printing_and_scanning]]"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.sr_Latn.po
index e6d4e313eca58e618f5db93cfb585ea592b20a82..347340865cbd10c4fd0dd59d344bb696f0473898 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.tr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.tr.po
index 39da16c7cdfd2426caaccb37dcc5c440152cfd6b..1e9b469c155dfded1f4ac0748f3c47ea71935cee 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.zh.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.zh.po
index 6c866a9e4c8c2d4a86720569bbc74f97e3eceb00..6acdf429324ca1f9cf3f109b2d0b0f044b7dd4c4 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.zh_TW.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.zh_TW.po
index cecbd13a7f298517e1fbd3ff5edbc202edf948d0..a33cf1bbfe3a01bbd04206e59a306f28e4ca5748 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -19,24 +19,25 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid ""
-"[[!traillink Removing_metadata_from_files|sensitive_documents/metadata]]"
+msgid "[[Removing metadata from files|sensitive_documents/metadata]]"
msgstr "[[!traillink 列印與掃描|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Office_suite|sensitive_documents/office_suite]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Office suite|sensitive_documents/office_suite]]"
msgstr "[[!traillink 辦公室軟體套件|sensitive_documents/office_suite]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Graphics|sensitive_documents/graphics]]"
msgstr "[[!traillink 圖片|sensitive_documents/graphics]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[!traillink Sound_and_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
msgstr "[[!traillink 影音|sensitive_documents/sound_and_video]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
-"printing_and_scanning]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
msgstr "[[!traillink 列印與掃描|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.ar.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.ar.po
index 59762c2f5f29989aa0539f6cd8c91b2aace6abac..24136f762ba8860d99aa6871269cba6fe9ec9880 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.ar.po
@@ -7,7 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.ca.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.ca.po
index baa3820cf8830780b26262751ad09d7dba0e3888..c393dbb90d017d105cf4e180ff8c7762f72287aa 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
@@ -93,6 +93,4 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.ca\" raw=\"yes\" s
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.ca\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.de.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.de.po
index b987e89e10c4e9da6313a73884aed3de79a7c63d..6f2d0282d50f28908c1529ab5dacb742b35abde6 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.de.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
@@ -117,9 +117,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.de\" raw=\"yes\" s
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.de\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "**<span class=\"application\">[Scribus](https://www.scribus.net/)</"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.es.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.es.po
index 270400a6a0ec535cacbdefcc9b6ba107f2127460..bc947034faa2d623991bac9893a0fa3823fd7936 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.es.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
@@ -118,9 +118,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.es\" raw=\"yes\" s
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.es\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "**<span class=\"application\">[Scribus](https://www.scribus.net/)</"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fa.po
index 9bac2aa573e5d3a22371d765eb84bfe34990ae45..51d0e22d461b9e4ba05af3a717e559fae0143f64 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/graphics/"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
@@ -99,16 +99,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.fa\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.fa\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "**<span class=\"application\">[Scribus](https://www.scribus.net/)</"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fr.po
index d5fa05ce10de27d00c3efd717e89f0a6ebcfe54c..1ad343252cdad49736594d329dd6543d23eeaf06 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fr.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-19 22:17+0000\n"
-"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-08 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,8 +41,7 @@ msgid ""
" You can use *GIMP* to edit, enhance, and retouch photos and scans, create\n"
" drawings, and make your own images.\n"
msgstr ""
-" Vous pouvez utiliser *GIMP* pour modifier, améliorer et retoucher des "
-"photos ou des images scannées, créer\n"
+" Vous pouvez utiliser *GIMP* pour modifier, améliorer et retoucher des photos ou des images scannées, créer\n"
" des dessins, et faire vos propres images.\n"
#. type: Plain text
@@ -51,8 +50,7 @@ msgid ""
" *GIMP* has [user manuals](https://www.gimp.org/docs/) in several\n"
" languages.\n"
msgstr ""
-" *GIMP* dispose de [manuels d'utilisation](https://www.gimp.org/docs/) "
-"traduits dans de nombreuses\n"
+" *GIMP* dispose de [manuels d'utilisation](https://www.gimp.org/docs/) traduits dans de nombreuses\n"
" langues.\n"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -67,10 +65,8 @@ msgid ""
" You can use *Inkscape* to create a wide variety of graphics such as\n"
" illustrations, icons, logos, diagrams, maps, and web graphics.\n"
msgstr ""
-" Vous pouvez utiliser *Inkscape* pour créer une grande variété de "
-"graphismes comme des\n"
-" illustrations, des icônes, des logos, des diagrammes, des cartes et du "
-"graphisme web.\n"
+" Vous pouvez utiliser *Inkscape* pour créer une grande variété de graphismes comme des\n"
+" illustrations, des icônes, des logos, des diagrammes, des cartes et du graphisme web.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -79,8 +75,7 @@ msgid ""
" [tutorials](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) in several languages.\n"
msgstr ""
" Le site web d'*Inkscape* propose\n"
-" des [tutoriels](https://inkscape.org/learn/tutorials/) traduits dans de "
-"nombreuses langues.\n"
+" des [tutoriels](https://inkscape.org/learn/tutorials/) traduits dans de nombreuses langues.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -96,8 +91,12 @@ msgstr ""
" <span class=\"guisubmenu\">Graphisme</span></span>.\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+#| "additional_software]] feature:"
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
"Vous pouvez aussi installer des [[Logiciels supplémentaires|doc/first_steps/"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.id.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.id.po
index 3976262ea39b85dc26171be3d9a8cf3ec464286b..130a6dc9a7698b09f025805042fc06c6e1b16ca8 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.id.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.id.po
@@ -6,7 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 14:51+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.it.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.it.po
index 1fdc006ea33b4eb976f27a6aaf441926c9502ed7..4369e553aa5a1465a62a104eb13589839b43b516 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.it.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
@@ -110,9 +110,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.it\" raw=\"yes\" s
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.it\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "**<span class=\"application\">[Scribus](https://www.scribus.net/)</"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.mdwn b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.mdwn
index b7f2861e7488b41b3d7c35f32f38898db626318b..9753fb5a704c73cca69c2638c622556fc190dc8a 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.mdwn
@@ -24,7 +24,7 @@ These applications can be started from the
<span class="guimenu">Applications</span> ▸
<span class="guisubmenu">Graphics</span></span> menu.
-You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature:
+You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature:
- **[*Scribus*](https://www.scribus.net/)**, a page layout application.
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pl.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pl.po
index 58442dba07633af862e203b41d6477919c84a4a3..ebb6c271fc8ea2ea04a62a7d2a357128318b65f6 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
@@ -94,6 +94,4 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.pl\" raw=\"yes\" s
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.pl\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pt.po
index 6e970ab50140497494940f0bcd06367b6d912b65..35a0684b1ea217b10a0448eacaf7c8f68039a258 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
@@ -88,13 +88,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.pt\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.pt\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.ru.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.ru.po
index d29f981d39a0fd6e537e68a5d039f1dfe1580fdb..6d9eaf8dd5bedd6d74c125c1326e944558cdb3ad 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-22 11:10+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.sr_Latn.po
index 7832748d370b6a73445792285fe8322a9b914798..430b444d0b0c7a97c7c829f098d12cc1a382ac1e 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.tr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.tr.po
index 5446e2a7e477c52936c7976536e7a12989c68ee8..b3ff6adbffdda82175e296f76b9d3433330dd5ab 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
@@ -93,6 +93,4 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.tr\" raw=\"yes\" s
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.tr\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.zh.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.zh.po
index 842d5aa86d5f20da6ce550b086c0945079482720..6b0060784d9eeb6dfc04dc7867136673c3183399 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
@@ -93,6 +93,4 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.zh\" raw=\"yes\" s
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.zh\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.zh_TW.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.zh_TW.po
index 8d34b1bbadb0d768350ad52868c2e76e812d93b4..627212590f56ddb80adf9600a3743b19f50a599a 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
@@ -100,9 +100,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.zh_TW\" raw=\"yes\
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.zh_TW\" raw=\"yes\""
-" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "**<span class=\"application\">[Scribus](https://www.scribus.net/)</"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.ar.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.ar.po
index ac5019bb6b3574bb1f6a852f49b15df4d4aa11af..916fe343139a6de055a2c7104437798e459d2bcd 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.ar.po
@@ -7,7 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.ca.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.ca.po
index ec9d2671b20ee1a3929ec067ec25c2de40561572..84438cba79e74f05db78685e6b793475f3434f2f 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
@@ -85,6 +85,4 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.ca\" raw=\"yes\" s
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.ca\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.de.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.de.po
index e276187bb49369d1c12a6016215568dbf0bacbb1..f24e13fd6cad0ed7afbbb1f9b99cb62a2561bbd6 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.de.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
@@ -104,9 +104,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.de\" raw=\"yes\" s
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.de\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "**<span class=\"application\">Math</span>**, for editing mathematics"
#~ msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.es.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.es.po
index ca4d8acadec4e1cddbdbefee19f0106c158087bd..d14c26522ab7f85fa2e474f9276fecb768f2facd 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.es.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -89,11 +89,18 @@ msgstr ""
"de estas herramientas, traducidas a varios idiomas.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
+#| "install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
+#| "package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+#| "feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
+#| "for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
+#| "for German.\n"
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
@@ -113,6 +120,4 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.es\" raw=\"yes\" s
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.es\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.fa.po
index bfd4c991d34888bf9042c22eb09817632d8964e5..6c891b8882ca339454cc09e39474859eaef851e0 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
@@ -90,16 +90,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.fa\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.fa\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "**<span class=\"application\">Math</span>**, for editing mathematics"
#~ msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.fr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.fr.po
index 59e882791cb33bb2c093012ea287db48d3ecbc03..2ed61f0140ad1e0109f1786529d187c1eeabebab 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -80,11 +80,18 @@ msgstr ""
"de ces outils, traduits en plusieurs langues.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
+#| "install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
+#| "package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+#| "feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
+#| "for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
+#| "for German.\n"
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.id.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.id.po
index 586a66ab1ffa7905e7c00b44dae993a16888fdeb..6820b9a5c39eaaf5fbde31ab7b4029df51bbdd78 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.id.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.id.po
@@ -6,7 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 21:07+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.it.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.it.po
index 33022603b182733d58674b474988df3775f4f5ad..62ee06a74fc480b5d6f2359e5228a4ab6f057b81 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.it.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
@@ -98,6 +98,4 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.it\" raw=\"yes\" s
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.it\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.mdwn b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.mdwn
index df88bd92ff044bda429e650d9f436b5bb233dacd..393930646be421835cb971f09cdf35ec9b858a7a 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.mdwn
@@ -21,7 +21,7 @@ of these tools, translated into several languages.
To use <span class="application">LibreOffice</span> in your language, you can
install the <span class="command">libreoffice-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></span>
-package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]
+package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>
for German.
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.pl.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.pl.po
index f2dc796b22f4bb843a0f0e66d523db3f5c6b74d6..ae3fb9d39ab15e7953f31a5d4703053b83942630 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
@@ -86,6 +86,4 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.pl\" raw=\"yes\" s
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.pl\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.pt.po
index 92cf29823c944be3a482397974bd86fd64b12d04..46ea2c4c657729d6c1a872c2b88d819b562f6884 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
@@ -80,13 +80,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.pt\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.pt\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.ru.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.ru.po
index 917878cb8ad913fb8941a6beeaeb6a59b448adb7..7f500e96de10eef73a99df62c9b948fa2d2fbbf4 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-22 11:10+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -84,11 +84,18 @@ msgstr ""
"из этих инструментов на разных языках.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
+#| "install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
+#| "package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+#| "feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
+#| "for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
+#| "for German.\n"
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.sr_Latn.po
index d22365da9b5f80751269420ae0914838bda18824..7c91538f22c33910e561f96b8e16dc13e5b41c76 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.tr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.tr.po
index dc3a076453a01c787258becf0f0a5ce75e61fcce..ef780f129420759cc0cb4b1df3fa466097b83914 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
@@ -85,6 +85,4 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.tr\" raw=\"yes\" s
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.tr\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.zh.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.zh.po
index 453f2f97305b24f4b1372b2ac542c8982ca235e8..200d31409d5f4ae7569aea2cf0337f083b500a6b 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
@@ -85,6 +85,4 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.zh\" raw=\"yes\" s
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.zh\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.zh_TW.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.zh_TW.po
index 3def32a17de049ffb11fc75add1ac173a48ba3a6..6c39e55466d9cdb053348e36aa179ef3213e1a83 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To use <span class=\"application\">LibreOffice</span> in your language, you can\n"
"install the <span class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>\n"
-"package using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]\n"
+"package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n"
"feature. Replace <span class=\"command-placeholder\">lang</span> with the code\n"
"for your language. For example, <code>es</code> for Spanish or <code>de</code>\n"
"for German.\n"
@@ -94,9 +94,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.zh_TW\" raw=\"yes\
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.zh_TW\" raw=\"yes\""
-" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.inline.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "**<span class=\"application\">Math</span>**, for editing mathematics"
#~ msgstr "**<span class=\"application\">Math</span>**, 可用於編寫數學運算式"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.ar.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.ar.po
deleted file mode 100644
index e209013babaae890eee400349b9c771c2f00a67d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.ar.po
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 12:59+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"sensitive_documents-persistence/ar/>\n"
-"Language: ar\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.ca.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.ca.po
deleted file mode 100644
index 57a4a80482cd3d23e3b00971f42b737127a51880..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.ca.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.de.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.de.po
deleted file mode 100644
index 4698b0deab06bc59a1b94926d894daab410ce565..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.de.po
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 22:17+0100\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language: de\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To learn how to save your working documents encrypted in your Tails "
-#| "device, read our documentation on [[persistence|first_steps/persistence]]."
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-"Um zu erfahren, wie Sie Ihre Arbeitsdokumente verschlüsselt auf Ihrem Tails "
-"Medium speichern, lesen Sie unsere Dokumentation zum [[beständigen "
-"Speicherbereich|first_steps/persistence]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.es.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.es.po
deleted file mode 100644
index 73f5d88f19522a1958a76f2eb9e0901e69c8aecd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.es.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-03 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"sensitive_documents-persistence/es/>\n"
-"Language: es\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-"Para aprender cómo guardar tus documentos de trabajo cifrados en tu "
-"dispositivo Tails, lee nuestra documentación sobre [[Almacenamiento "
-"Persistente|first_steps/persistence]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fa.po
deleted file mode 100644
index bc2d93d53178f04e075fc09a5b0e4567e2a45600..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fa.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fr.po
deleted file mode 100644
index e7ec43cff3b3c99dd92510252875cec54bc93016..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fr.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-21 17:58+0000\n"
-"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: fr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-"Pour apprendre comment sauvegarder vos documents de travail de manière "
-"chiffrée sur votre clé USB Tails, consultez la documentation relative au [["
-"stockage persistant|first_steps/persistence]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.id.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.id.po
deleted file mode 100644
index 0b74b51ca4717d370f4661bd2cd76cd8479d5493..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.id.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-24 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language: id\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.it.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.it.po
deleted file mode 100644
index f0dc2dba2cf0154765d17ef7e68146847e946efb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
-"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-"Per sapere come salvare i tuoi documenti di lavoro cifrati sulla tua "
-"chavetta USB Tails, leggi la nostra documentazione sul [[volume persistente|"
-"first_steps/persistence]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.mdwn b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.mdwn
deleted file mode 100644
index 703cff346205e9c98111d2f13f73539bdabe5b87..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.mdwn
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<div class="next">
-
-To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB stick, read
-our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]].
-
-</div>
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.pl.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.pl.po
deleted file mode 100644
index 3c6d574fd426cd89adf0aa1a20269e85c70e362a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.pt.po
deleted file mode 100644
index 3a6f2fda1202ce28a715faab0cd57349bb61c664..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.pt.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"sensitive_documents-persistence/pt/>\n"
-"Language: pt\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.ru.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.ru.po
deleted file mode 100644
index c75f1d025e0d0a0ef94984a17672392159ecb9f9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.ru.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-22 11:10+0000\n"
-"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-"О том, как сохранить ваши рабочие документы в зашифрованном виде на флешке "
-"Tails, см. [[здесь|first_steps/persistence]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.sr_Latn.po
deleted file mode 100644
index 0cc1cb969cdf62709a21b7d6cd435fa25b70d7c9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.sr_Latn.po
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sr_Latn\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.tr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.tr.po
deleted file mode 100644
index 32801e305ee1ad0fb294cabd92b7b0f1af86bb33..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:20+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.zh.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.zh.po
deleted file mode 100644
index cef03902272bb05783b50ef9a7f2595853447f87..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.zh.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zh\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.zh_TW.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.zh_TW.po
deleted file mode 100644
index 705f14d87f74c1dd87bc52688df0fd792614941f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.zh_TW.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:20+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zh_TW\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"next\">\n"
-msgstr "<div class=\"next\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To learn how to save your working documents encrypted on your Tails USB "
-"stick, read our documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/"
-"persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ar.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ar.po
index 5e663f7986ebaed320d49d6743e6a50aba556c32..a1c93f7cc2246d70b16434f6450e9ba5d91f105b 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ca.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ca.po
index 842d4719e79d4c1a25ab1be57b4c2736d6977e5f..7b4ad9494a32b2fc13532974f164ffac840751f1 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.de.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.de.po
index 77426faea379bec7790205571542a2ad0a6355ab..c998f17c22b7928648a24c01a141b1195b9b770d 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.de.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:20+0000\n"
"Last-Translator: intrigeri <intrigeri@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.es.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.es.po
index 0402395932cf2a51b278046b38f5df9a72c074e7..730a5bcbd7c32b6a4cb41a7d83590ff052092e67 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.es.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fa.po
index 5c469b632d0a122eef3e400f6c78e4efa581ffb1..434fdf92324c2e47faae9ee8f61a90b7a0ad2d3d 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 08:42+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fr.po
index ae5f2b39a1e8ce3f953d62b1f2cc89f192feb529..7a0cbc4daa8cbc7783a3ac5349a2a50c81f6bc82 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,11 +56,17 @@ msgstr ""
"printers) de la Linux Foundation."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"tip\">\n"
+#| "<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
+#| "sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+#| "feature of the Persistent Storage.</p>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.id.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.id.po
index 57ff1a079f0e677ce8275ea9caff7a4581d34dac..bf2f8b165eaefe4c1625082d9c5d1e9ca25f536e 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.id.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 01:46+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.it.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.it.po
index 38b13ef1a315859b8ed89a2c3166663095c9ac69..2b3fac71c56a848790629d9080feb921b2a87d05 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.it.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 00:06+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.mdwn b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.mdwn
index e58a1766a596d7fa87ef72e6d66c747a1ad929ba..e43b254a49c4e847e2575383d832d05715ec61d7 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.mdwn
@@ -18,7 +18,7 @@ the Linux Foundation.
<div class="tip">
<p>To reuse the configuration of your printers across different working
-sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]
+sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]
feature of the Persistent Storage.</p>
</div>
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.pl.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.pl.po
index 0077b73b5677fcb5ee2877bf3d763256713a58d3..0802e659bf27f6f9f50260f3de291c81e9c68dc1 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.pt.po
index 3796e85edfdad8d07c971627e12cb6345b23e955..4698c705b9d56ef543982c1e114482fb502bedd8 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-26 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira <halley.oliveira@protonmail."
"com>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ru.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ru.po
index 5d742276e33e025159e0ca59a8ff859a20a577eb..593d2809e3c59f3fe7fbce1b2dcc0908ffd14197 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-22 13:15+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,11 +65,17 @@ msgstr ""
"Foundation."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"tip\">\n"
+#| "<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
+#| "sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+#| "feature of the Persistent Storage.</p>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.sr_Latn.po
index d31033c61351fae3ebe0fc1694454ed467a00b02..40b2cc472ebe47dfa350e8c575e690b94fb742a3 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.sr_Latn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.tr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.tr.po
index 24bec3622478fb93978ea1010fed82601a85916e..2f78576f03f776c754c814a4b51d169fb2504add 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.zh.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.zh.po
index acac1b78c77bf9b2ab65bbce1bbc88146a8d5197..60e2ae970070ba195b55fdd8efe9b476807fa3d2 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.zh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.zh_TW.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.zh_TW.po
index f961a98e97f27c38f3e5d1540bc4e4759b35f2f5..b9306ec13844f594b544418d225fc6aadc5fc492 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-20 08:25+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
-"sessions, turn on the [[Printers|doc/first_steps/persistence#printers]]\n"
+"sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.ar.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.ar.po
index c2476e48b3912acfccc55df7f6c11b8793cacac9..a917f13fba1418c8122c3701bcf572ad036f7107 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.ca.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.ca.po
index c8f205476650e2039cf5afe5ba5f161f867f2500..f9332fe6132e9d7cc26e9c2a04b52e93ae859c9a 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.de.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.de.po
index c99b1fb8a58eee74957ea3bae74446dab94648e3..d2c1b8f9aff6be6dc21dc60ac9c44f2bc6effc4c 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.de.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.es.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.es.po
index 2284f0f54fc38c6668f9ab08851741e4e04d6191..5480cd6a3adef12d2fdf482f63ff3331c15a1c17 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.es.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po
index 6c5a3fc7d6232f9ef8e7d3ad0ca956820614e122..872043ab281c2171a10d15724fb3aa5e8e33e405 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po
index 52b27a0dc169a47410fe1c68acfaaaa1de64de54..7eebc849301ddad4c005dc19d57cf2fa18600976 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -87,8 +87,12 @@ msgstr ""
" <span class=\"guisubmenu\">Son et vidéo</span></span>.\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+#| "additional_software]] feature:"
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
"Vous pouvez aussi installer des [[Logiciels supplémentaires|doc/first_steps/"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.id.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.id.po
index 7e8726156cce6dc86110902a66efeec1ecfe5739..4385779e2cbb501337f18dd2fcabe11d39a90df8 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.id.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 20:02+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.it.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.it.po
index 6b3dddceb366b5a15c9cdc313f9a5158bd6f3923..13f6e5eca20262d1318baaa4e6f38de94f051827 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.it.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.mdwn b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.mdwn
index bd41254d3ae043a2ed4d6af3bd79b89710371afc..e75ec5057580cc4e01fbc45cbe6305078be72d9e 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.mdwn
@@ -23,7 +23,7 @@ These applications can be started from the
<span class="guimenu">Applications</span> ▸
<span class="guisubmenu">Sound & Video</span></span> menu.
-You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature:
+You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature:
- **[*VLC*](https://www.videolan.org/vlc/)**, a multimedia player with advanced
features.
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pl.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pl.po
index 74a0b34da9f3b27f4934980cbac77693859fee06..b175bece34c407d2f6208edc5f20c2b265677d41 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pt.po
index 62eb15e5df8ff0b1e11b5de4eb70857314fb9f58..0fce966dca2597ec61fa097580957088a8dcf01e 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.ru.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.ru.po
index ad0f1e9234b19dc138d3fdf3052d5cd4cfcabebf..27395b91666a2bd9ffae0e8531017724c32f6d54 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-22 10:15+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.sr_Latn.po
index bb103e1f1fabf2368937fcf8e50bd38165640e31..339cfd61cca60796633f7c4aa4a62adc644f0609 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.sr_Latn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.tr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.tr.po
index 85bfc7bf7d01a50e5af99b789fc71624d26fc2d6..03f820af3d054621098ae8cdcd11e37aeda92d33 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.zh.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.zh.po
index cc06dc2d3de836d498d4a9913a8a2bc0dd822121..04db397905583de7d7bfc51bb69c9d7ba938874f 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.zh_TW.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.zh_TW.po
index 699c630876e555f5054d4ebb483ead833f14f83e..a4e93e6784326b9db3d7a7c720b939c5cbb2b972 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can also install using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+"You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/"
"additional_software]] feature:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.fr.po b/wiki/src/doc/upgrade.fr.po
index b49793e00fd72f5c7e5e998c781744bd67123ae7..3bd8ebca49a49b8398f6b655b119f13be283826f 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-03 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone.ar.po b/wiki/src/install/clone.ar.po
index 1feda1c44c5ccdef0e85e3488e497f16a4b49a0f..efd08bfa64886020b24f821bfc665264eb533b19 100644
--- a/wiki/src/install/clone.ar.po
+++ b/wiki/src/install/clone.ar.po
@@ -65,5 +65,5 @@ msgstr ""
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
-#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone.ca.po b/wiki/src/install/clone.ca.po
index 22352c4bcd7cb40828cc5c11b0fd9f1152d201db..e2112316f6fe38658c01519825f15dfaed5881af 100644
--- a/wiki/src/install/clone.ca.po
+++ b/wiki/src/install/clone.ca.po
@@ -63,5 +63,5 @@ msgstr ""
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
-#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone.fa.po b/wiki/src/install/clone.fa.po
index 0c1227597789a09957786b8daad1f76fbd5c11b6..605f79bfab16f0196c1a1f99b366888fd618396c 100644
--- a/wiki/src/install/clone.fa.po
+++ b/wiki/src/install/clone.fa.po
@@ -63,5 +63,5 @@ msgstr ""
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
-#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone.id.po b/wiki/src/install/clone.id.po
index c5115f51f4053763a345b649a18142bc1429e2e1..672c391a80a124bad872a0b127c04d357be79e6f 100644
--- a/wiki/src/install/clone.id.po
+++ b/wiki/src/install/clone.id.po
@@ -55,5 +55,5 @@ msgstr ""
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.id\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
-#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.id\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.id\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone.pl.po b/wiki/src/install/clone.pl.po
index 45678c3fcb6a9eb3c5793778bc51ebab2443c15c..2f75c72c565ecd860b0884acb97c1f6b456dfec3 100644
--- a/wiki/src/install/clone.pl.po
+++ b/wiki/src/install/clone.pl.po
@@ -64,5 +64,5 @@ msgstr ""
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
-#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone.tr.po b/wiki/src/install/clone.tr.po
index 325b14867d98df99e663c37126ecc8cca52ef188..24c0b8fd1236f6e4bc2bccf16a47b9c9cb8c682a 100644
--- a/wiki/src/install/clone.tr.po
+++ b/wiki/src/install/clone.tr.po
@@ -63,5 +63,5 @@ msgstr ""
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
-#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone.zh.po b/wiki/src/install/clone.zh.po
index e5b7c9488e5e08a8fdc99d1d4e2e0cf84f99ba3e..67e76eaa9de18f3ac2740080408780918d9ec056 100644
--- a/wiki/src/install/clone.zh.po
+++ b/wiki/src/install/clone.zh.po
@@ -63,5 +63,5 @@ msgstr ""
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
-#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone.zh_TW.po b/wiki/src/install/clone.zh_TW.po
index 6848439148c633ab3a3c8912c1590dc484821e92..58bd86f24345c129660c99a260c9642628a41e60 100644
--- a/wiki/src/install/clone.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/install/clone.zh_TW.po
@@ -67,5 +67,5 @@ msgstr ""
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
-#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.ar.po b/wiki/src/install/clone/mac.ar.po
index 566a2bf43d6ddfa4b68adf939fdb131d675f4f10..4b6efa9de6fff2126357258a09dae5836f74beb4 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.ar.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.ar.po
@@ -43,8 +43,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/overview.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/overview.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -67,9 +66,13 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"ye
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.ca.po b/wiki/src/install/clone/mac.ca.po
index 44889046c0dfba750fa994bdc3504d97518a5326..03c717063f7429df25f2729ea04566d627a07704 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.ca.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.ca.po
@@ -41,8 +41,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/overview.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/overview.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -65,9 +64,13 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"ye
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.de.po b/wiki/src/install/clone/mac.de.po
index 03e932a05bb88111d1f25f39aa69b8dbef996f8e..9ba4529aad2bb031de1f3e79dea030b1b3d9cae4 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.de.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.de.po
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.de\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.es.po b/wiki/src/install/clone/mac.es.po
index 3556f12fddec85e476993e226cb5d2f2a7b7c928..62dc7cb647df3939a64056cad1b45a856284a4ab 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.es.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.es.po
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.es\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.fa.po b/wiki/src/install/clone/mac.fa.po
index d26577eef607b703538941ac22707bb088bf35ad..5cc1dd60a75d146a5623ec9a5b6a68621b1c8923 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.fa.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.fa.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fa\" raw=\""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.fr.po b/wiki/src/install/clone/mac.fr.po
index 5983c7dfde05b6d023cc027cb480b610167be8cf..ffd79e1af19f97f063a20de5f71e31f9e6e47fbb 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.fr.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.fr.po
@@ -71,9 +71,9 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.fr\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.fr\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.id.po b/wiki/src/install/clone/mac.id.po
index 24ff4846660f455fa7c85c51a4f26c1a0eb30b2b..49d51a5007718b93db3c85520d1a9e384edde57b 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.id.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.id.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.id\" raw=\""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.id\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.it.po b/wiki/src/install/clone/mac.it.po
index 57ea2bad32a2e27e7c9195f67f2b0d6f93e58862..009fd64e7cfa142b3e0e4e81fd0653e796ef84f5 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.it.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.it.po
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.it\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.mdwn b/wiki/src/install/clone/mac.mdwn
index 029d114dc3794cdb2580ef8ebc3e0f1915ce8990..7fa10c342b57baec4dccecd766a8cd3c2731cf00 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.mdwn
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.mdwn
@@ -14,4 +14,4 @@
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_second_time.inline" raw="yes" sort="age"]]
-[[!inline pages="install/inc/steps/create_persistence.inline" raw="yes" sort="age"]]
+[[!inline pages="install/inc/steps/welcome.inline" raw="yes" sort="age"]]
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.pl.po b/wiki/src/install/clone/mac.pl.po
index 48739ce3ddd6861d6ecc07873a8235ceaefab202..c913df92452d19fcb33c8e9485b935309ef7c83d 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.pl.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.pl.po
@@ -75,5 +75,5 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.pl\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.pt.po b/wiki/src/install/clone/mac.pt.po
index a1607c6bd67b280cb5ee221dda1437d7216b8e0d..02ccd86556cecde4f20bb5c3df08a4ee4496e351 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.pt.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.pt.po
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.pt\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.ru.po b/wiki/src/install/clone/mac.ru.po
index 678fd144991f7809df71f013213e0905ce71c932..0266371faf816b11f9574ef3dfebbba81d78b3e9 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.ru.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.ru.po
@@ -74,9 +74,9 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.ru\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ru\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.ru\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.sr_Latn.po b/wiki/src/install/clone/mac.sr_Latn.po
index 73897d426c3e107e5b04e31940b6b8689e33be03..a8705fc8b042c72abbe1f0f3624e4a95ef3e9f3f 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.sr_Latn.po
@@ -68,5 +68,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.tr.po b/wiki/src/install/clone/mac.tr.po
index 563a1338f90d6b0ac848020f7d8f1b9df57ba120..20b2eeeebfa2a4fafc7bf5dc9543a45a4aee0607 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.tr.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.tr.po
@@ -72,5 +72,5 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.tr\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.zh.po b/wiki/src/install/clone/mac.zh.po
index 4c52013d02749f3c8c2d0a7ad24464ac819cf413..7c0b6b01da8a11cd6a19d415dc4c8a37ff7c025b 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.zh.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.zh.po
@@ -72,5 +72,5 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.zh\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/mac.zh_TW.po b/wiki/src/install/clone/mac.zh_TW.po
index 8c148bcd80d8dcf9e3a0da0727b9e03d7be0aa10..a487f3f9a57395dc767b8b7a1a9da8cd9d6423fb 100644
--- a/wiki/src/install/clone/mac.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/install/clone/mac.zh_TW.po
@@ -73,5 +73,5 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.zh_TW\" r
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.ar.po b/wiki/src/install/clone/pc.ar.po
index e353de202d20a3490cac5296d6292e3797903c84..70fc638c58ea2d45ed9595ebd7837e8177050a4b 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.ar.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-22 21:35+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -22,33 +22,28 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Install from another Tails\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Install by cloning from another Tails on PC\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/pc-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -63,9 +58,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.ar\" raw=\"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\""
-"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -73,6 +66,22 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"ye
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.ca.po b/wiki/src/install/clone/pc.ca.po
index 38acb10a06c853a8ea8b0a18324694107f6e5ac5..17825483938be55cce316cc8604779e868ad34ca 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.ca.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-22 21:35+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,33 +20,28 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Install from another Tails\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Install by cloning from another Tails on PC\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/pc-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -61,9 +56,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.ca\" raw=\"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\""
-"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -71,6 +64,22 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"ye
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.de.po b/wiki/src/install/clone/pc.de.po
index 993e6428e58e75961efdda8de9d8aca46dac6240..92cc7b6f3988c91a704e229560b12595ec307ab8 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.de.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.de.po
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.de\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.es.po b/wiki/src/install/clone/pc.es.po
index fbb70bcfc23551718d22b9ab86d1a4f3b04323f4..50c3836d263550f1fc0da97c294560a14807a19c 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.es.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.es.po
@@ -80,9 +80,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.es\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.es\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.fa.po b/wiki/src/install/clone/pc.fa.po
index 8f050dfe4711516536678bf4f362d05116da8ee4..c447730457942f445af5d8989fc15b490efe7eda 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.fa.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.fa.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fa\" raw=\""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.fr.po b/wiki/src/install/clone/pc.fr.po
index 467fe893f427dfbcad159781057338897d015133..3115858e68de2c43743b0bb2e74fa37985335774 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.fr.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.fr.po
@@ -80,9 +80,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.fr\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.id.po b/wiki/src/install/clone/pc.id.po
index 054ab23b9e5000aba836daea05df1842434a1534..9d95bf14b7be49b888ef1dd8af821d1863ec6fa6 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.id.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.id.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.id\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.id\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.it.po b/wiki/src/install/clone/pc.it.po
index 1123b448e2039c6449b41d7c2151e735fa041f7f..517643d4869c965db2ad69bf59c0967df3566d61 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.it.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -54,9 +54,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.it\" raw=\"yes"
-"\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -75,10 +73,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.it\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.it\" raw=\"yes"
-"\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.mdwn b/wiki/src/install/clone/pc.mdwn
index 186f952dc4b685c897af2e17ca7d74963a8634d5..d0c85d39ae4d2df4d3c9cb0950b004e931044d2f 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.mdwn
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.mdwn
@@ -14,4 +14,4 @@
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_second_time.inline" raw="yes" sort="age"]]
-[[!inline pages="install/inc/steps/create_persistence.inline" raw="yes" sort="age"]]
+[[!inline pages="install/inc/steps/welcome.inline" raw="yes" sort="age"]]
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.pl.po b/wiki/src/install/clone/pc.pl.po
index 26a4153c1c7e27d0cbf4d21826456c6f19b550da..1af916b72ffa6e7628194c3d7657e3ddc10d7c2c 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.pl.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.pl.po
@@ -75,5 +75,5 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.pl\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.pt.po b/wiki/src/install/clone/pc.pt.po
index 99b22121a448737fc4a93b5f3ba8b77f6fbeff9c..8b2031cd6d14184c98995e28eaf6a85851c5a893 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.pt.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.pt.po
@@ -74,9 +74,9 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.pt\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.pt\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.pt\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.ru.po b/wiki/src/install/clone/pc.ru.po
index 5761dbef295ad0142875f1e793ceb8ccc04bba5f..7076763202f3ebc958a02e9ad641cb45c4a06d8f 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.ru.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.ru.po
@@ -76,9 +76,9 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.ru\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ru\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.ru\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.sr_Latn.po b/wiki/src/install/clone/pc.sr_Latn.po
index edc5c80283d354ca7b815702a6499464ef4d9f7c..3884d3f6650376f669bb794a1986f46c77922757 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.sr_Latn.po
@@ -68,5 +68,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.tr.po b/wiki/src/install/clone/pc.tr.po
index 1ea494f8394daea0f10174b768c7d6434f43c120..28e44fd653dfa3e68cf481e0633ae7c00c0a1832 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.tr.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.tr.po
@@ -72,5 +72,5 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.tr\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.zh.po b/wiki/src/install/clone/pc.zh.po
index eb1bea8f506ec0a4d60f3ee6ea5d4f6e81a0775b..ca697b362665db371309d6a5e95ccdab77b0ff0f 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.zh.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.zh.po
@@ -72,5 +72,5 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.zh\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone/pc.zh_TW.po b/wiki/src/install/clone/pc.zh_TW.po
index 8b457b40e9879069030385eb7e61b25e8cc32cf9..ce22eaa0c45fdc448c578af8961256b246d84f72 100644
--- a/wiki/src/install/clone/pc.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/install/clone/pc.zh_TW.po
@@ -72,5 +72,5 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.zh_TW\" r
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert.ar.po b/wiki/src/install/expert.ar.po
index 333f542fd76ca21bb5600a0e53d0c859b58753b0..71fcd9573f4d2eaba1dbf73658922dcfb900244a 100644
--- a/wiki/src/install/expert.ar.po
+++ b/wiki/src/install/expert.ar.po
@@ -53,15 +53,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/overview.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/overview.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ar\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -446,9 +443,13 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert.ca.po b/wiki/src/install/expert.ca.po
index 5f8f598d84abccea275e20abc97e7e96f6467fa5..579298e03fefd1c557af25bef245778282813fd2 100644
--- a/wiki/src/install/expert.ca.po
+++ b/wiki/src/install/expert.ca.po
@@ -51,15 +51,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/overview.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/overview.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ca\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -444,9 +441,13 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert.de.po b/wiki/src/install/expert.de.po
index 0df5546d67a9fee3e0142190094cceb8ec3b3c97..fc567f37a12c37563b8975905774619aedb00f54 100644
--- a/wiki/src/install/expert.de.po
+++ b/wiki/src/install/expert.de.po
@@ -467,5 +467,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/expert.es.po b/wiki/src/install/expert.es.po
index 6b591f751e992dd0f72088e3ae95013fca658fb5..e0dc7772a16ca91848b5d5a9bc98e9c32075ebe0 100644
--- a/wiki/src/install/expert.es.po
+++ b/wiki/src/install/expert.es.po
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.es\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.es\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert.fa.po b/wiki/src/install/expert.fa.po
index 55899c715e14e68247ac95313702c96bb2a2ec26..123b35d124a7d7e05953120983b3ef5b0a5e21bf 100644
--- a/wiki/src/install/expert.fa.po
+++ b/wiki/src/install/expert.fa.po
@@ -447,8 +447,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa\" raw=\
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert.fr.po b/wiki/src/install/expert.fr.po
index af564fa7664bab8491a24e91868a9ec6ddb650bd..fcd96d2bc498c59653e994d7b5cad316979e2ca9 100644
--- a/wiki/src/install/expert.fr.po
+++ b/wiki/src/install/expert.fr.po
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.fr\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert.id.po b/wiki/src/install/expert.id.po
index 044482e401bae90daf285fdcceb97dbcaf574ac6..ab4cbe52c0b74aaab68165957c19c2bdf0170a36 100644
--- a/wiki/src/install/expert.id.po
+++ b/wiki/src/install/expert.id.po
@@ -454,9 +454,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.id\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.id\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/expert.it.po b/wiki/src/install/expert.it.po
index 0a951d388d3883c0802936361bb534b1df0270e8..b8935bae8f5d65e39f08aed93b7ee3a686dba905 100644
--- a/wiki/src/install/expert.it.po
+++ b/wiki/src/install/expert.it.po
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.it\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert.mdwn b/wiki/src/install/expert.mdwn
index cd7667f7822755cbd66805b90e9f95a67feb5084..350cc106410182a00cd806b9efa7839cc83b4e22 100644
--- a/wiki/src/install/expert.mdwn
+++ b/wiki/src/install/expert.mdwn
@@ -185,4 +185,4 @@ using the Tails signing key.
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]]
-[[!inline pages="install/inc/steps/create_persistence.inline" raw="yes" sort="age"]]
+[[!inline pages="install/inc/steps/welcome.inline" raw="yes" sort="age"]]
diff --git a/wiki/src/install/expert.pl.po b/wiki/src/install/expert.pl.po
index a8221e8692f940319b938f07b519e53fd7385349..a404efc5319d1fe1a85608dc8ea4a7d4d0c98126 100644
--- a/wiki/src/install/expert.pl.po
+++ b/wiki/src/install/expert.pl.po
@@ -450,8 +450,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.pl\" raw=\
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert.pt.po b/wiki/src/install/expert.pt.po
index ba56b9970930aed9081a2b2984a0de9f465aeb9e..9b974588f9395abf2e4c44bf5ff379b0524ca765 100644
--- a/wiki/src/install/expert.pt.po
+++ b/wiki/src/install/expert.pt.po
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.pt\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.pt\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert.ru.po b/wiki/src/install/expert.ru.po
index efcebade52e82dac145d5e5ce194ebf37ab500c3..a4fa6ec1f4f657271d416df416974bbfae3b67e5 100644
--- a/wiki/src/install/expert.ru.po
+++ b/wiki/src/install/expert.ru.po
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ru\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.ru\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert.sr_Latn.po b/wiki/src/install/expert.sr_Latn.po
index ad218b4b94610b93a75c6dc3de84e678626f8881..d35d0db6af32daec1e200364615ee0c497e079f1 100644
--- a/wiki/src/install/expert.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/install/expert.sr_Latn.po
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/expert.tr.po b/wiki/src/install/expert.tr.po
index 6ef70ffb1b78250194cbba07c1af5e9c28ec90a5..d7e9514db6a9b55682477e88641c0c72faef617a 100644
--- a/wiki/src/install/expert.tr.po
+++ b/wiki/src/install/expert.tr.po
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.tr\" raw=\
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert.zh.po b/wiki/src/install/expert.zh.po
index 8aa9a804b3f2a4a84edc4ca4ab4e13879edb1662..0c315928ef1006e3ca262b87e25cf6f113444221 100644
--- a/wiki/src/install/expert.zh.po
+++ b/wiki/src/install/expert.zh.po
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.zh\" raw=\
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert.zh_TW.po b/wiki/src/install/expert.zh_TW.po
index a74f44fb9b4c1dad65156bf5e56484f0ba39c65a..de79b449a2b0afc0e4ad5d23b61c11a248a62f75 100644
--- a/wiki/src/install/expert.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/install/expert.zh_TW.po
@@ -483,8 +483,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.zh_TW\" ra
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.mdwn b/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.mdwn
deleted file mode 100644
index bfaa059b6d092112153181ab586a0bb2036eccb6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.mdwn
+++ /dev/null
@@ -1,145 +0,0 @@
-[[!meta robots="noindex"]]
-
-<h1 id="new" class="pc-clone mac-clone">Welcome to your new Tails!</h1>
-
-<div class="step-image pc-clone mac-clone">[[!img install/inc/infography/tails.png link="no" alt=""]]</div>
-
-<h2 id="wi-fi">Test your Wi-Fi</h2>
-
-Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in
-general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:
-
-1. Open the system menu in the top-right corner:
-
- [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link="no"]]
-
-1. Choose <span class="guilabel">Wi-Fi Not Connected</span> and then
- <span class="guilabel">Select Network</span>.
-
-1. After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection*
- assistant appears to help you connect to the Tor
- network.
-
- [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link="no"]]
-
-[[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline" raw="yes" sort="age"]]
-
-<div class="success">
-
-<video autoplay loop muted width="200" height="200" poster="https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png">
- <source src="https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4" type="video/mp4" />
-</video>
-
-<div>
- <p class="big">You made it!</p>
-
- <p>You managed to start <span class="pc-clone mac-clone">your new</span> Tails on your computer!</p>
-
- <p>Congratulations for staying safe :)</p>
-
-</div>
-
-</div>
-
-<h1 id="create-persistence" class="step">Create a Persistent Storage (optional)</h1>
-
-<div class="step-image">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link="no" alt=""]]</div>
-
-You can optionally create an encrypted Persistent Storage in the
-remaining free space on your
-<span class="clone">new</span>
-Tails USB stick to store any of the following:
-
- - Personal files
- - Some settings
- - Additional software
- - Encryption keys
-
-The data in the Persistent Storage:
-
- - Remains available across separate working sessions.
- - Is encrypted using a passphrase of your choice.
-
-<div class="attack">
-
-<p>The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of
-your USB stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into consideration
-that you can be forced or tricked to give out its passphrase.</p>
-
-</div>
-
-<div class="caution">
-
-<p>It is possible to
-unlock the Persistent Storage from other operating systems. But, doing
-so might compromise the security provided by Tails.</p>
-
-<p>For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating
-system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating
-system.</p>
-
-<p>Other operating systems should probably not be trusted to handle
-sensitive information or leave no trace.</p>
-
-</div>
-
-Create the Persistent Storage
------------------------------
-
-1. Choose
- <span class="menuchoice">
- <span class="guimenu">Applications</span> ▸
- <span class="guisubmenu">Tails</span> ▸
- <span class="guimenuitem">Configure persistent volume</span></span>.
-
-1. Specify a passphrase of your choice in both the
-<span class="guilabel">Passphrase</span> and <span class="guilabel">Verify
-Passphrase</span> text boxes.
-
- <div class="tip">
- <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.
- <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">See this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>
- </div>
-
-1. Click on the <span class="guilabel">Create</span> button.
-
-2. Wait for the creation to finish.
-
-3. The list of features of the Persistent Storage appears. Each
- feature corresponds to a set of files or settings that can be saved in the
- Persistent Storage.
-
- We recommend you to only turn on the Personal
- Data feature for the time being. You
- can turn on more features later on according to your needs.
-
-4. Click <span class="bold">Save</span>.
-
-Restart and unlock the Persistent Storage
------------------------------------------
-
-1. Shut down the computer and restart on your
- <span class="clone">new</span>
- Tails USB stick.
-
-1. In the Welcome Screen:
-
- [[!img install/inc/screenshots/welcome_screen_with_persistence.png link="no" alt="Welcome to Tails!"]]
-
- - Select your language and keyboard layout in the
- <span class="guilabel">Language & Region</span> section.
-
- - In the **Encrypted Persistent Storage** section,
- enter your passphrase and click **Unlock** to unlock the
- Persistent Storage for the current working session.
-
- - Click <span class="bold">Start Tails</span>.
-
-1. After 15–30 seconds, the Tails desktop appears.
-
-1. You can now save your personal files and working documents in the
-<span class="guilabel">Persistent</span> folder. To open the
-<span class="guilabel">Persistent</span> folder choose
-<span class="menuchoice">
- <span class="guimenu">Places</span> ▸
- <span class="guimenuitem">Persistent</span></span>.
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.ar.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.ar.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.ar.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.ar.po
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.ca.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.ca.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.ca.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.ca.po
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.de.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.de.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.de.po
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.es.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.es.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.es.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.es.po
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.fa.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.fa.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.fa.po
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.fr.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.fr.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.fr.po
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.id.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.id.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.id.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.id.po
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.ar.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.ar.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d9e2ba2d7e925d06a35dc3fa423c7cd082f2613
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.ar.po
@@ -0,0 +1,114 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.ca.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.ca.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23fedcaf49d44de948c849f20ee5c68b848cf2eb
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.ca.po
@@ -0,0 +1,114 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.de.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1689dea6aafba033918e711a99699019b9d036a2
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.de.po
@@ -0,0 +1,128 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new "
+"Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img "
+"install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" "
+"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" "
+"poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" "
+"type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+" <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> "
+"Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.es.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.es.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1689dea6aafba033918e711a99699019b9d036a2
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.es.po
@@ -0,0 +1,128 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new "
+"Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img "
+"install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" "
+"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" "
+"poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" "
+"type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+" <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> "
+"Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.fa.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba57c9c9e1fb6c98f966ca65c39f0679509ef4ea
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.fa.po
@@ -0,0 +1,114 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.fr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1689dea6aafba033918e711a99699019b9d036a2
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.fr.po
@@ -0,0 +1,128 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new "
+"Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img "
+"install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" "
+"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" "
+"poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" "
+"type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+" <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> "
+"Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.id.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.id.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..820037f7357b8cf53d9a42ecffdccfc8ec5090a6
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.id.po
@@ -0,0 +1,114 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.it.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1689dea6aafba033918e711a99699019b9d036a2
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.it.po
@@ -0,0 +1,128 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new "
+"Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img "
+"install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" "
+"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" "
+"poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" "
+"type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+" <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> "
+"Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.mdwn b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.mdwn
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0dee18f4642191d5ac0929dbcea39e478f5a22b8
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.mdwn
@@ -0,0 +1,44 @@
+[[!meta robots="noindex"]]
+
+<h1 id="new" class="pc-clone mac-clone">Welcome to your new Tails!</h1>
+
+<div class="step-image pc-clone mac-clone">[[!img install/inc/infography/tails.png link="no" alt=""]]</div>
+
+<h2 id="wi-fi">Test your Wi-Fi</h2>
+
+Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in
+general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:
+
+1. Open the system menu in the top-right corner:
+
+ [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link="no"]]
+
+1. Choose <span class="guilabel">Wi-Fi Not Connected</span> and then
+ <span class="guilabel">Select Network</span>.
+
+1. After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection*
+ assistant appears to help you connect to the Tor
+ network.
+
+ [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link="no"]]
+
+[[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline" raw="yes" sort="age"]]
+
+<div class="success">
+
+<video autoplay loop muted width="200" height="200" poster="https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png">
+ <source src="https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4" type="video/mp4" />
+</video>
+
+<div>
+ <p class="big">You made it!</p>
+
+ <p>You managed to start <span class="pc-clone mac-clone">your new</span> Tails on your computer!</p>
+
+ <p>Congratulations for staying safe :)</p>
+
+ <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>
+
+</div>
+
+</div>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.pl.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.pl.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4374759784b718e9fa76a6fd8039c8707bb34e4e
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.pl.po
@@ -0,0 +1,114 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.pt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1689dea6aafba033918e711a99699019b9d036a2
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.pt.po
@@ -0,0 +1,128 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new "
+"Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img "
+"install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" "
+"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" "
+"poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" "
+"type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+" <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> "
+"Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.ru.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.ru.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1689dea6aafba033918e711a99699019b9d036a2
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.ru.po
@@ -0,0 +1,128 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new "
+"Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img "
+"install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" "
+"sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" "
+"poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" "
+"type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+" <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> "
+"Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.sr_Latn.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.sr_Latn.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84936713ed4df2e02676a23eb1ddface59e89e34
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.sr_Latn.po
@@ -0,0 +1,114 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr_Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.tr.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.tr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17967aed97d405469b5b4e63a13463aaf066b721
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.tr.po
@@ -0,0 +1,114 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.zh.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.zh.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b5c6f4242c2431505dea57f2af78e099a8d189d
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.zh.po
@@ -0,0 +1,114 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.zh_TW.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6e6e9db7218d074e4eed1a5d8776913ce1c41f5
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.zh_TW.po
@@ -0,0 +1,114 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"new\" class=\"pc-clone mac-clone\">Welcome to your new Tails!</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"step-image pc-clone mac-clone\">[[!img install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in "
+"general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Open the system menu in the top-right corner:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/first_steps/desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span "
+"class=\"guilabel\">Select Network</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* "
+"assistant appears to help you connect to the Tor network."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"success\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div>\n"
+" <p class=\"big\">You made it!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>You managed to start <span class=\"pc-clone mac-clone\">your new</span> Tails on your computer!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>Congratulations for staying safe :)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.it.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.it.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.it.po
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pl.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.pl.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pl.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.pl.po
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.pt.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.pt.po
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.ru.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.ru.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.ru.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.ru.po
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.sr_Latn.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.sr_Latn.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.sr_Latn.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.sr_Latn.po
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.tr.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.tr.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.tr.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.tr.po
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.zh.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.zh.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.zh.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.zh.po
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.zh_TW.po b/wiki/src/install/inc/steps/welcome.zh_TW.po
similarity index 100%
rename from wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.zh_TW.po
rename to wiki/src/install/inc/steps/welcome.zh_TW.po
diff --git a/wiki/src/install/linux.ar.po b/wiki/src/install/linux.ar.po
index 3452a0c509c661007e46424490ac04126c886370..e265a7497ac5891d4f47c271687a098cbfc0f49a 100644
--- a/wiki/src/install/linux.ar.po
+++ b/wiki/src/install/linux.ar.po
@@ -43,9 +43,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-"\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -65,29 +63,22 @@ msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/forge.sha256.min\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/overview.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/overview.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ar\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ar\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age"
-"\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -136,8 +127,12 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid "[["
#~ msgstr "[["
diff --git a/wiki/src/install/linux.ca.po b/wiki/src/install/linux.ca.po
index efbdbad78c9b67b495eed3f2d2d2f6298cfbb1e8..86e82f16c15e576e2a54cafc7a16dd85a9cdc774 100644
--- a/wiki/src/install/linux.ca.po
+++ b/wiki/src/install/linux.ca.po
@@ -41,9 +41,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-"\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -63,29 +61,22 @@ msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/forge.sha256.min\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/overview.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/overview.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ca\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ca\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age"
-"\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -134,5 +125,9 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
diff --git a/wiki/src/install/linux.de.po b/wiki/src/install/linux.de.po
index 1b8008cd6624fd275c7d0bf588eea65f10b760a7..5fc4a21a2b85a4d82484e276e7f05419590b2d0d 100644
--- a/wiki/src/install/linux.de.po
+++ b/wiki/src/install/linux.de.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/install/linux.es.po b/wiki/src/install/linux.es.po
index 4c5361ff7853db2f3b65ad12d7d9c8badee1a6f3..1ebd1fe09f3ada175f478dcd880fb57e53129f4d 100644
--- a/wiki/src/install/linux.es.po
+++ b/wiki/src/install/linux.es.po
@@ -149,9 +149,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.es\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.es\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/linux.fa.po b/wiki/src/install/linux.fa.po
index ed62634f337020a2422c4d9330cdd22cba583ba0..0907db8f172a245909733166d07268e63b40f027 100644
--- a/wiki/src/install/linux.fa.po
+++ b/wiki/src/install/linux.fa.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid "[["
diff --git a/wiki/src/install/linux.fr.po b/wiki/src/install/linux.fr.po
index 310934aca16fbf0e3d3479d3c02693b4af5c5772..e0ff59e57f32f25128379296d08917156ee32ac7 100644
--- a/wiki/src/install/linux.fr.po
+++ b/wiki/src/install/linux.fr.po
@@ -160,9 +160,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.fr\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/linux.id.po b/wiki/src/install/linux.id.po
index 17537fdc465eb04be174bf404c071831731017ee..288b898b0338637bad5ff4d4f68ba10e602de3b4 100644
--- a/wiki/src/install/linux.id.po
+++ b/wiki/src/install/linux.id.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.id\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.id\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/linux.it.po b/wiki/src/install/linux.it.po
index 6b3f25eb54f4ab42dbc7615152adff8fa09f0c77..a24c8eac94009eec98c72d45e41ce13ba582c22d 100644
--- a/wiki/src/install/linux.it.po
+++ b/wiki/src/install/linux.it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: transitails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-22 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -102,8 +102,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img inc/infography/install-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"step-image\">[[!img inc/infography/install-tails.png link=\"no\""
-" alt=\"\"]]</div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Install <span class=\"application\">GNOME Disks</span>."
@@ -131,25 +129,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.it\" raw="
-"\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.it\" raw=\"yes"
-"\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.it\" raw=\"yes"
-"\" sort=\"age\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid ""
#~ "[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
diff --git a/wiki/src/install/linux.mdwn b/wiki/src/install/linux.mdwn
index 1a62bf7bec819e6d1599934cd35aea7409a916c9..7c79c0f1663adf22af493a436f91b08a906cb44a 100644
--- a/wiki/src/install/linux.mdwn
+++ b/wiki/src/install/linux.mdwn
@@ -39,4 +39,4 @@
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]]
-[[!inline pages="install/inc/steps/create_persistence.inline" raw="yes" sort="age"]]
+[[!inline pages="install/inc/steps/welcome.inline" raw="yes" sort="age"]]
diff --git a/wiki/src/install/linux.pl.po b/wiki/src/install/linux.pl.po
index 6e5a52220bc0fdf054fe3c094bb92251d7e4842d..bdf6249687408eaec4b32d579656cb1a825cf05d 100644
--- a/wiki/src/install/linux.pl.po
+++ b/wiki/src/install/linux.pl.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid "[["
diff --git a/wiki/src/install/linux.pt.po b/wiki/src/install/linux.pt.po
index 79bea56d767d8782019e4c44d5658bfb94a15b3e..2d7eaeccb5f22c66c6f1b09f85ce7829752e9f34 100644
--- a/wiki/src/install/linux.pt.po
+++ b/wiki/src/install/linux.pt.po
@@ -160,9 +160,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.pt\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.pt\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/linux.ru.po b/wiki/src/install/linux.ru.po
index 824f9ca908e703c9112f8cf2ca386018d1491862..8f532a2887ddc15c7f193c3804517a731e95c9b7 100644
--- a/wiki/src/install/linux.ru.po
+++ b/wiki/src/install/linux.ru.po
@@ -144,9 +144,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ru\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.ru\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/linux.sr_Latn.po b/wiki/src/install/linux.sr_Latn.po
index 14a793ab55e21694af1a9077b8b86bffeacfb88e..c44873a1370cca1e363bc0cad9260a34cf6fa6e6 100644
--- a/wiki/src/install/linux.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/install/linux.sr_Latn.po
@@ -124,5 +124,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/linux.tr.po b/wiki/src/install/linux.tr.po
index 8ccdd2edc8cdbf73369ee237b7bbef231299020d..4ee010205af492836b6976856193618e5a8a0240 100644
--- a/wiki/src/install/linux.tr.po
+++ b/wiki/src/install/linux.tr.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid "[["
diff --git a/wiki/src/install/linux.zh.po b/wiki/src/install/linux.zh.po
index 1588a2d11f02d7c43b026c17d85a06c301a051e5..7d79cf85deb43832ba744bb703927ac8926350fd 100644
--- a/wiki/src/install/linux.zh.po
+++ b/wiki/src/install/linux.zh.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid "Download and install"
diff --git a/wiki/src/install/linux.zh_TW.po b/wiki/src/install/linux.zh_TW.po
index 000042c6030a6a6e58cd94645c90c94fadd80eea..2403ccb602ecc25b9834608827e7b63f38963886 100644
--- a/wiki/src/install/linux.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/install/linux.zh_TW.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"ag
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid "Download and install"
diff --git a/wiki/src/install/mac.ar.po b/wiki/src/install/mac.ar.po
index 6db18c441c44db2441866e437aa177bf8d82446d..bf925fd98855c03fed1c181ded837dee9acfc3c3 100644
--- a/wiki/src/install/mac.ar.po
+++ b/wiki/src/install/mac.ar.po
@@ -43,9 +43,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-"\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -65,29 +63,22 @@ msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/forge.sha256.min\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/overview.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/overview.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ar\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ar\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age"
-"\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -97,9 +88,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ar\" raw=\"yes"
-"\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -108,8 +97,12 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid ""
#~ "[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
diff --git a/wiki/src/install/mac.ca.po b/wiki/src/install/mac.ca.po
index bcb5137338891f58be7424f5cc15b3280e8489f8..abaaae6cbb22707e0b33aa4be35dc03c74f52c44 100644
--- a/wiki/src/install/mac.ca.po
+++ b/wiki/src/install/mac.ca.po
@@ -41,9 +41,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-"\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -63,29 +61,22 @@ msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/forge.sha256.min\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/overview.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/overview.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ca\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ca\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age"
-"\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -95,9 +86,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ca\" raw=\"yes"
-"\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -106,8 +95,12 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid ""
#~ "[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
diff --git a/wiki/src/install/mac.de.po b/wiki/src/install/mac.de.po
index f9eebf561bcb0fec31bf5a8bc9dad06896091093..5d76cd2f4eec2ba61889c6bf486f138cf0dc2677 100644
--- a/wiki/src/install/mac.de.po
+++ b/wiki/src/install/mac.de.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/mac.es.po b/wiki/src/install/mac.es.po
index 6e90e9de27ffbde12f72399e6dd6781f88effd35..23093f26c5451b934d9a6730cd4ba25e866831d1 100644
--- a/wiki/src/install/mac.es.po
+++ b/wiki/src/install/mac.es.po
@@ -116,9 +116,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.es\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.es\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/mac.fa.po b/wiki/src/install/mac.fa.po
index 639e1d197df41e07a90933f22502ef560435a506..c0339e3d3c4ae4a16479c25894d0c09c2882cfe4 100644
--- a/wiki/src/install/mac.fa.po
+++ b/wiki/src/install/mac.fa.po
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/mac.fr.po b/wiki/src/install/mac.fr.po
index c04149915a827c02bc5990e7e09a38d0d51b4569..6c52984bf743619a2a9678aa701689f0ee3e2da6 100644
--- a/wiki/src/install/mac.fr.po
+++ b/wiki/src/install/mac.fr.po
@@ -116,9 +116,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.fr\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/mac.id.po b/wiki/src/install/mac.id.po
index 80f949fd11a7737ce7742487bfbe6a146a8bf313..6a3d70e0f243b977376ec28a9cc89e2c16a56fbc 100644
--- a/wiki/src/install/mac.id.po
+++ b/wiki/src/install/mac.id.po
@@ -116,9 +116,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.id\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.id\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/mac.it.po b/wiki/src/install/mac.it.po
index 5a2454a98795070955a9890d245cdeb27cb8a120..cfde8759ad3c7ea8ace670c6dce0bfd4d9eba3c1 100644
--- a/wiki/src/install/mac.it.po
+++ b/wiki/src/install/mac.it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: transitalian\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-22 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -108,18 +108,16 @@ msgstr ""
"\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.it\" raw=\"yes"
-"\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.it\" raw=\"yes"
-"\" sort=\"age\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid ""
#~ "[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
diff --git a/wiki/src/install/mac.mdwn b/wiki/src/install/mac.mdwn
index 65a490222cec9e975ee825f6c28601349b5e1634..4296c2ac537579bbe525af051e591b8cba2322da 100644
--- a/wiki/src/install/mac.mdwn
+++ b/wiki/src/install/mac.mdwn
@@ -23,4 +23,4 @@
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]]
-[[!inline pages="install/inc/steps/create_persistence.inline" raw="yes" sort="age"]]
+[[!inline pages="install/inc/steps/welcome.inline" raw="yes" sort="age"]]
diff --git a/wiki/src/install/mac.pl.po b/wiki/src/install/mac.pl.po
index 8964b571631a8e1741b4fedbf2ebb474f71f3dd6..83e56c02b6e5ea9af52a377bb5515b72288dc5f3 100644
--- a/wiki/src/install/mac.pl.po
+++ b/wiki/src/install/mac.pl.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/mac.pt.po b/wiki/src/install/mac.pt.po
index 28a8a1e3391cf205c068cda64dfb68efc42b0711..8aa2deef262138077c0f15b4ab111566958ff515 100644
--- a/wiki/src/install/mac.pt.po
+++ b/wiki/src/install/mac.pt.po
@@ -116,9 +116,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.pt\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.pt\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/mac.ru.po b/wiki/src/install/mac.ru.po
index 49e12945490e2491f3468878053fb55d68df7576..a4aabcbfe99608a8a8f40ce3232f0c61116673d9 100644
--- a/wiki/src/install/mac.ru.po
+++ b/wiki/src/install/mac.ru.po
@@ -117,9 +117,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ru\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.ru\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/mac.sr_Latn.po b/wiki/src/install/mac.sr_Latn.po
index ae426d0e29c193b24636e11e955eeb89c8101f65..ce3e6261bb686dce99c068f3f527c892b0953c5a 100644
--- a/wiki/src/install/mac.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/install/mac.sr_Latn.po
@@ -94,5 +94,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/mac.tr.po b/wiki/src/install/mac.tr.po
index e66b72c5ecdfbdb607163bb25f0115fbbc745221..ee88b10959b46bf1972a4f0081165ad837e4ac56 100644
--- a/wiki/src/install/mac.tr.po
+++ b/wiki/src/install/mac.tr.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/mac.zh.po b/wiki/src/install/mac.zh.po
index c179ffbd7050be6284ea8e0ed49aede988d41c91..2bf4d055d5ebe90675dcc166be496f4d5be96967 100644
--- a/wiki/src/install/mac.zh.po
+++ b/wiki/src/install/mac.zh.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/mac.zh_TW.po b/wiki/src/install/mac.zh_TW.po
index 9b3fe439746bb71fc727460925f0264ab23ecd43..5c3517767ae81e042268fe80943d977af54c09f8 100644
--- a/wiki/src/install/mac.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/install/mac.zh_TW.po
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"ag
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/windows.ar.po b/wiki/src/install/windows.ar.po
index 66d10ee0619db77ddc5b28c43c00ff63cd0e9100..847bc200c25c73574a5bb909caea3b1a111bddc6 100644
--- a/wiki/src/install/windows.ar.po
+++ b/wiki/src/install/windows.ar.po
@@ -41,9 +41,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-"\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -63,29 +61,22 @@ msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/forge.sha256.min\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/overview.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/overview.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ar\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ar\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age"
-"\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -95,9 +86,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ar\" raw=\"yes"
-"\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -105,6 +94,6 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/windows.ca.po b/wiki/src/install/windows.ca.po
index 1b9291edf7abd44160028c04acafccf1b438d18f..acb019f67116fd81d500a679e4796300d00a9075 100644
--- a/wiki/src/install/windows.ca.po
+++ b/wiki/src/install/windows.ca.po
@@ -40,9 +40,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-"\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -62,29 +60,22 @@ msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/forge.sha256.min\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/overview.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/overview.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ca\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ca\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age"
-"\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -94,9 +85,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ca\" raw=\"yes"
-"\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -104,6 +93,6 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/windows.de.po b/wiki/src/install/windows.de.po
index 9e1f469b092f897519d86b0aa0e347e1a8076f27..17c8d7d27e6dcae72743f8ac7bb4809ba1662eff 100644
--- a/wiki/src/install/windows.de.po
+++ b/wiki/src/install/windows.de.po
@@ -126,6 +126,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" "
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/windows.es.po b/wiki/src/install/windows.es.po
index e92454c53217ec33b4c3b60bfad5237c7363e1e8..191ada09dd0cd16feafbcee0df2afc7f449e6906 100644
--- a/wiki/src/install/windows.es.po
+++ b/wiki/src/install/windows.es.po
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" "
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.es\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.es\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/windows.fa.po b/wiki/src/install/windows.fa.po
index c75f12d1e8abe4ab28b7bde0fdb95ee84571df2d..f195404582ddfca256187a0c2e13e72af8d812ab 100644
--- a/wiki/src/install/windows.fa.po
+++ b/wiki/src/install/windows.fa.po
@@ -105,5 +105,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/windows.fr.po b/wiki/src/install/windows.fr.po
index 54d1eb7d0e1e1aab9b7dd5432215b8a9a7f00732..01595852dd055a5d9fd834235cf1d9c452ea6513 100644
--- a/wiki/src/install/windows.fr.po
+++ b/wiki/src/install/windows.fr.po
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" "
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.fr\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/windows.id.po b/wiki/src/install/windows.id.po
index 87eee830db7e201fa6885addea420b139518718c..86b48432c359d7400da111e9dce2912bdb55ed1b 100644
--- a/wiki/src/install/windows.id.po
+++ b/wiki/src/install/windows.id.po
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.id\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.id\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/windows.it.po b/wiki/src/install/windows.it.po
index b0ae2e7256a896cc9c7f8af39b8b89a2fd40dbcc..9f74d99d3fec75446d36a42975ff9130ff3306a2 100644
--- a/wiki/src/install/windows.it.po
+++ b/wiki/src/install/windows.it.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" "
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.it\" raw=\"yes"
diff --git a/wiki/src/install/windows.mdwn b/wiki/src/install/windows.mdwn
index d7cf0b9b6497d81d9206bce23ff446b80b71dcc5..96f8f5534669f6c2085556703d23c7782d1d9be8 100644
--- a/wiki/src/install/windows.mdwn
+++ b/wiki/src/install/windows.mdwn
@@ -23,4 +23,4 @@
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]]
-[[!inline pages="install/inc/steps/create_persistence.inline" raw="yes" sort="age"]]
+[[!inline pages="install/inc/steps/welcome.inline" raw="yes" sort="age"]]
diff --git a/wiki/src/install/windows.pl.po b/wiki/src/install/windows.pl.po
index dcdec213ccc01c30fed97947a894f18823ad8a66..ac9c02cc8d88a547e543390e5c7c922b9991825f 100644
--- a/wiki/src/install/windows.pl.po
+++ b/wiki/src/install/windows.pl.po
@@ -108,5 +108,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/windows.pt.po b/wiki/src/install/windows.pt.po
index 548a24d888eff60c83b32906147bd5228356c818..c5fad7fb64467dc591f85adb1a7eafa1b80b3ee3 100644
--- a/wiki/src/install/windows.pt.po
+++ b/wiki/src/install/windows.pt.po
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" "
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.pt\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.pt\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/windows.ru.po b/wiki/src/install/windows.ru.po
index 26a717f21deafa801ee497a0c69c7a409a1291ea..c1c66b4df73201afb6936ea93dc9c9bf77b16075 100644
--- a/wiki/src/install/windows.ru.po
+++ b/wiki/src/install/windows.ru.po
@@ -136,8 +136,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" "
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.ru\" raw=\"yes"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline.ru\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/windows.sr_Latn.po b/wiki/src/install/windows.sr_Latn.po
index 3b656b9c0b589a3fb813540c00c94a137c346f89..c5f8372846e379ff0fa9422aed5bf53bf1e9374c 100644
--- a/wiki/src/install/windows.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/install/windows.sr_Latn.po
@@ -93,5 +93,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/windows.tr.po b/wiki/src/install/windows.tr.po
index 3dc2097158ff94e8d1457f6b0f4a0dbcec5d67ca..bc15f6490d79f94b27766a194e7ea86680840f7e 100644
--- a/wiki/src/install/windows.tr.po
+++ b/wiki/src/install/windows.tr.po
@@ -100,5 +100,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/windows.zh.po b/wiki/src/install/windows.zh.po
index 5ef0cd1ce232cc74a5409f0bbf6466ffc62196ce..ea78548788fcea596d3c16166c1bcba1276c2f4c 100644
--- a/wiki/src/install/windows.zh.po
+++ b/wiki/src/install/windows.zh.po
@@ -105,5 +105,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/windows.zh_TW.po b/wiki/src/install/windows.zh_TW.po
index 442f2f4410f77f93d1ac81b24962acd72b49e5ec..a179bd1236d66bee44711b17ae039ebc70e7028f 100644
--- a/wiki/src/install/windows.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/install/windows.zh_TW.po
@@ -105,5 +105,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/welcome.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/network-manager.png b/wiki/src/lib/apps/network-manager.png
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/network-manager.png
rename to wiki/src/lib/apps/network-manager.png
diff --git a/wiki/src/lib/apps/persistent_storage.png b/wiki/src/lib/apps/persistent_storage.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bab968a94d8b3edce117b3f261853c9593164387
Binary files /dev/null and b/wiki/src/lib/apps/persistent_storage.png differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/preferences-desktop.png b/wiki/src/lib/apps/preferences-desktop.png
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/preferences-desktop.png
rename to wiki/src/lib/apps/preferences-desktop.png
diff --git a/wiki/src/lib/apps/printer.png b/wiki/src/lib/apps/printer.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..383cb8100d2bf72433b37ed80e30fa56efd0ee27
Binary files /dev/null and b/wiki/src/lib/apps/printer.png differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/seahorse-key.png b/wiki/src/lib/apps/seahorse-key.png
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/seahorse-key.png
rename to wiki/src/lib/apps/seahorse-key.png
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/stock_folder.png b/wiki/src/lib/apps/stock_folder.png
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/stock_folder.png
rename to wiki/src/lib/apps/stock_folder.png
diff --git a/wiki/src/lib/apps/tails-persistence-setup.png b/wiki/src/lib/apps/tails-persistence-setup.png
deleted file mode 100644
index 8c290e9ed63fbe2b4bf973cbb30ffe12913cb333..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/wiki/src/lib/apps/tails-persistence-setup.png and /dev/null differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/user-bookmarks.png b/wiki/src/lib/apps/user-bookmarks.png
similarity index 100%
rename from wiki/src/doc/first_steps/persistence/user-bookmarks.png
rename to wiki/src/lib/apps/user-bookmarks.png
diff --git a/wiki/src/local.css b/wiki/src/local.css
index f0be9196378c26d5d8df4bba2da80a70e86e4dc2..1d93add6e5657c4151d73444366dc3f9ec8a097b 100644
--- a/wiki/src/local.css
+++ b/wiki/src/local.css
@@ -655,34 +655,6 @@ div.title span.date {
font-style: italic;
}
-/* Trail */
-
-div.trails {
- margin-top: 0;
-}
-
-div.trail {
- height: 2em;
- border: solid 1px #bbb;
- margin-bottom: 1.5em;
-}
-
-div.trail span.trailup {
- display: none;
-}
-
-div.trail .trailprev, div.trail .trailnext {
- top: 3px;
-}
-
-div.trail .trailprev {
- left: 7px;
-}
-
-div.trail .trailnext {
- right: 7px;
-}
-
/* Links */
a {
diff --git a/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.fr.po b/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.fr.po
index 2d0d184d20112967cd6431b2de7b51806a532a5c..e8db286a9bffe59f79b74dddd898703cedd9ddca 100644
--- a/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.fr.po
+++ b/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-17 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: French <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"mac_and_pc_uefi_hardware_needed/fr/>\n"
"Language: fr\n"
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.ar.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.ar.po
index 9926e61683d22624c551c68fe65d43f6c68f5913..efc1fa37122d8a3e6faf4aecf9e737f404e1d8b5 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.ar.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,18 +71,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.ca.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.ca.po
index a45995e05ee4f01a9f018735f0436021b2302dd7..43af3efa94dbb36fd60752b7be6f816e5dce1d33 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.ca.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,18 +70,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.de.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.de.po
index e760c08cfed8bf91695cbf58553d8430fc3c0ca1..1ed66074ff85128159a58b717eb8113392a62fba 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.de.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:02+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,25 +70,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"We added a [[screen locker|doc/first_steps/"
-"desktop#screen-locker]] to give you some "
-"protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
+"We added a [[screen locker|doc/first_steps/desktop#screen-locker]] to give "
+"you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.es.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.es.po
index 78aa6fc155e5b058412e7f6b9a87080ce664e6c9..5a9a1b4f7d3146683707307a65c3b823c22fbba0 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.es.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,25 +70,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"We added a [[screen locker|doc/first_steps/"
-"desktop#screen-locker]] to give you some "
-"protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
+"We added a [[screen locker|doc/first_steps/desktop#screen-locker]] to give "
+"you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.fa.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.fa.po
index 7dab5af85a56aeca373f848bd7adbd2db0c7de8b..07b71a5b7107acab0733732d4e4d4881ac5fcea3 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.fa.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-22 08:13+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,25 +70,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"We added a [[screen locker|doc/first_steps/"
-"desktop#screen-locker]] to give you some "
-"protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
+"We added a [[screen locker|doc/first_steps/desktop#screen-locker]] to give "
+"you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.fr.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.fr.po
index 0f822ff3628e1c063e14a45610e130683591cc41..45c7a57ea5211467178b9261e185abf938b2ad92 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.fr.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -44,9 +44,9 @@ msgid ""
"fundraiser]]. Today, we summarize what we achieved with your help in 2018 "
"and renew our call for donations."
msgstr ""
-"Le 12 octobre, nous avons commencé notre [[campagne annuelle de dons|news/"
-"2018-fundraiser]]. Aujourd'hui, nous résumons ce que nous avons accompli "
-"avec votre aide en 2018 et renouvelons notre appel à dons."
+"Le 12 octobre, nous avons commencé notre [[campagne annuelle de dons|"
+"news/2018-fundraiser]]. Aujourd'hui, nous résumons ce que nous avons "
+"accompli avec votre aide en 2018 et renouvelons notre appel à dons."
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -77,34 +77,26 @@ msgstr ""
" Tails dans Debian 10 (Buster) et Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish).\n"
#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you "
+#| "to install additional software automatically when starting Tails."
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
"*[[Logiciels supplémentaires|doc/first_steps/additional_software]]* vous "
"permet d'installer automatiquement des logiciels supplémentaires au "
"démarrage de Tails."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Ajouter vlc à vos logiciels additionnels ? 'Installer une seule fois' ou 'Installer à chaque fois'\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"We added a [[screen locker|doc/first_steps/"
-"desktop#screen-locker]] to give you some "
-"protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
+"We added a [[screen locker|doc/first_steps/desktop#screen-locker]] to give "
+"you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
msgstr ""
-"Nous avons ajouté un [[verrouillage d'écran|doc/first_steps/"
-"desktop#screen-locker]] pour vous donner "
-"une protection si vous quittez votre Tails de façon inattendue, "
-"volontairement ou non."
+"Nous avons ajouté un [[verrouillage d'écran|doc/first_steps/desktop#screen-"
+"locker]] pour vous donner une protection si vous quittez votre Tails de "
+"façon inattendue, volontairement ou non."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -250,3 +242,11 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "<div class=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=2018-achievements\">Donate</a></div>\n"
msgstr "<div class=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=2018-achievements\">Faire un don</a></div>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
+#~ msgstr " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Ajouter vlc à vos logiciels additionnels ? 'Installer une seule fois' ou 'Installer à chaque fois'\"]]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.id.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.id.po
index 9001eb42ee0ec7c0e5a738873e2c60ca968960df..3674e7ffd44deebd14e7f2f42b30c3c727e477dc 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.id.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,25 +70,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"We added a [[screen locker|doc/first_steps/"
-"desktop#screen-locker]] to give you some "
-"protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
+"We added a [[screen locker|doc/first_steps/desktop#screen-locker]] to give "
+"you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.it.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.it.po
index a2f4ad992a4798612016c48b5cec08b1b9cb293d..1204679e098181e7fb50e5e66039f4f84e6df4e3 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.it.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,9 +64,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img doc/encryption_and_privacy/veracrypt/unlock-veracrypt-volumes-with-partition.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-" [[!img doc/encryption_and_privacy/veracrypt/unlock-veracrypt-volumes-with-"
-"partition.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr " [[!img doc/encryption_and_privacy/veracrypt/unlock-veracrypt-volumes-with-partition.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -74,35 +72,25 @@ msgid ""
" This work was done upstream in GNOME and will be available outside of\n"
" Tails in Debian 10 (Buster) and Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish).\n"
msgstr ""
-" Questo lavoro è stato eseguito a monte in GNOME e sarà disponibile "
-"all'infuori di\n"
+" Questo lavoro è stato eseguito a monte in GNOME e sarà disponibile all'infuori di\n"
" Tails in Debian 10 (Buster) ed Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish).\n"
#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you "
+#| "to install additional software automatically when starting Tails."
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
"*[[Software aggiuntivo|doc/first_steps/additional_software]]* vi permette di "
"installare automaticamente software aggiuntivo all'avvio di Tails."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-" [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link="
-"\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"We added a [[screen locker|doc/first_steps/"
-"desktop#screen-locker]] to give you some "
-"protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
+"We added a [[screen locker|doc/first_steps/desktop#screen-locker]] to give "
+"you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -210,5 +198,9 @@ msgstr ""
msgid "<div class=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=2018-achievements\">Donate</a></div>\n"
msgstr ""
+#, no-wrap
+#~ msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
#~ msgid "Community\n"
#~ msgstr "Comunità\n"
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.mdwn b/wiki/src/news/achievements_in_2018.mdwn
index 5116bb72ccd290609086077f79aa2793e99205ee..b4ddd10aec92539caeb89a40982d720fb0bda4ab 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.mdwn
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.mdwn
@@ -19,13 +19,9 @@ New features
This work was done upstream in GNOME and will be available outside of
Tails in Debian 10 (Buster) and Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish).
-- *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows
+- *Additional Software* allows
you to install additional software automatically when starting Tails.
- [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link="no" alt="Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'"]]
-
- [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link="no" alt=""]]
-
- We added a [[screen locker|doc/first_steps/desktop#screen-locker]]
to give you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or
not.
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.pl.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.pl.po
index ff4d117e36a13cc3bbd9fc2ed021345eb8884d89..71aa04157f52e99c6cfe31c34b792680a6fc090d 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.pl.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-19 08:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,25 +71,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"We added a [[screen locker|doc/first_steps/"
-"desktop#screen-locker]] to give you some "
-"protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
+"We added a [[screen locker|doc/first_steps/desktop#screen-locker]] to give "
+"you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.pt.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.pt.po
index 73d76ad5aeb842630976d24a33c8b214a14a0b31..c5a7af7b88901c167f25eb2333cf3adb1dbbf04a 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.pt.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 16:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,25 +70,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"We added a [[screen locker|doc/first_steps/"
-"desktop#screen-locker]] to give you some "
-"protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
+"We added a [[screen locker|doc/first_steps/desktop#screen-locker]] to give "
+"you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.ru.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.ru.po
index 8cf261ee5f9f7da6b98c7f7ad270b93350fa50d3..f8747ace7db927b817269e1f966d155aa8290375 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.ru.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-19 08:06+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,25 +71,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"We added a [[screen locker|doc/first_steps/"
-"desktop#screen-locker]] to give you some "
-"protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
+"We added a [[screen locker|doc/first_steps/desktop#screen-locker]] to give "
+"you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.sr_Latn.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.sr_Latn.po
index bd0d3c013837ef5550b7fabcee3dad7763eac967..47c76313eb7ef3fb0903b6c1613e1376ec18d52f 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:02+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,25 +71,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"We added a [[screen locker|doc/first_steps/"
-"desktop#screen-locker]] to give you some "
-"protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
+"We added a [[screen locker|doc/first_steps/desktop#screen-locker]] to give "
+"you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.tr.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.tr.po
index 32c1f23def55b115cf6913498e9ebb10da907015..42cce197d4b0be5e4cf5c446608151216a3d92dd 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.tr.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:28+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,25 +70,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"We added a [[screen locker|doc/first_steps/"
-"desktop#screen-locker]] to give you some "
-"protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
+"We added a [[screen locker|doc/first_steps/desktop#screen-locker]] to give "
+"you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.zh.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.zh.po
index 540810e2ac54d10452fba9d2345c175fd9b11122..bca15e584ccd37fea4dead9840b6fde2c2e5db68 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.zh.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-19 08:03+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,25 +70,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"We added a [[screen locker|doc/first_steps/"
-"desktop#screen-locker]] to give you some "
-"protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
+"We added a [[screen locker|doc/first_steps/desktop#screen-locker]] to give "
+"you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2018.zh_TW.po b/wiki/src/news/achievements_in_2018.zh_TW.po
index 7e5634cec56631d090fa8a3f3fa6cdf4becd9a4a..9548df997d57ef3dceb7582e1e064860e4ce97a8 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2018.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2018.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:02+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,25 +70,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"*[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* allows you to "
-"install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+"*Additional Software* allows you to install additional software "
+"automatically when starting Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"We added a [[screen locker|doc/first_steps/"
-"desktop#screen-locker]] to give you some "
-"protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
+"We added a [[screen locker|doc/first_steps/desktop#screen-locker]] to give "
+"you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or not."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.ar.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.ar.po
index 5427bc44bbc61fc194e04162bcde372c83bc7cf1..d4aab1961a92211053c95dd37f91fa8f4531bdf3 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.ar.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 15:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,9 +171,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.ca.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.ca.po
index b8a5628cfe0c5c86e724afec9ec57d2665856403..3c6e71b2195db9375172ac6ad6234e062fe80f7c 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.ca.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.de.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.de.po
index 9bb5dfaffb5dcb50da1ab6900b2895e86ca39feb..9d1a866ad00b9404f8dee21c08e7d72385583d4a 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.de.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 08:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.es.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.es.po
index 81fa43397144bb3ce80d478ee98ac5b2960ec7ca..1b54a0c00d33cefca9ab2b4761f24d6ca54aa638 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.es.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.fa.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.fa.po
index 9f0b0631f09f82a4e9cfa0623e785f01692320d6..2f37f9707904411a323ee11849bca238dc4dfa3d 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.fa.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 14:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.fr.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.fr.po
index 1ea5d4568fffea0dd8d143b4e09258f893ddc0c3..585b40a0a02f664772199d0d07c8f74f77bf6b1b 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.fr.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 16:17+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -87,8 +87,7 @@ msgid ""
" macOS.\n"
msgstr ""
" Cela a rendu l'installation plus aisée depuis tous les systèmes\n"
-" d'exploitation et particulièrement plus simple et bien plus rapide pour "
-"les\n"
+" d'exploitation et particulièrement plus simple et bien plus rapide pour les\n"
" utilisateurs de Windows et\n"
" macOS moins à l'aise en informatique.\n"
@@ -221,11 +220,18 @@ msgstr ""
"possible."
#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We removed less popular software and localization packages, which you can "
+#| "now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
+#| "additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB "
+#| "image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger "
+#| "release ever."
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
"Nous avons enlevé les logiciels et les paquets de langues les moins "
"populaires, que vous pouvez maintenant installer vous-mêmes avec la fonction "
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.id.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.id.po
index e422e9f165b18867bcbf4fa6436cbabafb85ea21..82f135f84d0d6f21e4bd87cc943ecbb62874bbbf 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.id.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.it.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.it.po
index c78f56bff1a5499448039d6b9ab01f664f34148a..288f6f3a6eed7322e0e1d2179bd72a7df1261e4a 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.it.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.mdwn b/wiki/src/news/achievements_in_2019.mdwn
index 399a647e8eb39f11ceb714a1357ca2fb0c19c31d..36d5d787bae0bcc369e6e9a952db087d128356a0 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.mdwn
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.mdwn
@@ -78,8 +78,8 @@ use.
Firefox and Tor Browser and always keep Tails as secure as possible.
- We removed less popular software and localization packages, which you
- can now install yourself using the [[Additional
- Software|doc/first_steps/additional_software]] feature. Optimizations
+ can now install yourself using the Additional
+ Software feature. Optimizations
like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which
was the bigger release ever.
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.pl.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.pl.po
index 61027565fa0083df354744ade662fb3cbd78fd31..43ea51363d5694a1b8822fb91d74747e35a9d82f 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.pl.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 08:52+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,9 +171,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.pt.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.pt.po
index 51bc1b785fff8bcb5244c6eb6af13cdad4c5d22d..4bb513466741f2b667bccc9ed53c589cc7be48a2 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.pt.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 16:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.ru.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.ru.po
index ee792b298c8674ddd5fb36a8657ec7991c277d54..6e0aec9e85afa007ca1ff4509e52a503cf38ff8b 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.ru.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 13:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,9 +171,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.sr_Latn.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.sr_Latn.po
index 68760bc42ec4ccc018f013e1f69e064fbed1c7ce..8462d481ea6adf3abd41c754f6ec4d942de30e6d 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:03+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,9 +171,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.tr.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.tr.po
index ab7665a4ffbda4f5e83474911ca8a71a3b0925f6..6736079afe80fcd57ec6dc4bf1d4c0eba28f3f1b 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.tr.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:28+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.zh.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.zh.po
index b81ef5ae63b28214941e43a951dd818f4abc6bfd..66c3f5a34b138a4b79caffa568a25c850b468ec4 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.zh.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-21 13:23+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.zh_TW.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.zh_TW.po
index 5d53c942ac53c8ab8e65916cf5ccca4e8239951d..0ae3339fce62e12f2a2c652d5978f5757fd958b6 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 13:25+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We removed less popular software and localization packages, which you can "
-"now install yourself using the [[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]] feature. Optimizations like these made the USB image "
-"of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever."
+"now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations "
+"like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, "
+"which was the bigger release ever."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2022.fr.po b/wiki/src/news/achievements_in_2022.fr.po
index e68b8b43cbaf48caef7cd3eff77716cc2d0bff04..be69b4a4ac8a46e290e2e55ecf95981368c3c4f1 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2022.fr.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2022.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 08:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-07 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
diff --git a/wiki/src/news/new_SSL_certificate.fr.po b/wiki/src/news/new_SSL_certificate.fr.po
index de99f8e479b2444b96f95c4e00aac573103d8105..e4743e19dda28abcadbed05cde65570cddc435c5 100644
--- a/wiki/src/news/new_SSL_certificate.fr.po
+++ b/wiki/src/news/new_SSL_certificate.fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-01 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-17 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: French <amnesia@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wiki/src/news/report_2014_end.mdwn b/wiki/src/news/report_2014_end.mdwn
index 1fe5dff6cfbe90ecfd0b6d5f9652f252345141dd..602fd7a17cd7e60c9bc05922b0500d1ef9cf8127 100644
--- a/wiki/src/news/report_2014_end.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2014_end.mdwn
@@ -44,7 +44,7 @@ For details, see each release announcement. Notable changes include:
upstream since a long time, and it's safer to use maintained, reviewed
encryption methods, like
[[LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] (that's what the
- [[persistence|doc/first_steps/persistence]] uses). You can still open
+ persistence uses). You can still open
your TrueCrypt volumes, but we recommand you switch to LUKS volumes as
soon as possible.
diff --git a/wiki/src/news/report_2015_03.mdwn b/wiki/src/news/report_2015_03.mdwn
index c279538b2066fe9ec1204cc651373f17ad899479..72aaeb570001bc0ea21c82b0b10d7bdda4afb16f 100644
--- a/wiki/src/news/report_2015_03.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2015_03.mdwn
@@ -29,7 +29,7 @@ Documentation and website
* We explained why users [[shouldn't update Tails using `apt-get` or <span class="application">Synaptic</span>|support/faq#upgrade]].
-* We explained how to [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]].
+* We explained how to install additional software.
* We mentioned I2P in our [[About page|about]].
diff --git a/wiki/src/news/report_2016_09.mdwn b/wiki/src/news/report_2016_09.mdwn
index 5d2c80e19a904cfd13a7d3c05fe091f73c09abc4..2607e0f8bd2b80054a55f0a14cd10187f6bb9774 100644
--- a/wiki/src/news/report_2016_09.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2016_09.mdwn
@@ -24,8 +24,8 @@ The following changes were introduced in Tails 2.6:
- Install firmware for Intel SST sound cards (`firmware-intel-sound`), and Texas
Instruments Wi-Fi interfaces (`firmware-ti-connectivity`).
- - Remove `non-free` APT repositories. We documented how to [[configure
- additional APT repositories|doc/first_steps/additional_software#repository]]
+ - Remove `non-free` APT repositories. We documented how to configure
+ additional APT repositories
using the persistent volume.
- Use a dedicated page as the homepage of *Tor Browser* so we can customize
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_08.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_08.mdwn
index 513953d6aba51a0ecaec80b52c4ae3087d51e1fb..afcfad80188e6838826c07c05de5c648d543e1d7 100644
--- a/wiki/src/news/report_2018_08.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2018_08.mdwn
@@ -41,7 +41,7 @@ Documentation and website
We documented how to:
-- [[Install additional software|doc/first_steps/additional_software]].
+- Install additional software.
- [[Unlock VeraCrypt volumes|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]].
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_09.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_09.mdwn
index c8dc4fc55469bfbfb3060a012cc1fcdceaadd464..fe3d14f69844f6771c6037892e240f316c883838 100644
--- a/wiki/src/news/report_2018_09.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2018_09.mdwn
@@ -23,8 +23,6 @@ install it automatically every time.
To check your list of additional software packages, choose
**Applications** ▸ **System Tool** ▸ **Additional Software**.
-[[Read our documentation on installing additional software.|doc/first_steps/additional_software]]
-
### VeraCrypt integration
To unlock *VeraCrypt* volume in Tails, choose **Applications** ▸ **System
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_03.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_03.mdwn
index 8fe918dd55d663228347b53a1fd38419863b9224..e520bde5384dbf9258927fe1f0f1ed21450d1d84 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_03.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_03.mdwn
@@ -40,8 +40,8 @@ Code
====
- We agreed on a list of languages that we want to support
- out-of-the-box in Tails and started implementing it. The [[*Additional
- Software*|doc/first_steps/additional_software]] feature will make it possible
+ out-of-the-box in Tails and started implementing it. The *Additional
+ Software* feature will make it possible
for other users to add their favorite dictionaries and language packs while
making our USB image a bit smaller for everybody. ([[!tails_ticket 15807]],
[[!tails_ticket 16095]], [[!tails_ticket 9956]])
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_05.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_05.mdwn
index f988c33e594e1b028ececeea8964f6ea7248e342..0cae4f283c6f85a2a34e5c3adf6b4dccc8145ab9 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_05.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_05.mdwn
@@ -38,7 +38,7 @@ The following changes were introduced in Tails 3.14:
- `pdf-redact-tools`
You can install these applications again using the
- *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.
+ *Additional Software* feature.
Thanks to the removal of these less popular applications in 3.14 and the removal
of some language packs in 3.13.2, Tails 3.14 is 39 MB smaller than 3.13.
@@ -82,8 +82,8 @@ Documentation and website
- We explained better what are [[captive
portals|/doc/anonymous_internet/unsafe_browser]].
-- We documented how to install additional [[language packs and
- dictionaries|doc/first_steps/additional_software#language-packs]].
+- We documented how to install additional language packs and
+ dictionaries.
- We replaced the PNG of the pie chart that we have on "[[How we spend
our money|donate#expenses]]" with pure SVG code, directly in the
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_09.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_09.mdwn
index d3e632319c991fa23a89bb723d0e13e5a187a983..3e2276a6b2abb786d92e073b31e3acea6cc54f7d 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_09.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_09.mdwn
@@ -42,8 +42,8 @@ Code
Documentation and website
=========================
-- We rewrote completely the instructions to [[backup the persistent
- volume|doc/first_steps/persistence/backup]].
+- We rewrote completely the instructions to backup the persistent
+ volume.
- We documented how to do right-click on Mac. ([[!tails_ticket 15718]])
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_01.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_01.mdwn
index 064d2cbc82fdbe68e8766a034a9838147ec2183f..4173a7bfeae01095a6a3e1343f01bdc243c63c16 100644
--- a/wiki/src/news/report_2020_01.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2020_01.mdwn
@@ -42,8 +42,8 @@ The following changes were introduced in Tails 4.2:
- We included several command line tools used by
[*SecureDrop*](https://securedrop.org/) users to analyze the metadata
- of leaked documents on computers that cannot use the *[[Additional
- Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature:
+ of leaked documents on computers that cannot use the *Additional
+ Software* feature:
- [*PDF Redact Tools*](https://github.com/firstlookmedia/pdf-redact-tools)
to redact and strip metadata from text documents before publishing
@@ -96,8 +96,8 @@ Documentation and website
- Göktürk Yüksek improved the `dd` command in the expert installation scenario
to display progress (`status=progress`) and sync on-the-fly (`oflag=direct`).
-- We fixed the display of the output of `rsync` when doing a [[backup of the
- persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]].
+- We fixed the display of the output of `rsync` when doing a backup of the
+ persistent volume.
Hot topics on our help desk
===========================
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_04.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_04.mdwn
index f29ae4cf2a0151b930b76246ba43fb809c6e1209..7cb6e48769af8508dfb18f9a492a4b1dcfa5def7 100644
--- a/wiki/src/news/report_2020_04.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2020_04.mdwn
@@ -57,7 +57,7 @@ Terminology
- Implemented the terminology [[*Persistent
Storage*|contribute/how/documentation/style_guide#persistent-storage]]
- consistently in [[all our documentation|doc/first_steps/persistence]].
+ consistently in all our documentation.
([[!tails_ticket 8948]])
- Renamed *Tails Greeter* into [[*Welcome
diff --git a/wiki/src/news/spoof-mac.fr.po b/wiki/src/news/spoof-mac.fr.po
index 5bc83d3f71c831307dadb4212ee753d391e41f30..27685350fa98aa8e0dd5a8b570bfd74aef338167 100644
--- a/wiki/src/news/spoof-mac.fr.po
+++ b/wiki/src/news/spoof-mac.fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-17 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wiki/src/news/test_1.1-beta1.mdwn b/wiki/src/news/test_1.1-beta1.mdwn
index 42ed528f62abf81af85f46191d6038be12ff4817..405f87a6f807556f995060f704ce2062c68183df 100644
--- a/wiki/src/news/test_1.1-beta1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_1.1-beta1.mdwn
@@ -53,7 +53,7 @@ What's new since 1.0?
one.
- UEFI boot support. This allows you to boot Tails from USB sticks
on recent hardware, and especially on Mac. It enables you to use
- great features such as [[doc/first_steps/persistence]] and
+ great features such as persistence and
automatic upgrades. If you experience
problems, please have a look at the
known issues for UEFI support.
diff --git a/wiki/src/news/test_4.0-beta1.mdwn b/wiki/src/news/test_4.0-beta1.mdwn
index 44ee998c6e38e6c4d30cbc52a8c54e1f76197007..08ed0883af2344b610fa98a7839ebe03a12c6158 100644
--- a/wiki/src/news/test_4.0-beta1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_4.0-beta1.mdwn
@@ -42,12 +42,12 @@ Other changes in Tails 4.0~beta1 include:
- Remove *Scribus*. ([[!tails_ticket 16290]])
You can install *Scribus* again using the
- *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.
+ *Additional Software* feature.
- Remove *LibreOffice Math*. ([[!tails_ticket 16911]])
You can install *LibreOffice Math* again using the
- *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.
+ *Additional Software* feature.
- Allow opening persistent volumes from other Tails USB sticks. ([[!tails_ticket 16789]])
diff --git a/wiki/src/news/test_5.0-beta1.mdwn b/wiki/src/news/test_5.0-beta1.mdwn
index d361474f45fe2564f19d37f6b8268faa8931bcbc..a3858b5b19b13f83d9b5c7f726cc045267f33ad5 100644
--- a/wiki/src/news/test_5.0-beta1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_5.0-beta1.mdwn
@@ -80,10 +80,8 @@ No automatic upgrade is available, so do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]
### Direct download
- <a href="http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-amd64-5.0~beta1/tails-amd64-5.0~beta1.img">For USB sticks (USB image)</a>
- ([[OpenPGP signature|torrents/files/tails-amd64-5.0~beta1.img.sig]])
- <a href="http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-amd64-5.0~beta1/tails-amd64-5.0~beta1.iso">For DVDs and virtual machines (ISO image)</a>
- ([[OpenPGP signature|torrents/files/tails-amd64-5.0~beta1.iso.sig]])
### BitTorrent download
diff --git a/wiki/src/news/test_5.8-beta1.mdwn b/wiki/src/news/test_5.8-beta1.mdwn
index 21c0690034d37da84bdd0f1cfcdff07a72f5579e..d7b35e176a0999b5dd39351335b0499adbda7f01 100644
--- a/wiki/src/news/test_5.8-beta1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_5.8-beta1.mdwn
@@ -107,10 +107,8 @@ list).
### Direct download
- <a href="https://download.tails.net/tails/alpha/tails-amd64-5.8~beta1/tails-amd64-5.8~beta1.img">For USB sticks (USB image)</a>
- ([[OpenPGP signature|torrents/files/tails-amd64-5.8~beta1.img.sig]])
- <a href="https://download.tails.net/tails/alpha/tails-amd64-5.8~beta1/tails-amd64-5.8~beta1.iso">For DVDs and virtual machines (ISO image)</a>
- ([[OpenPGP signature|torrents/files/tails-amd64-5.8~beta1.iso.sig]])
### BitTorrent download
@@ -132,7 +130,7 @@ you install instead of upgrading.</p></div>
## To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage
-1. [[Make a backup|doc/first_steps/persistence/backup]] a your current
+1. Make a backup a your current
Persistent Storage in case something goes wrong.
1. We don't provide automatic an update to 5.8~beta1, but you can do a [[manual
diff --git a/wiki/src/news/test_UEFI.mdwn b/wiki/src/news/test_UEFI.mdwn
index f10d233188d54249ad39dece395014877d3f8d2b..52ca38996039b61181aadcc70a68f43b23b4ffa7 100644
--- a/wiki/src/news/test_UEFI.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_UEFI.mdwn
@@ -13,7 +13,7 @@ do not break anything you care about.
UEFI support allows you to start Tails using a USB stick on recent
hardware, and especially on Mac. It enables you to use great
-features such as [[doc/first_steps/persistence]] and [[automatic
+features such as persistence and [[automatic
upgrades|doc/upgrade]].
Please see if it works for you:
diff --git a/wiki/src/news/version_0.10.mdwn b/wiki/src/news/version_0.10.mdwn
index 4173a3ca0f9a4eba4a389e9eeb1982d461edecc3..eb0a465c05fd3b6860d8a8a6d59ac8eebdaa3c72 100644
--- a/wiki/src/news/version_0.10.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_0.10.mdwn
@@ -69,8 +69,8 @@ Notable user-visible changes include:
was not specified.
- Replace flawed FireGPG with a home-made GnuPG encryption applet;
install a feature-stripped FireGPG that redirects users to
- [[the
- documentation|doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks]],
+ the
+ documentation,
and don't run Seahorse applet anymore.
- Blank screen when lid is closed, rather than shutting down the system.
The shutdown "feature" has caused data losses for too many people, it seems.
diff --git a/wiki/src/news/version_0.11.mdwn b/wiki/src/news/version_0.11.mdwn
index 47cff9ce88c54dcdd27a2de03f78462280d72db6..1f2838a977232a6dc7e74e04b51cbf7f0bd1bbe2 100644
--- a/wiki/src/news/version_0.11.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_0.11.mdwn
@@ -34,8 +34,8 @@ Notable user-visible changes include:
* Persistence can optionally be used when running Tails from a USB
drive. Application configurations and arbitrary directories can be
- made persistent. See [[the persistence
- documentation|doc/first_steps/persistence]] for details.
+ made persistent. See the persistence
+ documentation for details.
* iceweasel
- Install iceweasel 10.0.4esr-1 (Extended Support Release).
diff --git a/wiki/src/news/version_0.12.mdwn b/wiki/src/news/version_0.12.mdwn
index 1588565b0c25be8879bfea0fc6605d6bb241f15a..62b150ba3a5bf2bbfcb1a15958a19cc5da7e5643 100644
--- a/wiki/src/news/version_0.12.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_0.12.mdwn
@@ -41,7 +41,7 @@ Notable user-visible changes include:
* Software
- Do not install cryptkeeper anymore. See [[!tails_ticket 5864]]
for reason. Users of cryptkeeper are encouraged to migrate
- built-in [[doc/first_steps/persistence]] with the following
+ built-in persistence with the following
one-time migration procedure:
1. set an [[doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]
when booting Tails
diff --git a/wiki/src/news/version_1.0.mdwn b/wiki/src/news/version_1.0.mdwn
index 51049c8104cc2e14597a7c2975c9df25982bdbf0..ddc0318e3b1a468d131da3dd384b85c4d91c2e95 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.0.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.0.mdwn
@@ -27,7 +27,7 @@ are essential both in terms of security and usability:
- USB installer
- [[automatic upgrades|doc/upgrade]]
- - [[persistence|doc/first_steps/persistence]]
+ - persistence
- support for Tor bridges and
other [[special Tor
configuration|doc/first_steps/welcome_screen#additional]]
diff --git a/wiki/src/news/version_2.6.mdwn b/wiki/src/news/version_2.6.mdwn
index 2c3061d4814f339892f5459f88911c45a341ee04..155da51b611d6eaeba088ebaab97306b720016de 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.6.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.6.mdwn
@@ -38,8 +38,8 @@ upgrade as soon as possible.
- Install firmware for Texas Instruments Wi-Fi interfaces (`firmware-ti-connectivity`).
- - Remove `non-free` APT repositories. We documented how to [[configure
- additional APT repositories|doc/first_steps/additional_software#repository]]
+ - Remove `non-free` APT repositories. We documented how to configure
+ additional APT repositories]]
using the persistent volume.
- Use a dedicated page as the homepage of *Tor Browser* so we can customize
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.mdwn b/wiki/src/news/version_3.13.2.mdwn
index 9f87eff6e27c02bb32802552766c487f21c69ac6..edcfc675972b51b75474f4d5d0d40e66afb29282 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.mdwn
@@ -114,7 +114,7 @@ To reactivate *NoScript* without restarting Tails, do the following:
- Turkish
You can install localization packages for other languages using the
- *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.
+ *Additional Software* feature.
Localization packages include:
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.mdwn b/wiki/src/news/version_3.14.mdwn
index 60dd8cf085ce404ed1d825a46b978ab6ab5ca51e..c01670d09c8c36f6b69ab4d6deb6d0d3d3d2726e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.mdwn
@@ -42,7 +42,7 @@ vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.13.2]]. You should upgrade
- `pdf-redact-tools`
You can install these applications again using the
- *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.
+ *Additional Software* feature.
Thanks to the removal of these less popular applications in 3.14 and the removal
of some language packs in 3.13.2, Tails 3.14 is 39 MB smaller than 3.13.
diff --git a/wiki/src/news/version_3.16.mdwn b/wiki/src/news/version_3.16.mdwn
index e7ebed43a1943a361e7bbd15cbd14733fcfb020f..9e189c6874704274f80354c0faa3f5c05f83529d 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.16.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.16.mdwn
@@ -13,7 +13,7 @@ vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.15]]. You should upgrade a
- Remove *LibreOffice Math*
You can install *LibreOffice Math* again using the
- *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.
+ *Additional Software* feature.
- Remove our predefined bookmarks in *Tor Browser*.
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.mdwn b/wiki/src/news/version_3.9.mdwn
index efa204e677f47cd66bd4100c5f153f84f32b75be..257d155f14628fc77425b8eb5759d2a63cad3289 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.mdwn
@@ -25,15 +25,11 @@ upgrade as soon as possible.
You can now install additional software automatically when starting Tails.
When installing an additional Debian package from Tails, you can decide to
-install it automatically every time:
-
-[[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link="no" alt="Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'"]]
+install it automatically every time.
To check your list of additional software packages, choose
**Applications** ▸ **System Tool** ▸ **Additional Software**.
-[[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link="no" alt=""]]
-
<div class="caution">
<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.
@@ -42,8 +38,6 @@ careful with what you install.</p>
</div>
-[[Read our documentation on installing additional software.|doc/first_steps/additional_software]]
-
### VeraCrypt integration
To unlock *VeraCrypt* volume in Tails, choose **Applications** ▸ **System
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.ar.po b/wiki/src/news/version_4.0.ar.po
index c7dc871fd04013bc6b2a58eda549977d7e73c427..828bc39c96d55b118d827dcc04f0e45d501775bf 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:37+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -343,8 +343,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.ca.po b/wiki/src/news/version_4.0.ca.po
index b2239192771eb40e506e07caf3d69c4091293628..0787b51de682e53759574fb1b9c191d1100708dc 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -342,8 +342,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.de.po b/wiki/src/news/version_4.0.de.po
index a45d1a361eac8345960f026554c2fb67b8181a43..ef0216caac7ad07ff19c2ad00a4794c9b8a4b26a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -342,8 +342,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
#. type: Title ##
@@ -373,11 +372,11 @@ msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
-"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"Änderungsprotokoll\"]]."
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.es.po b/wiki/src/news/version_4.0.es.po
index ec69a7d096484fc50c99abe2cbdf5265dd00d09c..8f4476c6e195b8eb570f6dca9d42cd6a9f9d0b42 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 22:17+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -342,8 +342,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
#. type: Title ##
@@ -373,11 +372,11 @@ msgstr "Problemas arreglados"
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
-"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.fa.po b/wiki/src/news/version_4.0.fa.po
index 75e0705d1c5126574f87519ee3ba7d2e1712e9a1..eada1a7d97e11c652f76ba87091d7cc7d7a80b09 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-24 09:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -342,8 +342,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.fr.po b/wiki/src/news/version_4.0.fr.po
index 83f6d67032647fe9c6f4e782a4cb6c56a706da85..4a505a055865e35ad2ef6e41894db9789faaf83b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -147,8 +147,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" Pour passer à une nouvelle identité, choisir\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png class=symbolic link="
-"\"no\" alt=\"\"]]</span> ▸\n"
+" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png class=symbolic link=\"no\" alt=\"\"]]</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Nouvelle Identité</span></span>.\n"
#. type: Plain text
@@ -277,10 +276,13 @@ msgid "- Remove *Scribus*."
msgstr "- Suppression de *Scribus*."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " You can install *Scribus* again using the\n"
+#| " *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
" Vous pouvez de nouveau installer *Scribus* à l'aide de\n"
" la fonction *[[Logiciels supplémentaires|doc/first_steps/additional_software]]*.\n"
@@ -407,8 +409,11 @@ msgstr ""
"les disques SSD."
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/"
+#| "backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
"[[Créer une sauvegarde de votre stockage persistant|doc/first_steps/"
"persistence/backup]]."
@@ -444,11 +449,11 @@ msgstr "Problèmes corrigés"
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
-"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"liste des changements\"]]."
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.id.po b/wiki/src/news/version_4.0.id.po
index 3a4d5985630cb6d542c59c84961acb08d1af6f8e..1e309e356357b0db963ed39fed97f8e544b54896 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -342,8 +342,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.it.po b/wiki/src/news/version_4.0.it.po
index 5da6744708711241063c4c2508a5c94c608d754b..0ad85593d9370a65e80fafba4539ebcdd6f457ca 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -342,8 +342,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
#. type: Title ##
@@ -373,8 +372,8 @@ msgstr "Problemi risolti"
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
"Per ulteriori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.mdwn b/wiki/src/news/version_4.0.mdwn
index b511ddba88ba61c2bb88e0c2472e4f003cda07b7..3bf744c083f205f35c53d2d42ef35050bcf20f83 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.mdwn
@@ -94,7 +94,7 @@ upgrade as soon as possible.
- Remove *Scribus*.
You can install *Scribus* again using the
- *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.
+ *Additional Software* feature.
<a id="greeter"></a>
@@ -146,8 +146,8 @@ especially for non-English users:
device|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#erase-device]],
including USB sticks and SSDs.
-- [[How to backup your persistent
- volume|doc/first_steps/persistence/backup]].
+- How to backup your persistent
+ volume.
## Other changes
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.pl.po b/wiki/src/news/version_4.0.pl.po
index fc4f3091d41e5d2d659b5a723a4bcc15c77a59bc..cde01b83b9c97c4a101ec6089c442e4e7921cc04 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-24 16:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -343,8 +343,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.pt.po b/wiki/src/news/version_4.0.pt.po
index c09488df22967a026c98de29ed7535c2f7b80d23..0813c5c2ec789d5b001d5e80c2a68968a495faba 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 16:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -342,8 +342,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
#. type: Title ##
@@ -373,11 +372,11 @@ msgstr "Problemas resolvidos"
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.ru.po b/wiki/src/news/version_4.0.ru.po
index a9f4725e7f7b1e3390f3971060b417dbe00be66b..3cd03ba453421322c112704ab41a38861384c147 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -343,8 +343,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
#. type: Title ##
@@ -374,8 +373,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.0.sr_Latn.po
index 2285754d0831cb2cd6e6ada9905bafdff4369f2a..97155804003f89113e6000c963f66ce45aa3e1d3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:10+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -343,8 +343,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.tr.po b/wiki/src/news/version_4.0.tr.po
index a087b8a1e395417c892a1cbdf8b62a7ef70135b1..0e1ebbf635e78a048d505e15a9cecfa10e79f86f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 11:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -342,8 +342,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.zh.po b/wiki/src/news/version_4.0.zh.po
index 0da4ebb7b586fbafe159e9a3cd440d1218ea337e..e3338d805ea2e4dce6f70934d539945f0176f4ec 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -342,8 +342,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.0.zh_TW.po
index 5ce0c5f9830deb165f96476cfe08886ba0740ee2..c8bed0745eae0dc6d1ef7aa88b24bcb3fbd11c3d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" You can install *Scribus* again using the\n"
-" *[[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature.\n"
+" *Additional Software* feature.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -342,8 +342,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
-"[[How to backup your persistent volume|doc/first_steps/persistence/backup]]."
+msgid "How to backup your persistent volume."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.ar.po b/wiki/src/news/version_4.18.ar.po
index ca27589198c05d43fefb18102aed2861be9fdd13..97a9f023739d97eff0dcdc95fdc9f64597e40021 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.ca.po b/wiki/src/news/version_4.18.ca.po
index 65365407b7705e546e75adb62cc763032ad92fe6..e642ade72792add01190436bdb76e8ed86322bbf 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.de.po b/wiki/src/news/version_4.18.de.po
index e46fa2c3ab708ebe6bf6a248a21640c0c23e7e34..47ed752f0c46fe482bb3b5b4f85658140aa63c76 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.es.po b/wiki/src/news/version_4.18.es.po
index ca18acc469508f482574201f18c6f7036ab062d1..9b9c971b683ad83fc2179569517fe7096db44032 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.fa.po b/wiki/src/news/version_4.18.fa.po
index 601f493559e833897bd51fbbec6df856c377a394..5ccfd9ce8b0e064a190d93d1de03df5f3649a5d5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.fr.po b/wiki/src/news/version_4.18.fr.po
index d8e90d972c6f9b3266b3c50030b166c6f8d02390..324a6b3a46bb6c4d01fd4d4d65d060985552c5ba 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,11 +79,15 @@ msgid "- Remove Poedit"
msgstr "- Suppression de Poedit"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
+#| " so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
+#| " [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
" Nous utilisons maintenant Weblate pour fournir le texte traduit pour Tails et le site\n"
" web de Tails, donc Poedit n'est pas aussi nécessaire qu'avant. Pour installer Poedit\n"
@@ -124,10 +128,14 @@ msgid "- Use more reliable Debian repositories"
msgstr "- Utilisation de dépôts Debian plus fiables"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
+#| " the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+#| " We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
" Tails se connecte maintenant aux dépôts APT de Debian en utilisant leur adresse HTTPS au lieu de leur adresse .onion, pour une fiabilité accrue avec\n"
@@ -174,8 +182,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.18</h1>\n"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -227,8 +234,7 @@ msgid ""
"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
"vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.id.po b/wiki/src/news/version_4.18.id.po
index 7815c0721594ad416d55430b3368e97eaee04d45..f51520aa9d728b6faf078a1b7afe9c5aeb40bded 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.it.po b/wiki/src/news/version_4.18.it.po
index 2ebb0eed53bf4649ae82fa1f793f32dc6f799cfc..e4dcb128e6bfc1d2e0c3699eb83a2f6f9ab38998 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.mdwn b/wiki/src/news/version_4.18.mdwn
index d8daaeec29436034e62ad9a818d9ecfd4dc344f4..2ccde059ea8745047d3e076cf4ec7e3e89735eb5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.mdwn
@@ -20,7 +20,7 @@ You should upgrade as soon as possible.
We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,
so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on
- [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])
+ Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])
- Update *Tor Browser* to [10.0.16](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-10016).
@@ -34,7 +34,7 @@ hardware (graphics, Wi-Fi, and so on).
- Use more reliable Debian repositories
Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with
- the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.
+ the Additional Software feature.
We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])
- Display an error message when the Upgrader fails to download the signing key.
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.pl.po b/wiki/src/news/version_4.18.pl.po
index 1eef152fcec820820c5eb84403cf50f595e305c6..0375283678472d02436d2ec744392d41af7262bb 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.pt.po b/wiki/src/news/version_4.18.pt.po
index fc3330e7f1b332f2b9d5f8becdf7274dee6df83a..2f6dc4e6e225cbe5493615d780a62e779d193311 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 16:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.ru.po b/wiki/src/news/version_4.18.ru.po
index 99c86151d5c9a509cf1c7df79ab3b47651907c56..0a352e3b9b637788151796355c5ef61e452fb187 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 14:06+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.18.sr_Latn.po
index f32fd0fa03f155efb86e59c387b211295a3e2a28..474e92017778d18c77de18241999db3c155133f5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.tr.po b/wiki/src/news/version_4.18.tr.po
index d8123b8193179071c219b69ba1c1df48a088dbb2..66d53115c04414d9ca77aa1418a1b8c67461c1c0 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.zh.po b/wiki/src/news/version_4.18.zh.po
index ee75e1f2c4baf6c43c26f3d43c06ed3656105a76..989c328aa813d4c47b6709e2ec9b74189593eb51 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.18.zh_TW.po
index 8f6f27c4cf277aff945e43df149e47d14eddd87a..3fc519b1c7d441acbc1ff0303e9fd812e81f5bec 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website,\n"
" so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
-" [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] ([[!tails_ticket 18236]])\n"
+" Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with\n"
-" the [[Additional Software|doc/first_steps/additional_software]] feature.\n"
+" the Additional Software feature.\n"
" We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.ar.po b/wiki/src/news/version_4.2.ar.po
index 846e4c7479e75a2552ea1da4ec553c394d1d3298..d2ff737f1aa0a5f8d6b0e6dbc5f99aeb044676cf 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:37+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -106,8 +106,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.ca.po b/wiki/src/news/version_4.2.ca.po
index 97567325c05d1ae1241fade10a5fd5d07959635f..73ced03f2a4acb7744d086a73337dd0fe116f4e2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,8 +105,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.de.po b/wiki/src/news/version_4.2.de.po
index 8060524bde7059fd59221c051576f4fe437b1c17..75bc80691224f6dbc422379a4b17d31214b10384 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,8 +105,7 @@ msgstr "Neue Funktionen"
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.es.po b/wiki/src/news/version_4.2.es.po
index b2fea99d2fe8424f0810e69caf22faed5a863ea2..19ca0525c104d0d81b38b40765d2fbde7590bd86 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,8 +122,7 @@ msgstr "Nuevas funcionalidades"
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.fa.po b/wiki/src/news/version_4.2.fa.po
index f8f7f66a5c8ba0bed33c43d15952c2ba9ff53ab7..ed24d0e849f763354d44ff7e694c7307388e4064 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-24 09:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,8 +105,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.fr.po b/wiki/src/news/version_4.2.fr.po
index 75cfdb0360b59aa43bc285af02bdc724e11ae6c3..e2e4e73488977854a053c236a8dd53446abea767 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -121,11 +121,16 @@ msgid "New features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
+#| "securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
+#| "computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
+#| "additional_software]]* feature:"
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
"Nous avons inclus plusieurs outils en ligne de commande utiles pour les "
"personnes utilisant [*SecureDrop*](https://securedrop.org/) pour analyser "
@@ -231,8 +236,7 @@ msgstr "Obtenir Tails 4.2"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
#. type: Plain text
msgid "- Automatic upgrades are available from 4.0, 4.1, and 4.1.1 to 4.2."
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.id.po b/wiki/src/news/version_4.2.id.po
index 2d9aa1bb60fb4831fa89a35a0c43e7b4ac8ab7f4..1f2f4e5e66fc05b13cb941b21d938d43df6bcb69 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,8 +105,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.it.po b/wiki/src/news/version_4.2.it.po
index 2962397000a45b250b2b06245a91d0b3e9a9a972..92d71edf7d8a18f06f96d391c6bde02dbfb9ce76 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -101,14 +101,13 @@ msgid ""
" Starting with 4.2, you will only have to do a manual upgrade between\n"
" major versions, for example to upgrade to Tails 5.0 in 2021.\n"
msgstr ""
-" A partire dalla versione 4.2, l'aggiornamento manuale sarà necessario solo "
-"per passare da una\n"
-" versione principale alla successiva, ad esempio per aggiornare a Tails 5.0 "
-"nel 2021.\n"
+" A partire dalla versione 4.2, l'aggiornamento manuale sarà necessario solo per passare da una\n"
+" versione principale alla successiva, ad esempio per aggiornare a Tails 5.0 nel 2021.\n"
#. type: Plain text
msgid "- We made automatic upgrades use less memory."
-msgstr "- Abbiamo fatto sì che gli aggiornamenti automatici usino meno memoria."
+msgstr ""
+"- Abbiamo fatto sì che gli aggiornamenti automatici usino meno memoria."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -123,11 +122,16 @@ msgid "New features"
msgstr "Nuove funzionalità"
#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
+#| "securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
+#| "computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
+#| "additional_software]]* feature:"
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
"Abbiamo incluso diversi strumenti a riga di comando impiegati dagli utenti "
"di [*SecureDrop*](https://securedrop.org/) per analizzare i metadati di "
@@ -272,9 +276,7 @@ msgstr "[[Installare da Linux|install/linux]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno "
-"persi.</p></div>\n"
+msgstr "<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno persi.</p></div>\n"
#. type: Title ##
#, no-wrap
@@ -320,6 +322,5 @@ msgid ""
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
"Abbiamo bisogno del tuo aiuto e ci sono molti modi per [[contribuire a\n"
-"Tails|contribute]] (le <a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.2\""
-">donazioni</a> sono soltanto uno di\n"
+"Tails|contribute]] (le <a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.2\">donazioni</a> sono soltanto uno di\n"
"questi). Vieni a [[parlare con noi|about/contact#tails-dev]]!\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.mdwn b/wiki/src/news/version_4.2.mdwn
index 0ef6f07d00f04f4767561612819f94ddccbbef63..9a6c924523f1977b13d5156f41b03e623041c2f3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.mdwn
@@ -37,8 +37,8 @@ which is still one of your major pain points when using Tails:
- We included several command line tools used by
[*SecureDrop*](https://securedrop.org/) users to analyze the metadata
- of leaked documents on computers that cannot use the *[[Additional
- Software|doc/first_steps/additional_software]]* feature:
+ of leaked documents on computers that cannot use the *Additional
+ Software* feature:
- [*PDF Redact Tools*](https://github.com/firstlookmedia/pdf-redact-tools)
to redact and strip metadata from text documents before publishing
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.pl.po b/wiki/src/news/version_4.2.pl.po
index 0955c49d6f10315a95d326193f537e30435ab530..665b14d674277e81459cd361f4d5895ac887500d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -106,8 +106,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.pt.po b/wiki/src/news/version_4.2.pt.po
index e9dfb4c79cccd3af92f58dc796165ccdd39c1dde..321a64f36cefe1350cfe9fa0444fcea911515669 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 16:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,8 +105,7 @@ msgstr "Novos recursos"
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.ru.po b/wiki/src/news/version_4.2.ru.po
index ba6fd37ab8553e65952def9669c531da2ccc2b23..fea6011f45de900a09345cc86c5ae392c765d622 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -106,8 +106,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.2.sr_Latn.po
index 01a48df14c9f52db6326ecdf32a991330808bf31..336b8f61c0d9aea374301ca3cb5be02fba7328ab 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:10+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -106,8 +106,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.tr.po b/wiki/src/news/version_4.2.tr.po
index dc4d751b64cd9c3592fe62d51a79530d81b8ca6d..c7dab90184e2bff24e8d366f56c15f9112b73d28 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 11:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,8 +105,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.zh.po b/wiki/src/news/version_4.2.zh.po
index c500493472ecda140042926f2236bd7c4180773d..fdbfe3efc3756b6237faf80de007db2d67285380 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,8 +105,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.2.zh_TW.po
index 4daf719b65d9900bd6219561d05b769a17264424..ba556c96dcedd89cbe3452bce9de856341cbce16 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,8 +105,7 @@ msgstr "新功能"
msgid ""
"We included several command line tools used by [*SecureDrop*](https://"
"securedrop.org/) users to analyze the metadata of leaked documents on "
-"computers that cannot use the *[[Additional Software|doc/first_steps/"
-"additional_software]]* feature:"
+"computers that cannot use the *Additional Software* feature:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.ar.po b/wiki/src/news/version_4.25.ar.po
index 8e9cf0b86acc04de7756f79020d7dbff9ba789fe..fce54a6aa17bb467f39940532692da3442a8cdc7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,8 +60,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.ca.po b/wiki/src/news/version_4.25.ca.po
index 8326e730573f45662141a6cb452da24bf7abfb0c..560c52a06e14772d6ffb7e1d55fe8e55fda4a5a4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,8 +61,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.de.po b/wiki/src/news/version_4.25.de.po
index 73e24b43f7a5bf7835e68834fa698d5056eed560..79681094c0979ff0f8c5686424c35ad7cc5d16a1 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,8 +61,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.es.po b/wiki/src/news/version_4.25.es.po
index a6f15abf1689a8ac0d41af121ec431a18b9ed484..73ae65b0ebe8b0f3bdaeeaf08b34ea367f61533d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:18+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,8 +61,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.fa.po b/wiki/src/news/version_4.25.fa.po
index f5966c3ad453d6256be5c9e370a0fe9cbfa9c0d0..b8b4d46f6c61826fa1aba72715d0be599f68231a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,8 +61,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.fr.po b/wiki/src/news/version_4.25.fr.po
index 3b85f34340503dda2fb861858b7346fc8938fb15..bb271b264df5c40c29a03486a042395cabcb7be9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,10 +61,14 @@ msgid "[[!img backup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr "[[!img backup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This utility automates the process described until now in our "
+#| "documentation on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/"
+#| "first_steps/persistence/backup]], which used the command line."
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
"Cet utilitaire automatise le processus décrit jusqu'ici dans notre "
"documentation sur comment [[créer une sauvegarde de votre stockage "
@@ -216,8 +220,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.25</h1>\n"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
#. type: Plain text
msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.14 and earlier."
@@ -285,8 +288,7 @@ msgid ""
"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
"vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.id.po b/wiki/src/news/version_4.25.id.po
index 067b9c14a47aba9d669a213b901b327e5280049c..09b22a713188e428b4c54c9aa01203469c5efc41 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,8 +61,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.it.po b/wiki/src/news/version_4.25.it.po
index eb958ca233812c429f694505f898aafff75147c0..53f0612ce4dae2569a3d23922cb8664e8dd33707 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,8 +61,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -102,9 +101,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " Unable to find a medium containing a live file system\n"
-msgstr ""
-" Non è stato possibile trovare un supporto contenente un live file "
-"system\n"
+msgstr " Non è stato possibile trovare un supporto contenente un live file system\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -186,9 +183,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
#. type: Plain text
msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.14 and earlier."
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.mdwn b/wiki/src/news/version_4.25.mdwn
index a375e30f2d1c48eb6bfdc590ebb22301aad2a519..406b3694befb1ddf674c85d18a67f05d86d1d029 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.mdwn
@@ -13,8 +13,8 @@ USB stick.
[[!img backup.png link="no" alt=""]]
This utility automates the process described until now in our documentation on
-[[making a backup of your Persistent
-Storage|doc/first_steps/persistence/backup]], which used the command line.
+making a backup of your Persistent
+Storage, which used the command line.
Thanks a lot to David A. Wheeler for sending us the initial code!
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.pl.po b/wiki/src/news/version_4.25.pl.po
index f5ca44f3d86d124e29b72eb4286e46c7fb4ab07f..a5490fbe710fe896bf6ff0f3c202a104caf2bc2b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,8 +62,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.pt.po b/wiki/src/news/version_4.25.pt.po
index 1a8ff43814a6d0bbfd5acd1c63073a4b3a2b221b..577f049e95e2bef1cc7a0db221333b6fc9ac8b2e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-09 14:17+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,8 +61,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.ru.po b/wiki/src/news/version_4.25.ru.po
index 685c1157aba1c802721866e81d3833608418351b..bfd8b4ed9b173af2b057f993df9ac69b51c555be 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,8 +62,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.25.sr_Latn.po
index 0829455813972cf0279cb0f3871dc192d2840551..8faefb28a494a8066519af39660bcd2cc4b560b4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,8 +60,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.tr.po b/wiki/src/news/version_4.25.tr.po
index 51c806387d2d9da1f2723c4683aed8ebd4c8d3a9..7f63a0fa2148ea01f0a18840a8145ccb8b32306c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,8 +60,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.zh.po b/wiki/src/news/version_4.25.zh.po
index 9fdca8f7cc2410997661731a698bba07abfd030f..6c65a1c1035dc855247335d2b2184580a65e53c1 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,8 +60,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.25.zh_TW.po
index dd21d0c8085c2e4a83217c361f52c098b2fbe96a..23cba92b3e0177d9d2695211047cee03da76e30e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,8 +60,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This utility automates the process described until now in our documentation "
-"on [[making a backup of your Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/"
-"backup]], which used the command line."
+"on making a backup of your Persistent Storage, which used the command line."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.fr.po b/wiki/src/news/version_4.5.fr.po
index 6f4633acc2fa266341b2bef4765b5e9b68021bc3..91c99d16f2c2402092dca75858d3bca09c752d7b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_5.8.de.po b/wiki/src/news/version_5.8.de.po
index a6c6bfcd75cacc23382ccfb178500afa45c5ec1c..b8bc1f240a73d81c10bca5a6722763b68f3b9ea6 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.8.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.8.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -610,8 +610,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you have [[!wikipedia Symbolic_link desc=\"symbolic links\"]] in the "
-"[[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of your Persistent "
-"Storage, your Persistent Storage fails to load with the error message:"
+"[[Dotfiles|doc/persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of your "
+"Persistent Storage, your Persistent Storage fails to load with the error "
+"message:"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.8.es.po b/wiki/src/news/version_5.8.es.po
index a5ec21813e6a29375972f1c2eacd36216bd4c2ad..3abceb3f5e5b6455a62d9d620649046e706b96d0 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.8.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.8.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:18+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -612,8 +612,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you have [[!wikipedia Symbolic_link desc=\"symbolic links\"]] in the "
-"[[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of your Persistent "
-"Storage, your Persistent Storage fails to load with the error message:"
+"[[Dotfiles|doc/persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of your "
+"Persistent Storage, your Persistent Storage fails to load with the error "
+"message:"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.8.fr.po b/wiki/src/news/version_5.8.fr.po
index 139b462d64b4b0b3104123ca9305683c269f2f63..138449e74338c1c278ae108425b5577ff330d704 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.8.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.8.fr.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 18:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-19 22:17+0000\n"
-"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-12 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
"hardened security."
msgstr ""
"Tails 5.8 est la version de Tails la plus importante depuis des années. Elle "
-"inclut à la fois une modification majeure de la conception des "
+"inclue à la fois une modification majeure de la conception des "
"fonctionnalités existantes, d'importantes améliorations d'utilisabilité et "
"une sécurité renforcée."
@@ -701,8 +701,8 @@ msgid ""
"artifacts/) and [[tell us|tails-bugs@boum.org]] whether they fix the "
"problem."
msgstr ""
-"Merci d'essayer nos [images expérimentales avec un noyau Linux plus "
-"récent](https://nightly.tails.boum.org/build_Tails_ISO_stable/lastSuccessful/"
+"Merci d'essayer nos [images expérimentales avec un noyau Linux plus récent]"
+"(https://nightly.tails.boum.org/build_Tails_ISO_stable/lastSuccessful/"
"archive/build-artifacts/) et [[dites-nous|tails-bugs@boum.org]] si l'une "
"d'elle a corrigé le problème."
@@ -725,10 +725,17 @@ msgid "<h2 id=\"ps\">Persistent Storage fails to load with symbolic links in Dot
msgstr "<h2 id=\"ps\">Le stockage persistant n'arrive pas à démarrer avec des liens symboliques dans Dotfiles ([[!tails_ticket 19346]])</h2>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you have [[!wikipedia Symbolic_link desc=\"symbolic links\"]] in the "
+#| "[[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of your "
+#| "Persistent Storage, your Persistent Storage fails to load with the error "
+#| "message:"
msgid ""
"If you have [[!wikipedia Symbolic_link desc=\"symbolic links\"]] in the "
-"[[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of your Persistent "
-"Storage, your Persistent Storage fails to load with the error message:"
+"[[Dotfiles|doc/persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of your "
+"Persistent Storage, your Persistent Storage fails to load with the error "
+"message:"
msgstr ""
"Si vous avez des [[!wikipedia_fr Lien_symbolique desc=\"liens symboliques"
"\"]] dans l'option [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] de "
diff --git a/wiki/src/news/version_5.8.it.po b/wiki/src/news/version_5.8.it.po
index a6c6bfcd75cacc23382ccfb178500afa45c5ec1c..b8bc1f240a73d81c10bca5a6722763b68f3b9ea6 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.8.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.8.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -610,8 +610,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you have [[!wikipedia Symbolic_link desc=\"symbolic links\"]] in the "
-"[[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of your Persistent "
-"Storage, your Persistent Storage fails to load with the error message:"
+"[[Dotfiles|doc/persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of your "
+"Persistent Storage, your Persistent Storage fails to load with the error "
+"message:"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.8.mdwn b/wiki/src/news/version_5.8.mdwn
index b194cfce7123ea8ba3e4435ab30590ab1ccc7c87..437178716d17ffd018e5fb08d4e5cf7a4d63555b 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.8.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_5.8.mdwn
@@ -231,7 +231,7 @@ We hope that this gets fixed in the next update of the Linux kernel, maybe in Ta
<h2 id="ps">Persistent Storage fails to load with symbolic links in Dotfiles ([[!tails_ticket 19346]])</h2>
If you have [[!wikipedia Symbolic_link desc="symbolic links"]] in the
-[[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of your Persistent
+[[Dotfiles|doc/persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of your Persistent
Storage, your Persistent Storage fails to load with the error message:
Failed to activate the Persistent Storage.
diff --git a/wiki/src/news/version_5.8.pt.po b/wiki/src/news/version_5.8.pt.po
index 4389d7a55309492bfe231c5b625f7561fce4fb03..e43ef6ebad6451458b9ef4d7c5c000e2be3bc4a5 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.8.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.8.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-13 19:17+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -303,9 +303,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"qt\">Problems with Qt applications like <i>Kleopatra</i> and <i>Feather</i></h2>\n"
-msgstr ""
-"<h2 id=\"qt\">Problemas em aplicativos Qt como <i>Kleopatra</i> e "
-"<i>Feather</i></h2>\n"
+msgstr "<h2 id=\"qt\">Problemas em aplicativos Qt como <i>Kleopatra</i> e <i>Feather</i></h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -319,9 +317,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Clipboard encryption and decryption is broken in *Kleopatra* ([[!tails_ticket 19329]])"
-msgstr ""
-"A criptografia e a descriptografia da área de transferência estão com "
-"problemas no *Kleopatra* ([[!tails_ticket 19329]])"
+msgstr "A criptografia e a descriptografia da área de transferência estão com problemas no *Kleopatra* ([[!tails_ticket 19329]])"
#. type: Plain text
msgid "To fix this:"
@@ -350,8 +346,7 @@ msgid ""
" This only works if *Kleopatra* has never been started since Tails started.\n"
" Otherwise, execute this command and try again:\n"
msgstr ""
-" Isso só funciona se o *Kleopatra* ainda não tiver sido aberto desde a "
-"inicialização do Tails.\n"
+" Isso só funciona se o *Kleopatra* ainda não tiver sido aberto desde a inicialização do Tails.\n"
" Caso contrário, execute este comando e tente novamente:\n"
#. type: Plain text
@@ -362,9 +357,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "AppImages like *Feather* wallet and *Bitcoin-Qt* fail to load ([[!tails_ticket 19326]])"
-msgstr ""
-"AppImages como *Feather* e *Bitcoin-Qt* apresentam problemas ao serem "
-"inicializados ([[!tails_ticket 19326]])"
+msgstr "AppImages como *Feather* e *Bitcoin-Qt* apresentam problemas ao serem inicializados ([[!tails_ticket 19326]])"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Navigate to your AppImage in the *Files* browser."
@@ -650,10 +643,17 @@ msgid "<h2 id=\"ps\">Persistent Storage fails to load with symbolic links in Dot
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you have [[!wikipedia Symbolic_link desc=\"symbolic links\"]] in the "
+#| "[[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of your "
+#| "Persistent Storage, your Persistent Storage fails to load with the error "
+#| "message:"
msgid ""
"If you have [[!wikipedia Symbolic_link desc=\"symbolic links\"]] in the "
-"[[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of your Persistent "
-"Storage, your Persistent Storage fails to load with the error message:"
+"[[Dotfiles|doc/persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of your "
+"Persistent Storage, your Persistent Storage fails to load with the error "
+"message:"
msgstr ""
"Se você possuir [[!wikipedia Symbolic_link desc=\"links simbólicos\"]] "
"dentro dos [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] em seu "
diff --git a/wiki/src/news/version_5.8.ru.po b/wiki/src/news/version_5.8.ru.po
index c7444ddd8f97d0f7ce7da425c6b13f1e0f5d9fa1..b45ccab417f7565f8e52c913e4193937a874445e 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.8.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.8.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:09+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -613,8 +613,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you have [[!wikipedia Symbolic_link desc=\"symbolic links\"]] in the "
-"[[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of your Persistent "
-"Storage, your Persistent Storage fails to load with the error message:"
+"[[Dotfiles|doc/persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of your "
+"Persistent Storage, your Persistent Storage fails to load with the error "
+"message:"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.fr.po b/wiki/src/news/version_5.9.fr.po
index 565a9740fc3d55b77a72c025bb7397bf311a884a..52197f44e65bb3365b67a297a66050a9de476f15 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.fr.po
@@ -3,43 +3,47 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-29 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 5.9 is out\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Tails 5.9 est sorti\"]]\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Tue, 23 Jan 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Tue, 23 Jan 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text
msgid "We are sorry that Tails 5.8 affected many of you so badly."
msgstr ""
+"Notre équipe est désolée que Tails 5.8 a affecté beaucoup d'entre vous aussi "
+"durement."
#. type: Plain text
#, markdown-text
@@ -47,11 +51,13 @@ msgid ""
"Thanks to your patience and feedback, we were able to solve most of these "
"new issues."
msgstr ""
+"Merci pour votre patience et vos retours, nous avons pu résoudre la plupart "
+"de ces nouveaux problèmes."
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"changes\">Changements et mises à jour</h1>\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text
@@ -59,11 +65,13 @@ msgid ""
"- Update *Tor Browser* to "
"[102.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1027)."
msgstr ""
+"- Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version [102.7](https://blog."
+"torproject.org/new-release-tor-browser-1027)."
#. type: Plain text
#, markdown-text
msgid "- Update the *Tor* client to 0.4.7.13."
-msgstr ""
+msgstr "- Mise à jour du client *Tor* vers la version 0.4.7.13."
#. type: Bullet: '- '
#, markdown-text
@@ -71,26 +79,32 @@ msgid ""
"Simplify the error screen of the *Tor Connection* assistant when connecting "
"automatically."
msgstr ""
+"Simplification du message d'erreur de l'assistant de *Connexion à Tor* lors "
+"d'une connexion automatique."
#. type: Plain text
#, markdown-text
msgid "- Improve the wording of the backup utility for the Persistent Storage."
msgstr ""
+"- Amélioration de la formulation de l'utilitaire de sauvegarde pour le "
+"stockage persistant."
#. type: Plain text
#, markdown-text
msgid "- Remove the confirmation dialog when starting the *Unsafe Browser*."
msgstr ""
+"- Suppression de la fenêtre de confirmation lors du lancement du *Navigateur "
+"non sécurisé*."
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"fixes\">Problèmes corrigés</h1>\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text
msgid "- Fix support for some graphics cards:"
-msgstr ""
+msgstr "- Correction du support pour quelques cartes graphiques :"
#. type: Bullet: ' * '
#, markdown-text
@@ -98,6 +112,9 @@ msgid ""
"Update the *Linux* kernel to 6.0.12. This improves the support for newer "
"hardware in general: graphics, Wi-Fi, and so on. ([[!tails_ticket 18467]])"
msgstr ""
+"Mise à jour du noyau *Linux* vers la version 6.0.12. Cela améliore le "
+"support du nouveau matériel en général : graphismes, Wi-Fi et ainsi de "
+"suite. ([[!tails_ticket 18467]])"
#. type: Bullet: ' * '
#, markdown-text
@@ -105,6 +122,9 @@ msgid ""
"Remove from the Troubleshooting Mode 2 boot options that break support for "
"some graphics cards: `nomodeset` and `vga=normal`. ([[!tails_ticket 19321]])"
msgstr ""
+"Suppression de deux options de démarrage dans le mode sans échec qui "
+"cassaient le support de certaines cartes graphiques : `nomodeset` et "
+"`vga=normal`. ([[!tails_ticket 19321]])"
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
@@ -113,6 +133,9 @@ msgid ""
"or\n"
" is still broken.\n"
msgstr ""
+" Merci de nous faire savoir si le support de vos cartes graphiques a été "
+"corrigé ou\n"
+" si il est toujours cassé.\n"
#. type: Bullet: '- '
#, markdown-text
@@ -120,6 +143,8 @@ msgid ""
"Fix starting AppImages that use the Qt toolkit like *Feather* and "
"*Bitcoin-Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
msgstr ""
+"Correction du lancement des AppImages qui utilisent la boîte à outils Qt "
+"comme *Feather* et *Bitcoin-Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
#. type: Plain text
#, markdown-text
@@ -127,21 +152,26 @@ msgid ""
"- Fix clipboard encryption and decryption in *Kleopatra*. ([[!tails_ticket "
"19329]])"
msgstr ""
+"- Correction du chiffrement et déchiffrement du presse-papier dans "
+"*Kleopatra*. ([[!tails_ticket 19329]])"
#. type: Plain text
#, markdown-text
msgid "- Fix at least 2 cases of Persistent Storage not activating:"
msgstr ""
+"- Correction d'au moins deux cas où le stockage persistant ne s'active pas :"
#. type: Bullet: ' * '
#, markdown-text
msgid "When activation takes longer ([[!tails_ticket 19347]])"
-msgstr ""
+msgstr "Quand l'activation prend longtemps ([[!tails_ticket 19347]])"
#. type: Bullet: ' * '
#, markdown-text
msgid "When the Dotfiles feature includes symbolic links ([[!tails_ticket 19346]])"
msgstr ""
+"Quand l'option Dotfiles inclut des liens symboliques ([[!tails_ticket "
+"19346]])"
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
@@ -150,26 +180,34 @@ msgid ""
"them\n"
" top priority!\n"
msgstr ""
+" Merci de continuer à nous signaler les problèmes avec le nouveau stockage "
+"persistant. Nous en avons fait\n"
+" notre première priorité !\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text
msgid "- Fix 3 clipboard operations with *KeePassXC*:"
-msgstr ""
+msgstr "- Correction de trois opérations de presse-papier avec *KeePassXC* :"
#. type: Bullet: ' * '
#, markdown-text
msgid "Copying a passphrase to unlock a database ([[!tails_ticket 19237]])"
msgstr ""
+"Copie d'une phrase de passe pour déverrouiller une base de donnée ([["
+"!tails_ticket 19237]])"
#. type: Bullet: ' * '
#, markdown-text
msgid "Using the auto-type feature ([[!tails_ticket 19339]])"
msgstr ""
+"Utilisation de la fonction de saisie automatique ([[!tails_ticket 19339]])"
#. type: Bullet: ' * '
#, markdown-text
msgid "Clearing passwords automatically from the clipboard after 10 seconds"
msgstr ""
+"Suppression automatique des mots de passe dans le presse-papier après 10 "
+"secondes"
#. type: Bullet: '- '
#, markdown-text
@@ -177,6 +215,9 @@ msgid ""
"Fix the display of the applications menu that was broken in some GTK3 "
"applications installed as Additional Software. ([[!tails_ticket 19371]])"
msgstr ""
+"Correction de l'affichage du menu des applications qui était cassé avec "
+"certaines applications GTK3 installées comme Logiciels supplémentaires. ([["
+"!tails_ticket 19371]])"
#. type: Bullet: '- '
#, markdown-text
@@ -184,6 +225,9 @@ msgid ""
"Localize the homepage of *Tor Browser* when started from the *Tor "
"Connection* assistant. ([[!tails_ticket 19369]])"
msgstr ""
+"Adaptation de la langue de la page d'accueil du *Navigateur Tor* lorsqu'il "
+"est démarré depuis l'assistant de *Connexion à Tor*. ([[!tails_ticket "
+"19369]])"
#. type: Plain text
#, markdown-text
@@ -191,11 +235,13 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
msgstr ""
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"issues\">Problèmes connus</h1>\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text
@@ -203,16 +249,21 @@ msgid ""
"Please keep reporting issues with the new Persistent Storage and when "
"starting on graphics cards that used to work with Tails."
msgstr ""
+"Merci de continuer à nous signaler les problèmes avec le nouveau stockage "
+"persistant et lors du démarrage avec des cartes graphiques qui marchaient "
+"avec Tails."
#. type: Title ##
#, markdown-text, no-wrap
msgid "*Tor Browser* has no minimize and maximize buttons ([[!tails_ticket 19328]])"
msgstr ""
+"Le *Navigateur Tor* n'a pas de boutons minimiser et maximiser ([["
+"!tails_ticket 19328]])"
#. type: Plain text
#, markdown-text
msgid "To work around this:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour contourner ça :"
#. type: Bullet: '1. '
#, markdown-text
@@ -220,11 +271,13 @@ msgid ""
"Right-click on the *Tor Browser* tab in the window list at the bottom of the "
"screen."
msgstr ""
+"Clic-droit sur l'onglet *Navigateur Tor* dans la liste des fenêtres en bas "
+"de l'écran."
#. type: Bullet: '1. '
#, markdown-text
msgid "Choose **Minimize** or **Maximize**."
-msgstr ""
+msgstr "Choisir **Réduire** ou **Restaurer**."
#. type: Title ##
#, markdown-text, no-wrap
@@ -232,6 +285,8 @@ msgid ""
"Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket "
"19324]])"
msgstr ""
+"L'Écran de bienvenue et la Connexion à Tor ne rentrent pas en 800x600 ([["
+"!tails_ticket 19324]])"
#. type: Plain text
#, markdown-text
@@ -239,11 +294,14 @@ msgid ""
"The top of the Welcome Screen and some button of the Tor Connection "
"assistant are cut out on small displays (800×600), like virtual machines."
msgstr ""
+"Le haut de l'Écran de bienvenue et quelques boutons de l'assistant Connexion "
+"à Tor sont coupés sur les petits écrans (800×600), tels ceux des machines "
+"virtuelles."
#. type: Plain text
#, markdown-text
msgid "You can press **Alt+S** to start Tails."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez appuyer sur **Alt+D** pour démarrer Tails."
#. type: Title ##
#, markdown-text, no-wrap
@@ -251,6 +309,8 @@ msgid ""
"Progress bar of *Tor Connection* gets stuck around 50% ([[!tails_ticket "
"19173]])"
msgstr ""
+"La barre de progression de *Connexion à Tor* reste bloquée autour de 50% ([["
+"!tails_ticket 19173]])"
#. type: Plain text
#, markdown-text
@@ -258,21 +318,25 @@ msgid ""
"When using a custom Tor `obfs4` bridge, the progress bar of *Tor Connection* "
"sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow."
msgstr ""
+"Lors de l'utilisation d'un pont `obfs4`Tor personnalisé, la barre de "
+"progression de *Connexion à Tor* se bloque quelquefois à environ la moitié "
+"et devient extrêmement lente."
#. type: Plain text
#, markdown-text
msgid "To fix this, you can either:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour corriger ça, vous pouvez soit :"
#. type: Bullet: '* '
#, markdown-text
msgid "Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection."
msgstr ""
+"Fermer et rouvrir *Connexion à Tor* pour accélérer la connexion initiale."
#. type: Bullet: '* '
#, markdown-text
msgid "Try a different `obfs4` bridge."
-msgstr ""
+msgstr "Essayer un autre pont `obfs4`."
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
@@ -280,26 +344,34 @@ msgid ""
" This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
" obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.\n"
msgstr ""
+" Ce problème survient uniquement avec les ponts obfs4 obsolètes et n'arrive "
+"pas\n"
+" avec les ponts obfs4 qui fonctionnent avec une version 0.0.12 ou plus "
+"récente.\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.9</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 5.9</h1>\n"
#. type: Title ##
#, markdown-text, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
msgstr ""
+"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
#. type: Plain text
#, markdown-text
msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.9."
msgstr ""
+"- Mises à jour automatiques disponibles depuis Tails 5.0 ou plus récent vers "
+"la version 5.9."
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
@@ -307,6 +379,10 @@ msgid ""
" You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
" automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
msgstr ""
+" Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des "
+"futures\n"
+" mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la "
+"dernière version.\n"
#. type: Bullet: '- '
#, markdown-text
@@ -315,31 +391,34 @@ msgid ""
"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
+"de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire "
+"une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]]."
#. type: Title ##
#, markdown-text, no-wrap
msgid "To install Tails on a new USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB"
#. type: Plain text
#, markdown-text
msgid "Follow our installation instructions:"
-msgstr ""
+msgstr "Suivez nos instructions d'installation :"
#. type: Bullet: ' - '
#, markdown-text
msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis Windows|install/windows]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, markdown-text
msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis macOS|install/mac]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, markdown-text
msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, markdown-text
@@ -347,6 +426,8 @@ msgid ""
"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
"GnuPG|install/expert]]"
msgstr ""
+"[[Installer depuis Debian ou Ubuntu en utilisant la ligne de commande et "
+"GnuPG|install/expert]]"
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
@@ -355,11 +436,14 @@ msgid ""
"lost if\n"
"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
msgstr ""
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
+"si\n"
+"vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
#. type: Title ##
#, markdown-text, no-wrap
msgid "To download only"
-msgstr ""
+msgstr "Pour seulement télécharger"
#. type: Plain text
#, markdown-text
@@ -367,23 +451,25 @@ msgid ""
"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
"Tails 5.9 directly:"
msgstr ""
+"Si vous n'avez pas besoin d'instructions d'installation ou de mise à jour, "
+"vous pouvez télécharger directement Tails 5.9 :"
#. type: Bullet: ' - '
#, markdown-text
msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, markdown-text
msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]"
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text
msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
-msgstr ""
+msgstr "Tails 5.10 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 21 février."
diff --git a/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.fr.po b/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.fr.po
index 39786cbb1d2282fbcf2107e7da6921f600e70ab4..4df14891bf5b883c00c3d6ff608433c89ca6cf87 100644
--- a/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.fr.po
+++ b/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.7.fr.po b/wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.7.fr.po
index 8c6ef64c6d83ecb4f79028d588b750037d8a1b65..bae405312603218065cde0d11fd42d1ae0686334 100644
--- a/wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.7.fr.po
+++ b/wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.7.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 10:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-03 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-25 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
"[[release notes of Tails 5.8|news/version_5.8]]."
msgstr ""
"Les notes de publication du *Navigateur Tor* et d'autres applications liées "
-"depuis les [[notes de publication de 5.8|news/version_5.8]]."
+"depuis les [[notes de publication de Tails 5.8|news/version_5.8]]."
#. type: Bullet: '- '
#, markdown-text
diff --git a/wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.8.fr.po b/wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.8.fr.po
index 772cdee7b59de680f7a56399416d32d6b0f73777..c9381641eddc712f2c913e55464c94cac1a5026b 100644
--- a/wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.8.fr.po
+++ b/wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.8.fr.po
@@ -3,38 +3,40 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-25 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sat, 21 Jan 2023 11:53:31 -0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Sat, 21 Jan 2023 11:53:31 -0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Known security vulnerabilities in Tails 5.8\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Vulnérabilités de sécurité connues dans Tails 5.8\"]]\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
#, markdown-text
@@ -42,6 +44,8 @@ msgid ""
"Tails 5.9 fixes known security vulnerabilities in 5.8. You should upgrade as "
"soon as possible."
msgstr ""
+"Tails 5.9 corrige des problèmes de sécurité connus dans la version 5.8. Vous "
+"devriez mettre à jour dès que possible."
#. type: Plain text
#, markdown-text
@@ -49,6 +53,8 @@ msgid ""
"If you are interested in learning more about the security vulnerabilities "
"fixed in this release, you can refer to:"
msgstr ""
+"Si vous souhaitez en savoir plus sur les vulnérabilités de sécurité "
+"corrigées dans cette version, vous pouvez consulter :"
#. type: Bullet: '- '
#, markdown-text
@@ -56,6 +62,8 @@ msgid ""
"The release notes of *Tor Browser* and other applications linked from the "
"[[release notes of Tails 5.9|news/version_5.9]]."
msgstr ""
+"Les notes de publication du *Navigateur Tor* et d'autres applications liées "
+"depuis les [[notes de publication de Tails 5.9|news/version_5.9]]."
#. type: Bullet: '- '
#, markdown-text
@@ -63,3 +71,5 @@ msgid ""
"The list of recent [Debian security "
"advisories](https://www.debian.org/security/) published since Tails 5.8."
msgstr ""
+"La liste des récents [avis de sécurité Debian](https://www.debian.org/"
+"security/) publiés depuis Tails 5.8."
diff --git a/wiki/src/support/faq.ar.po b/wiki/src/support/faq.ar.po
index 6465eb6de6293dfdfc9797ddca3a55c230eff4cb..98c1a1f033825db4c3927c8d1234f197aab7afd6 100644
--- a/wiki/src/support/faq.ar.po
+++ b/wiki/src/support/faq.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 11:35+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/faq/ar/"
@@ -270,9 +270,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -458,7 +458,6 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
@@ -542,88 +541,6 @@ msgid ""
"your anonymity."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
-"%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
@@ -931,7 +848,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr ""
@@ -951,11 +868,11 @@ msgstr ""
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -991,12 +908,11 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1077,8 +993,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.ca.po b/wiki/src/support/faq.ca.po
index c35782c4e79ebdd70b405ab15a15f14ecd45ae8c..a01252d6932a5a6c409d5075f72c8f7ada2a59d8 100644
--- a/wiki/src/support/faq.ca.po
+++ b/wiki/src/support/faq.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:15+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -268,9 +268,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -456,7 +456,6 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
@@ -540,88 +539,6 @@ msgid ""
"your anonymity."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
-"%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
@@ -929,7 +846,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr ""
@@ -949,11 +866,11 @@ msgstr ""
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -989,12 +906,11 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1075,8 +991,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.de.po b/wiki/src/support/faq.de.po
index 3d73468e23f808eaa5d657d3a1e0696672298c28..d0536d8d4550c0d8a5483ff816bc9d1367c4ea2a 100644
--- a/wiki/src/support/faq.de.po
+++ b/wiki/src/support/faq.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -283,9 +283,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -468,15 +468,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "The [[<span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature of\n"
+#| "<span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]]\n"
+#| "is limited to the browser.\n"
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
+"Die [[<span class=\"guilabel\">New Identity</span> Funktion des\n"
+"<span class=\"application\"> Tor Browsers</span>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]]\n"
+"ist auf den Browser beschränkt.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -556,89 +562,6 @@ msgid ""
"your anonymity."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?"
-"scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence desc=\"list "
-"of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
@@ -947,7 +870,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr ""
@@ -967,11 +890,11 @@ msgstr ""
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1007,12 +930,11 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1095,8 +1017,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1265,8 +1187,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux "
-"malware\"]] for further details."
+"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware"
+"\"]] for further details."
msgstr ""
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/support/faq.es.po b/wiki/src/support/faq.es.po
index 6ae571f509aa90c0c978f4e0d44a5177abfd9dde..b5d32165c70aeef84f86c9a0d4f2383f63ce60e2 100644
--- a/wiki/src/support/faq.es.po
+++ b/wiki/src/support/faq.es.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-20 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-07 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/faq/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -53,12 +53,16 @@ msgid "<h2 id=\"tor\">What is the relationship between Tor and Tails?</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"tor\">¿Qué relación hay entre Tor y Tails?</h2>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/about/"
+#| "tor#relationship]]."
msgid ""
"See our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/anonymous_internet/"
"tor/why#relationship]]."
msgstr ""
-"Lee nuestra explicación de [[por qué Tails usa Tor|doc/anonymous_internet/"
-"tor/why#relationship]]."
+"Lee nuestra explicación de [[por qué Tails usa Tor|doc/about/"
+"tor#relationship]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -339,9 +343,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -585,21 +589,25 @@ msgstr ""
"contexto."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"next\">\n"
+#| " <ul>\n"
+#| " <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
+#| " <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
+#| " </ul>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Advertencias sobre el Almacenamiento Persistente|doc/first_steps/"
-"persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
-" <li>[[Navegando la web con el <span class=\"application\">Navegador "
-"Tor</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
+" <li>[[Advertencias sobre el Almacenamiento Persistente|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
+" <li>[[Navegando la web con el <span class=\"application\">Navegador Tor</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
@@ -708,129 +716,6 @@ msgstr ""
"Tails no incluye extensiones de Java en su navegador porque podrían romper "
"tu anonimato."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"persistent-storage\">Almacenamiento Persistente</h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"custom-settings\">¿Puedo guardar mis configuraciones personalizadas?</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-"<em>…como las configuraciones del Navegador Tor, Tor, fondo de\n"
-"pantalla, mouse y ajustes del touchpad, etc.</em>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "By default Tails does not save anything from one working session to "
-#| "another. Only the Persistent Storage allows you to reuse data across "
-#| "different working sessions. See the list of existing [[features of the "
-#| "Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/configure#features]]."
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-"Por defecto Tails no guarda nada de una sesión a la otra. Sólo el "
-"Almacenamiento Persistente te permite reutilizar datos a través de distintas "
-"sesiones de trabajo. Mira la lista de [[funcionalidades del Almacenamiento "
-"Persistente|doc/first_steps/persistence/configure#features]]."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-"Muchas personas nos piden que agreguemos nuevas funcionalidades al "
-"Almacenamiento Persistente, pero estamos ocupados con otras prioridades. "
-"Mira la"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "groups/tails/-/issues?"
-#| "scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence "
-#| "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?"
-"scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence desc=\"list "
-"of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-"groups/tails/-/issues?"
-"scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence desc=\"lista "
-"de tickets abiertos sobre el Almacenamiento Persistente\"]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"luks\">¿Cuánta seguridad dan el cifrado del Almacenamiento Persistente y LUKS?</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-"Tails utiliza LUKS para cifrar el Almacenamiento Persistente. Esta técnica "
-"es la misma que recomendamos para [[crear y usar volúmenes cifrados|doc/"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] en general."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-"LUKS es un estándar muy popular para cifrar discos en Linux. Es la técnica "
-"usada para cifrar discos completos propuesta por defecto por muchas "
-"distribuciones, incluyendo Debian y Ubuntu, cuando se instala un sistema "
-"normal."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-"El Almacenamiento Persistente se crea con los parámetros por defecto de LUKS "
-"usados por `udisks` y `cryptsetup`."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-"Para entender mejor cómo funciona el Almacenamiento Persistente, lee nuestro "
-"[[documento de diseño|contribute/design/persistence]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"recover-passphrase\">¿Es posible recuperar la contraseña del Almacenamiento Persistente?</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-"No. El cifrado del Almacenamiento Persistente es muy fuerte y es imposible "
-"recuperar la frase contraseña del Almacenamiento Persistente. Aunque, si la "
-"frase contraseña es lo suficientemente débil, un atacante podría intentar "
-"muchas contraseñas en lo que se llama un [[!wikipedia_es "
-"Ataque_de_fuerza_bruta desc=\"*ataque de fuerza bruta*\"]], y al final "
-"adivinar la tuya."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
@@ -1213,7 +1098,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Si un programa no está incluido en Tails pero lo está en Debian puedes utilizar la\n"
@@ -1240,14 +1125,22 @@ msgstr "**bitmessage**: no está en Debian"
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr "**retroshare**: no está en Debian"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you "
+#| "can use the\n"
+#| "\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to "
+#| "install it\n"
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
-" - **rar/unrar**: no es [[software libre|doc/about/license]], pero puedes usar la función\n"
-"\t[[software adicional|doc/first_steps/additional_software]] para instalarlo\n"
+" - **rar/unrar**: no es [[software libre|doc/about/license]], pero puedes "
+"usar la función\n"
+"\t[[software adicional|doc/first_steps/additional_software]] para "
+"instalarlo\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1288,17 +1181,27 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"youtube\">¿Puedo descargar videos de sitios web?</h2>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an "
+#| "[[additional\n"
+#| "package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application"
+#| "\">youtube-dl</span>\n"
+#| "allows downloading videos from more than\n"
+#| "[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+#| "supportedsites.md).\n"
+msgid ""
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
"Puedes instalar <span class=\"code\">youtube-dl</span> como un [[paquete\n"
-"adicional|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
+"adicional|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application"
+"\">youtube-dl</span>\n"
"permite descargarse videos de más de\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md).\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -1387,8 +1290,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1581,12 +1484,122 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux "
-"malware\"]] for further details."
+"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware"
+"\"]] for further details."
msgstr ""
"Ver la [[!wikipedia Linux_malware desc=\"página de Wikipedia sobre malware "
"en Linux\"]] para más detalles."
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"persistent-storage\">Almacenamiento Persistente</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"custom-settings\">¿Puedo guardar mis configuraciones personalizadas?</h2>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
+#~ "background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<em>…como las configuraciones del Navegador Tor, Tor, fondo de\n"
+#~ "pantalla, mouse y ajustes del touchpad, etc.</em>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "By default Tails does not save anything from one working session to "
+#~| "another. Only the Persistent Storage allows you to reuse data across "
+#~| "different working sessions. See the list of existing [[features of the "
+#~| "Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/configure#features]]."
+#~ msgid ""
+#~ "By default Tails does not save anything from one session to another. "
+#~ "Only the Persistent Storage allows you to reuse data across different "
+#~ "Tails sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
+#~ "first_steps/persistence#configure]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por defecto Tails no guarda nada de una sesión a la otra. Sólo el "
+#~ "Almacenamiento Persistente te permite reutilizar datos a través de "
+#~ "distintas sesiones de trabajo. Mira la lista de [[funcionalidades del "
+#~ "Almacenamiento Persistente|doc/first_steps/persistence/"
+#~ "configure#features]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
+#~ "but we are usually busy working on other priorities. See the"
+#~ msgstr ""
+#~ "Muchas personas nos piden que agreguemos nuevas funcionalidades al "
+#~ "Almacenamiento Persistente, pero estamos ocupados con otras prioridades. "
+#~ "Mira la"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
+#~| "%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
+#~ "%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
+#~ "%3APersistence desc=\"lista de tickets abiertos sobre el Almacenamiento "
+#~ "Persistente\"]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"luks\">¿Cuánta seguridad dan el cifrado del Almacenamiento Persistente y LUKS?</h2>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
+#~ "technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted "
+#~ "volumes|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tails utiliza LUKS para cifrar el Almacenamiento Persistente. Esta "
+#~ "técnica es la misma que recomendamos para [[crear y usar volúmenes "
+#~ "cifrados|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] en general."
+
+#~ msgid ""
+#~ "LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
+#~ "default technique for full-disk encryption proposed by many "
+#~ "distributions, including Debian and Ubuntu, when installing a regular "
+#~ "system."
+#~ msgstr ""
+#~ "LUKS es un estándar muy popular para cifrar discos en Linux. Es la "
+#~ "técnica usada para cifrar discos completos propuesta por defecto por "
+#~ "muchas distribuciones, incluyendo Debian y Ubuntu, cuando se instala un "
+#~ "sistema normal."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used "
+#~ "by `udisks` and `cryptsetup`."
+#~ msgstr ""
+#~ "El Almacenamiento Persistente se crea con los parámetros por defecto de "
+#~ "LUKS usados por `udisks` y `cryptsetup`."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
+#~ "document|contribute/design/persistence]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para entender mejor cómo funciona el Almacenamiento Persistente, lee "
+#~ "nuestro [[documento de diseño|contribute/design/persistence]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"recover-passphrase\">¿Es posible recuperar la contraseña del Almacenamiento Persistente?</h2>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
+#~ "impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
+#~ "passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases "
+#~ "and end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!"
+#~ "wikipedia Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "No. El cifrado del Almacenamiento Persistente es muy fuerte y es "
+#~ "imposible recuperar la frase contraseña del Almacenamiento Persistente. "
+#~ "Aunque, si la frase contraseña es lo suficientemente débil, un atacante "
+#~ "podría intentar muchas contraseñas en lo que se llama un [[!wikipedia_es "
+#~ "Ataque_de_fuerza_bruta desc=\"*ataque de fuerza bruta*\"]], y al final "
+#~ "adivinar la tuya."
+
#~ msgid ""
#~ "Tor requires the system clock to be well synchronized in order to work "
#~ "properly. When starting Tails, a notification is displayed while the "
@@ -1709,8 +1722,8 @@ msgstr ""
#~ "siquiera entendemos\".\n"
#~ msgid ""
-#~ "For example, some people have been working on [[!tails_ticket 5688 "
-#~ "desc=\"self-hosted services behind Tails-powered onion services\"]]."
+#~ "For example, some people have been working on [[!tails_ticket 5688 desc="
+#~ "\"self-hosted services behind Tails-powered onion services\"]]."
#~ msgstr ""
#~ "Por ejemplo, alguna gente ha estado trabajando en [[!tails_ticket 5688 "
#~ "desc=\"servicios auto alojados detrás de servicios onion en Tails\"]]."
@@ -1890,8 +1903,8 @@ msgstr ""
#~ "últimamente."
#~ msgid ""
-#~ "But you can already watch HTML5 videos with <span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>.\n"
+#~ "But you can already watch HTML5 videos with <span class=\"application"
+#~ "\">Tor Browser</span>.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Pero ya puedes ver videos HTML5 con <span class=\"application\">Tor "
#~ "Browser</span>.\n"
@@ -2100,8 +2113,8 @@ msgstr ""
#~ "[[separate contextual identities|doc/about/warning#identities]], as it\n"
#~ "was dangerous:\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Antes, Tails proveía de una funcionalidad de <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Nueva Identidad</span>,\n"
+#~ "Antes, Tails proveía de una funcionalidad de <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Nueva Identidad</span>,\n"
#~ "pero no era una solución adecuada para\n"
#~ "[[separar identidades contextuales|doc/about/warning#identities]], ya "
#~ "que\n"
@@ -2156,8 +2169,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "No, <span class=\"application\">TrueCrypt</span> fue removido en Tails "
#~ "1.2.1.\n"
-#~ "Pero todavía puedes [[abrir volúmenes <span "
-#~ "class=\"application\">TrueCrypt</span>\n"
+#~ "Pero todavía puedes [[abrir volúmenes <span class=\"application"
+#~ "\">TrueCrypt</span>\n"
#~ "usando <span class=\"code\">cryptsetup</span>|doc/encryption_and_privacy/"
#~ "truecrypt]].\n"
diff --git a/wiki/src/support/faq.fa.po b/wiki/src/support/faq.fa.po
index 6da6101bafe203b08294a0d7a154964cbab1df3d..8f335bbec38872097149bbf8503da123875953c7 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fa.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/faq/fa/"
@@ -315,9 +315,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -551,7 +551,6 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
@@ -669,113 +668,6 @@ msgstr ""
"تیلز در مرورگر خود افزایهٔ جاوا ندارد چون ممکن است باعث به خطر افتادن ناشناسی "
"شما شود."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr "آیا میتوانم تنظیمات اختصاصی خود را ذخیره کنم؟\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-"تیلز به طور پیشفرض هیچ تغییری را از یک نشست کاری ذخیره نمیکند که در نشستهای "
-"کاری دیگر از آن استفاده کند. تنها درایو مانا به شما اجازه میدهد که از "
-"اطلاعات خود در نشستهای کاری مختلف دوباره استفاده کنید. رجوع کنید به فهرست "
-"[[ویژگیهای مانای|doc/first_steps/persistence/configure#features]] موجود."
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-"از ما مدام خواسته میشود که ویژگیهای مانای جدید اضافه کنیم، اما معمولاً مشغول "
-"کار روی اولویتهای دیگر هستیم. رجوع کنید به [درخواستهای باز](https://labs."
-"riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122) ما راجع به مانا. از هر "
-"کمک کوچکی نیز [[استقبال میشود|contribute/how/code]]."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
-"%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr "رمزگذاری درایو مانا و LUKS تا چه حد قوی است؟\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-"تیلز از LUKS برای رمزگذاری درایو مانا استفاده میکند. این همان روشی است که به "
-"طور کلی برای [[ایجاد درایوهای رمزگذاریشده و استفاده از آنها|doc/"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] توصیه میکنیم."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-"استاندارد LUKS استانداردی بسیار محبوب برای رمزگذاری دیسک در لینوکس است. LUKS "
-"روش پیشفرض رمزگذاری تمامدیسک هنگام نصب یک سیستم معمولی توصیهشده از سوی "
-"بسیاری از توزیعها از جمله دبیان و اوبونتو است."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-"برای درک بهتر نحوهٔ عملکرد مانا [[سند طراحی|contribute/design/persistence]] "
-"ما را ببینید."
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr "آیا بازیابی گذرواژهها از درایو مانا ممکن است؟\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-"خیر. رمزگذاری درایو مانا بسیار قوی است و بازیابی گذرواژهها از آن غیرممکن "
-"است. اگر گذرواژهای بسیار ضعیف باشد ممکن است یک مهاجم با استفاده از حملهٔ "
-"جستجوی فراگیر بتواند چندین گذرواژهٔ احتمالی را امتحان کرده و در نهایت آن "
-"گذرواژه را حدس بزند."
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
@@ -1134,7 +1026,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr "اگر نرمافزاری در تیلز موجود نباشد، اما در دبیان وجود داشته باشد، میتوانید از ویژگی [[نرمافزارهای بیشتر|doc/first_steps/persistence/configure#additional_software]] درایو مانا برای نصب خودکار آن در ابتدای هر نشست کاری استفاده کنید."
@@ -1157,11 +1049,11 @@ msgstr "**bitmessage**: در دبیان موجود نیست"
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr "**retroshare**: در دبیان نیست"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1205,12 +1097,11 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr "آیا میتوانم در تیلز با بیتتورنت دانلود کنم؟\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1291,8 +1182,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1472,6 +1363,82 @@ msgstr ""
"برای جزییات بیشتر رجوع کنید به [[!wikipedia Linux_malware desc=\"صفحهٔ "
"ویکیپدیا در مورد بدافزارهای لینوکس\"]]."
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
+#~ msgstr "آیا میتوانم تنظیمات اختصاصی خود را ذخیره کنم؟\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "By default Tails does not save anything from one session to another. "
+#~ "Only the Persistent Storage allows you to reuse data across different "
+#~ "Tails sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
+#~ "first_steps/persistence#configure]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "تیلز به طور پیشفرض هیچ تغییری را از یک نشست کاری ذخیره نمیکند که در "
+#~ "نشستهای کاری دیگر از آن استفاده کند. تنها درایو مانا به شما اجازه میدهد "
+#~ "که از اطلاعات خود در نشستهای کاری مختلف دوباره استفاده کنید. رجوع کنید به "
+#~ "فهرست [[ویژگیهای مانای|doc/first_steps/persistence/configure#features]] "
+#~ "موجود."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
+#~ "but we are usually busy working on other priorities. See the"
+#~ msgstr ""
+#~ "از ما مدام خواسته میشود که ویژگیهای مانای جدید اضافه کنیم، اما معمولاً "
+#~ "مشغول کار روی اولویتهای دیگر هستیم. رجوع کنید به [درخواستهای باز](https://"
+#~ "labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122) ما راجع به مانا. "
+#~ "از هر کمک کوچکی نیز [[استقبال میشود|contribute/how/code]]."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
+#~ msgstr "رمزگذاری درایو مانا و LUKS تا چه حد قوی است؟\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
+#~ "technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted "
+#~ "volumes|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
+#~ msgstr ""
+#~ "تیلز از LUKS برای رمزگذاری درایو مانا استفاده میکند. این همان روشی است که "
+#~ "به طور کلی برای [[ایجاد درایوهای رمزگذاریشده و استفاده از آنها|doc/"
+#~ "encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] توصیه میکنیم."
+
+#~ msgid ""
+#~ "LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
+#~ "default technique for full-disk encryption proposed by many "
+#~ "distributions, including Debian and Ubuntu, when installing a regular "
+#~ "system."
+#~ msgstr ""
+#~ "استاندارد LUKS استانداردی بسیار محبوب برای رمزگذاری دیسک در لینوکس است. "
+#~ "LUKS روش پیشفرض رمزگذاری تمامدیسک هنگام نصب یک سیستم معمولی توصیهشده از "
+#~ "سوی بسیاری از توزیعها از جمله دبیان و اوبونتو است."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
+#~ "document|contribute/design/persistence]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "برای درک بهتر نحوهٔ عملکرد مانا [[سند طراحی|contribute/design/"
+#~ "persistence]] ما را ببینید."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
+#~ msgstr "آیا بازیابی گذرواژهها از درایو مانا ممکن است؟\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
+#~ "impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
+#~ "passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases "
+#~ "and end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!"
+#~ "wikipedia Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "خیر. رمزگذاری درایو مانا بسیار قوی است و بازیابی گذرواژهها از آن غیرممکن "
+#~ "است. اگر گذرواژهای بسیار ضعیف باشد ممکن است یک مهاجم با استفاده از حملهٔ "
+#~ "جستجوی فراگیر بتواند چندین گذرواژهٔ احتمالی را امتحان کرده و در نهایت آن "
+#~ "گذرواژه را حدس بزند."
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Tor requires the system clock to be well synchronized in order to work "
diff --git a/wiki/src/support/faq.fr.po b/wiki/src/support/faq.fr.po
index b404d5f21067760657e5ce6ec4f582b0dfcec8d3..444614acd470f06f0324bf59c76968494fdb665b 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fr.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-05 11:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -348,10 +348,15 @@ msgstr ""
"d'exploitation autonomes sur la même clé USB."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
+#| "Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails "
+#| "and another operating system, use a separate USB stick."
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
"Pour stocker des fichiers sur votre clé USB Tails, utilisez le [[stockage "
"persistant|doc/first_steps/persistence]] chiffré. Pour échanger des fichiers "
@@ -597,11 +602,17 @@ msgstr ""
"contexte."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"next\">\n"
+#| " <ul>\n"
+#| " <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
+#| " <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
+#| " </ul>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
@@ -717,117 +728,6 @@ msgstr ""
"Tails n'inclut pas de plugin Java dans le navigateur car cela pourrait "
"compromettre votre anonymat."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"persistent-storage\">Stockage persistant</h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"custom-settings\">Puis-je sauvegarder mes configurations personnalisées ?</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-"<em>… comme pour les préférences du Navigateur Tor, la configuration Tor, le fond\n"
-"d'écran du bureau, les réglages de la souris et du pavé tactile, etc.</em>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-"Par défaut Tails ne sauvegarde rien d'une session à une autre. Seul le "
-"stockage persistant permet de réutiliser des données à travers plusieurs "
-"sessions Tails. Voir la [[liste des fonctions du stockage persistant|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-"On nous demande fréquemment d'ajouter de nouvelles fonctions au stockage "
-"persistant mais nous sommes souvent occupés par d'autres priorités. Voir la"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?"
-"scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence desc=\"list "
-"of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓"
-"&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence desc=\"liste des problèmes "
-"avec le stockage persistant\"]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"luks\">Quelle est la qualité du chiffrement du stockage persistant et de LUKS ?</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-"Tails utilise LUKS pour chiffrer le stockage persistant. C'est la même "
-"technique que celle recommandée pour [[créer et utiliser des supports "
-"chiffrés|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] en général."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-"LUKS est un standard de chiffrement de volume très populaire dans Linux. "
-"LUKS est la technique par défaut pour le chiffrement de volumes entiers "
-"proposé par de nombreuses distributions, dont Debian et Ubuntu, lors de "
-"l'installation d'un système normal."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-"Le stockage persistant est créé avec les paramètres LUKS par défaut utilisés "
-"par `udisks` et `cryptsetup`."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-"Pour mieux comprendre comment fonctionne le stockage persistant, voir notre "
-"[[document de conception|contribute/design/persistence]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"recover-passphrase\">Est-il possible de récupérer la phrase de passe du stockage persistant ?</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-"Non. Le chiffrement du stockage persistant est très fort et il est "
-"impossible de récupérer la phrase de passe du stockage persistant. Si la "
-"phrase de passe est assez faible, un attaquant peut essayer plein de phrases "
-"de passe possibles et finir par trouver la vôtre. Une telle attaque est "
-"appelée [[!wikipedia_fr Brute_force_attack desc=\"*Attaque par force "
-"brute*\"]]."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
@@ -1020,10 +920,8 @@ msgid ""
" to Tor, either [[automatically|doc/anonymous_internet/tor#automatic]] or\n"
" [[manually|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot#clock]].\n"
msgstr ""
-" L'horloge de l'ordinateur est corrigée une première fois, "
-"approximativement, avant de se connecter\n"
-" à Tor, soit [[automatiquement|doc/anonymous_internet/tor#automatic]] "
-"soit\n"
+" L'horloge de l'ordinateur est corrigée une première fois, approximativement, avant de se connecter\n"
+" à Tor, soit [[automatiquement|doc/anonymous_internet/tor#automatic]] soit\n"
" [[manuellement|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot#clock]].\n"
#. type: Bullet: '2. '
@@ -1037,10 +935,8 @@ msgid ""
" from identifying you by analyzing minor differences of your computer clock\n"
" with the correct time.\n"
msgstr ""
-" L'horloge de l'ordinateur est corrigée une deuxième fois, précisément, "
-"pour éviter qu'un site web\n"
-" vous identifie en analysant les petites différences de l'horloge de votre "
-"l'ordinateur\n"
+" L'horloge de l'ordinateur est corrigée une deuxième fois, précisément, pour éviter qu'un site web\n"
+" vous identifie en analysant les petites différences de l'horloge de votre l'ordinateur\n"
" par rapport à l'heure correcte.\n"
#. type: Plain text
@@ -1050,13 +946,9 @@ msgid ""
" websites and deducing a correct time from their answers. You can see the\n"
" list of websites that Tails can connect to in *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc=\"/etc/default/htpdate.pools\"]]*.\n"
msgstr ""
-" La seconde est faite par l'envoi de requêtes HTTPS à travers Tor vers "
-"nombre de\n"
-" sites web et l'heure correcte est déduite à partir de leurs réponses. "
-"Vous pouvez voir la\n"
-" liste des sites web auquel Tails peux se connecter dans *[[!tails_gitweb "
-"config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc=\"/etc/default/"
-"htpdate.pools\"]]*.\n"
+" La seconde est faite par l'envoi de requêtes HTTPS à travers Tor vers nombre de\n"
+" sites web et l'heure correcte est déduite à partir de leurs réponses. Vous pouvez voir la\n"
+" liste des sites web auquel Tails peux se connecter dans *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc=\"/etc/default/htpdate.pools\"]]*.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -1220,11 +1112,16 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
+#| "the [[Additional\n"
+#| "Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+#| "the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Si un logiciel n'est pas dans Tails, mais dans Debian, vous pouvez utiliser\n"
@@ -1249,14 +1146,22 @@ msgstr "**bitmessage** : pas dans Debian"
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr "**retroshare** : pas dans Debian"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you "
+#| "can use the\n"
+#| "\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to "
+#| "install it\n"
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
-" - **rar/unrar** : n'est pas [[libre|doc/about/license]], mais vous pouvez utiliser la fonctionnalité\n"
-"\t[[logiciels supplémentaires|doc/first_steps/additional_software]] pour l'installer\n"
+" - **rar/unrar** : n'est pas [[libre|doc/about/license]], mais vous pouvez "
+"utiliser la fonctionnalité\n"
+"\t[[logiciels supplémentaires|doc/first_steps/additional_software]] pour "
+"l'installer\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1297,17 +1202,27 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"youtube\">Puis-je télécharger des vidéos depuis des sites web ?</h2>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an "
+#| "[[additional\n"
+#| "package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application"
+#| "\">youtube-dl</span>\n"
+#| "allows downloading videos from more than\n"
+#| "[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+#| "supportedsites.md).\n"
+msgid ""
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
"Vous pouvez installer <span class=\"code\">youtube-dl</span> comme [[paquet\n"
-"supplémentaire|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
+"supplémentaire|doc/first_steps/additional_software]]. <span class="
+"\"application\">youtube-dl</span>\n"
"permet de télécharger des vidéos depuis plus de\n"
-"[700 sites web](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"[700 sites web](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md).\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -1329,8 +1244,7 @@ msgid ""
"[<span class=\"application\">youtube-dl</span> website](https://ytdl-org.github.io/youtube-dl/index.html).\n"
msgstr ""
"Pour plus d'information, consultez le [site web\n"
-"officiel de <span class=\"application\">youtube-dl</span>](https://ytdl-org3."
-"github.io/youtube-dl/index.html) (en anglais).\n"
+"officiel de <span class=\"application\">youtube-dl</span>](https://ytdl-org3.github.io/youtube-dl/index.html) (en anglais).\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1359,9 +1273,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"voip\">Can I do voice or video calls from Tails?</h2>\n"
-msgstr ""
-"<h2 id=\"voip\">Puis-je faire des appels vocaux et vidéos depuis Tails ?</h2>"
-"\n"
+msgstr "<h2 id=\"voip\">Puis-je faire des appels vocaux et vidéos depuis Tails ?</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid "Not yet."
@@ -1373,8 +1285,8 @@ msgid ""
"Meet*, and *BigBlueButton*, don't work in *Tor Browser* yet."
msgstr ""
"Les outils de visioconférence qui marchent dans des navigateurs web, comme "
-"*Jitsi*, *Google Meet* et *BigBlueButton*, ne marchent pas encore dans la *"
-"Navigateur Tor*."
+"*Jitsi*, *Google Meet* et *BigBlueButton*, ne marchent pas encore dans la "
+"*Navigateur Tor*."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1384,10 +1296,8 @@ msgid ""
" supports TCP connections, like the ones used for HTTP and email.\n"
msgstr ""
" Ils ont besoin de la technologie [[!wikipedia_fr WebRTC]], qui utilise\n"
-" des connections [[!wikipedia_fr User_Datagram_Protocol desc=\"UDP\"]]. "
-"Mais le réseau Tor supporte\n"
-" seulement les connections TCP, comme celles utilisées pour HTTP et le "
-"courrier électronique.\n"
+" des connections [[!wikipedia_fr User_Datagram_Protocol desc=\"UDP\"]]. Mais le réseau Tor supporte\n"
+" seulement les connections TCP, comme celles utilisées pour HTTP et le courrier électronique.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1409,11 +1319,17 @@ msgstr ""
"disponibles dans Tails car elles ne sont pas des logiciels libres."
#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application "
+#| "that we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
+#| "first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
+#| "your Tails."
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) est la seule application de discussion "
"vocale dont nous savons qu'elle fonctionne dans Tails. Vous pouvez utiliser "
@@ -1427,10 +1343,8 @@ msgid ""
" on *Mumble*. If you are a Debian developer, please help us\n"
" [[!tails_ticket 17617 desc=\"get *Wahay* in Debian\"]].\n"
msgstr ""
-" [*Wahay*](https://wahay.org/) est une application décentralisée de "
-"discussion vocale basée\n"
-" sur *Mumble*. Si vous êtes une personne qui développe sur Debian, merci de "
-"nous aider à\n"
+" [*Wahay*](https://wahay.org/) est une application décentralisée de discussion vocale basée\n"
+" sur *Mumble*. Si vous êtes une personne qui développe sur Debian, merci de nous aider à\n"
" [[!tails_ticket 17617 desc=\"obtenir *Wahay* dans Debian\"]].\n"
#. type: Plain text
@@ -1630,12 +1544,110 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux "
-"malware\"]] for further details."
+"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware"
+"\"]] for further details."
msgstr ""
"Voir la [[!wikipedia_fr Liste des malwares Linux desc=\"page Wikipédia sur "
"les malwares Linux\"]] pour plus de détails."
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"persistent-storage\">Stockage persistant</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"custom-settings\">Puis-je sauvegarder mes configurations personnalisées ?</h2>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
+#~ "background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<em>… comme pour les préférences du Navigateur Tor, la configuration Tor, le fond\n"
+#~ "d'écran du bureau, les réglages de la souris et du pavé tactile, etc.</em>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By default Tails does not save anything from one session to another. "
+#~ "Only the Persistent Storage allows you to reuse data across different "
+#~ "Tails sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
+#~ "first_steps/persistence#configure]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Par défaut Tails ne sauvegarde rien d'une session à une autre. Seul le "
+#~ "stockage persistant permet de réutiliser des données à travers plusieurs "
+#~ "sessions Tails. Voir la [[liste des fonctions du stockage persistant|doc/"
+#~ "first_steps/persistence#configure]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
+#~ "but we are usually busy working on other priorities. See the"
+#~ msgstr ""
+#~ "On nous demande fréquemment d'ajouter de nouvelles fonctions au stockage "
+#~ "persistant mais nous sommes souvent occupés par d'autres priorités. Voir "
+#~ "la"
+
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
+#~ "%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
+#~ "%3APersistence desc=\"liste des problèmes avec le stockage persistant\"]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"luks\">Quelle est la qualité du chiffrement du stockage persistant et de LUKS ?</h2>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
+#~ "technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted "
+#~ "volumes|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tails utilise LUKS pour chiffrer le stockage persistant. C'est la même "
+#~ "technique que celle recommandée pour [[créer et utiliser des supports "
+#~ "chiffrés|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] en général."
+
+#~ msgid ""
+#~ "LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
+#~ "default technique for full-disk encryption proposed by many "
+#~ "distributions, including Debian and Ubuntu, when installing a regular "
+#~ "system."
+#~ msgstr ""
+#~ "LUKS est un standard de chiffrement de volume très populaire dans Linux. "
+#~ "LUKS est la technique par défaut pour le chiffrement de volumes entiers "
+#~ "proposé par de nombreuses distributions, dont Debian et Ubuntu, lors de "
+#~ "l'installation d'un système normal."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used "
+#~ "by `udisks` and `cryptsetup`."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le stockage persistant est créé avec les paramètres LUKS par défaut "
+#~ "utilisés par `udisks` et `cryptsetup`."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
+#~ "document|contribute/design/persistence]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour mieux comprendre comment fonctionne le stockage persistant, voir "
+#~ "notre [[document de conception|contribute/design/persistence]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"recover-passphrase\">Est-il possible de récupérer la phrase de passe du stockage persistant ?</h2>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
+#~ "impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
+#~ "passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases "
+#~ "and end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!"
+#~ "wikipedia Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Non. Le chiffrement du stockage persistant est très fort et il est "
+#~ "impossible de récupérer la phrase de passe du stockage persistant. Si la "
+#~ "phrase de passe est assez faible, un attaquant peut essayer plein de "
+#~ "phrases de passe possibles et finir par trouver la vôtre. Une telle "
+#~ "attaque est appelée [[!wikipedia_fr Brute_force_attack desc=\"*Attaque "
+#~ "par force brute*\"]]."
+
#~ msgid ""
#~ "Tor requires the system clock to be well synchronized in order to work "
#~ "properly. When starting Tails, a notification is displayed while the "
@@ -1759,12 +1771,12 @@ msgstr ""
#~ "comprenons pas\".\n"
#~ msgid ""
-#~ "For example, some people have been working on [[!tails_ticket 5688 "
-#~ "desc=\"self-hosted services behind Tails-powered onion services\"]]."
+#~ "For example, some people have been working on [[!tails_ticket 5688 desc="
+#~ "\"self-hosted services behind Tails-powered onion services\"]]."
#~ msgstr ""
-#~ "Par exemple, des personnes ont travaillé sur [[!tails_ticket 5688 "
-#~ "desc=\"l'auto-hébergement de services derrière des services onion dans "
-#~ "Tails\"]]."
+#~ "Par exemple, des personnes ont travaillé sur [[!tails_ticket 5688 desc="
+#~ "\"l'auto-hébergement de services derrière des services onion dans Tails"
+#~ "\"]]."
#~ msgid ""
#~ "<h2 id=\"compromised-system\">Is it safe to use Tails on a compromised "
@@ -1936,8 +1948,8 @@ msgstr ""
#~ "Local_shared_object]]."
#~ msgstr ""
#~ "Flash est connu pour favoriser des technologies intrusives pour la vie "
-#~ "privée, comme les [[!wikipedia_fr Objet_local_partagé desc=\"cookies "
-#~ "LSO\"]]."
+#~ "privée, comme les [[!wikipedia_fr Objet_local_partagé desc=\"cookies LSO"
+#~ "\"]]."
#~ msgid "Adobe only maintains their GNU/Linux Flash plugin for Google Chrome."
#~ msgstr ""
@@ -1955,11 +1967,11 @@ msgstr ""
#~ "de moins en moins utilisé de toute façon."
#~ msgid ""
-#~ "But you can already watch HTML5 videos with <span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>.\n"
+#~ "But you can already watch HTML5 videos with <span class=\"application"
+#~ "\">Tor Browser</span>.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Mais vous pouvez déjà regarder les vidéos HTML5 avec le <span "
-#~ "class=\"application\">Navigateur Tor</span>.\n"
+#~ "Mais vous pouvez déjà regarder les vidéos HTML5 avec le <span class="
+#~ "\"application\">Navigateur Tor</span>.\n"
#, fuzzy
#~| msgid "Tails project\n"
@@ -2187,9 +2199,9 @@ msgstr ""
#~ "span> or the random nick in <span class=\"application\">Pidgin</span>."
#~ msgstr ""
#~ "D'autres sources d'information pourraient dévoiler vos activités passées, "
-#~ "par exemple les cookies stockées dans le <span "
-#~ "class=\"application\">Navigateur Tor</span> ou le pseudonyme aléatoire "
-#~ "dans <span class=\"application\">Pidgin</span>."
+#~ "par exemple les cookies stockées dans le <span class=\"application"
+#~ "\">Navigateur Tor</span> ou le pseudonyme aléatoire dans <span class="
+#~ "\"application\">Pidgin</span>."
#~ msgid ""
#~ "Tails is a full operating system, so a *new identity* should be thought "
@@ -2225,15 +2237,15 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| "Should I update Tails using `apt` or <span "
-#~| "class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
+#~| "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application"
+#~| "\">Synaptic</span>?\n"
#~ msgid ""
-#~ "Should I update Tails using `apt` or <span "
-#~ "class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
+#~ "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application"
+#~ "\">Synaptic</span>?\n"
#~ "-----------------------------------------------------------------------------------\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Dois-je mettre à jour Tails en utilisant `apt` ou <span "
-#~ "class=\"application\">Synaptic</span> ?\n"
+#~ "Dois-je mettre à jour Tails en utilisant `apt` ou <span class="
+#~ "\"application\">Synaptic</span> ?\n"
#~ msgid "Tails website\n"
#~ msgstr "Site web de Tails\n"
@@ -2325,34 +2337,33 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Is it safe to use the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> "
-#~ "feature of <span class=\"application\">Vidalia</span> or <span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
+#~ "feature of <span class=\"application\">Vidalia</span> or <span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>?\n"
#~ "---------------------------------------------------------------------\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Est-il sans danger d'utiliser la fonction <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Nouvelle identité</span> de <span "
-#~ "class=\"application\">Vidalia</span> ou du <span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
+#~ "Est-il sans danger d'utiliser la fonction <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Nouvelle identité</span> de <span class=\"application\">Vidalia</span> "
+#~ "ou du <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
#~ "---------------------------------------------------------------------\n"
#~ msgid ""
#~ "In our [[warning page|doc/about/warning#identities]] we advice to\n"
#~ "restart Tails every time that you want to use a different contextual\n"
#~ "identity. The\n"
-#~ "[[<span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature of <span "
-#~ "class=\"application\">Vidalia</span>|doc/anonymous_internet/vidalia#new-"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature of <span class="
+#~ "\"application\">Vidalia</span>|doc/anonymous_internet/vidalia#new-"
#~ "identity]]\n"
#~ "forces Tor to use new circuits but only for new connections and the\n"
-#~ "[[<span class=\"guilabel\">New Identity</span> of <span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/"
-#~ "Tor_Browser#new-identity]]\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">New Identity</span> of <span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-"
+#~ "identity]]\n"
#~ "is limited to the browser.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Dans notre [[page d'avertissements|doc/about/warning#identities]] nous "
#~ "conseillons\n"
#~ "de redémarrer Tails à chaque fois que vous voulez utiliser une identités\n"
-#~ "contextuelles différentes. La [[fonction <span "
-#~ "class=\"guilabel\">Nouvelle identité</span> de\n"
+#~ "contextuelles différentes. La [[fonction <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Nouvelle identité</span> de\n"
#~ "<span class=\"application\">Vidalia</span>|doc/anonymous_internet/"
#~ "vidalia#new-identity]] force\n"
#~ "Tor à utiliser de nouveaux circuits mais seulement pour de nouvelles "
diff --git a/wiki/src/support/faq.id.po b/wiki/src/support/faq.id.po
index 64ab7e7a0596e402af71d20e34518559395c468d..51c85ff85b24e89e682c8f4ccc4a02622b1f97ea 100644
--- a/wiki/src/support/faq.id.po
+++ b/wiki/src/support/faq.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:32+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -268,9 +268,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -456,7 +456,6 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
@@ -540,88 +539,6 @@ msgid ""
"your anonymity."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
-"%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
@@ -929,7 +846,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr ""
@@ -949,11 +866,11 @@ msgstr ""
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -989,12 +906,11 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1075,8 +991,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.it.po b/wiki/src/support/faq.it.po
index 20b37c6251443d99379fd193da533f4bc17c4600..08daf5ddd188778480dadf6dcab1508b677cd54f 100644
--- a/wiki/src/support/faq.it.po
+++ b/wiki/src/support/faq.it.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-20 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-23 21:39+0000\n"
+"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,8 +68,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"debian\">Why is Tails based on Debian and not on another distribution?</h2>\n"
msgstr ""
-"<h2 id=\"debian\">Perché Tails è basato su Debian e non su un'altra "
-"distribuzione?</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -100,7 +98,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"ubuntu\">Why isn't Tails based on Ubuntu?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"ubuntu\">Perché Tails non è basato su Ubuntu?</h2>\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "First, see the answer to the [[previous question|faq#debian]]."
@@ -180,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"gnome\">Why does Tails ship the GNOME Desktop?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"gnome\">Perché Tails fornisce il desktop GNOME?</h2>\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -240,7 +238,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"hardware\">Hardware compatibility</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"hardware\">Compatibilità hardware</h1>\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See also:"
@@ -251,13 +249,11 @@ msgid ""
"- [[System requirements|doc/about/requirements]] - [[Known issues|support/"
"known_issues]]"
msgstr ""
-"- [[Requisiti di sistema|doc/about/requirements]] - [[Problemi noti|support/"
-"known_issues]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"32-bit\">Does Tails work on 32-bit computers?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"32-bit\">Tails funziona su computer a 32 bit?</h2>\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -266,11 +262,6 @@ msgid ""
"64-bit processors can benefit from several improvements that make it harder "
"for attackers to exploit security vulnerabilities."
msgstr ""
-"No. Tails ha smesso di funzionare su un computer a 32 bit con [[Tails 3.0|"
-"news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (Giugno 2017). Il software "
-"creato per processori a 64 bit può beneficiare di diversi miglioramenti che "
-"rendono più difficile per gli aggressori sfruttare le vulnerabilità di "
-"sicurezza."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -279,17 +270,11 @@ msgid ""
"decided that the increased security for everybody else was more important "
"than the compatibility with 32-bit computers."
msgstr ""
-"Prima di Tails 3.0, abbiamo stimato che [[solo il 4% di coloro che lo usano|"
-"news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] aveva ancora un computer a "
-"32 bit. Abbiamo deciso che la maggiore sicurezza per tutti gli altri era più "
-"importante della compatibilità con i computer a 32 bit."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"arm\">Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, smartphones (mobile phones), or Apple M1?</h2>\n"
msgstr ""
-"<h2 id=\"arm\">Tails funziona su architettura ARM, Raspberry Pi, tablet, "
-"smartphone (telefoni cellulari) o Apple M1?</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -297,18 +282,12 @@ msgid ""
"Raspberry Pi, most tablets, and most smartphones (mobile phones) are based "
"on the ARM architecture. Tails does not work on the ARM architecture so far."
msgstr ""
-"Per il momento, Tails è disponibile solo nell'architettura x86_64. I "
-"Raspberry Pi, la maggior parte dei tablet e la maggior parte degli "
-"smartphone (telefoni cellulari) si basano sull'architettura ARM. Tails non "
-"funziona finora sull'architettura ARM."
#. type: Plain text
msgid ""
"For this reason, Tails does not work on Mac models that use the Apple M1 "
"chip."
msgstr ""
-"Per questo motivo, Tails non funziona sui modelli Mac che utilizzano il chip "
-"Apple M1."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -323,7 +302,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"installation\">Installation</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"installation\">Installazione</h1>\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -333,7 +312,6 @@ msgstr "<h2 id=\"dedicated-stick\">Ho bisogno di una chiavetta USB da usare solo
#. type: Plain text
msgid "Yes. Tails requires a USB stick dedicated to only running Tails."
msgstr ""
-"Sì. Tails richiede una chiavetta USB utilizzata solo per eseguire Tails."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -341,36 +319,24 @@ msgid ""
"for example to store files to use on Windows, a virus in the other operating "
"system could corrupt your Tails."
msgstr ""
-"Se fosse possibile utilizzare la stessa chiavetta USB con un altro sistema "
-"operativo, ad esempio per memorizzare i file da utilizzare su Windows, un "
-"virus nell'altro sistema operativo potrebbe danneggiare Tails."
#. type: Plain text
msgid ""
"That's why your Tails USB stick is not recognized in Windows and why we "
"discourage installing other live operating systems on the same USB stick."
msgstr ""
-"Ecco perché la tua chiavetta USB Tails non viene riconosciuta in Windows e "
-"perché sconsigliamo di installare altri sistemi operativi live sulla stessa "
-"chiavetta USB."
#. type: Plain text
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
-"Per salvare i file nella chiavetta USB Tails, utilizza l'[[Archivio "
-"Persistente (Persistent Storage)|doc/first_steps/persistence]]. Per "
-"scambiare file tra Tails e un altro sistema operativo, utilizza una "
-"chiavetta USB separata."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"permanent-install\">Can I install Tails permanently onto my hard disk?</h2>\n"
msgstr ""
-"<h2 id=\"permanent-install\">Posso installare Tails in modo permanente sul "
-"mio disco rigido?</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -397,8 +363,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"unetbootin\">Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?</h2>\n"
msgstr ""
-"<h2 id=\"unetbootin\">Posso installare Tails con UNetbootin, YUMI, Rufus o "
-"un altro strumento da me preferito?</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -475,9 +439,10 @@ msgstr ""
"USB Tails è una cosa che ci importa molto."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"browser\"></a>\n"
msgid "<h1 id=\"browser\">Web browser</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"browser\">Browser Web</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"browser\">Web browser</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -491,11 +456,6 @@ msgid ""
"*Tor Browser* takes care of [[blocking dangerous JavaScript functionalities|"
"doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]]."
msgstr ""
-"Molti siti web oggi richiedono JavaScript per funzionare correttamente. Di "
-"conseguenza, per evitare di confondere molti utenti, in Tails JavaScript è "
-"abilitato per impostazione predefinita. Ma *Tor Browser* si occupa di [["
-"bloccare le funzionalità pericolose di JavaScript|doc/anonymous_internet/"
-"Tor_Browser#javascript]]."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -506,13 +466,6 @@ msgid ""
"then the [[fingerprint|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]] of "
"your *Tor Browser* differs from most users. This reduces your anonymity."
msgstr ""
-"Tor Browser include anche un [[livello di sicurezza|doc/anonymous_internet/"
-"Tor_browser#security-level]] e l’estensione [[NoScript|doc/"
-"anonymous_internet/Tor_browser#noscript]] per disabilitare facoltativamente "
-"ulteriori JavaScript. Questo potrebbe migliorare la sicurezza in alcuni "
-"casi. Tuttavia, se disabiliti JavaScript, allora l’[[impronta digitale|doc/"
-"anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]] del tuo *Tor Browser* "
-"differisce dalla maggior parte degli utenti. Questo riduce il tuo anonimato."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -532,8 +485,6 @@ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, no-wrap
msgid "<p>We have plans to allow storing the security level in the Persistent Storage. ([[!tails_ticket 9700]])</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Abbiamo in programma di consentire la memorizzazione del livello di "
-"sicurezza nell'Archivio Persistente. ([[!tails_ticket 9700]])</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -571,32 +522,40 @@ msgstr ""
"di navigazione, o informazioni di sistema, sia per errore sia di proposito.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "2. They can have bugs and security holes that can be remotely exploited by an\n"
+#| "attacker.\n"
msgid ""
"2. They can have bugs and security vulnerabilities that can be remotely exploited by an\n"
"attacker.\n"
msgstr ""
-"2. Possono avere bug e vulnerabilità di sicurezza che possono essere "
-"sfruttati da remoto da un aggressore.\n"
+"2. Possono avere bugs e falle di sicurezza possibile da sfruttare per un utente malintenzionato\n"
+"da remoto.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "4. They can have bugs breaking the security offered by other add-ons, for example\n"
+#| "Torbutton, and break your anonymity.\n"
msgid ""
"3. They can have bugs breaking the security offered by other add-ons\n"
"and break your anonymity.\n"
msgstr ""
-"3. Possono avere bug che violano la sicurezza offerta da altri componenti "
-"aggiuntivi e violare il tuo anonimato.\n"
+"3. Possono avere bug che infrangono la sicurezza offerta da altre estensioni, ad esempio\n"
+"Torbutton, e rompere il tuo l'anonimato.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "5. They can break your anonymity by making your browsing behaviour\n"
+#| "distinguishable amongst other Tails users.\n"
msgid ""
"4. They can break your anonymity by making your browsing behaviour\n"
"distinguishable amongst other Tails users.\n"
msgstr ""
-"4. Possono violare l'anonimato riconoscendo il tuo comportamento di "
-"navigazione,\n"
-"distinguibile tra le altre persone che usano Tails.\n"
+"4. Possono rompere l'anonimato riconoscendo il tuo comportamento di navigazione,\n"
+"distinguibile tra gli altri utenti Tails.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -610,11 +569,17 @@ msgstr ""
"questo contesto."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"next\">\n"
+#| " <ul>\n"
+#| " <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
+#| " <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
+#| " </ul>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
@@ -748,132 +713,6 @@ msgstr ""
"Tails non include un plugin Java nel proprio browser perché potrebbe "
"infrangere il tuo anonimato."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Can I save my custom settings?\n"
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"custom-settings\">Posso salvare le mie impostazioni personalizzate?</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "By default Tails does not save anything from one working session to "
-#| "another. Only the persistent volume allows you to reuse data across "
-#| "different working sessions. See the list of existing [[persistent "
-#| "features|doc/first_steps/persistence/configure#features]]."
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-"Per impostazione predefinita Tails non salva nulla da una sessione ad "
-"un'altra. Solamente un volume di persistenza ti permette di riutilizzare i "
-"dati attraverso differenti sessioni di lavoro. Leggi l'elenco delle "
-"[[caratteristiche_di_persistenza|doc/first_steps/persistence/"
-"configure#features]] esistenti."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-"Siamo spesso esortati ad aggiungere nuove funzionalità all'Archivio "
-"Persistente, ma di solito siamo impegnati a lavorare su altre priorità. Vedi "
-"il"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?"
-"scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence desc=\"list "
-"of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"luks\">Quanto è forte la crittografia dell'Archivio Persistente e LUKS?</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tails uses LUKS to encrypt the persistent volume. This is the same "
-#| "technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted "
-#| "volumes|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-"Tails utilizza LUKS per crittografare il volume persistente. Questa è la "
-"stessa tecnica consigliata per [[creare ed utilizzare volumi cifrati|doc/"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in generale."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-"LUKS è uno standard molto popolare per la crittografia in Linux; è la "
-"tecnica predefinita per la crittografia a disco completo proposto da molte "
-"distribuzioni, tra cui Debian e Ubuntu, quando si installa un sistema "
-"regolare."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To understand better how persistence works, see our [[design document|"
-#| "contribute/design/persistence]]."
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-"Per comprendere meglio come lavora il volume di persistenza, consulta il "
-"nostro [[documento di progettazione|contribute/design/persistence]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"recover-passphrase\">È possibile recuperare la passphrase dell'Archivio Persistente?</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "No. The encryption of the persistent volume is very strong and it is not "
-#| "possible to recover the passphrase of the persistent volume. If the "
-#| "passphrase is weak enough, an attacker, using a brute force attack, could "
-#| "try many possible passphrases and end up guessing your passphrase."
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-"No. La crittografia del volume persistente è molto forte e non è possibile "
-"recuperare la passphrase Se la passphrase è abbastanza debole, un utente "
-"malintenzionato, utilizzando un programma di brute force, potrebbe provare "
-"molte passphrase possibili e finire per indovinarla."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
@@ -1081,18 +920,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "This synchronization is made by sending HTTPS queries through Tor to severals websites and deducing a correct time from their answers. The list of websites that could be queried in this process can be found in `/etc/default/htpdate`."
msgid ""
" This second synchronization is made by sending HTTPS queries through Tor to several\n"
" websites and deducing a correct time from their answers. You can see the\n"
" list of websites that Tails can connect to in *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc=\"/etc/default/htpdate.pools\"]]*.\n"
-msgstr ""
-" Questa seconda sincronizzazione viene fatta inviando query HTTPS tramite "
-"Tor a diversi\n"
-" siti web e deducendo un tempo corretto dalle loro risposte. L'elenco dei "
-"siti web che Tails\n"
-" interroga è *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/"
-"htpdate.pools desc=\"/etc/default/htpdate.pools\"]]*.\n"
+msgstr "Questa sincronizzazione viene fatta inviando query HTTPS tramite Tor a diversi siti web e deducendo un tempo corretto dalle loro risposte. L'elenco dei siti web che potrebbe essere richiesto in questo processo può essere trovato in /etc/default/htpdate."
#. type: Plain text
#, fuzzy
@@ -1274,11 +1108,16 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
+#| "the [[Additional\n"
+#| "Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+#| "the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Se un software non è incluso in Tails, ma è incluso in Debian, è possibile utilizzare la funzionalità [[software aggiuntivo|doc/first_steps/persistence/configure#additional_software]] del volume persistente\n"
@@ -1303,11 +1142,11 @@ msgstr "**bitmessage**: non disponibile su Debian"
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr "**retroshare**: non disponibile su Debian"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1358,17 +1197,27 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"youtube\">Posso scaricare video dai siti web?</h2>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an "
+#| "[[additional\n"
+#| "package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application"
+#| "\">youtube-dl</span>\n"
+#| "allows downloading videos from more than\n"
+#| "[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+#| "supportedsites.md).\n"
+msgid ""
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
"Puoi installare <span class=\"code\">youtube-dl</span> come [[pacchetto\n"
-"aggiuntivo|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
+"aggiuntivo|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application"
+"\">youtube-dl</span>\n"
"consente di scaricare video da più di\n"
-"[700 siti web](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"[700 siti web](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md).\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -1455,8 +1304,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1657,11 +1506,104 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux "
-"malware\"]] for further details."
+"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware"
+"\"]] for further details."
msgstr ""
-"Vedere la [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux "
-"malware\"]] per ulteriori dettagli."
+"Vedere la [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware"
+"\"]] per ulteriori dettagli."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "Can I save my custom settings?\n"
+#~ msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"custom-settings\">Posso salvare le mie impostazioni personalizzate?</h2>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "By default Tails does not save anything from one working session to "
+#~| "another. Only the persistent volume allows you to reuse data across "
+#~| "different working sessions. See the list of existing [[persistent "
+#~| "features|doc/first_steps/persistence/configure#features]]."
+#~ msgid ""
+#~ "By default Tails does not save anything from one session to another. "
+#~ "Only the Persistent Storage allows you to reuse data across different "
+#~ "Tails sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
+#~ "first_steps/persistence#configure]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per impostazione predefinita Tails non salva nulla da una sessione ad "
+#~ "un'altra. Solamente un volume di persistenza ti permette di riutilizzare "
+#~ "i dati attraverso differenti sessioni di lavoro. Leggi l'elenco delle "
+#~ "[[caratteristiche_di_persistenza|doc/first_steps/persistence/"
+#~ "configure#features]] esistenti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
+#~ "but we are usually busy working on other priorities. See the"
+#~ msgstr ""
+#~ "Siamo spesso esortati ad aggiungere nuove funzionalità all'Archivio "
+#~ "Persistente, ma di solito siamo impegnati a lavorare su altre priorità. "
+#~ "Vedi il"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"luks\">Quanto è forte la crittografia dell'Archivio Persistente e LUKS?</h2>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Tails uses LUKS to encrypt the persistent volume. This is the same "
+#~| "technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted "
+#~| "volumes|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
+#~ msgid ""
+#~ "Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
+#~ "technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted "
+#~ "volumes|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tails utilizza LUKS per crittografare il volume persistente. Questa è la "
+#~ "stessa tecnica consigliata per [[creare ed utilizzare volumi cifrati|doc/"
+#~ "encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in generale."
+
+#~ msgid ""
+#~ "LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
+#~ "default technique for full-disk encryption proposed by many "
+#~ "distributions, including Debian and Ubuntu, when installing a regular "
+#~ "system."
+#~ msgstr ""
+#~ "LUKS è uno standard molto popolare per la crittografia in Linux; è la "
+#~ "tecnica predefinita per la crittografia a disco completo proposto da "
+#~ "molte distribuzioni, tra cui Debian e Ubuntu, quando si installa un "
+#~ "sistema regolare."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To understand better how persistence works, see our [[design document|"
+#~| "contribute/design/persistence]]."
+#~ msgid ""
+#~ "To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
+#~ "document|contribute/design/persistence]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per comprendere meglio come lavora il volume di persistenza, consulta il "
+#~ "nostro [[documento di progettazione|contribute/design/persistence]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"recover-passphrase\">È possibile recuperare la passphrase dell'Archivio Persistente?</h2>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "No. The encryption of the persistent volume is very strong and it is not "
+#~| "possible to recover the passphrase of the persistent volume. If the "
+#~| "passphrase is weak enough, an attacker, using a brute force attack, "
+#~| "could try many possible passphrases and end up guessing your passphrase."
+#~ msgid ""
+#~ "No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
+#~ "impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
+#~ "passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases "
+#~ "and end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!"
+#~ "wikipedia Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "No. La crittografia del volume persistente è molto forte e non è "
+#~ "possibile recuperare la passphrase Se la passphrase è abbastanza debole, "
+#~ "un utente malintenzionato, utilizzando un programma di brute force, "
+#~ "potrebbe provare molte passphrase possibili e finire per indovinarla."
#~ msgid ""
#~ "Tor requires the system clock to be well synchronized in order to work "
@@ -1805,8 +1747,8 @@ msgstr ""
#~| "For example, some people have been working on how to run a web server "
#~| "behind a hidden service on Tails. See [[!tails_ticket 7879]]."
#~ msgid ""
-#~ "For example, some people have been working on [[!tails_ticket 5688 "
-#~ "desc=\"self-hosted services behind Tails-powered onion services\"]]."
+#~ "For example, some people have been working on [[!tails_ticket 5688 desc="
+#~ "\"self-hosted services behind Tails-powered onion services\"]]."
#~ msgstr ""
#~ "Ad esempio, alcune persone hanno lavorato su come eseguire un server web "
#~ "dietro un servizio nascosto su Tails. Vedi [[!tails_ticket 7879]]."
@@ -1879,9 +1821,9 @@ msgstr ""
#~ "trusted state."
#~ msgstr ""
#~ "Non esiste alcun metodo documentato per verificare l'integrità di una "
-#~ "chiavetta USB o di una scheda SD installata utilizzando <span "
-#~ "class=\"application\">Tails Installer</span>. Tuttavia, se si dispone di "
-#~ "un altro dispositivo di fiducia Tails, è possibile [[clonarlo sul "
+#~ "chiavetta USB o di una scheda SD installata utilizzando <span class="
+#~ "\"application\">Tails Installer</span>. Tuttavia, se si dispone di un "
+#~ "altro dispositivo di fiducia Tails, è possibile [[clonarlo sul "
#~ "dispositivo non attendibile|doc/upgrade]] per ripristinarlo in uno stato "
#~ "attendibile."
diff --git a/wiki/src/support/faq.mdwn b/wiki/src/support/faq.mdwn
index d902c82fb6b40b1a28142d4c11fc451887d2fb2e..3b14dafd9f6c8902e697b69ca6ca005372948d3e 100644
--- a/wiki/src/support/faq.mdwn
+++ b/wiki/src/support/faq.mdwn
@@ -114,8 +114,8 @@ other operating system could corrupt your Tails.
That's why your Tails USB stick is not recognized in Windows and
why we discourage installing other live operating systems on the same USB stick.
-To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent
-Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and
+To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent
+Storage|doc/persistent_storage]]. To exchange files between Tails and
another operating system, use a separate USB stick.
<h2 id="permanent-install">Can I install Tails permanently onto my hard disk?</h2>
@@ -208,7 +208,6 @@ considered safe to use in this context.
<div class="next">
<ul>
- <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>
<li>[[Browsing the web with <span class="application">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>
</ul>
</div>
@@ -252,47 +251,6 @@ Furthermore, we verify the result of those websites before each release, see our
Tails does not include a Java plugin in its browser because it could break your anonymity.
-<h1 id="persistent-storage">Persistent Storage</h1>
-
-<h2 id="custom-settings">Can I save my custom settings?</h2>
-
-<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop
-background, mouse and touchpad settings, etc.</em>
-
-By default Tails does not save anything from one session to another.
-Only the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails
-sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence#configure]].
-
-We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage but we are usually
-busy working on other priorities. See the
-[[!tails_gitlab
-groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence
-desc="list of issues about the Persistent Storage"]].
-
-<h2 id="luks">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>
-
-Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same technique as
-the one we recommend for [[creating and using encrypted
-volumes|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general.
-
-LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the
-default technique for full-disk encryption proposed by many distributions,
-including Debian and Ubuntu, when installing a regular system.
-
-The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used
-by `udisks` and `cryptsetup`.
-
-To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design
-document|contribute/design/persistence]].
-
-<h2 id="recover-passphrase">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>
-
-No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is
-impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the passphrase
-is weak enough, an attacker can try many
-possible passphrases and end up guessing your passphrase.
-Such an attack is called [[!wikipedia Brute_force_attack desc="*brute-force attack*"]].
-
<h1 id="networking">Networking</h1>
<h2 id="vpn">Can I use Tails with a VPN?</h2>
@@ -433,7 +391,7 @@ proposal on [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]].
<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use
the [[Additional
-Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of
+Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of
the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>
</div>
@@ -444,7 +402,7 @@ Here is some of the software we are often asked to include in Tails:
- **bitmessage**: not in Debian
- **retroshare**: not in Debian
- **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the
- [[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it
+ [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] feature to install it
<h2 id="bittorrent">Can I download using BitTorrent with Tails?</h2>
@@ -460,8 +418,8 @@ The problem with using BitTorrent over Tor is double:
<h2 id="youtube">Can I download videos from websites?</h2>
-You can install <span class="code">youtube-dl</span> as an [[additional
-package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class="application">youtube-dl</span>
+You can install `youtube-dl` as [[Additional
+Software|doc/persistent_storage/additional_software]]. *youtube-dl*
allows downloading videos from more than
[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).
@@ -502,7 +460,7 @@ Not yet.
- [*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that
we know works from Tails. You can use the [[Additional
- Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature to add
+ Software|doc/persistent_storage/additional_software]] feature to add
*Mumble* to your Tails.
[*Wahay*](https://wahay.org/) is a decentralized voice chat application based
diff --git a/wiki/src/support/faq.pl.po b/wiki/src/support/faq.pl.po
index 98d873ace87ed94a859559ae3875b6eb08c8f233..2d1f1a0b3b02e5113fd6454925327bea3e75da5a 100644
--- a/wiki/src/support/faq.pl.po
+++ b/wiki/src/support/faq.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -269,9 +269,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -457,7 +457,6 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
@@ -541,88 +540,6 @@ msgid ""
"your anonymity."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
-"%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
@@ -930,7 +847,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr ""
@@ -950,11 +867,11 @@ msgstr ""
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -990,12 +907,11 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1076,8 +992,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.pt.po b/wiki/src/support/faq.pt.po
index 2cea9e6618aeb7bfc176c554d756ed5d34274126..f9d31f40161c77a5cb46dce385e84b1b7dbeaa24 100644
--- a/wiki/src/support/faq.pt.po
+++ b/wiki/src/support/faq.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-09 15:17+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,10 +30,10 @@ msgid ""
"[[documentation|doc]]. - For questions related to Tor, see also to the [Tor "
"support pages](https://support.torproject.org/)."
msgstr ""
-"- Para questões sobre compatibilidade de hardware, veja a página de [["
-"problemas conhecidos|support/known_issues]].\n"
-"- Para saber o que você pode fazer com Tails, veja nossa "
-"[[documentação|doc]].\n"
+"- Para questões sobre compatibilidade de hardware, veja a página de "
+"[[problemas conhecidos|support/known_issues]].\n"
+"- Para saber o que você pode fazer com Tails, veja nossa [[documentação|"
+"doc]].\n"
"- Para questões relacionadas ao Tor, veja também as [páginas de suporte do "
"Tor](https://support.torproject.org/)."
@@ -339,9 +339,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -603,7 +603,6 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
@@ -722,140 +721,6 @@ msgstr ""
"Tails não inclui um plugin Java em seu navegador porque isto poderia quebrar "
"seu anonimato."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Can I save my custom settings?\n"
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr "Posso salvar minhas configurações específicas?\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "By default Tails does not save anything from one working session to "
-#| "another. Only the persistent volume allows you to reuse data across "
-#| "different working sessions. See the list of existing [[persistent "
-#| "features|doc/first_steps/persistence/configure#features]]."
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-"Por padrão, o Tails não salva nada de uma sessão de trabalho para a oura. "
-"Apenas o volume persistente permite que você reutilize dados através de "
-"diferentes sessões de trabalho. Veja a lista de [[funcionalidades "
-"persistentes|doc/first_steps/persistence/configure#features]]."
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We are frequently requested to add new persistent features but we are "
-#| "usually busy working on other priorities. See our [open tickets](https://"
-#| "redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about "
-#| "persistence. Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-"Frequentemente recebemos pedidos de inclusão de novas funcionalidades de "
-"persistência, mas em geral estamos ocupados trabalhando em outras "
-"prioridades. Veja nossos [tíquetes abertos](https://redmine.tails.boum.org/"
-"code/projects/tails/issues?query_id=122) sobre persistência. Qualquer ajuda "
-"[[é bem vinda|contribute/how/code]]."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?"
-"scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence desc=\"list "
-"of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?\n"
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr "Quão forte é a criptografia do volume persistente e do LUKS?\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tails uses LUKS to encrypt the persistent volume. This is the same "
-#| "technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted "
-#| "volumes|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-"Tails usa LUKS para criptografar o volume persistente. Esta é a mesma "
-"técnica que recomendamos para [[criar e usar volumes criptografados|doc/"
-"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] em geral."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-"LUKS é um padrão muito popular de criptografia de disco para Linux. LUKS é a "
-"técnica padrão para criptografia completa de disco proposta por muitas "
-"distribuições, incluindo Debian e Ubuntu, ao instalar um sistema comum."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To understand better how persistence works, see our [[design document|"
-#| "contribute/design/persistence]]."
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-"Para entender melhor como a persistência funciona, veja nosso [[documento de "
-"projeto|contribute/design/persistence]]."
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?\n"
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr "É possível recuperar a senha de um volume persistente?\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "No. The encryption of the persistent volume is very strong and it is not "
-#| "possible to recover the passphrase of the persistent volume. If the "
-#| "passphrase is weak enough, an attacker, using a brute force attack, could "
-#| "try many possible passphrases and end up guessing your passphrase."
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-"Não. A criptografia de um volume persistente é muito forte e não é possível "
-"recuperar a senha de um volume persistente. Se a senha for suficientemente "
-"fraca, um atacante, usando um ataque de força bruta, poderia tentar muitas "
-"possibilidades de senhas e terminar acertando a sua senha."
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"networking\"></a>\n"
@@ -1258,7 +1123,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr "Se um programa não está incluso no Tails, mas está incluso no Debian, você pode usar a funcionalidade de [[programas adicionais|doc/first_steps/persistence/configure#additional_software]] do volume persistente para instalá-lo automaticamente no início de cada sessão de trabalho."
@@ -1284,11 +1149,11 @@ msgstr "**bitmessage**: não está no Debian"
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr "**bitmessage**: não está no Debian"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1340,12 +1205,11 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr "Posso fazer downloads usando BitTorrent no Tails?\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1432,8 +1296,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1624,10 +1488,113 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux "
-"malware\"]] for further details."
+"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware"
+"\"]] for further details."
msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "Can I save my custom settings?\n"
+#~ msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
+#~ msgstr "Posso salvar minhas configurações específicas?\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "By default Tails does not save anything from one working session to "
+#~| "another. Only the persistent volume allows you to reuse data across "
+#~| "different working sessions. See the list of existing [[persistent "
+#~| "features|doc/first_steps/persistence/configure#features]]."
+#~ msgid ""
+#~ "By default Tails does not save anything from one session to another. "
+#~ "Only the Persistent Storage allows you to reuse data across different "
+#~ "Tails sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
+#~ "first_steps/persistence#configure]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por padrão, o Tails não salva nada de uma sessão de trabalho para a oura. "
+#~ "Apenas o volume persistente permite que você reutilize dados através de "
+#~ "diferentes sessões de trabalho. Veja a lista de [[funcionalidades "
+#~ "persistentes|doc/first_steps/persistence/configure#features]]."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "We are frequently requested to add new persistent features but we are "
+#~| "usually busy working on other priorities. See our [open tickets](https://"
+#~| "redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about "
+#~| "persistence. Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
+#~ msgid ""
+#~ "We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
+#~ "but we are usually busy working on other priorities. See the"
+#~ msgstr ""
+#~ "Frequentemente recebemos pedidos de inclusão de novas funcionalidades de "
+#~ "persistência, mas em geral estamos ocupados trabalhando em outras "
+#~ "prioridades. Veja nossos [tíquetes abertos](https://redmine.tails.boum."
+#~ "org/code/projects/tails/issues?query_id=122) sobre persistência. Qualquer "
+#~ "ajuda [[é bem vinda|contribute/how/code]]."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?\n"
+#~ msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
+#~ msgstr "Quão forte é a criptografia do volume persistente e do LUKS?\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Tails uses LUKS to encrypt the persistent volume. This is the same "
+#~| "technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted "
+#~| "volumes|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
+#~ msgid ""
+#~ "Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
+#~ "technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted "
+#~ "volumes|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tails usa LUKS para criptografar o volume persistente. Esta é a mesma "
+#~ "técnica que recomendamos para [[criar e usar volumes criptografados|doc/"
+#~ "encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] em geral."
+
+#~ msgid ""
+#~ "LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
+#~ "default technique for full-disk encryption proposed by many "
+#~ "distributions, including Debian and Ubuntu, when installing a regular "
+#~ "system."
+#~ msgstr ""
+#~ "LUKS é um padrão muito popular de criptografia de disco para Linux. LUKS "
+#~ "é a técnica padrão para criptografia completa de disco proposta por "
+#~ "muitas distribuições, incluindo Debian e Ubuntu, ao instalar um sistema "
+#~ "comum."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To understand better how persistence works, see our [[design document|"
+#~| "contribute/design/persistence]]."
+#~ msgid ""
+#~ "To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
+#~ "document|contribute/design/persistence]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para entender melhor como a persistência funciona, veja nosso [[documento "
+#~ "de projeto|contribute/design/persistence]]."
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?\n"
+#~ msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
+#~ msgstr "É possível recuperar a senha de um volume persistente?\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "No. The encryption of the persistent volume is very strong and it is not "
+#~| "possible to recover the passphrase of the persistent volume. If the "
+#~| "passphrase is weak enough, an attacker, using a brute force attack, "
+#~| "could try many possible passphrases and end up guessing your passphrase."
+#~ msgid ""
+#~ "No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
+#~ "impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
+#~ "passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases "
+#~ "and end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!"
+#~ "wikipedia Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Não. A criptografia de um volume persistente é muito forte e não é "
+#~ "possível recuperar a senha de um volume persistente. Se a senha for "
+#~ "suficientemente fraca, um atacante, usando um ataque de força bruta, "
+#~ "poderia tentar muitas possibilidades de senhas e terminar acertando a sua "
+#~ "senha."
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Tor and I2P require the system clock to be well synchronized in order to "
@@ -1883,8 +1850,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "But you can already watch HTML5 videos with the Tor browser."
#~ msgid ""
-#~ "But you can already watch HTML5 videos with <span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>.\n"
+#~ "But you can already watch HTML5 videos with <span class=\"application"
+#~ "\">Tor Browser</span>.\n"
#~ msgstr "Mas você já pode assistir vídeos em HTML5 com o navegador Tor."
#, fuzzy
@@ -2335,13 +2302,13 @@ msgstr ""
#~ "In our [[warning page|doc/about/warning#identities]] we advice to\n"
#~ "restart Tails every time that you want to use a different contextual\n"
#~ "identity. The\n"
-#~ "[[<span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature of <span "
-#~ "class=\"application\">Vidalia</span>|doc/anonymous_internet/vidalia#new-"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature of <span class="
+#~ "\"application\">Vidalia</span>|doc/anonymous_internet/vidalia#new-"
#~ "identity]]\n"
#~ "forces Tor to use new circuits but only for new connections and the\n"
-#~ "[[<span class=\"guilabel\">New Identity</span> of <span "
-#~ "class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/"
-#~ "Tor_Browser#new-identity]]\n"
+#~ "[[<span class=\"guilabel\">New Identity</span> of <span class="
+#~ "\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-"
+#~ "identity]]\n"
#~ "is limited to the browser.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Em nossa [[página de advertência|doc/about/warning#identities]] nos "
diff --git a/wiki/src/support/faq.ru.po b/wiki/src/support/faq.ru.po
index 2eed9d5237184960f326132f33a57d217b029110..bb03f544f24c76016a529b47684af7f60fb7be0b 100644
--- a/wiki/src/support/faq.ru.po
+++ b/wiki/src/support/faq.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 18:15+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
@@ -333,10 +333,15 @@ msgstr ""
"устанавливать другие операционные системы на флешку с Tails."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
+#| "Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails "
+#| "and another operating system, use a separate USB stick."
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
"Для хранения файлов на флешке Tails используйте зашифрованное [[Постоянное "
"хранилище|doc/first_steps/persistence]]. Для обмена файлами между Tails и "
@@ -557,11 +562,17 @@ msgstr ""
"проходили серьёзный аудит и небезопасны для Tails, пока не доказано обратное."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"next\">\n"
+#| " <ul>\n"
+#| " <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
+#| " <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
+#| " </ul>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
@@ -667,120 +678,6 @@ msgstr ""
"Tails не включает плагин Java в свой браузер, потому что это может нарушить "
"вашу анонимность."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"persistent-storage\">Постоянное хранилище</h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"custom-settings\">Можно ли сохранять пользовательские настройки?</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-"<em>… например, параметры Tor Browser, конфигурацию сети Tor,\n"
-"фон рабочего стола, настройки мыши и тачпада и т.д.</em>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-"По умолчанию Tails ничего не сохраняет от одного сеанса к другому. Только "
-"Постоянное хранилище позволяет использовать одни и те же данные в разных "
-"сессиях Tails. См. также [[список функций Постоянного хранилища|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-"Нас часто просят добавить новые функции в Постоянное хранилище, но мы обычно "
-"загружены другими важными задачами. См."
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "groups/tails/-/issues?"
-#| "scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence "
-#| "desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?"
-"scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence desc=\"list "
-"of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-"groups/tails/-/issues?"
-"scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence desc=\"список "
-"вопросов о Постоянном хранилище\"]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"luks\">Насколько надёжно шифрование LUKS?</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-"Для защиты Постоянного хранилища в Tails используется шифрование LUKS. Тот "
-"же метод мы рекомендуем по умолчанию для [[создания и использования "
-"зашифрованных томов|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-"LUKS — очень популярный стандарт полнодискового шифрования. Он предлагается "
-"по умолчанию при обычной установке операционной системы во многих "
-"дистрибутивах Linux, включая Debian и Ubuntu."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-"Постоянное хранилище создается с параметрами LUKS по умолчанию, "
-"используемыми `udisks` и `cryptsetup`."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-"Подробнее о работе Постоянного хранилища можно прочесть [[здесь|contribute/"
-"design/persistence]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"recover-passphrase\">Можно ли восстановить забытый пароль к Постоянному хранилищу?</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-"Нет. Шифрование Постоянного хранилища — очень стойкая защита. Восстановить "
-"пароль невозможно. Если пароль слабый, злоумышленник может перепробовать "
-"множество вариантов и в итоге угадать вашу комбинацию. Это называется "
-"[атакой методом перебора](https://ru.wikipedia.org/wiki/"
-"%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80)."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
@@ -1138,11 +1035,16 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
+#| "the [[Additional\n"
+#| "Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+#| "the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr "<p>Если программы нет в Tails, но она есть в Debian, можете использовать [[эту опцию Постоянного хранилища|doc/first_steps/persistence#additional_software]]. Программа будет автоматически устанавливаться при каждом запуске Tails.</p>\n"
@@ -1162,14 +1064,22 @@ msgstr "**bitmessage**: нет в Debian"
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr "**retroshare**: нет в Debian"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you "
+#| "can use the\n"
+#| "\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to "
+#| "install it\n"
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
-" - **rar/unrar**: не [[бесплатные программы|doc/about/license]], но вы можете использовать\n"
-"\tвстроенную [[опцию Tails|doc/first_steps/additional_software]] для установки\n"
+" - **rar/unrar**: не [[бесплатные программы|doc/about/license]], но вы "
+"можете использовать\n"
+"\tвстроенную [[опцию Tails|doc/first_steps/additional_software]] для "
+"установки\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1210,16 +1120,27 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"youtube\">Можно ли скачивать видео с веб-сайтов?</h2>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an "
+#| "[[additional\n"
+#| "package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application"
+#| "\">youtube-dl</span>\n"
+#| "allows downloading videos from more than\n"
+#| "[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+#| "supportedsites.md).\n"
msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
-"Вы можете установить <span class=\"code\">YouTube-dl</span> в качестве [[дополнительного\n"
-"пакета|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">YouTube-dl</span>\n"
-"позволяет загружать видео более чем с [700 веб-сайтов](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supported sites.md).\n"
+"Вы можете установить <span class=\"code\">YouTube-dl</span> в качестве "
+"[[дополнительного\n"
+"пакета|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application"
+"\">YouTube-dl</span>\n"
+"позволяет загружать видео более чем с [700 веб-сайтов](https://github.com/"
+"rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supported sites.md).\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -1306,8 +1227,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1508,13 +1429,114 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux "
-"malware\"]] for further details."
+"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware"
+"\"]] for further details."
msgstr ""
"Подробнее см. [страницу Википедии о вредоносных программах для Linux]"
-"(https://ru.wikipedia.org/wiki/"
-"%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%8B_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_Unix-"
-"%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC)."
+"(https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BE"
+"%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC"
+"%D1%8B_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_Unix-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B"
+"%D1%85_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC)."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"persistent-storage\">Постоянное хранилище</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"custom-settings\">Можно ли сохранять пользовательские настройки?</h2>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
+#~ "background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<em>… например, параметры Tor Browser, конфигурацию сети Tor,\n"
+#~ "фон рабочего стола, настройки мыши и тачпада и т.д.</em>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By default Tails does not save anything from one session to another. "
+#~ "Only the Persistent Storage allows you to reuse data across different "
+#~ "Tails sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
+#~ "first_steps/persistence#configure]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "По умолчанию Tails ничего не сохраняет от одного сеанса к другому. Только "
+#~ "Постоянное хранилище позволяет использовать одни и те же данные в разных "
+#~ "сессиях Tails. См. также [[список функций Постоянного хранилища|doc/"
+#~ "first_steps/persistence#configure]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
+#~ "but we are usually busy working on other priorities. See the"
+#~ msgstr ""
+#~ "Нас часто просят добавить новые функции в Постоянное хранилище, но мы "
+#~ "обычно загружены другими важными задачами. См."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
+#~| "%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
+#~ msgid ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
+#~ "%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
+#~ "%3APersistence desc=\"список вопросов о Постоянном хранилище\"]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"luks\">Насколько надёжно шифрование LUKS?</h2>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
+#~ "technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted "
+#~ "volumes|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для защиты Постоянного хранилища в Tails используется шифрование LUKS. "
+#~ "Тот же метод мы рекомендуем по умолчанию для [[создания и использования "
+#~ "зашифрованных томов|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
+#~ "default technique for full-disk encryption proposed by many "
+#~ "distributions, including Debian and Ubuntu, when installing a regular "
+#~ "system."
+#~ msgstr ""
+#~ "LUKS — очень популярный стандарт полнодискового шифрования. Он "
+#~ "предлагается по умолчанию при обычной установке операционной системы во "
+#~ "многих дистрибутивах Linux, включая Debian и Ubuntu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used "
+#~ "by `udisks` and `cryptsetup`."
+#~ msgstr ""
+#~ "Постоянное хранилище создается с параметрами LUKS по умолчанию, "
+#~ "используемыми `udisks` и `cryptsetup`."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
+#~ "document|contribute/design/persistence]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Подробнее о работе Постоянного хранилища можно прочесть [[здесь|"
+#~ "contribute/design/persistence]]."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"recover-passphrase\">Можно ли восстановить забытый пароль к Постоянному хранилищу?</h2>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
+#~ "impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
+#~ "passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases "
+#~ "and end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!"
+#~ "wikipedia Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Нет. Шифрование Постоянного хранилища — очень стойкая защита. "
+#~ "Восстановить пароль невозможно. Если пароль слабый, злоумышленник может "
+#~ "перепробовать множество вариантов и в итоге угадать вашу комбинацию. Это "
+#~ "называется [атакой методом перебора](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F"
+#~ "%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE"
+#~ "%D1%80)."
#~ msgid ""
#~ "Tor requires the system clock to be well synchronized in order to work "
diff --git a/wiki/src/support/faq.sr_Latn.po b/wiki/src/support/faq.sr_Latn.po
index bbbd11663d456fa55a4b4f9b3082349e6e8f12e6..07479068f933d8e6024ce4cccf19ac63db3a22cf 100644
--- a/wiki/src/support/faq.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/support/faq.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:45+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -269,9 +269,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -457,7 +457,6 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
@@ -541,88 +540,6 @@ msgid ""
"your anonymity."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
-"%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
@@ -930,7 +847,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr ""
@@ -950,11 +867,11 @@ msgstr ""
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -990,12 +907,11 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1076,8 +992,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.tr.po b/wiki/src/support/faq.tr.po
index 9f6bfee6c77931fb69f302970f15414129fedc0d..6446d908154970ac1cfc461aeed98f294bda3ba3 100644
--- a/wiki/src/support/faq.tr.po
+++ b/wiki/src/support/faq.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 13:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -268,9 +268,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -456,7 +456,6 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
@@ -540,88 +539,6 @@ msgid ""
"your anonymity."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
-"%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
@@ -929,7 +846,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr ""
@@ -949,11 +866,11 @@ msgstr ""
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -989,12 +906,11 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1075,8 +991,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.zh.po b/wiki/src/support/faq.zh.po
index 2017cda426cdf0d8d5fecbfcfa6c3b6f08595be6..18ec61095710a105c82d12aecc36696b1d8afe4e 100644
--- a/wiki/src/support/faq.zh.po
+++ b/wiki/src/support/faq.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -272,9 +272,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -460,7 +460,6 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
@@ -544,88 +543,6 @@ msgid ""
"your anonymity."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
-"%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
@@ -933,7 +850,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr ""
@@ -953,11 +870,11 @@ msgstr ""
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -993,12 +910,11 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1079,8 +995,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.zh_TW.po b/wiki/src/support/faq.zh_TW.po
index 3f896eb22f9159f30316f9809b80c0caf200c7e8..8184fa72fd6858a4f0aebe674d198b64b19cae6f 100644
--- a/wiki/src/support/faq.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/support/faq.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -267,9 +267,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To store files in your Tails USB stick, use the encrypted [[Persistent "
-"Storage|doc/first_steps/persistence]]. To exchange files between Tails and "
-"another operating system, use a separate USB stick."
+"To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating "
+"system, use a separate USB stick."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -455,7 +455,6 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Warnings about the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
@@ -539,88 +538,6 @@ msgid ""
"your anonymity."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"custom-settings\">Can I save my custom settings?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<em>… like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
-"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
-"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
-"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
-"first_steps/persistence#configure]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
-"but we are usually busy working on other priorities. See the"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
-"%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
-"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
-"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"LUKS is a very popular standard for disk encryption in Linux. LUKS is the "
-"default technique for full-disk encryption proposed by many distributions, "
-"including Debian and Ubuntu, when installing a regular system."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
-"`udisks` and `cryptsetup`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
-"document|contribute/design/persistence]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
-"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
-"passphrase is weak enough, an attacker can try many possible passphrases and "
-"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
-"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
@@ -928,7 +845,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
-"Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of\n"
+"Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
msgstr ""
@@ -948,11 +865,11 @@ msgstr ""
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-" - **rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use the\n"
-"\t[[additional software|doc/first_steps/additional_software]] feature to install it\n"
+"**rar/unrar**: is not [[free software|doc/about/license]], but you can use "
+"the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] "
+"feature to install it"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -988,12 +905,11 @@ msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"You can install <span class=\"code\">youtube-dl</span> as an [[additional\n"
-"package|doc/first_steps/additional_software]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
-"allows downloading videos from more than\n"
-"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
+"You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/"
+"additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than "
+"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/"
+"supportedsites.md)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1074,8 +990,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that "
"we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/"
-"first_steps/persistence#additional_software]] feature to add *Mumble* to "
-"your Tails."
+"persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/help_desk_standard_replies.fr.po b/wiki/src/support/help_desk_standard_replies.fr.po
index 1a60246b28d9eb17caaa2eb0742fc9dc4161a4d8..267aa1585d08523a184d037a1c693bf8a5e371f5 100644
--- a/wiki/src/support/help_desk_standard_replies.fr.po
+++ b/wiki/src/support/help_desk_standard_replies.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-19 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.ar.po b/wiki/src/support/known_issues.ar.po
index bc66a9a9dd112a0a5d56939153ef2792e445d232..8cfe00feb360e5003d3863799e6f712f49e11fe9 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.ar.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1011,28 +1011,18 @@ msgid "If you encounter this problem, you can either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
+"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
+"configured:"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -1041,15 +1031,11 @@ msgid ""
"previously."
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
+" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
+" should be restored.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1058,17 +1044,18 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]] in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
+msgid " cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.ca.po b/wiki/src/support/known_issues.ca.po
index 6b3333708b791dd151552092794ee2a5af07a1be..81b4a62cee7c7a4f8a5f9c3f5d024ad28c4001d1 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.ca.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1010,28 +1010,18 @@ msgid "If you encounter this problem, you can either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
+"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
+"configured:"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -1040,15 +1030,11 @@ msgid ""
"previously."
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
+" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
+" should be restored.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1057,17 +1043,18 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]] in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
+msgid " cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.de.po b/wiki/src/support/known_issues.de.po
index 31cf8bd59151219fe8b96e3a34122cac76d47987..4633e9b61df0571cd3958a6dfe54e60248fbcaea 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1085,133 +1085,6 @@ msgid ""
"#manual]]."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<!--\n"
-#| "Last updated: 2019-05-10\n"
-#| "-->\n"
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-"<!--\n"
-"Letztes Update: 10.05.2019\n"
-"-->\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
-msgstr ""
-"1. Wählen Sie\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
@@ -1239,6 +1112,33 @@ msgstr ""
msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<!--\n"
+#~| "Last updated: 2019-05-10\n"
+#~| "-->\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2019-07-31\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Letztes Update: 10.05.2019\n"
+#~ "-->\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " 1. Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Wählen Sie\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
#, no-wrap
#~ msgid " radeon.modeset=0\n"
#~ msgstr " radeon.modeset=0\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.es.po b/wiki/src/support/known_issues.es.po
index 75d834739d635493caf7c9e2632b7832cdf427a9..19f964cb497148058133e78d5c6a354308a4bb99 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.es.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 22:17+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -1179,139 +1179,6 @@ msgstr ""
"Para arreglar este problema puedes [[actualizar tu Tails manualmente|doc/"
"upgrade/#manual]]."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<!--\n"
-#| "Last updated: 2019-07-31\n"
-#| "-->\n"
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-"-->\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "1. Choose\n"
-#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
-msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
-msgstr ""
-"1. Selecciona\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configurar volumen persistente</span></span>.\n"
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
@@ -1345,6 +1212,39 @@ msgstr ""
msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
msgstr "Ver [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "<!--\n"
+#~| "Last updated: 2019-07-31\n"
+#~| "-->\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2019-07-31\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2019-07-31\n"
+#~ "-->\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "1. Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ " 1. Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Selecciona\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configurar volumen persistente</span></span>.\n"
+
#, no-wrap
#~ msgid "MacBook Pro 8,3 17\" (AMD Radeon HD6770M and Intel HD Graphics 3000)"
#~ msgstr "MacBook Pro 8,3 17\" (AMD Radeon HD6770M e Intel HD Graphics 3000)"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fa.po b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
index 635d7f71b564be46088a4f3c4b54e1ada7c1fd5c..5c49e552912f6c03090cd3914e5eab89d7556e62 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fa.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 08:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -1058,28 +1058,18 @@ msgid "If you encounter this problem, you can either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
+"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
+"configured:"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -1088,15 +1078,11 @@ msgid ""
"previously."
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
+" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
+" should be restored.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1105,17 +1091,18 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]] in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
+msgid " cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index b114091460502982697c375c51c5ed2b69cdc7c0..c03e82e93061d5c064da87e1b897434cedecf39a 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-19 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -68,16 +68,13 @@ msgid ""
"<p>See our instructions on [[starting Tails on Mac|doc/first_steps/start/mac]]\n"
"for general troubleshooting tips.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Voir nos instructions pour [[démarrer Tails sur Mac|doc/first_steps/start/"
-"mac]]\n"
+"<p>Voir nos instructions pour [[démarrer Tails sur Mac|doc/first_steps/start/mac]]\n"
"pour des astuces de résolution de problèmes.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>[[Let us know|support/talk]] if you discover a new issue or workaround.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>[[Faites nous savoir|support/talk]] si vous trouvez un nouveau problème "
-"ou une solution.</p>\n"
+msgstr "<p>[[Faites nous savoir|support/talk]] si vous trouvez un nouveau problème ou une solution.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -115,8 +112,7 @@ msgid ""
"<p>See our instructions on [[starting Tails on PC|doc/first_steps/start/pc]]\n"
"for general troubleshooting tips.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Voir nos instructions sur comment [[démarrer Tails sur PC|doc/first_steps/"
-"start/pc]]\n"
+"<p>Voir nos instructions sur comment [[démarrer Tails sur PC|doc/first_steps/start/pc]]\n"
"pour des astuces de résolution de problèmes.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -325,8 +321,7 @@ msgid ""
"<p>See our instructions on [[starting Tails on Mac|doc/first_steps/start/mac#not-entirely]]\n"
"for general troubleshooting tips.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Voir nos instructions pour [[démarrer Tails sur Mac|doc/first_steps/start/"
-"mac#not-entirely]]\n"
+"<p>Voir nos instructions pour [[démarrer Tails sur Mac|doc/first_steps/start/mac#not-entirely]]\n"
"pour des astuces de résolutions de problèmes.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -391,7 +386,7 @@ msgid ""
"starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr ""
"Pour empêcher que cela se produise, [[ajouter l'option suivante lors du "
-"démarrage de Tails|doc/advanced_topics/boot_options]] :"
+"démarrage de Tails|doc/advanced_topics/boot_options]] :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -409,8 +404,7 @@ msgid ""
"<p>See our instructions on [[starting Tails on PC|doc/first_steps/start/pc#not-entirely]]\n"
"for general troubleshooting tips.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Voir nos instructions pour [[démarrer Tails sur PC|doc/first_steps/start/"
-"pc#not-entirely]]\n"
+"<p>Voir nos instructions pour [[démarrer Tails sur PC|doc/first_steps/start/pc#not-entirely]]\n"
"pour des astuces de résolution de problèmes.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -1185,184 +1179,183 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"persistence-disappears\">Le dossier <em>Persistant</em> disparaît et les données du stockage persistent sont indisponibles</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
+msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
+msgstr "<h2 id=\"video-memory\">Tails n'efface pas la mémoire vidéo</h2>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
+"Tails doesn't erase the [[!wikipedia Video_RAM_(dual-ported_DRAM) desc="
+"\"video memory\"]]."
msgstr ""
-"Nous allons supprimer cette section après que le nouveau stockage persistent soit\n"
-"publié sauf si ce problème est encore signalé à notre centre d'aide dans le ticket #17116.\n"
-"-->\n"
+"Tails n'efface pas la [[!wikipedia_fr Mémoire_vidéo desc=\"mémoire vidéo\"]]."
#. type: Plain text
msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
+"When you restart your computer after using Tails, it might briefly display "
+"the last screen that was displayed in Tails."
msgstr ""
-"Parfois, le dossier *Persistant* est manquant et toutes les données du "
-"stockage persistant sont indisponibles."
+"Quand vous redémarrez votre ordinateur après avoir utilisé Tails, il "
+"pourrait brièvement afficher le dernier écran qui a été affiché dans Tails."
#. type: Plain text
msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
+"If you shut down your computer instead of restarting it, the video memory "
+"will erase itself automatically after some time."
msgstr ""
-"Cela signifie probablement que le fichier *persistence.conf* a disparu. "
-"Cependant, les fichiers dans le dossier *Persistant* et toutes les autres "
-"données du stockage persistant devraient toujours exister."
+"Si vous éteignez l'ordinateur au lieu de le redémarrer, la mémoire vidéo va "
+"s’effacer automatiquement après quelques temps."
#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr "Si vous rencontrez ce problème, vous pouvez au choix :"
+msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
+msgstr "Voir [[!tails_ticket 5356 desc=\"le ticket correspondant\"]]."
-#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-"- Activer de nouveau les options du stockage persistant dont vous avez "
-"besoin :"
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"persistence-disappears\">Le dossier <em>Persistant</em> disparaît et les données du stockage persistent sont indisponibles</h2>\n"
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
-msgstr ""
-"Déverrouiller le stockage persistant dans l’Écran de bienvenue quand vous "
-"démarrez Tails."
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2019-07-31\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2019-07-31\n"
-#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
-msgstr ""
-" 1. Choisir\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configurer le volume "
-"persistant</span></span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
+#~ "released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
+#~ "-->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nous allons supprimer cette section après que le nouveau stockage persistent soit\n"
+#~ "publié sauf si ce problème est encore signalé à notre centre d'aide dans le ticket #17116.\n"
+#~ "-->\n"
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
-msgstr ""
-"Si on vous demande une phrase de passe, entrer la même phrase de passe que "
-"vous utilisez pour déverrouiller votre stockage persistant."
+#~ msgid ""
+#~ "Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
+#~ "Persistent Storage is unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parfois, le dossier *Persistant* est manquant et toutes les données du "
+#~ "stockage persistant sont indisponibles."
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-"Activer les options du stockage persistant que vous aviez activés "
-"précédemment."
+#~ msgid ""
+#~ "Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
+#~ "However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in "
+#~ "the Persistent Storage should still exist."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cela signifie probablement que le fichier *persistence.conf* a disparu. "
+#~ "Cependant, les fichiers dans le dossier *Persistant* et toutes les autres "
+#~ "données du stockage persistant devraient toujours exister."
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-"Cliquez sur <span class=\"bold\">Enregistrer</span> puis redémarrez Tails."
+#~ msgid "If you encounter this problem, you can either:"
+#~ msgstr "Si vous rencontrez ce problème, vous pouvez au choix :"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
-msgstr ""
-" Votre dossier *Persistant* et toutes les données du stockage persistant\n"
-" devraient être restaurées.\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
+#~ msgid ""
+#~ "- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
+#~ "configured:"
+#~ msgstr ""
+#~ "- Activer de nouveau les options du stockage persistant dont vous avez "
+#~ "besoin :"
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr "- Restaurer le fichier *persistence.conf* de sa sauvegarde :"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Déverrouiller le stockage persistant dans l’Écran de bienvenue quand vous "
+#~ "démarrez Tails."
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
-msgstr ""
-"Déverrouiller le stockage persistant et [[définissez un mot de passe "
-"d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] "
-"lors du démarrage de Tails."
+#~ msgid ""
+#~ "Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
+#~ "previously."
+#~ msgstr ""
+#~ "Activer les options du stockage persistant que vous aviez activés "
+#~ "précédemment."
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
-msgstr "Exécutez la commande suivante dans un *Terminal* :"
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| " Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
+#~| " should be restored.\n"
+#~ msgid ""
+#~ " Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
+#~ " should be restored.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " Votre dossier *Persistant* et toutes les données du stockage persistant\n"
+#~ " devraient être restaurées.\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
+#~ msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
+#~ msgstr "- Restaurer le fichier *persistence.conf* de sa sauvegarde :"
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-"Si aucune des instructions précédentes ne corrigent le problème, vous "
-"pourriez avoir besoin de changer le propriétaire de `TailsData_unlocked`."
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |"
+#~| "doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting "
+#~| "Tails."
+#~ msgid ""
+#~ "When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
+#~ "administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
+#~ "administration_password]] in the Welcome Screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Déverrouiller le stockage persistant et [[définissez un mot de passe "
+#~ "d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] "
+#~ "lors du démarrage de Tails."
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-"Pour changer le propriétaire de TailsData_unlocked, définissez un mot de "
-"passe d'administration et exécutez la commande suivante dans un terminal :"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
+#~ msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
+#~ msgstr "Exécutez la commande suivante dans un *Terminal* :"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr " sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
+#~ msgid " cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
+#~ msgstr " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"video-memory\">Tails n'efface pas la mémoire vidéo</h2>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
+#~ "fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si aucune des instructions précédentes ne corrigent le problème, vous "
+#~ "pourriez avoir besoin de changer le propriétaire de `TailsData_unlocked`."
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tails doesn't erase the [[!wikipedia Video_RAM_(dual-ported_DRAM) desc="
-"\"video memory\"]]."
-msgstr ""
-"Tails n'efface pas la [[!wikipedia_fr Mémoire_vidéo desc=\"mémoire vidéo\"]]."
+#~ msgid ""
+#~ "To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration "
+#~ "password and execute the following command in a terminal:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour changer le propriétaire de TailsData_unlocked, définissez un mot de "
+#~ "passe d'administration et exécutez la commande suivante dans un terminal :"
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"When you restart your computer after using Tails, it might briefly display "
-"the last screen that was displayed in Tails."
-msgstr ""
-"Quand vous redémarrez votre ordinateur après avoir utilisé Tails, il "
-"pourrait brièvement afficher le dernier écran qui a été affiché dans Tails."
+#, no-wrap
+#~ msgid " sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
+#~ msgstr " sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If you shut down your computer instead of restarting it, the video memory "
-"will erase itself automatically after some time."
-msgstr ""
-"Si vous éteignez l'ordinateur au lieu de le redémarrer, la mémoire vidéo va "
-"s’effacer automatiquement après quelques temps."
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " 1. Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " 1. Choisir\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configurer le volume persistant</span></span>.\n"
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
-msgstr "Voir [[!tails_ticket 5356 desc=\"le ticket correspondant\"]]."
+#~ msgid ""
+#~ "If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that "
+#~ "you use to unlock your Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si on vous demande une phrase de passe, entrer la même phrase de passe "
+#~ "que vous utilisez pour déverrouiller votre stockage persistant."
+
+#~ msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cliquez sur <span class=\"bold\">Enregistrer</span> puis redémarrez Tails."
#, no-wrap
#~ msgid "MacBook Pro 8,3 17\" (AMD Radeon HD6770M and Intel HD Graphics 3000)"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.id.po b/wiki/src/support/known_issues.id.po
index a3475984497d127e36e927a1dea2068ac6ad9afd..c55b314a3a2ed8b0dee846cd78bcc998c0c52313 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.id.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1010,28 +1010,18 @@ msgid "If you encounter this problem, you can either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
+"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
+"configured:"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -1040,15 +1030,11 @@ msgid ""
"previously."
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
+" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
+" should be restored.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1057,17 +1043,18 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]] in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
+msgid " cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.it.po b/wiki/src/support/known_issues.it.po
index aa6ed59997d6386d69ae8f0d978f5c38b98de500..a3f2e94a10dcafe0396c415f903daa14f612a526 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.it.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -1034,126 +1034,6 @@ msgid ""
"#manual]]."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
-msgstr ""
-" 1. Scegli\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applicazioni</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
@@ -1181,6 +1061,20 @@ msgstr ""
msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
msgstr ""
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " 1. Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " 1. Scegli\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applicazioni</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
#, no-wrap
#~ msgid ""
#~ "<!--\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.mdwn b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
index 52c3c32cbf4d8fcdc632cdc79e6494401f7879e1..43ba349d560cacf861ac0487074c90c1a0473de3 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.mdwn
+++ b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
@@ -470,64 +470,6 @@ Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails might either:
To fix this problem, you can [[update your Tails
manually|doc/upgrade/#manual]].
-<h2 id="persistence-disappears"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>
-
-<!--
-Last updated: 2019-07-31
-
-We should remove this section after the new Persistent Storage is
-released unless this issue is still reported to help desk in #17116.
--->
-
-Sometimes, the *Persistent* folder is missing and
-all the data of the Persistent Storage is unavailable.
-
-Most likely this means that the *persistence.conf*
-file has disappeared. However, the files in the
-*Persistent* folder and all the other data in the Persistent Storage
-should still exist.
-
-If you encounter this problem, you can either:
-
-- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:
-
- 1. Unlock the Persistent Storage in
- the Welcome Screen when starting Tails.
-
- 1. Choose
- <span class="menuchoice">
- <span class="guimenu">Applications</span> ▸
- <span class="guisubmenu">Tails</span> ▸
- <span class="guimenuitem">Configure persistent volume</span></span>.
-
- 1. If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you
- use to unlock your Persistent Storage.
-
- 1. Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on previously.
-
- 1. Click <span class="bold">Save</span>, then restart Tails.
-
- Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage
- should be restored.
-
-- Restore the *persistence.conf* file from its backup:
-
- 1. Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password
- |doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] when
- starting Tails.
-
- 1. Execute the following command in a *Terminal*:
-
- sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}
-
-If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to fix the
-ownership of `TailsData_unlocked`.
-
-To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password and
-execute the following command in a terminal:
-
- sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked
-
<h2 id="video-memory">Tails does not erase video memory</h2>
Tails doesn't erase the [[!wikipedia Video_RAM_(dual-ported_DRAM) desc="video memory"]].
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pl.po b/wiki/src/support/known_issues.pl.po
index e704556cae8783edc2e681789977940f9ba4a5cb..e8c8d6c33871fa84b8283790e69370f253912850 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pl.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1011,28 +1011,18 @@ msgid "If you encounter this problem, you can either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
+"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
+"configured:"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -1041,15 +1031,11 @@ msgid ""
"previously."
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
+" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
+" should be restored.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1058,17 +1044,18 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]] in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
+msgid " cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pt.po b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
index 0b942425216e42fb2385bbfeac1041c68985853f..a5b1b13bc439c1e398d2dae3975af4c15955da98 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-10 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Lucas710 <lucaspb710@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1078,132 +1078,6 @@ msgstr ""
"Para solucionar este problema, você pode consultar [[atualize Tails "
"manualmente|doc/upgrade/#manual]]."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "1. Choose\n"
-#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-#| " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
-msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
-msgstr ""
-"1. Selecione\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Aplicativos</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configurar o volume persistente</span></span>.\n"
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
@@ -1239,6 +1113,26 @@ msgstr ""
"Consulte [[!tails_ticket 5356 desc=\"Apagar a memória desligando o computador"
"\"]]."
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid ""
+#~| "1. Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ " 1. Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Selecione\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Aplicativos</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configurar o volume persistente</span></span>.\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If Tails fails to start, [[add the following boot option when starting "
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.ru.po b/wiki/src/support/known_issues.ru.po
index 82ff51773bf41f5044ab5be4090a5874660d81f4..455ee7bd928ac1beb80d0f25d4a5884473cc5345 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.ru.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-22 13:15+0000\n"
"Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -977,121 +977,6 @@ msgid ""
"#manual]]."
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po b/wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po
index 48ad4a73e37afcf94deeb032118abb7004f08f69..145fe0c92a17801a7853645eb9b915778bffdf2c 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 19:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1011,28 +1011,18 @@ msgid "If you encounter this problem, you can either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
+"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
+"configured:"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -1041,15 +1031,11 @@ msgid ""
"previously."
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
+" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
+" should be restored.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1058,17 +1044,18 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]] in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
+msgid " cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.tr.po b/wiki/src/support/known_issues.tr.po
index 408189da0fcc326487817ff3ea95963b5af9ee52..585a629f6ed4270707efe258a2a47cfa98247bd1 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.tr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 19:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1010,28 +1010,18 @@ msgid "If you encounter this problem, you can either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
+"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
+"configured:"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -1040,15 +1030,11 @@ msgid ""
"previously."
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
+" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
+" should be restored.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1057,17 +1043,18 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]] in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
+msgid " cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.zh.po b/wiki/src/support/known_issues.zh.po
index 0eecb844b0b080d7833e4fbf90e2728616734317..43ef9e143d6785aef523329a28860b9f4ac63a8c 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.zh.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1010,28 +1010,18 @@ msgid "If you encounter this problem, you can either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
+"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
+"configured:"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -1040,15 +1030,11 @@ msgid ""
"previously."
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
+" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
+" should be restored.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1057,17 +1043,18 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]] in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
+msgid " cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po b/wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po
index ecda8d7e9f1ce0cfb2c7e9b05ae9eb1b3ed1b04c..c9c004c222c405eae6302554c74dd4761a373731 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 19:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -1014,33 +1014,18 @@ msgid "If you encounter this problem, you can either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- Turn on again the feature of the Persistent Storage that you need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen when starting Tails."
+"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
+"configured:"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-" 1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
msgstr ""
-"1. 選取\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If you are asked to enter a passphrase, enter the same passphrase that you "
-"use to unlock your Persistent Storage."
+msgid "Choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -1049,15 +1034,11 @@ msgid ""
"previously."
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Click <span class=\"bold\">Save</span>, then restart Tails."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-" should be restored.\n"
+" Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
+" should be restored.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1066,17 +1047,18 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Unlock the Persistent Storage and [[set up an administration password |doc/"
-"first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails."
+"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
+"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]] in the Welcome Screen."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Execute the following command in a *Terminal*:"
+msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " sudo cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
+msgid " cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1123,6 +1105,20 @@ msgstr ""
msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ " 1. Choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. 選取\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
+
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.ar.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.ar.po
index ff7a763a02e3d4a99c9ab9bf4abd7019d974219a..a6175af95fbd64d7b5cf3a215ab0c473a7e63f7f 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.ar.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -977,11 +977,10 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.ca.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.ca.po
index 4e2b2ab9ecef944117643fa5f07e93275ef9678b..913c4dd9f88d5c7ecc2bd2477ca55d56e69c52f8 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.ca.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -976,11 +976,10 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po
index 01b91bf4d54d5102c8d33346f1a8a4fbd19fe3cf..d909bdc6aa9a1cf8821bdc12cfd899f6fb94355a 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 13:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -981,11 +981,10 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po
index 5562f75318d2457513c2a2e64727524813bd9ac5..1e4275dd689657a6b5852abb60e5552833ad2c4c 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 22:17+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1211,13 +1211,19 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the `open-vm-tools-desktop` software package in Tails."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To improve support of Tails running inside a virtual machine with "
+#| "*VMware*, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the `open-vm-"
+#| "tools-desktop` software package in Tails."
msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
-msgstr "Para mejorar el soporte de Tails ejecutado en una máquina virtual con *VMware*, [[instala|doc/first_steps/additional_software]] en Tails el paquete de software `open-vm-tools-desktop'."
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
+msgstr ""
+"Para mejorar el soporte de Tails ejecutado en una máquina virtual con "
+"*VMware*, [[instala|doc/first_steps/additional_software]] en Tails el "
+"paquete de software `open-vm-tools-desktop'."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po
index a60e25526883486744108d815b3337aad79a87e5..b908b01ae6202a0b1ced9ee7d0e69149ed6d34f6 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1007,11 +1007,10 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po
index d9ed4187f2c58730ca4181ba1264700e80b8d330..52eb9ac8cadf53be15e3c3c51ad766be1dce87a3 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 19:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
@@ -1314,14 +1314,21 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr "<h2 id=\"vmware\">Machines virtuelles avec <span class=\"application\">VMware</span></h2>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
-msgstr ""
-"Pour améliorer le support de Tails tournant à l'intérieur d'une machine virtuelle avec\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[installez|doc/first_steps/additional_software]] le\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
+#| "<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/"
+#| "additional_software]] the\n"
+#| "<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
+msgid ""
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
+msgstr ""
+"Pour améliorer le support de Tails tournant à l'intérieur d'une machine "
+"virtuelle avec\n"
+"<span class=\"application\">VMware</span>, [[installez|doc/first_steps/"
+"additional_software]] le\n"
"paquet <code>open-vm-tools-desktop</code> dans Tails.\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.id.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.id.po
index 98dd61bd1243714cec25f5acb383d2e60bbf2808..68a94cfeccb8caf3c8539a6cd52c6ec247df4a29 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.id.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:32+0000\n"
"Last-Translator: John Doe <osman@surkatty.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -976,11 +976,10 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.it.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.it.po
index 4432d21538ab64b24c9ce489b03a176e332f4dcd..17a3cf99d662dcc877a8be1f9ce4f0497168e7ab 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.it.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 14:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1038,11 +1038,10 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn b/wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn
index b9bcf1dfe84b21321d51bd74fcef152f361246a9..99c3d5a927d09c641a348d34cdfb95251d242bbd 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn
@@ -639,8 +639,9 @@ with <span class="application">virt-manager</span>.
<h2 id="vmware">Virtual machines with <span class="application">VMware</span></h2>
To improve support of Tails running inside a virtual machine with
-<span class="application">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the
-<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.
+*VMware*, install the
+`open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional
+Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails.
<h2 id="boot-options">Probing EDD error</h2>
Use these instructions if Tails failed to start and displayed the
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.pl.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.pl.po
index 6f5a75e8248b0b3f70763466217bd8d717a5cca7..cef4af270c8a24575d47625911be7ffc1410d649 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.pl.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -977,11 +977,10 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po
index 554b83f9281f24195ab81f511e53356ca14e150f..521268aebe8b7da06ce5b81337a3e63fcd095c88 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 14:06+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1041,11 +1041,10 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.ru.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.ru.po
index c521e7409f67391cd1ae4a6306902e248661a2a8..2585320d43ce7c0765ed7dbb0ed7916f6ee0f885 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.ru.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 13:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -977,11 +977,10 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.sr_Latn.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.sr_Latn.po
index 8eb032cc5da8e68aaa45753247f0525d5d963a99..8d58884b5cdfccffa712b291c9fb71acb85a4168 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -977,11 +977,10 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.tr.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.tr.po
index 5d4ba3b2b6288817c722829c1a36ac4f480b8b7e..d51919ea2455694378379599d9d9e9d8860b5394 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.tr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -976,11 +976,10 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.zh.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.zh.po
index 7bf284921de52cd465c48b897e3cd6e0b19ec1f2..f769751461fe21e038630973ab96845e9fe68727 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.zh.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -976,11 +976,10 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.zh_TW.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.zh_TW.po
index c224dc2cc5db7acd91eb4e067a874f18a892c994..ec487a7cc83bfee78f47f638086d544296676a17 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 17:28+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -975,11 +975,10 @@ msgid "<h2 id=\"vmware\">Virtual machines with <span class=\"application\">VMwar
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"To improve support of Tails running inside a virtual machine with\n"
-"<span class=\"application\">VMware</span>, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the\n"
-"<code>open-vm-tools-desktop</code> software package in Tails.\n"
+"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
+"install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional "
+"Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/templates/news.tmpl b/wiki/src/templates/news.tmpl
index db7c22196897c5c6c39f51601a5363a1e5536ae8..5454440904c96f9ed41c69216c88a67afeb5538f 100644
--- a/wiki/src/templates/news.tmpl
+++ b/wiki/src/templates/news.tmpl
@@ -36,15 +36,6 @@
<TMPL_IF FEEDLINKS><TMPL_VAR FEEDLINKS></TMPL_IF>
<TMPL_IF RELVCS><TMPL_VAR RELVCS></TMPL_IF>
<TMPL_IF META><TMPL_VAR META></TMPL_IF>
-<TMPL_LOOP TRAILLOOP>
-<TMPL_IF PREVPAGE>
-<link rel="prev" href="<TMPL_VAR PREVURL>" title="<TMPL_VAR PREVTITLE>" />
-</TMPL_IF>
-<link rel="up" href="<TMPL_VAR TRAILURL>" title="<TMPL_VAR TRAILTITLE>" />
-<TMPL_IF NEXTPAGE>
-<link rel="next" href="<TMPL_VAR NEXTURL>" title="<TMPL_VAR NEXTTITLE>" />
-</TMPL_IF>
-</TMPL_LOOP>
</TMPL_UNLESS>
</head>
@@ -136,10 +127,6 @@
<TMPL_VAR CTIME>
<TMPL_IF HTML5></header><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>
-<TMPL_UNLESS DYNAMIC>
-<TMPL_VAR TRAILS>
-</TMPL_UNLESS>
-
<TMPL_IF HTML5></section><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>
<div id="pagebody">
diff --git a/wiki/src/templates/nostyle.tmpl b/wiki/src/templates/nostyle.tmpl
index 18263bbece8b8bcbb25c11addccc1d163b217a1a..66a300dd298657ac23cfc6ad4a529a1c7edd6584 100644
--- a/wiki/src/templates/nostyle.tmpl
+++ b/wiki/src/templates/nostyle.tmpl
@@ -54,10 +54,6 @@ p, ul, ol, blockquote, .toc {
</span>
<TMPL_IF HTML5></header><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>
-<TMPL_UNLESS DYNAMIC>
-<TMPL_VAR TRAILS>
-</TMPL_UNLESS>
-
<TMPL_IF HTML5></section><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>
<div id="pagebody">
diff --git a/wiki/src/templates/page.tmpl b/wiki/src/templates/page.tmpl
index d07fdfc20777d0b74ceec77708685b4d4f3536c3..499a70a9239e4e44d8d011056dba10b717aaa80d 100644
--- a/wiki/src/templates/page.tmpl
+++ b/wiki/src/templates/page.tmpl
@@ -36,15 +36,6 @@
<TMPL_IF FEEDLINKS><TMPL_VAR FEEDLINKS></TMPL_IF>
<TMPL_IF RELVCS><TMPL_VAR RELVCS></TMPL_IF>
<TMPL_IF META><TMPL_VAR META></TMPL_IF>
-<TMPL_LOOP TRAILLOOP>
-<TMPL_IF PREVPAGE>
-<link rel="prev" href="<TMPL_VAR PREVURL>" title="<TMPL_VAR PREVTITLE>" />
-</TMPL_IF>
-<link rel="up" href="<TMPL_VAR TRAILURL>" title="<TMPL_VAR TRAILTITLE>" />
-<TMPL_IF NEXTPAGE>
-<link rel="next" href="<TMPL_VAR NEXTURL>" title="<TMPL_VAR NEXTTITLE>" />
-</TMPL_IF>
-</TMPL_LOOP>
</TMPL_UNLESS>
</head>
@@ -135,10 +126,6 @@
</span>
<TMPL_IF HTML5></header><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>
-<TMPL_UNLESS DYNAMIC>
-<TMPL_VAR TRAILS>
-</TMPL_UNLESS>
-
<TMPL_IF HTML5></section><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>
<div id="pagebody">
diff --git a/wiki/src/upgrade.fr.po b/wiki/src/upgrade.fr.po
index d5c632fd099cd2b4f484e8d98b9f73a8612f0e19..c6eca38a561c2679a0a6fca405daf99bdec10f86 100644
--- a/wiki/src/upgrade.fr.po
+++ b/wiki/src/upgrade.fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 17:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-17 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"