diff --git a/bin/gitlab-users-cleanup b/bin/gitlab-users-cleanup
index 3d5a14cdc795a7b489c5c2deb2f02d89a1587adc..c7fd30640a65e34d4802b77fedc82d36d35452e6 100755
--- a/bin/gitlab-users-cleanup
+++ b/bin/gitlab-users-cleanup
@@ -48,6 +48,7 @@ LEGIT_USERS = [
     "davidiw",
     "dawuud",
     "dgoulet",
+    "disoj",
     "dkg",
     "diva",
     "Dr_Whax",
diff --git a/bin/ux-debt-changes b/bin/ux-debt-changes
index 1a5365168bbaf2575ae59259964ce5be24b3fc6c..de267d540e0f26914580bb2e5ef68c0b10fabfbd 100755
--- a/bin/ux-debt-changes
+++ b/bin/ux-debt-changes
@@ -142,7 +142,7 @@ class UxDebtChangesGenerator(object):
                 continue
             events = issue.resourcelabelevents.list()
             for event in events:
-                if event.action != 'add' or event.label['name'] != 'UX:debt':
+                if event.action != 'add' or event.label['name'] != 'UX:debt' or event.label != None:
                     continue
                 event_created_at = dateutil.parser.isoparse(event.created_at)
                 if event_created_at < self.after:
diff --git a/config/release_management/templates/call_for_testing.mdwn b/config/release_management/templates/call_for_testing.mdwn
index 071534c892058975964d0e649e65032c40b4d50a..bbb3fdf649c96c160de2fa3701de17a95e81531b 100644
--- a/config/release_management/templates/call_for_testing.mdwn
+++ b/config/release_management/templates/call_for_testing.mdwn
@@ -87,7 +87,7 @@ Follow our installation instructions:
 
 # What's coming up?
 
-Tails {{final_version}} is [[scheduled|contribute/calendar]] for {{final_date}}.
+Tails {{final_version}} is scheduled for {{final_date}}.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/about.de.po b/wiki/src/about.de.po
index d8b90336c0bb77cf0c348b46159ace7e120742b4..974dbc73a6e17c53f7db23b3546c04d3f667fcac 100644
--- a/wiki/src/about.de.po
+++ b/wiki/src/about.de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:27+0000\n"
-"Last-Translator: I. Koch <ikoch@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-18 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: translatenight <info@passt-so.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgid ""
 "To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick "
 "instead of starting on Windows, macOS, or Linux."
 msgstr ""
-"Um Tails zu nutzen, fahren Sie Ihren Computer herunter und booten Sie von "
-"ihrem Tails-USB-Stick anstatt von Windows, macOS oder Linux."
+"Um Tails zu nutzen, fahren Sie Ihren Computer herunter und booten ihn von "
+"Ihrem Tails-USB-Stick anstatt von Windows, macOS oder Linux."
 
 #
 #
diff --git a/wiki/src/contribute.ar.po b/wiki/src/contribute.ar.po
index bebc34040f99389c2c33201e97c933de0974bcf8..67ca7c6551390ef6ba912dde1d9091b878a7c129 100644
--- a/wiki/src/contribute.ar.po
+++ b/wiki/src/contribute.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-15 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -361,6 +361,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tips to develop and debug [[contribute/Tor_Connection]]"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Tips to develop [[contribute/Persistent_Storage]]"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Glossary for contributors|contribute/glossary]]"
 msgstr ""
@@ -430,12 +434,6 @@ msgstr ""
 msgid "Collective process"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/contribute.ca.po b/wiki/src/contribute.ca.po
index 1d54a3bb8996e5241f0f8f665de3fed072b036ed..ab8b33f05bc3b998ef939f42912697e73682b8e6 100644
--- a/wiki/src/contribute.ca.po
+++ b/wiki/src/contribute.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,8 +26,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -360,6 +359,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tips to develop and debug [[contribute/Tor_Connection]]"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Tips to develop [[contribute/Persistent_Storage]]"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Glossary for contributors|contribute/glossary]]"
 msgstr ""
@@ -429,12 +432,6 @@ msgstr ""
 msgid "Collective process"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/contribute.de.po b/wiki/src/contribute.de.po
index 9d109576f1299042496675cc7d02d00593fef448..2df8767138b6177cb7a6db68530ecf365bf7a2d9 100644
--- a/wiki/src/contribute.de.po
+++ b/wiki/src/contribute.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -586,14 +586,6 @@ msgstr "<a id=\"collective-process\"></a>\n"
 msgid "Collective process"
 msgstr "Kollektive Prozesse\n"
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr ""
-"[[Kalender|contribute/calendar]] der Veröffentlichungen, Treffen, "
-"Arbeitsbesprechungen etc."
-
 #. type: Bullet: '  - '
 #, fuzzy
 #| msgid "[[Document progress|contribute/working_together/document_progress]]"
@@ -798,6 +790,13 @@ msgid ""
 "lists|about/contact]]."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
+#~ "etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Kalender|contribute/calendar]] der Veröffentlichungen, Treffen, "
+#~ "Arbeitsbesprechungen etc."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "[[Document progress|contribute/working_together/document_progress]]"
 #~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/contribute.es.po b/wiki/src/contribute.es.po
index 55a87e19ae6e199900b41c916f493785570c6240..f71399c1c670ba1c37eb74be6f5496700081c12d 100644
--- a/wiki/src/contribute.es.po
+++ b/wiki/src/contribute.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-24 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -539,14 +539,6 @@ msgstr "<a id=\"collective-process\"></a>\n"
 msgid "Collective process"
 msgstr "Proceso colectivo"
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr ""
-"[[Calendario|contribute/calendar]] de releases, reuniones, sesiones de "
-"trabajo, etc."
-
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr "[[Código de conducta|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
@@ -737,6 +729,13 @@ msgstr ""
 "Para hablar con otros colaboradores de Tails suscríbete a [[nuestra lista de "
 "correo|about/contact]]."
 
+#~ msgid ""
+#~ "[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
+#~ "etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Calendario|contribute/calendar]] de releases, reuniones, sesiones de "
+#~ "trabajo, etc."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 #~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/contribute.fa.po b/wiki/src/contribute.fa.po
index c2c38c0ba4cb65f782fbc10c09a6058717f0d86b..4d05a76965086f4cd610c3795d1bed579d40136c 100644
--- a/wiki/src/contribute.fa.po
+++ b/wiki/src/contribute.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-15 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
 "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -452,6 +452,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tips to develop and debug [[contribute/Tor_Connection]]"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Tips to develop [[contribute/Persistent_Storage]]"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Glossary for contributors|contribute/glossary]]"
 msgstr ""
@@ -523,12 +527,6 @@ msgstr "<a id=\"collective-process\"></a>\n"
 msgid "Collective process"
 msgstr "روند جمعی\n"
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr "[[تقویم|contribute/calendar]] زمان انتشار، جلسات، نشست‌های کاری و غیره."
-
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr "[[مرام‌نامه|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
@@ -687,6 +685,12 @@ msgid ""
 "lists|about/contact]]."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
+#~ "etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[تقویم|contribute/calendar]] زمان انتشار، جلسات، نشست‌های کاری و غیره."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "[[Team manager|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/"
diff --git a/wiki/src/contribute.fr.po b/wiki/src/contribute.fr.po
index 939eed86ccb88c68eb9b1b6310979c057647453f..501095ace636135638ac12f10786680c8b827073 100644
--- a/wiki/src/contribute.fr.po
+++ b/wiki/src/contribute.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-19 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -530,14 +530,6 @@ msgstr "<a id=\"collective-process\"></a>\n"
 msgid "Collective process"
 msgstr "Collective process"
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr "[[Code de conduite|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
@@ -689,6 +681,13 @@ msgstr ""
 "Pour discuter avec d'autres personnes contribuant à Tails, inscrivez-vous "
 "aux [[listes de discussion correspondantes|about/contact]]."
 
+#~ msgid ""
+#~ "[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
+#~ "etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
+#~ "etc."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "[[People|contribute/working_together/people]]"
 #~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/contribute.id.po b/wiki/src/contribute.id.po
index 5afe43888b07bfb39acf164410c86a9b4f9b9ace..b6f830c9f064289695da7ac7f5a723f5de346bde 100644
--- a/wiki/src/contribute.id.po
+++ b/wiki/src/contribute.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -359,6 +359,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tips to develop and debug [[contribute/Tor_Connection]]"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Tips to develop [[contribute/Persistent_Storage]]"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Glossary for contributors|contribute/glossary]]"
 msgstr ""
@@ -428,12 +432,6 @@ msgstr "<a id=\"collective-process\"></a>\n"
 msgid "Collective process"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/contribute.it.po b/wiki/src/contribute.it.po
index 0d72701ea6df4b22cd06a48ae469e25918d73b94..ac4dd9bd8053096cc1a396bd3c5a1c951273f6f3 100644
--- a/wiki/src/contribute.it.po
+++ b/wiki/src/contribute.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -513,14 +513,6 @@ msgstr "<a id=\"collective-process\"></a>\n"
 msgid "Collective process"
 msgstr "Processo collettivo"
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr ""
-"[[Calendario|contribute/calendar]] dei rilasci, incontri, sessioni di lavoro "
-"ecc..."
-
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr "[[Codice di condotta|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
@@ -711,6 +703,13 @@ msgstr ""
 "Per discutere con altre persone che contribuiscono a Tails, iscriviti alle "
 "[[mailing list corrispondenti|about/contact]]."
 
+#~ msgid ""
+#~ "[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
+#~ "etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Calendario|contribute/calendar]] dei rilasci, incontri, sessioni di "
+#~ "lavoro ecc..."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "[[Marking a task as Starter|contribute/working_together/"
diff --git a/wiki/src/contribute.mdwn b/wiki/src/contribute.mdwn
index 56b18bfdd2fa6c8614057d2239cce395038c8b9f..1343171256c3f716a1ecd7701d7c34959663ee80 100644
--- a/wiki/src/contribute.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute.mdwn
@@ -172,7 +172,6 @@ Relationship with upstream and derivatives
 Collective process
 ==================
 
-  - [[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, etc.
   - [[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]
   - [[Social contract|doc/about/social_contract]]
   - [[People|contribute/working_together/people]]
diff --git a/wiki/src/contribute.pl.po b/wiki/src/contribute.pl.po
index aa65ef421024e0d8b39dde8b88c2399f42d155a8..a3ed19dbe116a0b2623419f50891581b9294bbc1 100644
--- a/wiki/src/contribute.pl.po
+++ b/wiki/src/contribute.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -360,6 +360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tips to develop and debug [[contribute/Tor_Connection]]"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Tips to develop [[contribute/Persistent_Storage]]"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Glossary for contributors|contribute/glossary]]"
 msgstr ""
@@ -429,12 +433,6 @@ msgstr ""
 msgid "Collective process"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/contribute.pt.po b/wiki/src/contribute.pt.po
index e03b2a6160bac005a32f46c434d429d803db1dcd..a9797f1f4cdc0b87b1ad471f0539fb311a4b0fe8 100644
--- a/wiki/src/contribute.pt.po
+++ b/wiki/src/contribute.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-21 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
@@ -541,14 +541,6 @@ msgstr "<a id=\"collective-process\"></a>\n"
 msgid "Collective process"
 msgstr "Processo coletivo"
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr ""
-"[[Calendário|contribute/calendar]] de lançamentos, reuniões, sessões de "
-"trabalho, etc."
-
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr "[[Código de conduta|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
@@ -729,6 +721,13 @@ msgstr ""
 "Para falar com outras pessoas que contribuem com o Tails, inscreva-se na "
 "[[lista de emails específica para isso|about/contact]]."
 
+#~ msgid ""
+#~ "[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
+#~ "etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Calendário|contribute/calendar]] de lançamentos, reuniões, sessões de "
+#~ "trabalho, etc."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "[[People|contribute/working_together/people]]"
 #~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/contribute.ru.po b/wiki/src/contribute.ru.po
index 04ed0eb31c191c453a88b969a191817dc3a0e7b2..ae84218de3120c0c547838a6661380274b13f284 100644
--- a/wiki/src/contribute.ru.po
+++ b/wiki/src/contribute.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-10 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -434,12 +434,6 @@ msgstr ""
 msgid "Collective process"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/contribute.sr_Latn.po b/wiki/src/contribute.sr_Latn.po
index 70feeac95346420b723025ebdd55cdcd622944ed..279ff1f5155eea28bebd4c2764706f4aed04b13a 100644
--- a/wiki/src/contribute.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/contribute.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -360,6 +360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tips to develop and debug [[contribute/Tor_Connection]]"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Tips to develop [[contribute/Persistent_Storage]]"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Glossary for contributors|contribute/glossary]]"
 msgstr ""
@@ -429,12 +433,6 @@ msgstr ""
 msgid "Collective process"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/contribute.tr.po b/wiki/src/contribute.tr.po
index 8bbb16c0df6697d9a2590fff9ce79f96e395dff2..33908b5f7f53b789110afc325e667878e35d6f44 100644
--- a/wiki/src/contribute.tr.po
+++ b/wiki/src/contribute.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,8 +26,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -360,6 +359,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tips to develop and debug [[contribute/Tor_Connection]]"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Tips to develop [[contribute/Persistent_Storage]]"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Glossary for contributors|contribute/glossary]]"
 msgstr ""
@@ -429,12 +432,6 @@ msgstr ""
 msgid "Collective process"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/contribute.zh.po b/wiki/src/contribute.zh.po
index 226d23f5ff26deb29ab6212874e84b110b9933fc..090d39a229e6f377c22d75833b4d4af60af7036e 100644
--- a/wiki/src/contribute.zh.po
+++ b/wiki/src/contribute.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -367,6 +367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tips to develop and debug [[contribute/Tor_Connection]]"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Tips to develop [[contribute/Persistent_Storage]]"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Glossary for contributors|contribute/glossary]]"
 msgstr ""
@@ -436,12 +440,6 @@ msgstr "<a id=\"collective-process\"></a>\n"
 msgid "Collective process"
 msgstr "<a id=\"collective-process\"></a>\n"
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/contribute.zh_TW.po b/wiki/src/contribute.zh_TW.po
index b65f36612334a909654f17eccf784ae6d47cb4d3..03eaef00d8b76a5fe65fa86167539d03d409aa33 100644
--- a/wiki/src/contribute.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/contribute.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-15 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -443,6 +443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tips to develop and debug [[contribute/Tor_Connection]]"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Tips to develop [[contribute/Persistent_Storage]]"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Glossary for contributors|contribute/glossary]]"
 msgstr ""
@@ -514,14 +518,6 @@ msgstr "<a id=\"collective-process\"></a>\n"
 msgid "Collective process"
 msgstr "集體進程\n"
 
-#. type: Bullet: '  - '
-msgid ""
-"[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
-"etc."
-msgstr ""
-"[[日曆|contribute/calendar]] de lançamentos, reuniões, sessões de trabalho, "
-"etc."
-
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr "[[行爲準則|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
@@ -674,6 +670,13 @@ msgid ""
 "lists|about/contact]]."
 msgstr "跟其他 Tails參與者交流,請訂閱 [[相關郵件組|about/contact]]。"
 
+#~ msgid ""
+#~ "[[Calendar|contribute/calendar]] of releases, meetings, working sessions, "
+#~ "etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[日曆|contribute/calendar]] de lançamentos, reuniões, sessões de "
+#~ "trabalho, etc."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "[[Team manager|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/"
diff --git a/wiki/src/contribute/Persistent_Storage.mdwn b/wiki/src/contribute/Persistent_Storage.mdwn
index b4c140f3ebf7b5395e424798b7384d8a78a8c728..81c48f118d5f63314d116728515dbcd47a9db9b5 100644
--- a/wiki/src/contribute/Persistent_Storage.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/Persistent_Storage.mdwn
@@ -20,7 +20,7 @@ If you do, it's **important** that all privileged accesses of paths which
 are writable by an unprivileged user (e.g. `amnesia`) are done via the
 `/run/nosymfollow` mountpoint to avoid symlink attacks. For more
 information, see the section on symlink attacks in
-[[contribute/design/Persistent_Storage]].
+[[contribute/design/persistence]].
 
 Note that's is possible that on-activated hooks are run multiple times
 without the on-deactivated hooks being run in between, so they must
diff --git a/wiki/src/contribute/calendar.mdwn b/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
deleted file mode 100644
index 6dd09e945d529b6d5d185a3a68bcf2c46e665564..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-[[!meta title="Calendar"]]
-
-All times are referenced in [[!wikipedia UTC]].
-
-# 2023 Q2
-
-* 2023-04-18: **Release 5.12** (Firefox 102.10) — intrigeri is the RM, nodens is the TR
diff --git a/wiki/src/contribute/how/code.mdwn b/wiki/src/contribute/how/code.mdwn
index 2a6e9edf36c198bb1ba9f83fffacbda72e6337a2..4d102978ffbbb6d630ae5bec5d4c2411a16bc42d 100644
--- a/wiki/src/contribute/how/code.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/how/code.mdwn
@@ -170,7 +170,7 @@ Most often, this requires you to [[build Tails USB and ISO images|contribute/bui
 ## Tips & tricks for development
 
 When you are developing, you might enjoy some tricks which allow you a faster development cycle, more useful
-debugging information, and son on.  Here is a collection of [[useful development tricks|contribute/run]]
+debugging information, and son on.  Here is a collection of [[useful development tricks|contribute/build/run]]
 
 # Talk to us
 
diff --git a/wiki/src/contribute/how/sysadmin.mdwn b/wiki/src/contribute/how/sysadmin.mdwn
index 4c080d1e309b636f75ba3e9504288a14f2d24061..2560eecbf612f0682314eda3d3ba869bcd01b559 100644
--- a/wiki/src/contribute/how/sysadmin.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/how/sysadmin.mdwn
@@ -13,7 +13,7 @@ Welcome aboard! Please read-on.</p>
 
 First of all, please read about the
 [[goals|contribute/working_together/roles/sysadmins#goals]]
-and [[external relations|contribute/working_together/roles/sysadmins#relations]]
+and [[principles|contribute/working_together/roles/sysadmins#principles]]
 of the Tails system administration team.
 
 # Skills needed
diff --git a/wiki/src/contribute/release_process.mdwn b/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
index c7fb94abf8b47e2cbf585fc1c15c1dc0103acf6a..1961d12a5420f476d45535b142b7c17b5c8f538b 100644
--- a/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
@@ -23,7 +23,7 @@ Both a bugfix release and a major release are called "final". A release candidat
 Sections that only apply to some of those types of release, we'll have it written clearly in the title.
 
 If you want to know whether the release you are doing is a major or not, you need to check
-[[calendar|contribute/calendar]], and use these criteria:
+our calendar, and use these criteria:
 
  - if nothing is specified about being a major, then it's most probably a bugfix release
  - if it is a major, there has to be a release candidate before the final
@@ -2106,9 +2106,6 @@ If you just released a final release
 
         git push origin stable testing devel
 
-1. In [[contribute/calendar]] (`master` branch), remove the entries about the version that you've
-   just released.
-
 1. Check the Mozilla and Tor Browser release calendars:
 
    * [Tor Browser release calendar](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/wikis/Release-Schedule)
@@ -2120,7 +2117,7 @@ If you just released a final release
    * [Release schedule](https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Calendar)
 
    If the upcoming release dates in the Mozilla calendar does not match
-   what we have in [[contribute/calendar]], then alert
+   what we have in our calendar, then alert
    <tails-dev@boum.org>, <tails-rm@boum.org>, and explicitly Cc the
    designated RM for that upcoming release.
 
@@ -2228,9 +2225,6 @@ If you just released an RC
 1. Follow the "Verify that the snapshots used in the release branch
    are ok" step for final releases, above.
 
-1. In [[contribute/calendar]], remove the entries about the version that you've
-   just released.
-
 1. Put aside the configuration file used for this release:
 
         mkdir -p ~/.config/tails/release_management/old && \
diff --git a/wiki/src/contribute/release_schedule.mdwn b/wiki/src/contribute/release_schedule.mdwn
index fae6a2aa11a497329668e8eb4fd6a1633a3fab7b..7e2eb30837fa39353f75e037300818135177c5eb 100644
--- a/wiki/src/contribute/release_schedule.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/release_schedule.mdwn
@@ -21,8 +21,6 @@ of this is when Mozilla publishes a ["chemspill"
 release](https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Chemspill)
 of Firefox.
 
-See our actual [[release schedule|contribute/calendar]].
-
 Schedule
 ========
 
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/interfaces/developers_and_release_managers.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/interfaces/developers_and_release_managers.mdwn
index 95f0037e358e3e27d399aa7899701a66e0fc271b..9dc61382d243ba3d6a2d2841990e829cbe12d4e2 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/interfaces/developers_and_release_managers.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/interfaces/developers_and_release_managers.mdwn
@@ -65,7 +65,7 @@ Compared to a release candidate (RC), in general a beta release:
    comes with no security support;
 
  - is scheduled in an ad-hoc manner, while release candidates are
-   [[scheduled|contribute/release_schedule]] in our [[contribute/calendar]]
+   [[scheduled|contribute/release_schedule]]
    months ahead;
 
  - does not imply freezing any release branch.
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn
index b0972e8eb64745d3bf85f59b348ccbb386c6ce82..a6b738b992f6af447880696a7deb4924676ccd44 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn
@@ -62,7 +62,7 @@ The Tails Foundations Team is responsible for:
   schedule is available (generally during Q3), ensuring everyone
   affected is aware of it and OK with it (e.g. team managers for
   sponsor deliverables), leading this discussion to a conclusion,
-  updating the [[contribute/calendar]] accordingly, and asking
+  updating the calendar accordingly, and asking
   <tails-rm@boum.org> to decide between themselves how they will share
   the [[roles/release_manager]] shifts; things to keep in mind:
 
@@ -80,9 +80,7 @@ The Tails Foundations Team is responsible for:
     well maintained in Debian (it's OK, and even great, if other pkg-privacy
     members do part of the work).
   - Tasks:
-     - [Maintain a bunch of packages](https://udd.debian.org/dmd/?email1=&email2=&email3=&packages=libgsecuredelete+libotr+mat+nautilus-wipe+onioncircuits+onionshare+pidgin-otr+torsocks&ignpackages=&format=html#todo).
-       - `mat` will be removed from this list once the Stretch LTS lifetime is
-         over (June 2022).
+     - [Maintain a bunch of packages](https://udd.debian.org/dmd/?email1=&email2=&email3=&packages=libgsecuredelete+libotr+nautilus-wipe+onioncircuits+onionshare+pidgin-otr+torsocks&ignpackages=&format=html#todo).
        - `pidgin-otr` and `libotr` will be removed from this list once we don't ship Pidgin anymore
          ([[!tails_ticket 8573]])
      - [Review and sponsor a few more packages](https://udd.debian.org/dmd/?email1=&email2=&email3=&packages=bilibop+keyringer&ignpackages=&format=html#todo).
@@ -106,7 +104,7 @@ The Tails Foundations Team is responsible for:
       profiles, that we could easily take from upstream if the Debian
       package was not maintained.
 
-* Maintain AppArmor in Debian (starting on 2022-07-01)
+* Maintain AppArmor in Debian
 
   Scope:
 
@@ -133,39 +131,7 @@ The Tails Foundations Team is responsible for:
 
 # Meetings
 
-## Attendees
-
-These meetings are primarily meant to coordinate the work of the most active
-members of the team. Other team members are welcome to join, but not
-expected to.
-
-## Daily stand-up meeting
-
-We have a short stand-up meeting every work day at 11:00 CET/CEST.
-
-The most active team members are expected to attend at least half of
-these meetings.
-
-## Monthly'ish meeting
-
-At the beginning of every release cycle, we replace one daily stand-up meeting
-with a 1-hour meeting focused on bigger-picture-y topics, such as:
-
- - coordinating work for this release cycle
- - looking further ahead: zooming out to our roadmap
- - sharing feedback
-
-Logistics:
-
-- **Date**: the Wednesday that immediately follows a scheduled release
-- **Time**: 16:00 CET/CEST
-- **Location and Agenda**: see <https://gitlab.tails.boum.org/tails/foundations/-/wikis/meetings/next>
-
-If you cannot make one of these meetings, please share with the team, before the
-meeting:
-
- - a brief status update about life, work, and blockers;
- - information about how your plans for this release cycle.
+This was migrated to <https://gitlab.tails.boum.org/tails/summit/-/wikis/Teams/Foundations_Team/meetings>.
 
 <a id="tasks-management"></a>
 
@@ -205,6 +171,8 @@ Among the Foundations Team issues, in decreasing order of priority :
 
 ## Milestone
 
+**Status**: this is not the case anymore.
+
 The Foundation Team treats the _Milestone_ field as a commitment.
 Other Tails teams, contributors, and users should be able to rely on
 the value of this field.
@@ -285,19 +253,11 @@ added to the list of Foundations Team tasks.
 Foundations Team members are on the <tails-foundations@boum.org>
 Schleuder mailing list.
 
-## Private Git repository
-
-To set it up:
-
-1. Install needed tools
-
-        apt install git-remote-gcrypt
-
-2. Clone it the repo
-
-        git clone gcrypt::git@gitlab-ssh.tails.boum.org:tails/foundations.git
+## Private wikis
 
-3. Follow the setup documentation: `README.md` in the Git repository.
+- [Foundations Team's section in the summit wiki](https://gitlab.tails.boum.org/tails/summit/-/wikis/Teams/Foundations_Team)
+- Only Foundations Team members have access to the [team's private
+  wiki](https://gitlab.tails.boum.org/tails/foundations/-/wikis/home).
 
 <a id="contact"></a>
 
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn
index 154c3752246bf04f76c712a2cdd7f4b9a022de2f..833e0f08b98d3915cb787944b8a6db3778b62076 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn
@@ -60,7 +60,7 @@ the Foundations Team's duties.
         ./bin/generate-call-for-trusted-reproducer \
            --version VERSION_YOU_WILL_RELEASE
 
-- Update [[contribute/calendar]] accordingly.
+- Update the calendar accordingly.
 - Check if there's a
   [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="GitLab milestone"]]
   with the correct due date. If it is not, create a merge request against
@@ -100,7 +100,7 @@ the Foundations Team's duties.
 ## Two weeks after the beginning of your shift
 
 - Ensure you have found a _Trusted Reproducer_ and write who this is
-  in the [[contribute/calendar]].
+  in the calendar.
 - Check if you have enough manual testers registered.
   If not, ping the usual testers.
 
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn
index 0ba6b24279167ada19b9be37b5a62213c604964f..cb5c587366cf9735b92c712e7f9fa5dbc6aabf4a 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn
@@ -22,6 +22,27 @@ These are the main responsibilities of Tails Sysadmins:
 * Discuss, support and implement requests from teams.
 * Have root access to all hosts.
 
+<a id="principles"></a>
+
+# Principles
+
+When developing for and administering the Tails infrastructure, Sysadmins aim to:
+
+* Use Free Software, as defined by the [Debian Free Software
+  Guidelines](https://www.debian.org/social_contract#guidelines).
+  The firmware our systems might need are the only exception to
+  this rule.
+* Treat system administration like a (free) software development project. This
+  is why we try to publish as much as possible of our systems configuration,
+  and to manage our whole infrastructure with configuration management tools.
+  That is, without needing to log into hosts:
+  * We want to enable people to participate without needing an account
+    on the Tails servers.
+  * We want to review the changes that are applied to our systems.
+  * We want to be able to easily reproduce our systems via
+    automatic deployment.
+  * We want to share knowledge with other people.
+
 # Communication within Tails
 
 In order to maintain good communication with the rest of Tails, Sysadmins should:
@@ -35,24 +56,11 @@ In order to maintain good communication with the rest of Tails, Sysadmins should
 
 # External relations
 
-While dealing with organizations and people who are not part of Tails, Sysadmins should:
+These are the main relations Sysadmins have with the outside world:
 
 * Serve as an interface between Tails and hosting providers.
 * Relate to (server-side software) upstream according to the broader [[Tails principles|contribute/relationship_with_upstream]].
-* Treat system administration like a (free) software development project. This
-  is why we try to publish as much as possible of our systems configuration,
-  and to manage our whole infrastructure with configuration management tools.
-  That is, without needing to log into hosts:
-  * We want to enable people to participate without needing an account
-    on the Tails servers.
-  * We want to review the changes that are applied to our systems.
-  * We want to be able to easily reproduce our systems via
-    automatic deployment.
-  * We want to share knowledge with other people.
-* Use Free Software, as defined by the [Debian Free Software
-  Guidelines](https://www.debian.org/social_contract#guidelines).
-  The firmware our systems might need are the only exception to
-  this rule.
+* Communicate with mirror operators via [[the dedicated list|about/contact#tails-mirrors]].
 
 <a id="skills"></a>
 
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins/services.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins/services.mdwn
index e61c4a42aad41b52728bc8e9775483ce35ec7eea..293d67f5402f8d6e6db7a3d7dc84395f2fcda63f 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins/services.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins/services.mdwn
@@ -163,17 +163,6 @@ Below, importance level is evaluated based on:
 * documentation: currently none
 * importance: critical (needed to ensure that other, critical services are working)
 
-# Internal XMPP service
-
-* purpose: an internal XMPP service that can be used by Tails developers and some contributors.
-* access: at the moment everyone that is on the tails-summit mailinglist has and/or can
-  request an account.
-* tools: prosody
-* configuration:
-  - [[!tails_gitweb_puppet_tails manifests/prosody.pp
-    desc="`tails::prosody` class"]]
-* importance: low
-
 <a id="Jenkins"></a>
 
 # Jenkins
@@ -237,6 +226,24 @@ Below, importance level is evaluated based on:
     desc="`meeting.py` script"]]
 * importance: to be defined
 
+<a id="mirror-pool"></a>
+
+# Mirror pool
+
+* purpose: provide the HTTP and DNS mirror pools
+* documentation: [[design documentation|contribute/design/mirrors]]
+* access: public
+* tools: [[!debpts mirrorbits]]
+* configuration:
+  - [[!tails_gitlab tails/puppet-tails/-/blob/master/manifests/profile/mirrorbits.pp desc="`tails::profile::mirrorbits`"]]
+  - `gitolite3@git.puppet.tails.boum.org:mirror-pool.git`
+  - `tails_git@dns.lizard:/srv/repositories/mirrors.git` 
+* importance: critical (needed by users to download Tails)
+* responsibilities:
+  - Process offers of new mirrors.
+  - Identify and process broken and slow mirrors.
+  - Identify general health problems.
+
 <a id="mumble"></a>
 
 # Mumble
diff --git a/wiki/src/doc.pt.po b/wiki/src/doc.pt.po
index 6ae5a26d962fee85f0c0c968d479560637c48b83..7f6f1ff38eb0eec29fb987eed7cf3f943c66dd4e 100644
--- a/wiki/src/doc.pt.po
+++ b/wiki/src/doc.pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-11 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-11 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -129,68 +129,46 @@ msgid "Upgrading a Tails USB stick:"
 msgstr "Atualizando um pendrive USB com Tails:"
 
 #. type: Bullet: '    - '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[Upgrading_automatically|upgrade]]"
 msgid "[[Upgrading automatically|upgrade]]"
-msgstr "[[Atualizando_automaticamente|upgrade]]"
+msgstr "[[Atualizando automaticamente|upgrade]]"
 
 #. type: Bullet: '    - '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[Upgrading_manually_from_your_Tails|upgrade/tails]]"
 msgid "[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]"
-msgstr "[[Atualizando_automaticamente_a_partir_do_seu_Tails|upgrade/tails]]"
+msgstr "[[Atualizando automaticamente a partir do seu Tails|upgrade/tails]]"
 
 #. type: Bullet: '    - '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[Upgrading_manually_from_Windows|upgrade/windows]]"
 msgid "[[Upgrading manually from Windows|upgrade/windows]]"
-msgstr "[[Atualizando_manualmente_a_partir_de_um_Windows|upgrade/windows]]"
+msgstr "[[Atualizando manualmente a partir de um Windows|upgrade/windows]]"
 
 #. type: Bullet: '    - '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[Upgrading_manually_from_macOS|upgrade/mac]]"
 msgid "[[Upgrading manually from macOS|upgrade/mac]]"
-msgstr "[[Atualizando_manualmente_a_partir_de_um_macOS|upgrade/mac]]"
+msgstr "[[Atualizando manualmente a partir de um macOS|upgrade/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '    - '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[Upgrading_manually_from_Linux|upgrade/linux]]"
 msgid "[[Upgrading manually from Linux|upgrade/linux]]"
-msgstr "[[Atualizando_manualmente_a_partir_de_um_Linux|upgrade/linux]]"
+msgstr "[[Atualizando manualmente a partir de um Linux|upgrade/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '    - '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[Upgrading_manually_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone]]"
 msgid "[[Upgrading manually by cloning from another Tails|upgrade/clone]]"
 msgstr ""
-"[[Atualizando_manualmente_fazendo_um_clone_a_partir_de_outro_Tails|upgrade/"
+"[[Atualizando manualmente fazendo clonagem a partir de outro Tails|upgrade/"
 "clone]]"
 
 #. type: Bullet: '    - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!traillink "
-#| "Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/"
-#| "repair]]"
 msgid ""
 "[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|upgrade/"
 "repair]]"
 msgstr ""
-"[[!traillink "
-"Consertando_um_pendrive_USB_com_Tails_que_falha_em_iniciar_após_uma_atualização|"
+"[[Consertando um pendrive USB com Tails que não inicia após uma atualização|"
 "upgrade/repair]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[!traillink Linux|"
-#| "reset/linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], or"
 msgid ""
 "Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux|reset/linux]], "
 "[[Windows|reset/windows]], or [[Mac|reset/mac]]"
 msgstr ""
-"Desinstalando ou resetando um pendrive USB usando [[!traillink Linux|reset/"
-"linux]], [[!traillink Windows|reset/windows]], ou"
+"Desinstalando ou resetando um pendrive USB usando [[Linux|reset/linux]], "
+"[[Windows|reset/windows]], ou [[Mac|reset/mac]]"
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
@@ -205,13 +183,14 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Armazenamento Persistente"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
 msgid "[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"doc/persistent_storage.index.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\""
+"]]\n"
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.fr.po b/wiki/src/doc/about/finances.fr.po
index 400456fbbe23cd199569ad7535f96462a11f98ca..68799b0fa5accff6026412de760cc35f4c384290 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-23 10:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -253,14 +253,7 @@ msgstr ""
 "                     -351,77€  santé\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "         - Misc\n"
-#| "                      -12.32€  exceptional_expenses\n"
-#| "                     -282.70€  non_stored_purchases\n"
-#| "                     $-23.66   shipping\n"
-#| "                     -324.40€  shipping\n"
-#| "                    -4316.13€  T-shirts\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "         - Misc\n"
 "                -2.35627 ZEC    donations\n"
@@ -269,11 +262,10 @@ msgid ""
 "                    -112.60€    shipping\n"
 msgstr ""
 "         - Divers\n"
-"                      -12,32€  dépenses_exceptionnelles\n"
-"                     -282,70€  achats_non_stockés\n"
-"                     -23,66$   envois\n"
-"                     -324,40€  envois\n"
-"                    -4316.13€  T-shirts\n"
+"                -2,35627 ZEC    dons\n"
+"                    -105,00 $    achats_non_stockés\n"
+"                     -33,67 €    achats_non_stockés\n"
+"                    -112,60 €    envois\n"
 
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.de.po b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.de.po
index 9f200324e33fa61be8e23b1400703a0b25d87ad2..fd4df834da864c368ff91a10aed2a08241a85d49 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warnings/identity.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warnings/identity.de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-14 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Futuredays <futuredays@freemail.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-30 22:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,6 +30,8 @@ msgid ""
 "[[!inline pages=\"doc/about/warning/identity.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age"
 "\"]] [[!toc levels=2]]"
 msgstr ""
+"[[!inline pages=\"doc/about/warning/identity.inline.de\" raw=\"yes\" sort="
+"\"age\"]] [[!toc levels=2]]"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Clean metadata from files before sharing them"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ar.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ar.po
index 800cc2eb67f1d04e8c63a3d47de96929f8a7fe68..564ccf9f5dcfe5d2cd1c31dba4ba8d38e59db74a 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ca.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ca.po
index aebc64c228b8245bc8dca2b6907020d11bc17575..5c9ff2b0a6e5ce81e14f07e6631b30b97e8e7f55 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.de.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.de.po
index 30c0ef5259fe594bbe7ef924bd7d99d3056282f9..a849129dc8b3ce339a58493193e49213186c125c 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.de.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-09 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr ""
 #| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
 #| "cold_boot_attacks]]"
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr ""
 "[[!traillink Schutz_vor_Kaltstartattacken|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
 
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.es.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.es.po
index eb0dd90a1cb5a02f4d52a035e68f9862cd1d3dd5..d6f33ebfe57a71aff8caa2a1ad67b5d4ad113e1f 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.es.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:30+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr ""
 #| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
 #| "internal_hard_disk]]"
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr ""
 "[[!traillink Acceder_al_disco_duro_interno|advanced_topics/"
 "internal_hard_disk]]"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fa.po
index 151f92ece0f36f23011265077d1a7fd5b09b80c4..a0360c4a1782a548cb2470c2d38bad54ebfc4e8a 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-25 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
 "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '  - '
 #, fuzzy
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr "[[!traillink نصب_نرم‌افزارهای_اضافی|first_steps/additional_software]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fr.po
index 7be3b7294c301653b61c7047a6ed79d28669ca20..e18c271e29f8c2a12505a6f43aa32198b029dc52 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -44,9 +44,13 @@ msgstr ""
 "advanced_topics/boot_options]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
+#| "external_hard_disk]]"
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr ""
 "[[Démarrer Tails depuis un disque dur externe|advanced_topics/"
 "external_hard_disk]]"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.id.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.id.po
index 94199cfee89f08c6f83ee865160e6ba9bb8414d4..dab2e4d2d70b26553f3612976eb369c71cd8d9de 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.id.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-29 18:34-0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.it.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.it.po
index 493ff631faf1b2d8621a50f83a74ccf2b0567efc..9be36120023b8efda254f233f5842d384bdffa5d 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.it.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-09 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr ""
 #| "[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
 #| "cold_boot_attacks]]"
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr ""
 "[[!traillink Protezione_contro_i_\"cold_boot_attacks\"|advanced_topics/"
 "cold_boot_attacks]]"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.mdwn b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.mdwn
index 821eefa54342e7c655db99d2d62ee139c61d519b..750faadb64e1b1fa1fdb48aa6b4507736dffa096 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.mdwn
@@ -3,7 +3,7 @@
     - [[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]
     - [[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]
   - [[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/boot_options]]
-  - [[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/external_hard_disk]]
+  - [[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|advanced_topics/external_hard_disk]]
   - [[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]
   - [[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]
   - [[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pl.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pl.po
index fb1698541b8ff63d1d83095d585e13a8a48e1d8f..dad0a61029ccf5cf3021aefbc7983249a5141c3f 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pt.po
index cc5fe56f32f617a1838d11caae0f8ad4ce95d3ee..4cc8bcc82bedd2b193734edcd57067875b5c2c98 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-11 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
 #| "[[!traillink Starting_Tails_from_an_external_hard_disk|advanced_topics/"
 #| "external_hard_disk]]"
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr ""
 "[[!traillink Iniciando_Tails_a_partir_de_um_disco_rígido_externo|"
 "advanced_topics/external_hard_disk]]"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ru.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ru.po
index 98b3816de0dd6a469f251f80c764befa343e50ce..38a15b3818f8bfcb7ac01fa3602c7caeb4f69e71 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-25 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr ""
 #| "[[!traillink Accessing_the_internal_hard_disk|advanced_topics/"
 #| "internal_hard_disk]]"
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr ""
 "[[!traillink Доступ_к_внутреннему_жёсткому_диску|advanced_topics/"
 "internal_hard_disk]]"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.sr_Latn.po
index 361a3135d1d51664aaf7a664ca2409a7a2ef9f51..fda4431ee6cf09430d267f4c6e28dce25e5f11d2 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.sr_Latn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.tr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.tr.po
index 2a82b6280534e8e2b5e052441e3f9fab08ee6e19..5a8cfcd383d39b6b1e4e51de8a282ae921496d80 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh.po
index 64e52826091e28c5442331cbe25dc39977e8b903..8a7077e809f0599f5c989a99ab6d6f11da11eb51 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh_TW.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh_TW.po
index e5d9ba6f600403b70b59b422237764160c9c1146..6849e86212b89d0770d93f7da8671dc9ea08278a 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-02 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "[[!traillink 防護冷開機攻擊|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
 #. type: Bullet: '  - '
 #, fuzzy
 msgid ""
-"[[Starting Tails from an external hard disk|advanced_topics/"
-"external_hard_disk]]"
+"[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|"
+"advanced_topics/external_hard_disk]]"
 msgstr "[[!traillink 防護冷開機攻擊|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.ar.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.ar.po
index f003e5316b4e4045411bc1868e9b87649a86ff2a..5a96f0d61cb213ffd7486cd6c29c94ccf722af99 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,14 +20,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.ca.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.ca.po
index 47398c917bf8a8b2b7cca0a7df2e057d8170c089..da15533159d4718b8be4be3535cc421a426fcc11 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-04 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.de.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.de.po
index 1829f263b6f2d6a68ef6ca8d3919c6237b5bb831..ce6df7f5f5fdac5cfe4cf54b7e3251a620e01925 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.de.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-10 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.es.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.es.po
index 6f6247f50f08e7e61e3c8c5a385b402d8e8e9653..1585294fefd79d9d519b8d14dd30ce55ee8453ae 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.es.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.fa.po
index f84adb31ea5e8b4c7b816d93e48f7efa81d38a04..e6fef1ec7433be6d7f0463d8b54df5e5ca8bacf6 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.fr.po
index eea6b6e7033ca86a004a3ac5edc8c2b5a2c59b2e..1c75e13f8385eda059f7be4af1fee743480e282b 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-08 00:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,15 +18,20 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"Démarrer Tails depuis un disque dur externe\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
+#| "support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
+#| "following error message:"
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 "Lors du démarrage de Tails depuis un disque dur externe ou [[une clé UBS à "
 "problèmes|support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails peut afficher "
@@ -53,12 +58,9 @@ msgid ""
 "boot option. To do so, see our instructions on [[modifying the boot options using\n"
 "the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
 msgstr ""
-"Si l'entrée **External Hard Disk** n'apparaît pas dans le menu du chargeur "
-"d'amorçage,\n"
-"alors supprimer l'option de démarrage <span class=\"code\">live-"
-"media=removable</span>.\n"
-"Pour ce faire, consulter nos instructions pour [[modifier les options de "
-"démarrage en utilisant\n"
+"Si l'entrée **External Hard Disk** n'apparaît pas dans le menu du chargeur d'amorçage,\n"
+"alors supprimer l'option de démarrage <span class=\"code\">live-media=removable</span>.\n"
+"Pour ce faire, consulter nos instructions pour [[modifier les options de démarrage en utilisant\n"
 "le chargeur de démarrage|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -75,8 +77,7 @@ msgid ""
 "and installed a malicious Tails on the internal hard disk, the computer\n"
 "might start on the malicious Tails instead of on the USB stick.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>Choisir l'entrée <b>External Hard Disk</b> dans le chargeur d'amorçage ou "
-"supprimer\n"
+"<p>Choisir l'entrée <b>External Hard Disk</b> dans le chargeur d'amorçage ou supprimer\n"
 "l'option de démarrage <span class=\"code\">live-media=removable</span>\n"
 "peut être dangereux. Si un adversaire avait accès à l'ordinateur\n"
 "et installait un Tails malveillant sur le disque dur interne, l'ordinateur\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.id.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.id.po
index c8e239bc4191dca0702251996b2a88bd94db8a14..7d2d504d12507671c4a4bfabb448a57f9fdb20b7 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.id.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-04 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.it.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.it.po
index adb27e846da895347462cf4a9ab627b59bf0d80c..8da243ddc04df467bdb7fabc1f7020c1395072d6 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.it.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,15 +18,20 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"Avviare Tails da un disco rigido esterno\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
+#| "support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
+#| "following error message:"
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 "Quando si avvia Tails da un hard disk esterno o da una [[chiavetta USB "
 "problematica|support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails potrebbe "
@@ -35,9 +40,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "    Unable to find a medium containing a live file system\n"
-msgstr ""
-"    Non è stato possibile trovare un supporto contenente un live file "
-"system\n"
+msgstr "    Non è stato possibile trovare un supporto contenente un live file system\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -56,8 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se l' **External Hard Disk** non appare nel Boot Loader,\n"
 "allora rimuovi il <span class=\"code\">live-media=removable</span>\n"
-"nelle opzione di avvio. Per farlo segui le nostre istruzioni su [[modificare "
-"le opzioni del boot usando\n"
+"nelle opzione di avvio. Per farlo segui le nostre istruzioni su [[modificare le opzioni del boot usando\n"
 "il Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.mdwn b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.mdwn
index 941e24082609e86865311dccb8d8aaae39134f8d..183617993cb027ec8115799b998e588d2f7d02a4 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.mdwn
@@ -1,7 +1,6 @@
-[[!meta title="Starting Tails from an external hard disk"]]
+[[!meta title="Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick"]]
 
-When starting Tails from an external hard disk or
-[[problematic USB stick|support/known_issues#problematic-usb-sticks]],
+When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick,
 Tails might return the following error message:
 
     Unable to find a medium containing a live file system
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.pl.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.pl.po
index 5eab75ec0f3a2d53a1901386f02acb99aefe741f..0a10753030e6ad70a4a3b9025f62b10ec99b1821 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,14 +20,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.pt.po
index cc6be8b64317343b45e0458544a5e737332ce392..2fcbd32268a77376ae87b8ae32041e4c22e1f9d8 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-04 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.ru.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.ru.po
index 2f1c510486aa40a5ee33d66fcde010817e421402..b4e5de0095d6b1bee0a0b0fc69e914e406e6e892 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-22 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,20 +14,25 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"Запуск Tails с внешнего жёсткого диска\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
+#| "support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
+#| "following error message:"
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 "При запуске Tails с внешнего жёсткого диска или [[проблемной флешки|support/"
 "known_issues#problematic-usb-sticks]] Tails может сообщить об ошибке:"
@@ -35,9 +40,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "    Unable to find a medium containing a live file system\n"
-msgstr ""
-"    Unable to find a medium containing a live file system (не найдено "
-"устройство с работающей файловой системой)\n"
+msgstr "    Unable to find a medium containing a live file system (не найдено устройство с работающей файловой системой)\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -55,10 +58,8 @@ msgid ""
 "boot option. To do so, see our instructions on [[modifying the boot options using\n"
 "the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
 msgstr ""
-"Если пункта **External Hard Disk** в загрузчике нет, удалите загрузочную "
-"запись <span class=\"code\">live-media=removable</span>.\n"
-"О том, как это сделать, рассказано [[здесь|doc/advanced_topics/"
-"boot_options]].\n"
+"Если пункта **External Hard Disk** в загрузчике нет, удалите загрузочную запись <span class=\"code\">live-media=removable</span>.\n"
+"О том, как это сделать, рассказано [[здесь|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.sr_Latn.po
index c00beb4f8efe033a19fc9ca5a9d8285709381502..004d5ab1095621ef23482b43960ef837e76d5c33 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,14 +20,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.tr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.tr.po
index 0f47dfaa42d26975a4bc88912ac26c5cf3a9f37e..44a255f205e491b4412a347e66fe9864b04ff761 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-04 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.zh.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.zh.po
index 4c7185b59aacf6b762b259362c8eaba81d3fe683..2d7b191aba591e265cbeffb8fc0de4f47babb7ae 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.zh_TW.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.zh_TW.po
index 4590d839c701eb3bf8f460bc25c4781ae2142ead..6cef53094850e18dc732bc5c3dba37d8084c0d2c 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"When starting Tails from an external hard disk or [[problematic USB stick|"
-"support/known_issues#problematic-usb-sticks]], Tails might return the "
-"following error message:"
+"When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, "
+"Tails might return the following error message:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.pt.po
index 351011762c71a7acf09914732517f07086238896..cc37ea5a0159b45a26790db3abef2d454e0e4fd2 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-15 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -159,14 +159,7 @@ msgid "  <!--  <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</t
 msgstr "  <!--  <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>Não</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "  <table>\n"
-#| "  <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-#| "  <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
-#| "  <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5372 -->\n"
-#| "  <tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$54</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb\">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? -->\n"
-#| "  </table>\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  <table>\n"
 "  <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
@@ -176,10 +169,18 @@ msgid ""
 "  </table>\n"
 msgstr ""
 "  <table>\n"
-"  <tr><th>Fabricante</th><th>Modelo</th><th>Tamanho</th><th>Velocidade</th><th>Preço</th><th>Compra offline</th><th>Compra online</th></tr>\n"
-"  <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>Não</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
-"  <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>Não</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5372 -->\n"
-"  <tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$54</td><td>Não</td><td><a href=\"https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb\">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? -->\n"
+"  <tr><th>Fabricante</th><th>Modelo</th><th>Tamanho</th><th>Velocidade</th><t"
+"h>Preço</th><th>Compra offline</th><th>Compra online</th></tr>\n"
+"  <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/"
+"s</td><td>$18</td><td>Não</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
+"B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
+"  <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/"
+"s</td><td>$65</td><td>Não</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
+"B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5372 -->\n"
+"  <tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/"
+"s</td><td>$74</td><td>Não</td><td><a href=\"https://www.thinkpenguin.com/"
+"gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb\""
+">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? -->\n"
 "  </table>\n"
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.fr.po
index a73d55be9392c989c9ef9582c88975fbb17cd999..ab4efaab1f8d6a1e3653b221c2dca0d08e34e1b2 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-17 10:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -275,7 +275,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   You can use **Shift+click** and **Ctrl+click** to select multiple keys.\n"
-msgstr "   Vous pouvez utiliser **Maj+clic** et **Ctrl+clic** pour sélectionner plusieurs clés.\n"
+msgstr ""
+"   Vous pouvez utiliser **Majuscule+clic** et **Ctrl+clic** pour "
+"sélectionner plusieurs clés.\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
@@ -371,10 +373,8 @@ msgstr ""
 "désactiver la fonction GnuPG de votre stockage persistant :"
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose **Applications&nbsp;▸ Configure persistent volume**."
 msgid "Choose **Applications&nbsp;▸ Persistent Storage**."
-msgstr "Choisir **Applications&nbsp;▸ Configurer le volume persistant**."
+msgstr "Choisir **Applications&nbsp;▸ Stockage persistant**."
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid "Turn off the GnuPG feature."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pt.po
index 7dfe9e626676a123e8108164975327254394099c..c1fa42c1a95c8ddaa6c8095d6d2a76407e9cc5fd 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -522,6 +522,12 @@ msgid ""
 "<li>Supporting <i>snowflake</i> bridges. ([[!tails_ticket 5494]])</li>\n"
 "</ul>\n"
 msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Será possível solicitar uma ponte diretamente no Tails após resolver um "
+"CAPTCHA. ([[!tails_ticket 15331]])</li>\n"
+"<li>Haverá suporte a <i>snowflake</i> bridges. ([[!tails_ticket 5494]])</li>"
+"\n"
+"</ul>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.ar.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.ar.po
index 007506d4f31bc295432ab7b536104ea15d233cd0..8a5e4a5fcc9c72f835a56cb11ecfb48a48a43f02 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -120,11 +120,19 @@ msgstr ""
 msgid "<div class=\"bug\">\n"
 msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.ca.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.ca.po
index 5765adf12e169d9664bf477c016610804804f7aa..9414dfe0c49eb561e489ff00d1e8c30d733e7c06 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -119,11 +119,19 @@ msgstr ""
 msgid "<div class=\"bug\">\n"
 msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.de.po
index b1574df0c5a1b9bcd32a32d121fdf7bb026d3dca..afb379aac13b47c98c8bfa832728744728b7ae84 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-16 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -119,11 +119,19 @@ msgstr ""
 msgid "<div class=\"bug\">\n"
 msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.es.po
index ded406811d534b65f64ca7cafa556b4dc08c4d45..ac90dcd150e250a72cae17bca5167bf9beb13611 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-16 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -119,11 +119,19 @@ msgstr ""
 msgid "<div class=\"bug\">\n"
 msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.fa.po
index 2fff4b11073967202c8f56116acfb9bf79217419..5225e8a10978317e669c3fff1980b38867231e5b 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -119,11 +119,19 @@ msgstr ""
 msgid "<div class=\"bug\">\n"
 msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.fr.po
index 8ca49e1f6c997308a6fcb64e1c4966d7be323eec..79edd030ccc58a3a6598f76cb57ee9aa5586e056 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -141,8 +141,19 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
+#| "obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Ce problème ne concerne que les ponts obfs4 obsolètes et ne se produit pas avec\n"
 "des ponts obfs4 qui fonctionnent avec une version 0.0.12 ou plus récente. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.id.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.id.po
index db1abfdec81d3baaa4cc34781b920d5c4baeb98e..910343786c10cbb62ed9872587f3f5077da1cd8f 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.id.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -119,11 +119,19 @@ msgstr ""
 msgid "<div class=\"bug\">\n"
 msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.it.po
index 2565016cfc942231ff6a12f151d6be82615e9c66..c98247a84b1d10d62f192f70aaa5eb1356685a48 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-16 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -124,11 +124,19 @@ msgstr ""
 msgid "<div class=\"bug\">\n"
 msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.mdwn b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.mdwn
index c24bbb631b7775bdcf95ae77ecd5481f9015da05..850adb879aa98aa1f9d100b956b8cdd31f219662 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.mdwn
@@ -47,8 +47,12 @@ To fix this, you can either:
 
 <div class="bug">
 
+<!--
+Last updated: 2023-05-04
+-->
+
 <p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with
-obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>
+obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>
 
 </div>
 
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.pl.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.pl.po
index 2bf54a2fe8acd77c83700172374058995e8a008a..e0068988ad41921ae645ff1f4e5e16991433ff3d 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -120,11 +120,19 @@ msgstr ""
 msgid "<div class=\"bug\">\n"
 msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.pt.po
index 507aede1dc3e644fd710b6ce8d60096136f8a9b4..ae1f516b8ec20a0deffed1f34c54268238ac318e 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.pt.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-30 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-11 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,27 +27,35 @@ msgid ""
 "The sections below summarize the most common problems when [[connecting to "
 "Tor|tor]]."
 msgstr ""
+"As seções abaixo contêm os problemas mais comuns que acontecem ao [[conectar "
+"à rede Tor|tor]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h2 id=\"clock\">The computer clock is set to an incorrect time zone</h2>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h2 id=\"clock\">O relógio do computador está ajustado para um fuso-horário incorreto</h2>\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "The clock of the computer needs to be correct to connect to Tor."
 msgstr ""
+"O relógio do computador precisa estar correto para conectar à rede Tor."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "If you choose to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]], you "
 "might have to fix the clock manually if Tails fails to connect to Tor."
 msgstr ""
+"Caso você escolha [[esconder o fato de que está conectando à rede Tor|"
+"tor#hiding]], pode ser preciso acertar o relógio manualmente se o Tails "
+"falhar ao tentar conectar à rede Tor."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Choose **Fix Clock** in the error screen of the *Tor Connection* assistant "
 "to set the clock and time zone of your computer."
 msgstr ""
+"Escolha **Acertar o Relógio** na tela de erro do assistente de *Conexão à "
+"rede Tor* para ajustar o relógio e o fuso-horário do seu computador."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -57,6 +65,12 @@ msgid ""
 "connecting to the captive portal detection service of [Fedora](https://"
 "getfedora.org/) before connecting to Tor."
 msgstr ""
+"Caso encontre dificuldades para ajustar o relógio, você pode tentar "
+"reiniciar o Tails e escolher [[conectar à rede Tor "
+"automaticamente|tor#automatic]]. Desta forma, o Tails ajustará o relógio "
+"automaticamente fazendo uma conexão ao sistema de detecção de portais "
+"captivos do [Fedora](https://getfedora.org/) antes de tentar conectar à rede "
+"Tor."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -119,11 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "<div class=\"bug\">\n"
 msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.ru.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.ru.po
index f8f6c3517edd677e051925177aa21b224eca5e10..9fb589cba4e016e36583680067dff38130759a67 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-16 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -120,11 +120,19 @@ msgstr ""
 msgid "<div class=\"bug\">\n"
 msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.sr_Latn.po
index 3db45c8c72c0438014641f1a01743950393152bd..267754feb59e90412c49ba1a85af335cb186cf26 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -120,11 +120,19 @@ msgstr ""
 msgid "<div class=\"bug\">\n"
 msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.tr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.tr.po
index 3df1aa3e1f85372960652c4b64b998a532db0bb9..65d19893d69eccb36ed829a198ddd8b1ea69e703 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -119,11 +119,19 @@ msgstr ""
 msgid "<div class=\"bug\">\n"
 msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.zh.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.zh.po
index 8befe0962490f540626a5300670481fa8321f3ec..7624e38a5baf360707d84f615f50ccdb4c17707c 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -119,11 +119,19 @@ msgstr ""
 msgid "<div class=\"bug\">\n"
 msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.zh_TW.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.zh_TW.po
index 719950f0a50b7f6f8dfd3a9ce0540557dfbc8185..edcc91406ee957ca199d786933d11c907181bb03 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -119,11 +119,19 @@ msgstr ""
 msgid "<div class=\"bug\">\n"
 msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<!--\n"
+"Last updated: 2023-05-04\n"
+"-->\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
-"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later. ([[!tails_ticket 19173]])</p>\n"
+"obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ar.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ar.po
index bdd6dff5ffc39e91b563b40a0af9342ce77da082..a39b07623f7bb4cb4ca84b399640f65494fa298a 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ca.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ca.po
index 44b3d0d11688fa2f0774faac6867c61bc3c2bf6e..a0e07877d4d9046d59c888cc30737bf35ae5c37a 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.de.po
index 07a0973376a8940d98929a33954b789fb9074fac..54b913b30928fd4ddd9b8a8dc03a9055f99c77fa 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po
index 315100a7c6886538d190754caea51c4a33ad6626..4c6293da538019425b615f493cab64154747d175 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fa.po
index ada93efac62e144c4c573a4e9567fac18fddfe32..719628ca09fce28aed62d01857a15aa293550731 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po
index 69619e519a405409a83590a5077fb4de29fe1924..9d21029c6dcd2ab027af621aded0cb44105abd4d 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.id.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.id.po
index ad5b23c6bc94b1518f8163c72a14d68afea231c9..e6892cd42fc2f1097530c3a66c281efbba9575b5 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.id.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.it.po
index ba6db22f5cfdd42827c27d7a1af63f544d506d96..9805ca2213077e4a616be06d03346d453c8d45c0 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.it.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.mdwn b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.mdwn
index 086aa3130086fd840630eb7155fb1541ee1cefa7..79650b1477ef8ee26242496a679dfcc6a73e450f 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.mdwn
@@ -76,7 +76,7 @@ Persistent Storage from a previous working session.
 <div class="bug">
 
 <p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications
-since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>
+since Tails 5.8 (December 2021).</p>
 
 </div>
 
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pl.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pl.po
index d52631d2c3aadae9541e0447ff091726b61e3ea7..808cc37bedf88787f99c8d49792fa468b2ae34d0 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pt.po
index 664208b93a201aa93114f927b6bf25eb34920889..d431303107aab63ac6adb622a3c9599157edb145 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-27 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ru.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ru.po
index 57273b9a7e54bcd5e6d9af7e8f5549a93b010e99..07484ff5aa5a21088cab99d5307cf4bc38ddd0f8 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.sr_Latn.po
index 838876737806a5f8af3ea11136af78514f27999e..2e9dd7b4a43b2153650f7609fe04f574ff981f1a 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.tr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.tr.po
index b8d50c016603f816fd69ed97b39253480b44d7d9..4034d461bce673b73506ac18408e3c6f855edac3 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh.po
index b6424319c0445cf8f479ba2989137e299c161338..0d607fd021138f52551a676bdaaa37e0095bdccb 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh_TW.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh_TW.po
index 9350116e91b4c92018b38d6e3d1dd12d2f06c327..b7433b0f3f9df77cc82d6518962065eafca88042 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<p>The auto-type feature of <i>KeePassXC</i> is broken for most applications\n"
-"since Tails 5.8 (December 2021). See [[!tails_ticket 19571]].</p>\n"
+"since Tails 5.8 (December 2021).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fr.po
index 4f18fca9029b3f51b1e3148f206c28e27319d536..8d2038d8b183362b36844e9337a68805c1a1bda2 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-30 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -218,6 +218,9 @@ msgid ""
 "<p>We are not able to answer every error report, so you might not receive a\n"
 "reply from us.</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Nous ne sommes pas en capacité de répondre à tous les rapports d'erreurs, "
+"donc vous pourriez ne pas recevoir\n"
+"de réponse de notre part.</p>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -240,7 +243,7 @@ msgid ""
 "\">Print Screen</span>."
 msgstr ""
 "Pour réaliser une capture d'écran de l'ensemble du bureau, appuyez sur <span "
-"class=\"keycap\">Imp écran</span>."
+"class=\"keycap\">Impr écran</span>."
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -248,7 +251,7 @@ msgid ""
 "Print Screen</span>."
 msgstr ""
 "Pour faire une capture d'écran d'une seule fenêtre, appuyez sur <span class="
-"\"keycap\">Alt + Imp écran</span>."
+"\"keycap\">Alt + Impr écran</span>."
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -256,7 +259,7 @@ msgid ""
 "\">Shift + Print Screen</span>."
 msgstr ""
 "Pour faire une capture d'écran d'une zone que vous sélectionnez, appuyez sur "
-"<span class=\"keycap\">Maj + Imp écran</span>."
+"<span class=\"keycap\">Majuscule + Impr écran</span>."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
index 24fc4bf3025c83af66273697706426e19b630f1c..a63afb91c1e65697b4220d3143c3e37baa9d3303 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-27 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -402,14 +402,22 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 msgstr ""
 "<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel\">Langue</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+C</span></td><td><span class=\"guilabel\">Disposition du clavier</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel\">Formats</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</span></td><td><span class=\"guilabel\">Stockage persistant</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel\">Paramètres supplémentaires</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class=\"guilabel\">Mot de passe d'administration</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+U</span></td><td><span class=\"guilabel\">Anonymisation d'adresse MAC</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+D</td><td><span class=\"guilabel\">Démarrer Tails</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel\""
+">Langue</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+C</span></td><td><span class=\"guilabel\""
+">Disposition du clavier</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel\""
+">Formats</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</span></td><td><span class=\"guilabel\""
+">Stockage persistant</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel\""
+">Paramètres supplémentaires</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Majuscule+M</span></td><td><span class="
+"\"guilabel\">Mot de passe d'administration</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Majuscule+U</span></td><td><span class="
+"\"guilabel\">Anonymisation d'adresse MAC</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+D</td><td><span class=\"guilabel\""
+">Démarrer Tails</td></tr>\n"
 "</table>\n"
 
 #~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.ar.po
index aaff4961547b1b371be637de333989d4a99bef26..f4352a216a13c425a8ffb608dd9d4cc958065636 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.ca.po
index e7dbc375365e0c35df9ce35fb1d322a5fdd77d83..fe9943ba50b5bccc494d7b206343327e9a6b807a 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,8 +116,8 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.fa.po
index a084badd9d8bd1b82bc8fd040f85a41520fdd025..d983d491d4f0fbe3a6045473be0f7de134e0797f 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -121,8 +121,8 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.id.po
index 89614fc93e5654b59953a8a85d3dc789bd655c06..35f00d3ac1bc0d0e64e34dea266e4e555227959a 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.id.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -116,8 +116,8 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.pl.po
index c2bec0be0678edda6b721a4ab71ba185e39762dd..d64bfe36c5496549a4f584da743acd0984089ca0 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -117,8 +117,8 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.sr_Latn.po
index fc063188d927a06b191f9b3ed7b3a973585a5ed0..7ce8a69e1967155d457fb9282a6a890614af65b6 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -117,8 +117,8 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.tr.po
index 456361ca66c8566d45de98b608100b6a328d59e1..919fd560149f91dec11b7d28b69829d30aa5a68a 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,8 +116,8 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.zh.po
index 57935fff87e5151b7095032e81a2075c9f9b849f..d59fde503c0869d4e66044541e2e9cbe06fd3290 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,8 +116,8 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.zh_TW.po
index 03af0ea940b7a6df355509eab28bcfe7fc4ed8a1..0b4a84ff6bdc3c3e035fc540af8e92760a02aeaf 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,8 +116,8 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/check.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.fr.po
index afe9d676502458580e60d14ca635290e97ab99ec..d177536ab80fb833c1069413d4e077804d66e4e4 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/check.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/check.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-04 21:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -172,8 +172,10 @@ msgid ""
 "   <span class=\"keycap\">Shift+Ctrl+V</span> to paste the device name from the\n"
 "   clipboard.\n"
 msgstr ""
-"   Pour se faire, vous pouvez taper <span class=\"command\">fsck -y&nbsp;</span> et appuyer sur\n"
-"   <span class=\"keycap\">Shift+Ctrl+V</span> pour copier le nom de périphérique depuis le\n"
+"   Pour se faire, vous pouvez taper <span class=\"command\">fsck -y&nbsp;</"
+"span> et appuyer sur\n"
+"   <span class=\"keycap\">Majuscule+Ctrl+V</span> pour copier le nom de "
+"périphérique depuis le\n"
 "   presse-papier.\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ar.po
index deb481eb53c79696ee4f4450ab30a91bfa64a95e..0b593c30aa224f7976302460fef93b9a245da15e 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -654,107 +654,60 @@ msgid ""
 "live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Title =
 #, no-wrap
 msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
-"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgid "When you turn off a feature of the Persistent Storage:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
-"welcome_screen/administration_password]]."
+msgid "- The data of the feature is not available anymore in Tails."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **Root "
-"Terminal** to open a terminal with administration rights."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
-"*Files* browser with administration rights."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  For example:\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+"If you turn off the Persistent Folder feature, the documents saved in "
+"**Places** &nbsp;▸ **Persistent** are not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
-"the data:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+"If you turn off the Electrum Bitcoin Wallet feature, the wallet used by "
+"*Electrum* is not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+#. type: Plain text
+msgid "- The data of the feature is still saved in the USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  A **Delete Data** button appears in the setting of the feature.\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
-msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "  [[!img delete_data.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
-#. type: Bullet: '   - '
+#. type: Bullet: '  * '
 msgid ""
-"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
-"additional-software.conf* file"
+"Click the **Delete Data** button to delete the corresponding data from the "
+"USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+#. type: Bullet: '  * '
+msgid ""
+"Turn on the feature again to restore the data and make it available in Tails "
+"again."
 msgstr ""
 
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ca.po
index 7fc344493783ba21b735cc26300116e9e8c354a8..b1329bfc46c40653a5e0b4397dfac6e5247804d6 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -652,107 +652,60 @@ msgid ""
 "live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Title =
 #, no-wrap
 msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
-"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgid "When you turn off a feature of the Persistent Storage:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
-"welcome_screen/administration_password]]."
+msgid "- The data of the feature is not available anymore in Tails."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **Root "
-"Terminal** to open a terminal with administration rights."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
-"*Files* browser with administration rights."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  For example:\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+"If you turn off the Persistent Folder feature, the documents saved in "
+"**Places** &nbsp;▸ **Persistent** are not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
-"the data:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+"If you turn off the Electrum Bitcoin Wallet feature, the wallet used by "
+"*Electrum* is not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+#. type: Plain text
+msgid "- The data of the feature is still saved in the USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  A **Delete Data** button appears in the setting of the feature.\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
-msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "  [[!img delete_data.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img lib/apps/tor-connection.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
-#. type: Bullet: '   - '
+#. type: Bullet: '  * '
 msgid ""
-"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
-"additional-software.conf* file"
+"Click the **Delete Data** button to delete the corresponding data from the "
+"USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+#. type: Bullet: '  * '
+msgid ""
+"Turn on the feature again to restore the data and make it available in Tails "
+"again."
 msgstr ""
 
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fa.po
index 2650dafb10dbe33f014393008ad5a0d4819bb1ef..62e10136912b24f21b3e7654ef1b73f48c280de3 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -767,11 +767,6 @@ msgstr ""
 "برای نمونه این فایل‌ها در <span\n"
 "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Title =
 #, no-wrap
 msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
@@ -779,102 +774,71 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, fuzzy
-msgid ""
-"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
-"corresponding data is still saved on the USB stick."
-msgstr ""
-"اگر یک ویژگی فعال را غیرفعال کنید، پس از راه‌اندازی دوباره تیلز این اتفاق رخ "
-"می‌دهد، اما فایل‌های مرتبط با آن روی درایو مانا باقی خواهند ماند."
+msgid "When you turn off a feature of the Persistent Storage:"
+msgstr "با استفاده از این درایو مانا می‌توانید فایل‌های مختلفی را نگهداری کنید:"
 
 #. type: Plain text
-msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
+msgid "- The data of the feature is not available anymore in Tails."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
-"welcome_screen/administration_password]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **Root "
-"Terminal** to open a terminal with administration rights."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
-"*Files* browser with administration rights."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  For example:\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+"If you turn off the Persistent Folder feature, the documents saved in "
+"**Places** &nbsp;▸ **Persistent** are not available anymore."
 msgstr ""
-"برای نمونه این فایل‌ها در <span\n"
-"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
-"the data:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
+"If you turn off the Electrum Bitcoin Wallet feature, the wallet used by "
+"*Electrum* is not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
+#. type: Plain text
+msgid "- The data of the feature is still saved in the USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  A **Delete Data** button appears in the setting of the feature.\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
-msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "  [[!img delete_data.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img electrum.png link=no]]\n"
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
+#. type: Bullet: '  * '
+msgid ""
+"Click the **Delete Data** button to delete the corresponding data from the "
+"USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
+#. type: Bullet: '  * '
 msgid ""
-"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
-"additional-software.conf* file"
+"Turn on the feature again to restore the data and make it available in Tails "
+"again."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but "
+#~ "the corresponding data is still saved on the USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر یک ویژگی فعال را غیرفعال کنید، پس از راه‌اندازی دوباره تیلز این اتفاق "
+#~ "رخ می‌دهد، اما فایل‌های مرتبط با آن روی درایو مانا باقی خواهند ماند."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/"
+#~ "TailsData_unlocked*."
+#~ msgstr ""
+#~ "برای نمونه این فایل‌ها در <span\n"
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -1059,11 +1023,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 #~ msgstr "[[!img welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
-#, fuzzy, no-wrap
-#~| msgid "You can use this persistent volume to store different kinds of files:"
-#~ msgid "How to use the Persistent Storage"
-#~ msgstr "با استفاده از این درایو مانا می‌توانید فایل‌های مختلفی را نگهداری کنید:"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "[[Warnings about persistence|first_steps/persistence/warnings]]"
 #~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.id.po
index b5f175284ef1dea795d63b540ac150bd33b39b04..31f7225fbf8d14eed63e444813ebea1b8873cd63 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.id.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -674,107 +674,60 @@ msgid ""
 "live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Title =
 #, no-wrap
 msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
-"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgid "When you turn off a feature of the Persistent Storage:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
-"welcome_screen/administration_password]]."
+msgid "- The data of the feature is not available anymore in Tails."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **Root "
-"Terminal** to open a terminal with administration rights."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
-"*Files* browser with administration rights."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  For example:\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+"If you turn off the Persistent Folder feature, the documents saved in "
+"**Places** &nbsp;▸ **Persistent** are not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
-"the data:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+"If you turn off the Electrum Bitcoin Wallet feature, the wallet used by "
+"*Electrum* is not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+#. type: Plain text
+msgid "- The data of the feature is still saved in the USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  A **Delete Data** button appears in the setting of the feature.\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
-msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "  [[!img delete_data.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
 
-#. type: Bullet: '   - '
+#. type: Bullet: '  * '
 msgid ""
-"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
-"additional-software.conf* file"
+"Click the **Delete Data** button to delete the corresponding data from the "
+"USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+#. type: Bullet: '  * '
+msgid ""
+"Turn on the feature again to restore the data and make it available in Tails "
+"again."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.pl.po
index b026fcfd1700a1deb8aebd510c05d28d58077ae1..1d443eed2d5af0fcb135e489ac5ef0134a6f9d04 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -675,107 +675,60 @@ msgid ""
 "live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Title =
 #, no-wrap
 msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
-"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgid "When you turn off a feature of the Persistent Storage:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
-"welcome_screen/administration_password]]."
+msgid "- The data of the feature is not available anymore in Tails."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **Root "
-"Terminal** to open a terminal with administration rights."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
-"*Files* browser with administration rights."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  For example:\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+"If you turn off the Persistent Folder feature, the documents saved in "
+"**Places** &nbsp;▸ **Persistent** are not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
-"the data:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+"If you turn off the Electrum Bitcoin Wallet feature, the wallet used by "
+"*Electrum* is not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+#. type: Plain text
+msgid "- The data of the feature is still saved in the USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  A **Delete Data** button appears in the setting of the feature.\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
-msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "  [[!img delete_data.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
 
-#. type: Bullet: '   - '
+#. type: Bullet: '  * '
 msgid ""
-"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
-"additional-software.conf* file"
+"Click the **Delete Data** button to delete the corresponding data from the "
+"USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+#. type: Bullet: '  * '
+msgid ""
+"Turn on the feature again to restore the data and make it available in Tails "
+"again."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.sr_Latn.po
index e12c600fe6c956cf3b58d2bcea36ca550214da1a..12567a37a3de7454862bc574cbf5233a85217c2e 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -675,107 +675,60 @@ msgid ""
 "live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Title =
 #, no-wrap
 msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
-"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgid "When you turn off a feature of the Persistent Storage:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
-"welcome_screen/administration_password]]."
+msgid "- The data of the feature is not available anymore in Tails."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **Root "
-"Terminal** to open a terminal with administration rights."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
-"*Files* browser with administration rights."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  For example:\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+"If you turn off the Persistent Folder feature, the documents saved in "
+"**Places** &nbsp;▸ **Persistent** are not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
-"the data:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+"If you turn off the Electrum Bitcoin Wallet feature, the wallet used by "
+"*Electrum* is not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+#. type: Plain text
+msgid "- The data of the feature is still saved in the USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  A **Delete Data** button appears in the setting of the feature.\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
-msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "  [[!img delete_data.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
 
-#. type: Bullet: '   - '
+#. type: Bullet: '  * '
 msgid ""
-"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
-"additional-software.conf* file"
+"Click the **Delete Data** button to delete the corresponding data from the "
+"USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+#. type: Bullet: '  * '
+msgid ""
+"Turn on the feature again to restore the data and make it available in Tails "
+"again."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.tr.po
index 58bf0d50cde4f36ce5980e587b3645c13a39cc08..8953e9c09717db60492231b302d5669969a421eb 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -674,107 +674,60 @@ msgid ""
 "live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Title =
 #, no-wrap
 msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
-"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgid "When you turn off a feature of the Persistent Storage:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
-"welcome_screen/administration_password]]."
+msgid "- The data of the feature is not available anymore in Tails."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **Root "
-"Terminal** to open a terminal with administration rights."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
-"*Files* browser with administration rights."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  For example:\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+"If you turn off the Persistent Folder feature, the documents saved in "
+"**Places** &nbsp;▸ **Persistent** are not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
-"the data:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+"If you turn off the Electrum Bitcoin Wallet feature, the wallet used by "
+"*Electrum* is not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+#. type: Plain text
+msgid "- The data of the feature is still saved in the USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  A **Delete Data** button appears in the setting of the feature.\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
-msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "  [[!img delete_data.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
 
-#. type: Bullet: '   - '
+#. type: Bullet: '  * '
 msgid ""
-"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
-"additional-software.conf* file"
+"Click the **Delete Data** button to delete the corresponding data from the "
+"USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+#. type: Bullet: '  * '
+msgid ""
+"Turn on the feature again to restore the data and make it available in Tails "
+"again."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh.po
index a48979baf33a0a4e4a69e168f3253bfcaefecb7f..3ba1ff27ec57b36c759cf5f0ef00054b7885d492 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -674,107 +674,60 @@ msgid ""
 "live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Title =
 #, no-wrap
 msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
-"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgid "When you turn off a feature of the Persistent Storage:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
-"welcome_screen/administration_password]]."
+msgid "- The data of the feature is not available anymore in Tails."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **Root "
-"Terminal** to open a terminal with administration rights."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
-"*Files* browser with administration rights."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  For example:\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+"If you turn off the Persistent Folder feature, the documents saved in "
+"**Places** &nbsp;▸ **Persistent** are not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
-"the data:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+"If you turn off the Electrum Bitcoin Wallet feature, the wallet used by "
+"*Electrum* is not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+#. type: Plain text
+msgid "- The data of the feature is still saved in the USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  A **Delete Data** button appears in the setting of the feature.\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
-msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "  [[!img delete_data.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
 
-#. type: Bullet: '   - '
+#. type: Bullet: '  * '
 msgid ""
-"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
-"additional-software.conf* file"
+"Click the **Delete Data** button to delete the corresponding data from the "
+"USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+#. type: Bullet: '  * '
+msgid ""
+"Turn on the feature again to restore the data and make it available in Tails "
+"again."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh_TW.po
index af72e9d853434abbf6cc4c8986e97cd5e3e5df82..b0f46c34bfa37db45e8bd03d7bd03f5d8ae22270 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 17:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -674,107 +674,60 @@ msgid ""
 "live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<!-- Remove after #8447. -->\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Title =
 #, no-wrap
 msgid "Deleting the data corresponding to a feature"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"If you turn off a feature, it is unavailable after restarting Tails but the "
-"corresponding data is still saved on the USB stick."
+msgid "When you turn off a feature of the Persistent Storage:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "To delete the data corresponding to a feature:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, set up an [[administration password|doc/first_steps/"
-"welcome_screen/administration_password]]."
+msgid "- The data of the feature is not available anymore in Tails."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **Root "
-"Terminal** to open a terminal with administration rights."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"command\">nautilus</span> command to open the "
-"*Files* browser with administration rights."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  For example:\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"In the *Files* browser, navigate to */live/persistence/TailsData_unlocked*."
+"If you turn off the Persistent Folder feature, the documents saved in "
+"**Places** &nbsp;▸ **Persistent** are not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"Delete the folder corresponding to the feature for which you want to delete "
-"the data:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Persistent Folder**: *Persistent* folder"
+"If you turn off the Electrum Bitcoin Wallet feature, the wallet used by "
+"*Electrum* is not available anymore."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Welcome Screen**: *greeter-settings* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Printers**: *cups-configuration* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Network Connections**: *nm-system-connections* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Bridge**: *tca* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Tor Browser Bookmarks**: *bookmarks* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Electrum Bitcoin Wallet**: *electrum* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Thunderbird Email Client**: *thunderbird* folder"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**GnuPG**: *gnupg* folder"
+#. type: Plain text
+msgid "- The data of the feature is still saved in the USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Pidgin Internet Messenger**: *pidgin* folder"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  A **Delete Data** button appears in the setting of the feature.\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**SSH Client**: *openssh-client* folder"
-msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "  [[!img delete_data.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img stock_folder.png link=no]]\n"
 
-#. type: Bullet: '   - '
+#. type: Bullet: '  * '
 msgid ""
-"**Additional Software**: *apt* and *apt-sources.list.d* folders and *live-"
-"additional-software.conf* file"
+"Click the **Delete Data** button to delete the corresponding data from the "
+"USB stick."
 msgstr ""
 
-#. type: Bullet: '   - '
-msgid "**Dotfiles**: *dotfiles* folder"
+#. type: Bullet: '  * '
+msgid ""
+"Turn on the feature again to restore the data and make it available in Tails "
+"again."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ar.po
index 0f6a1583fcf90235aa1b47518e5576a744fd145d..c04bcca6719ecf1a93dab71dafd8731d2b29d907 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -76,27 +76,12 @@ msgstr ""
 msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ca.po
index bfddc5de4dd3b8e23fbf2e4ca2e06bf6271f219c..cac8c285df52c61592299d1755c3b82c5b8e7a69 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -76,27 +76,12 @@ msgstr ""
 msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.fa.po
index ef1c60e8d31eedd505087f22db6e4b1b09034498..bee0bc6542afd1627faa19bdcd37d24720e84dbb 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -81,29 +81,14 @@ msgstr ""
 msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr "   </div>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
@@ -151,6 +136,14 @@ msgid ""
 "Storage|configure]].</p>\n"
 msgstr ""
 
+#, no-wrap
+#~ msgid "   <div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   </div>\n"
+#~ msgstr "   </div>\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "If you start Tails from a USB stick, you can create an encrypted "
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.id.po
index e3b561951a469529d14e4d29a4dcb3200322131e..608777f6292ed4dfd5c5bd9fd60489e4c2ce2af4 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.id.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -76,29 +76,14 @@ msgstr ""
 msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr "   </div>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
@@ -145,6 +130,14 @@ msgid ""
 "Storage|configure]].</p>\n"
 msgstr ""
 
+#, no-wrap
+#~ msgid "   <div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   </div>\n"
+#~ msgstr "   </div>\n"
+
 #, no-wrap
 #~ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
 #~ msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.pl.po
index bbc3f2722404543e81c5d31f31161d7a2b94da44..89596f608abe8d43770a2baab5a0df716f1052b7 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,29 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr "   </div>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
@@ -146,6 +131,14 @@ msgid ""
 "Storage|configure]].</p>\n"
 msgstr ""
 
+#, no-wrap
+#~ msgid "   <div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   </div>\n"
+#~ msgstr "   </div>\n"
+
 #, no-wrap
 #~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 #~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.sr_Latn.po
index cdd72f4b4b56b05c91a47be95480ed382b786c86..fa1920a5b9f03feb39930d1662a6c7dbd4e9e416 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,29 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr "   </div>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
@@ -146,6 +131,14 @@ msgid ""
 "Storage|configure]].</p>\n"
 msgstr ""
 
+#, no-wrap
+#~ msgid "   <div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   </div>\n"
+#~ msgstr "   </div>\n"
+
 #, no-wrap
 #~ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
 #~ msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.tr.po
index 09759e53c57c2c817cf1fb24234ea1013cbb649c..0e0138ef08925048cdbca3e549ba41e78a5c8403 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,29 +76,14 @@ msgstr ""
 msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr "   </div>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
@@ -145,6 +130,14 @@ msgid ""
 "Storage|configure]].</p>\n"
 msgstr ""
 
+#, no-wrap
+#~ msgid "   <div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   </div>\n"
+#~ msgstr "   </div>\n"
+
 #, no-wrap
 #~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 #~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh.po
index edfbbac8b1f3b4cd82bea99557ecb8831391abe7..17f48f450331498f239e57d24b0a6e035e8a8d2f 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,29 +76,14 @@ msgstr ""
 msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr "   </div>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
@@ -145,6 +130,14 @@ msgid ""
 "Storage|configure]].</p>\n"
 msgstr ""
 
+#, no-wrap
+#~ msgid "   <div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   </div>\n"
+#~ msgstr "   </div>\n"
+
 #, no-wrap
 #~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 #~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh_TW.po
index 196468ebe701bfb13280a0d40ad52c6663bc6d31..7b7c5cd144f0cae1cc38ace4695f17d4918178bf 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,29 +76,14 @@ msgstr ""
 msgid "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n"
+"   about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr "   </div>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
@@ -145,6 +130,14 @@ msgid ""
 "Storage|configure]].</p>\n"
 msgstr ""
 
+#, no-wrap
+#~ msgid "   <div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   </div>\n"
+#~ msgstr "   </div>\n"
+
 #, no-wrap
 #~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 #~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ar.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ar.po
index 348281f834b08858e352ca5a050ffb99a2eab8af..e5e673104ae97b7dde7ee45738fde131686c9c57 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,29 +44,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ca.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ca.po
index 3b9f120bbd4a90706adf0222a5d6166c0e2bc8ed..9a953147e71c43b69882155dd08ffb43a5ff12fa 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,29 +44,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.fa.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.fa.po
index 6f054d62340f6270fd983ac74916170bf3cfe1e4..dd8e253e463245614373390a3b3d06005c0b2db0 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -47,29 +47,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr "   </div>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
@@ -109,6 +86,14 @@ msgstr ""
 "حالا می‌توانید تیلز را دوباره راه‌اندازی کرده و درایو مانا را با گذرواژهٔ جدیدش "
 "فعال کنید."
 
+#, no-wrap
+#~ msgid "   <div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   </div>\n"
+#~ msgstr "   </div>\n"
+
 #, fuzzy, no-wrap
 #~ msgid ""
 #~ "  1. Open <span class=\"application\">Disks</span> from the menu\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.id.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.id.po
index 83d6100cb78e24dad4f0a1a1839aa5f636b242b2..a282332eb8d5d2c9d183c62f19fb8269bf8376c5 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.id.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -45,29 +45,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr "   </div>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
@@ -103,3 +80,11 @@ msgid ""
 "You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the "
 "new passphrase."
 msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   <div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   </div>\n"
+#~ msgstr "   </div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.pl.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.pl.po
index be683130538f4d1f6e0e637e840ae5009d34cbc1..20b0e8bdc1ac9c6d060362349f76c9f5303e7ee2 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,29 +46,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr "   </div>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
@@ -104,3 +81,11 @@ msgid ""
 "You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the "
 "new passphrase."
 msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   <div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   </div>\n"
+#~ msgstr "   </div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.sr_Latn.po
index 6c3c107d9e3cb050e8317e149f5133e6200106fc..18502f5c55c27e870066c481d8a5b1eeed827385 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,29 +46,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr "   </div>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
@@ -104,3 +81,11 @@ msgid ""
 "You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the "
 "new passphrase."
 msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   <div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   </div>\n"
+#~ msgstr "   </div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.tr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.tr.po
index 153f4d825da87ed53410fb245f254510590bf167..4057af31e61184b25737c013641e2dcd09bbb11a 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,29 +44,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.zh.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.zh.po
index a69ee3902cc04f1677162a6f120aa5d35fd08196..808935b7d42b032a948e21338177a2546a010b17 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,29 +45,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr "   </div>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
@@ -103,3 +80,11 @@ msgid ""
 "You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the "
 "new passphrase."
 msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   <div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   </div>\n"
+#~ msgstr "   </div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.zh_TW.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.zh_TW.po
index 13dc60b7a8c0726ccf60d7bf2a005ab1ed0227c9..7aaf4372158064839f3ce4787fbbade067fa90db 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,29 +45,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <!-- Consider removing after #18148. -->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"tip\">\n"
-msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"   <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
-"   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   </div>\n"
-msgstr "   </div>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "   <!-- Consider removing after #18736. -->\n"
@@ -103,3 +80,11 @@ msgid ""
 "You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the "
 "new passphrase."
 msgstr ""
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   <div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "   <div class=\"tip\">\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "   </div>\n"
+#~ msgstr "   </div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.fr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.fr.po
index 642f9248dcbd9e4740efff44d8a88eefe0cd187d..bad8dea3cd297d56217b9deb13eeb945d005188b 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-30 08:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-30 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,18 +21,20 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Screenshot and screencast\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Capture d'écran et capture vidéo de l'écran\"]]\n"
 
 #. type: Title =
 #, no-wrap
 msgid "Taking a screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Prendre une capture d'écran"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "To take a screenshot of the entire screen, part of the screen, or a single "
 "window choose **Applications**&nbsp;▸ **Screenshot**."
 msgstr ""
+"Pour prendre une capture d'écran de l'écran entier, d'une partie de l'écran "
+"ou d'une seule fenêtre choisir **Applications**&nbsp;▸ **Capture d'écran**."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -40,34 +42,41 @@ msgid ""
 "of the entire screen instantaneously. The screenshot is saved in "
 "**Places**&nbsp;▸ **Pictures**."
 msgstr ""
+"Vous pouvez aussi appuyer sur la touche **Impr écran** du clavier pour "
+"prendre instantanément une capture d'écran de l'écran entier. La capture "
+"d'écran est sauvegardée dans **Emplacements**&nbsp;▸ **Images**."
 
 #. type: Title =
 #, no-wrap
 msgid "Recording a screencast"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer une capture vidéo de l’écran"
 
 #. type: Plain text
 msgid "To take a screencast:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour faire une capture vidéo de l’écran :"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid "Press the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R**."
-msgstr ""
+msgstr "Appuyer sur la combinaison de touches **Ctrl+Alt+Majuscule+R**."
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
 "A red dot appears in the system menu near the top-right corner of the "
 "desktop when recording starts."
 msgstr ""
+"Lorsque l'enregistrement commence un point rouge apparaît dans le menu "
+"système dans le coin en haut à droite du bureau."
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
 "Press again the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R** to stop the screencast."
 msgstr ""
+"Appuyer à nouveau sur la combinaison de touches **Ctrl+Alt+Majuscule+R** "
+"pour arrêter la capture vidéo de l’écran."
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid "The video is saved in **Places**&nbsp;▸ **Videos**."
-msgstr ""
+msgstr "La vidéo est sauvegardée dans **Emplacements**&nbsp;▸ **Vidéos**."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -81,11 +90,19 @@ msgid ""
 "like <i>Kazam</i> stopped working in Tails 5.8 (December 2022). Tails 6.0 (mid\n"
 "2023) should integrate better screencast features. ([[!tails_ticket 19441]])<p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Malheureusement, la capture vidéo de l’écran n'a pas de son et des "
+"applications plus complètes\n"
+"comme <i>Kazam</i> ont arrêté de marcher dans Tails 5.8 (décembre 2022). "
+"Tails 6.0 (mi-2023)\n"
+"intégrera de meilleures fonctionnalités de capture vidéo de l’écran. ([["
+"!tails_ticket 19441]])<p>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<p>Until then, you can record the sound with <i>Sound Recorder</i>.</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>D'ici là, vous pouvez enregistrer le son avec <i>Enregistreur de "
+"son</i>.</p>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.de.po b/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.de.po
index 85e87e37ffe45ab1bcd83ffab4823b3c760c6bf2..ac8436b0abfd7a11e82de100335ed7ee6bb9cf74 100644
--- a/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.de.po
+++ b/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.de.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 07:51+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-22 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Wed, 01 Feb 2017 10:23:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Wed, 01 Feb 2017 10:23:56 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2020.fr.po b/wiki/src/news/achievements_in_2020.fr.po
index c8543b2ef3d07a0049f790ad1d3548d5c974db35..8ba203dda8e30da820c624da3e143bbba20752d0 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2020.fr.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2020.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-03 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
 "Windows 8 or 10 using the **Start [[!img lib/start.png alt=\"\" link=\"no"
 "\"]]** menu.  Now you don't have to hammer that Boot Menu key anymore!"
 msgstr ""
-"Nous avons également documenté la procédure **Shift+Redémarrer** pour "
+"Nous avons également documenté la procédure **Majuscule+Redémarrer** pour "
 "démarrer Tails depuis Windows 8 ou 10 en utilisant le menu **Démarrer [!img "
 "lib/start.png alt=\"\" link=\"no\"]]**.  Maintenant, vous n'avez plus besoin "
 "de marteler la touche du menu de démarrage !"
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2022.zh.po b/wiki/src/news/achievements_in_2022.zh.po
index d31fc2e6efe766fe337016cf871c9539fb4cd570..6ee92b9af97af2cdb22895423e2a190a9d6bf61b 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2022.zh.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2022.zh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-11 08:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.zh.po b/wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.zh.po
index ab3cc1132dd7b6e699470ed042708d49a342c378..f4488d21a9d3913d23e87081eba46cc0a8af5db9 100644
--- a/wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.zh.po
+++ b/wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.zh.po b/wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.zh.po
index 0da1ab28a7db2fc327d8684ce623766d08132831..524131b1f204c85df8301f89c4ac4fd6053137fd 100644
--- a/wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.zh.po
+++ b/wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po b/wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po
index c82fdf73582a90473d883a5f045d7b6f8defc72b..6c4ac68bde88b1a5ca5fd59aab37205600c30d9d 100644
--- a/wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po
+++ b/wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 07:50+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-22 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Sat, 26 Nov 2016 12:34:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Sat, 26 Nov 2016 12:34:56 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po b/wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po
index 5c9e263f5e63f8f76c7029ce0a3f4eb2458ed781..831779408cbd6097ec1a4cea0f127dbd15d98d14 100644
--- a/wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po
+++ b/wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-24 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 07:50+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-22 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Mon, 4 Dec 2017 12:00:00 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Mon, 4 Dec 2017 12:00:00 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/report_2013_11.mdwn b/wiki/src/news/report_2013_11.mdwn
index 6d888a4522cf4820797377e46e5b443750455c9c..fe526c7eb7ab480830c5fa5075f898763b42b070 100644
--- a/wiki/src/news/report_2013_11.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2013_11.mdwn
@@ -82,7 +82,7 @@ Documentation and website
 
   - A [[draft FAQ|support/faq]] was create to answer some questions asked on
     our previous forum.
-  - A [[calendar|contribute/calendar]] was created to centralize all the
+  - A calendar was created to centralize all the
     important dates for the community.
   - A [[glossary|contribute/glossary]] was created on the website to define
     terms specific to our process.
diff --git a/wiki/src/news/report_2013_12.mdwn b/wiki/src/news/report_2013_12.mdwn
index 25372793fc47c36c99cb0b54f48b96c5cf8b032c..a56c7ae106b752bbea9acff1220904d66e2688ad 100644
--- a/wiki/src/news/report_2013_12.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2013_12.mdwn
@@ -8,7 +8,7 @@ Releases
 Tails 0.22 was released on December 11.
 
 Tails 0.22.1 is scheduled for January 21. The schedule for the next
-releases is on our [[contribute/calendar]].
+releases is on our calendar.
 
 Metrics
 =======
diff --git a/wiki/src/news/report_2015_01-02.mdwn b/wiki/src/news/report_2015_01-02.mdwn
index fa897b0e63f7f55d4640d6b43c21d2fabc0ff49e..be3499963e93a6a9229d399d4bbacab77db2ceab 100644
--- a/wiki/src/news/report_2015_01-02.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2015_01-02.mdwn
@@ -12,7 +12,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 1.2.3 was released on January 15, 2015.|news/version_1.2.3]] (minor release)
 * [[Tails 1.3 was released on February 24, 2015.|news/version_1.3]] (major release)
-* The next release (1.3.1) is [[planned for March 31|contribute/calendar]].
+* The next release (1.3.1) is planned for March 31.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2015_03.mdwn b/wiki/src/news/report_2015_03.mdwn
index 72aaeb570001bc0ea21c82b0b10d7bdda4afb16f..d860a62bbc78ed912a5879d9a92258c20e64c637 100644
--- a/wiki/src/news/report_2015_03.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2015_03.mdwn
@@ -15,7 +15,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 1.3.1 was released on March 23, 2015|news/version_1.3.1]] (minor release).
 * [[Tails 1.3.2 was released on March 31, 2015|news/version_1.3.2]] (minor release).
-* The next release (1.4) is [[planned for May 12|https://tails.boum.org/contribute/calendar/]].
+* The next release (1.4) is planned for May 12.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2015_04.mdwn b/wiki/src/news/report_2015_04.mdwn
index 123f78f11995cffecefc796747404304e8589e7b..80d2f1b3f87bfef13cdae2591389ebf8b2b26db8 100644
--- a/wiki/src/news/report_2015_04.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2015_04.mdwn
@@ -2,7 +2,7 @@
 [[!meta date="Thu, 07 May 2015 20:43:29 +0000"]]
 [[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
 
-This report is a bit special: since we release every 6 weeks, there is no release this month. The next one is [[planned for the 12th of May|contribute/calendar]]. Therefore there are no code news, the work being done will be reported when it's released :)
+This report is a bit special: since we release every 6 weeks, there is no release this month. The next one is planned for the 12th of May. Therefore there are no code news, the work being done will be reported when it's released :)
 
 However, like any Free Software project, Tails is not only about the code, so here are the news about the other parts of the project!
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2015_05.mdwn b/wiki/src/news/report_2015_05.mdwn
index 462a6f60964fc23447eee26e32c3b63b8c136141..50ca9e3bf47146d62201dd600116e412480ef2ad 100644
--- a/wiki/src/news/report_2015_05.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2015_05.mdwn
@@ -15,7 +15,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 1.4 was released on May 12, 2015|news/version_1.4]] (major release).
 
-* The next release (1.4.1) is [[planned for June 30|https://tails.boum.org/contribute/calendar/]].
+* The next release (1.4.1) is planned for June 30.
 
 The following changes were introduced in Tails 1.4.
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2015_06.mdwn b/wiki/src/news/report_2015_06.mdwn
index 3576984991962186b51a752595ca3a3f5252b0a9..d766d062d207ecfa6a16e6cdf73699387ca3cb75 100644
--- a/wiki/src/news/report_2015_06.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2015_06.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ consists of non-code news :)
 Releases
 ========
 
-* The next release (1.5) is [[planned for August 11|contribute/calendar/]].
+* The next release (1.5) is planned for August 11.
 
 * We decided on a new [[version number scheme|contribute/release_schedule#versioning]].
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2015_07.mdwn b/wiki/src/news/report_2015_07.mdwn
index b2af1b26efa2ededda5759058eeffe5efe2e66ff..22d8568b7e558fa5872ea5554b40be121d61b516 100644
--- a/wiki/src/news/report_2015_07.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2015_07.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 1.4.1 was released on July 3rd, 2015|news/version_1.4.1]] (minor release).
 
-* The next release (1.5) is [[planned for August 11|https://tails.boum.org/contribute/calendar/]].
+* The next release (1.5) is planned for August 11.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2016_01.mdwn b/wiki/src/news/report_2016_01.mdwn
index f88e1d88201f6e8409621c5593d6d66cd2974bcb..9af0fa36751f6ded39c04c12b60afd19dce305d0 100644
--- a/wiki/src/news/report_2016_01.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2016_01.mdwn
@@ -13,7 +13,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 2.0 was released on January 26, 2016|news/version_2.0]] (major release).
 
-* The next release (2.2) is [[planned for March 08|contribute/calendar]].
+* The next release (2.2) is planned for March 08.
 
 The following changes were introduced in Tails 2.0:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2016_02.mdwn b/wiki/src/news/report_2016_02.mdwn
index 2efe8f8d89345e0f07382238a49a6505d064da04..ddd2836f2b0e9214db143783086b3485bf6e47a0 100644
--- a/wiki/src/news/report_2016_02.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2016_02.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ Releases
 
 * [[A release candidate for 2.2 was released on February 14, 2016|news/test_2.2-rc1]].
 
-* The next release (2.2) is [[scheduled for March 08|contribute/calendar]].
+* The next release (2.2) is scheduled for March 08.
 
 The following changes were introduced in Tails 2.0.1:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2016_03.mdwn b/wiki/src/news/report_2016_03.mdwn
index e11066f1254bf0267850b22a79972a80f165f74a..491660f236c73f13a194ecadd22036745c34fff2 100644
--- a/wiki/src/news/report_2016_03.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2016_03.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 2.2.1 was released on March 18|news/version_2.2.1]] (minor release).
 
-* Tails 2.3 is [[scheduled for April 19|contribute/calendar]].
+* Tails 2.3 is scheduled for April 19.
 
 The following changes were introduced in 2.2:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2016_06.mdwn b/wiki/src/news/report_2016_06.mdwn
index 93b53b74fef27302a6ca1e0fbf2fd115cf458898..b84ef936751a9b7aa84f9cae2cd88906130f2009 100644
--- a/wiki/src/news/report_2016_06.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2016_06.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 2.4 was released on June 7|news/version_2.4]] (major release).
 
-* Tails 2.5 is [[scheduled for August 2|contribute/calendar]].
+* Tails 2.5 is scheduled for August 2.
 
 The following changes were introduced in Tails 2.4:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2016_07.mdwn b/wiki/src/news/report_2016_07.mdwn
index 63a2d27a3d6e69e49c8ea4cf3e513cb7a4fe6f0b..2f6be9d17107d9c3b6ccbcc3c8b96aeacf23026c 100644
--- a/wiki/src/news/report_2016_07.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2016_07.mdwn
@@ -8,7 +8,7 @@ Releases
 ========
 
 * There have been no releases in July.
-* Tails 2.5 is [[scheduled for August 3|contribute/calendar]].
+* Tails 2.5 is scheduled for August 3.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2016_09.mdwn b/wiki/src/news/report_2016_09.mdwn
index 2607e0f8bd2b80054a55f0a14cd10187f6bb9774..1ccb6d6ce0a178c7101ab54fa5f02c130c8e12c6 100644
--- a/wiki/src/news/report_2016_09.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2016_09.mdwn
@@ -10,7 +10,7 @@ Releases
 * [[Tails 2.6 was released on September 20|news/version_2.6]] (major release).
   The release candidate was online on September 3rd. Thanks to everybody for testing!
 
-* Tails 2.7 is [[scheduled for November 8|contribute/calendar]].
+* Tails 2.7 is scheduled for November 8.
 
 The following changes were introduced in Tails 2.6:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2016_10.mdwn b/wiki/src/news/report_2016_10.mdwn
index 5e89bf186abdc0c17b97386a33a3a9c760dd6068..1ac339ac2c2d051e42c96a94222ab89163459cc0 100644
--- a/wiki/src/news/report_2016_10.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2016_10.mdwn
@@ -7,7 +7,7 @@
 Releases
 ========
 
-* Tails 2.7 is [[scheduled for November 15|contribute/calendar]].
+* Tails 2.7 is scheduled for November 15.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2016_11.mdwn b/wiki/src/news/report_2016_11.mdwn
index 4fa52cf69e03ab6d7ed126e7ed3960ae372644b2..7096a75e2fbdd5c4d994fad5616b314775410381 100644
--- a/wiki/src/news/report_2016_11.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2016_11.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 2.7.1 was released on November 30|news/version_2.7.1]] (minor release).
 
-* Tails 2.9 is [[scheduled for December 13|contribute/calendar]].
+* Tails 2.9 is scheduled for December 13.
 
 The following changes were introduced in Tails 2.7:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2016_12.mdwn b/wiki/src/news/report_2016_12.mdwn
index eec1684c876661de0aa97ba2e9124b138a560c42..951a4ed7e340adf139322532b9ffb4b7308ca3db 100644
--- a/wiki/src/news/report_2016_12.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2016_12.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ Releases
 * Tails 2.9 was cancelled due to
   [CVE-2016-1252](https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-1252).
 * [[Tails 2.9.1 was released on December 14|news/version_2.9.1]] (minor release).
-* Tails 2.10 is [[scheduled for January 24|contribute/calendar]].
+* Tails 2.10 is scheduled for January 24.
 
 The following changes were introduced in Tails 2.9.1:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2017_01.mdwn b/wiki/src/news/report_2017_01.mdwn
index 39a64b30ca49db9b20154f9aee1c115959a07f7b..d8067ac97427ab175a69c96069e438aec01d4ce9 100644
--- a/wiki/src/news/report_2017_01.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2017_01.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 2.10 was released on January 24th|news/version_2.10]] (minor release).
 
-* Tails 2.11 is [[scheduled for March 7th|contribute/calendar]].
+* Tails 2.11 is scheduled for March 7th.
 
 The following changes were introduced in Tails 2.10:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2017_03.mdwn b/wiki/src/news/report_2017_03.mdwn
index 59d4468f3ee64e19b65410e78841930f0c93b1f3..34555a2cc3e2e5a2b6c13564321619e48db7f59e 100644
--- a/wiki/src/news/report_2017_03.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2017_03.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 [[Tails 2.11 was released on March 7|news/version_2.11]] (minor release).
 
-Tails 2.12 is [[scheduled for April 18|contribute/calendar]].
+Tails 2.12 is scheduled for April 18.
 
 The following changes were introduced in Tails 2.11:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2017_04.mdwn b/wiki/src/news/report_2017_04.mdwn
index ca6a5127af4da6d21033ee03d274d0a22bf8c5bc..56a8281881b1c8b76484e5c34e0c10cc06198be1 100644
--- a/wiki/src/news/report_2017_04.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2017_04.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 2.12 was released on April 19th|news/version_2.12]] (major release).
 
-* Tails 3.0 is [[scheduled for June 13th|contribute/calendar]].
+* Tails 3.0 is scheduled for June 13th.
 
 The following changes were introduced in Tails 2.12:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2017_05.mdwn b/wiki/src/news/report_2017_05.mdwn
index 60fc87ce652a8e1313652325d1dd91c3cdb1ff96..eeb2d4c5afee7b7d4eaa3540b9bb436bab9254fd 100644
--- a/wiki/src/news/report_2017_05.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2017_05.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * We've finished testing and releasing Tails 3.0~rc1.
 
-* Tails 3.0 is [[scheduled for June 13th|contribute/calendar]].
+* Tails 3.0 is scheduled for June 13th.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2017_06.mdwn b/wiki/src/news/report_2017_06.mdwn
index bf6f14e3ed695512f036969c8f0028c5eed18b23..b45fe7d188dc81a0f245831245300142cd3f7d45 100644
--- a/wiki/src/news/report_2017_06.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2017_06.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 3.0 was released on June 13|news/version_3.0]] (major release).
 
-* Tails 3.1 is [[scheduled for August 8|contribute/calendar]].
+* Tails 3.1 is scheduled for August 8.
 
 Tails 3.0 is the first version of Tails based on Debian 9 (Stretch).
 It brings a completely new startup and shutdown experience, a lot of
diff --git a/wiki/src/news/report_2017_07.mdwn b/wiki/src/news/report_2017_07.mdwn
index 8b8fb31421f3e8d4f7c18ce6a96f97f5ac296750..c064cbebf3711af017e6be4cb07142071d660be5 100644
--- a/wiki/src/news/report_2017_07.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2017_07.mdwn
@@ -7,7 +7,7 @@
 Releases
 ========
 
-* Tails 3.2 is [[scheduled for October 3|contribute/calendar]].
+* Tails 3.2 is scheduled for October 3.
 
 Documentation and website
 =========================
diff --git a/wiki/src/news/report_2017_08.mdwn b/wiki/src/news/report_2017_08.mdwn
index a015e06747b042c0d9bcd5c9d62d94f869be6dc2..8b886d5cde92b93ccab86391fc8f60be41c823ab 100644
--- a/wiki/src/news/report_2017_08.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2017_08.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 3.1 was released on August 8|news/version_3.1]] (minor release).
 
-* Tails 3.2 is [[scheduled for September 26|contribute/calendar]].
+* Tails 3.2 is scheduled for September 26.
 
 The following changes were introduced in Tails 3.1:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2017_09.mdwn b/wiki/src/news/report_2017_09.mdwn
index e74be8aeb97170f32fe0ec555ab50a5793cc4da2..5eff04abec5d574efd7d9f9e03c418b34de0fe2c 100644
--- a/wiki/src/news/report_2017_09.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2017_09.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 3.2 was released on Tuesday 26|news/version_3.2]] (major release).
 
-* Tails 3.3 is [[scheduled for November 16|contribute/calendar]].
+* Tails 3.3 is scheduled for November 16.
 
 The following changes were introduced in Tails 3.2:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2017_11.mdwn b/wiki/src/news/report_2017_11.mdwn
index 3d50ec37cc59bc4d8622f3ce8d8fd53fa84455fb..33568dc7c38eb7db3706d23d222fff5d64af9146 100644
--- a/wiki/src/news/report_2017_11.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2017_11.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ Releases
 
 * We will not make an emergency release for the latest Tor Browser update, because Tails is [[!tails_ticket 15018 desc="not affected"]].
 
-* Tails 3.5 is [[scheduled for January 16th|contribute/calendar]].
+* Tails 3.5 is scheduled for January 16th.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2017_12.mdwn b/wiki/src/news/report_2017_12.mdwn
index cd4aa2cad17a6a704eba2e4bbaa8740d9040efcc..1ee3b1881a92990888ece1a566a6403dd5344277 100644
--- a/wiki/src/news/report_2017_12.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2017_12.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * No Tails version was released in December 2017.
 
-* We updated our [[release schedule for 2018|contribute/calendar]].
+* We updated our release schedule for 2018.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_01.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_01.mdwn
index fca67bcdda524c624c0b9eabc318f05bbc04cf8c..e564ba52692d87cfa3df082f241c63eb71d272dd 100644
--- a/wiki/src/news/report_2018_01.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2018_01.mdwn
@@ -12,7 +12,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 3.5 was released on January 23|news/version_3.5]] (bugfix release).
 
-* Tails 3.6 is [[scheduled for March 13|contribute/calendar]].
+* Tails 3.6 is scheduled for March 13.
 
 The following changes were introduced in Tails 3.5:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_02.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_02.mdwn
index 505d51b87a5bebfc8eefac9aa80d52cd150aec09..f664d8ffccb35836bab265b25470cbd2b8f95c73 100644
--- a/wiki/src/news/report_2018_02.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2018_02.mdwn
@@ -7,7 +7,7 @@
 Releases
 ========
 
-* Tails 3.6 is [[scheduled for March 13|contribute/calendar]].
+* Tails 3.6 is scheduled for March 13.
 
 The following changes will be introduced in Tails 3.6:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_03.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_03.mdwn
index 0d32a0acfda8de91178c30a7afe6997071ccfeef..58ee7b6a4913ba1c76d3ea7aeeb919a6060766cb 100644
--- a/wiki/src/news/report_2018_03.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2018_03.mdwn
@@ -17,7 +17,7 @@ was harder than usual for Tails users; apologies!
 
 * [[Tails 3.6 was released on March 13|news/version_3.6]] (major release).
 
-* Tails 3.7 is [[scheduled for May 8|contribute/calendar]].
+* Tails 3.7 is scheduled for May 8.
 
 The following changes were introduced in Tails 3.6:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_04.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_04.mdwn
index 6d3a780b70df001105945622c783248bf32aa3a9..7e3ef66727421d5ca73e4342299a546e74be09d2 100644
--- a/wiki/src/news/report_2018_04.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2018_04.mdwn
@@ -10,7 +10,7 @@ Releases
 There have been no releases in April (a big change compared to the three
 releases in March!).
 
-* Tails 3.7 is [[scheduled for May 8|contribute/calendar]].
+* Tails 3.7 is scheduled for May 8.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_05.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_05.mdwn
index 3f25487c7d8d2e88ccf2ba176612d98c996e8d52..c1e737cb6e53b46090977c50b0255d5bf2d7cdaf 100644
--- a/wiki/src/news/report_2018_05.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2018_05.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 3.7 was released on May 9|news/version_3.7]] (minor release).
 
-* Tails 3.8 is [[scheduled for June 26th|contribute/calendar]].
+* Tails 3.8 is scheduled for June 26th.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_06.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_06.mdwn
index a6c2c2767c1ff912639a5e39bb8f1409d2c114cc..5512786e0abee553f6fdef68cb48a3d592d2bfa6 100644
--- a/wiki/src/news/report_2018_06.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2018_06.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 3.8 was released on June 26|news/version_3.8]] (minor release).
 
-* Tails 3.9 is [[scheduled for September 5|contribute/calendar]].
+* Tails 3.9 is scheduled for September 5.
 
 The following changes were introduced in Tails 3.7.1:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_08.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_08.mdwn
index afcfad80188e6838826c07c05de5c648d543e1d7..6bf678f78f48e9803eb13d2dee4dbf671ac44094 100644
--- a/wiki/src/news/report_2018_08.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2018_08.mdwn
@@ -18,7 +18,7 @@ Read the full report!
 Releases
 ========
 
-* Tails 3.10 is [[scheduled for October 23|contribute/calendar]].
+* Tails 3.10 is scheduled for October 23.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_09.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_09.mdwn
index fe3d14f69844f6771c6037892e240f316c883838..5e5f58555e57ee87f930c2651c596c4a677b2da6 100644
--- a/wiki/src/news/report_2018_09.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2018_09.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 3.9 was released on September 5|news/version_3.9]] (major release).
 
-* Tails 3.10 is [[scheduled for October 23|contribute/calendar]].
+* Tails 3.10 is scheduled for October 23.
 
 The following changes were introduced in Tails 3.9:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_10.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_10.mdwn
index 00f877d145c79247b6ccee8ef6efb0c5d67e93e8..8426575027db1e085015982914cb2f118401cd35 100644
--- a/wiki/src/news/report_2018_10.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2018_10.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 3.10.1 was released on October 23rd|news/version_3.10.1]] (bugfix release).
 
-* Tails 3.11 is [[scheduled for December 11th|contribute/calendar]].
+* Tails 3.11 is scheduled for December 11th.
 
 The following changes were introduced in Tails 3.10.1:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_11.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_11.mdwn
index 96ef78b9c25fced9733dee10740de8443280ddc7..ab22fbde883ac0e6807448d6e50c6507fe95e917 100644
--- a/wiki/src/news/report_2018_11.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2018_11.mdwn
@@ -14,8 +14,8 @@ Upcoming releases
 
 Very soon, we will drastically simplify the installation for Windows
 and macOS and improve support for UEFI computers! To this aim, with
-the Tails 3.12 release [[scheduled for January
-29|contribute/calendar]], we will start distributing *USB images* in
+the Tails 3.12 release scheduled for January
+29, we will start distributing *USB images* in
 addition to *ISO images*.
 
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Code
   shutting down the network connection. ([[!tails_ticket 14754]],
   [[!tails_ticket 15282]])
 
-* Tails 3.11, [[scheduled for December 11|contribute/calendar]] and [[released 
+* Tails 3.11, scheduled for December 11 and [[released 
   on time|/news/version_3.11]] fixed a great number of long-standing problems 
   and recent regressions.
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_12.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_12.mdwn
index 86114f0edf17043243e3220c123c1f8d752b7804..8ee1b598b5309d19bf9ab2be83b0868a44103f0f 100644
--- a/wiki/src/news/report_2018_12.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2018_12.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 3.11 was released on December 11|news/version_3.11]] (bugfix release).
 
-* Tails 3.12 is [[scheduled for January 29|contribute/calendar]].
+* Tails 3.12 is scheduled for January 29.
 
 The following changes were introduced in Tails 3.11:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_01.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_01.mdwn
index 7d798bb41a4d216f11d50fefc0d2ad7066144c0f..a08d99991b751188f9322c729b2e11714f4dc7d1 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_01.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_01.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 3.12 was released on January 29|news/version_3.12]] (major release).
 
-* Tails 3.13 is [[scheduled for March 19|contribute/calendar]].
+* Tails 3.13 is scheduled for March 19.
 
 The following changes were introduced in Tails 3.12:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_02.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_02.mdwn
index 70e0419202fde87199e36629bca61ae8e747f183..0dd5c64987f84aee3e52da616b5cca34b38f3dc2 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_02.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_02.mdwn
@@ -18,7 +18,7 @@ Releases
   in the *Skia* library, used by *Firefox* and *Chrome* to render graphics,
   prompted this emergency release.
 
-* Tails 3.13 is [[scheduled for March 19|contribute/calendar]].
+* Tails 3.13 is scheduled for March 19.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_03.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_03.mdwn
index e520bde5384dbf9258927fe1f0f1ed21450d1d84..ca6ee82cb67c5b9eabc848b065aa7ead69aa43fa 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_03.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_03.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 3.13 was released on March 19|news/version_3.13]].
 
-* Tails 3.14 is [[scheduled for May 14|contribute/calendar]].
+* Tails 3.14 is scheduled for May 14.
 
 The following changes were introduced in Tails 3.13:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_04.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_04.mdwn
index 3301d8d0914a26a49c0506947eea0f38463555c6..f8d4731c24d17cd7916dc41c7e139a12183714ee 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_04.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_04.mdwn
@@ -7,7 +7,7 @@
 Releases
 ========
 
-* Tails 3.14 is [[scheduled for May 21|contribute/calendar]].
+* Tails 3.14 is scheduled for May 21.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_05.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_05.mdwn
index 0cae4f283c6f85a2a34e5c3adf6b4dccc8145ab9..442a0c8837053468a528e914cb31f4872ac15970 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_05.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_05.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 3.14 was released on May 21|news/version_3.14]] (bugfix release).
 
-* Tails 3.15 is [[scheduled for July 9|contribute/calendar]].
+* Tails 3.15 is scheduled for July 9.
 
 The following changes were introduced in Tails 3.14:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_06.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_06.mdwn
index b3cf1a42c2247a00d4f9b1242b658d771ee76f76..c78849dc565cb8161323b40fd7f4fb12529f1311 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_06.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_06.mdwn
@@ -15,7 +15,7 @@ Releases
   to fix a critical vulnerability in *Tor Browser*, a [[*sandbox escape*|news/version_3.14.1#sandbox-escape]],
   that we couldn't fix in time for 3.14.1.
 
-* Tails 3.16 is [[scheduled for September 3|contribute/calendar]].
+* Tails 3.16 is scheduled for September 3.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_07.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_07.mdwn
index f898b70cfb3a54edca0dcd49883c26fdb037a512..543ebe3a295b32613b0023c4e784b6b1f52281ab 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_07.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_07.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 3.15 was released on July 9th|news/version_3.15]] (bugfix release).
 
-* Tails 3.16 is [[scheduled for September 3rd|contribute/calendar]].
+* Tails 3.16 is scheduled for September 3rd.
 
 
 Documentation and website
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_08.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_08.mdwn
index a954e0807135c08d049b1a89af2ca53644df62bf..0f22c32799ab0bc2140b951e255d385c127f18c4 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_08.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_08.mdwn
@@ -26,7 +26,7 @@ Releases
 
   Many thanks to everyone who tried it and gave us feedback!
 
-* Tails 3.16 and 4.0~beta2 are [[scheduled for September 3|contribute/calendar]].
+* Tails 3.16 and 4.0~beta2 are scheduled for September 3.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_09.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_09.mdwn
index 3e2276a6b2abb786d92e073b31e3acea6cc54f7d..ce417e19710bc755d928ff792822ae6655511777 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_09.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_09.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 3.16 was released on September 4|news/version_3.16]] (major release).
 
-* Tails 4.0 is [[scheduled for October 22|contribute/calendar]].
+* Tails 4.0 is scheduled for October 22.
 
 These are some of the changes that were introduced in Tails 3.16:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_10.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_10.mdwn
index d2d106eceb74aa0b63f84f25ede16a3bed179e4c..81f7a2e4c03dec86601efb23f71595455c06e2fe 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_10.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_10.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 4.0 was released on October 22|news/version_4.0]] (major release).
 
-* Tails 4.1 is [[scheduled for December 3|contribute/calendar]].
+* Tails 4.1 is scheduled for December 3.
 
 The following changes were introduced in Tails 4.0:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_12.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_12.mdwn
index 6200c9d61b4b433c6002fa02f6d7c88be7ba8d14..4fe37ccb047b3cf6bcc29f694e7b2f302e8e1c1c 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_12.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_12.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 4.1 was released on December 3|news/version_4.1]].
 
-* Tails 4.3 is [[scheduled for February 11|contribute/calendar]].
+* Tails 4.3 is scheduled for February 11.
 
 The following changes were introduced in Tails 4.1:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_01.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_01.mdwn
index 4173a7bfeae01095a6a3e1343f01bdc243c63c16..a19b694865e7dfb546a0c53eb5adc5d895d16fe8 100644
--- a/wiki/src/news/report_2020_01.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2020_01.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 4.2.2 was released on January 14|news/version_4.2.2]] (emergency release).
 
-* Tails 4.3 is [[scheduled for February 11|contribute/calendar]].
+* Tails 4.3 is scheduled for February 11.
 
 The following changes were introduced in Tails 4.2:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_02.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_02.mdwn
index 3ed509fa1727ed69c69d5d5403748c7ab0659651..d1dac35e13b8e87cc74f155a144ceb2d56f96e35 100644
--- a/wiki/src/news/report_2020_02.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2020_02.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 4.3 was released on February 11|news/version_4.3]]. (bugfix release)
 
-* Tails 4.4 is [[scheduled for March 12|contribute/calendar]].
+* Tails 4.4 is scheduled for March 12.
 
 The following changes were introduced in Tails 4.3:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_03.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_03.mdwn
index 6afacafc929f66d4716103b5eb16cbf0da5b23d6..b388242c2dfd9a52f2f733c1d56865948bdea4ce 100644
--- a/wiki/src/news/report_2020_03.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2020_03.mdwn
@@ -13,7 +13,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 4.5~rc1 was released on March 27|news/test_4.5-rc1]] (release candidate).
 
-* Tails 4.6 is [[scheduled for May 5|contribute/calendar]].
+* Tails 4.6 is scheduled for May 5.
 
 The following changes were introduced in Tails 4.4:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_04.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_04.mdwn
index 7cb6e48769af8508dfb18f9a492a4b1dcfa5def7..dcf26284f069e1359ac0efa0b0ce3f41b7e54a26 100644
--- a/wiki/src/news/report_2020_04.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2020_04.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 4.6 was released on May 5|news/version_4.6]].
 
-* Tails 4.7 is [[scheduled for June 2|contribute/calendar]].
+* Tails 4.7 is scheduled for June 2.
 
 The following changes were introduced in Tails 4.5:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_05.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_05.mdwn
index 919459fbb802d5e4b05465e9cc11c3b18c02d6e6..319a8efcf1ce6b07bfd27d28c167a991b2f369b9 100644
--- a/wiki/src/news/report_2020_05.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2020_05.mdwn
@@ -14,7 +14,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 4.7 was released on June 2|news/version_4.7]].
 
-* Tails 4.8 is [[scheduled for June 30|contribute/calendar]].
+* Tails 4.8 is scheduled for June 30.
 
 The following changes were introduced in Tails:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_06.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_06.mdwn
index f290536a5343daedd6be8868e2ad9a93d1b0604d..2b997fe56596ff588f58ed5a4a4f4e8dca32d895 100644
--- a/wiki/src/news/report_2020_06.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2020_06.mdwn
@@ -44,7 +44,7 @@ Releases
 - Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored)
   from the *Files* browser.
 
-Tails 4.9 is [[scheduled for July 28|contribute/calendar]].
+Tails 4.9 is scheduled for July 28.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_07.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_07.mdwn
index 20a8cd4c392382b9214f8f390ed2ad614ec62bdc..84c5f89e7f8bee005d7949824d70ca999ad5d242 100644
--- a/wiki/src/news/report_2020_07.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2020_07.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 4.9 was released on June 28|news/version_4.9]].
 
-* Tails 4.10 is [[scheduled for August 25|contribute/calendar]].
+* Tails 4.10 is scheduled for August 25.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_08.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_08.mdwn
index 878f349aac3aea6a9ee879c58a13c6c5ff4e460e..07595d1353d7c3d071529a9a048eb6222f0018e0 100644
--- a/wiki/src/news/report_2020_08.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2020_08.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 4.10 was released on August 25|news/version_4.10]].
 
-* Tails 4.11 is [[scheduled for September 22|contribute/calendar]].
+* Tails 4.11 is scheduled for September 22.
 
 The following changes were introduced in Tails 4.10:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_09.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_09.mdwn
index 9437b682184ebf38624d2fd546ebbfeb124d0b75..947af1a5b295f0b90956f61b4c4f07a3d680785d 100644
--- a/wiki/src/news/report_2020_09.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2020_09.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 4.11 was released on September 22|news/version_4.11]].
 
-* Tails 4.12 is [[scheduled for October 20|contribute/calendar]].
+* Tails 4.12 is scheduled for October 20.
 
 The following changes were introduced in Tails 4.11:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_10.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_10.mdwn
index e8518948718296f6da80f522ae05648038d1999a..3a715ba2aabd9f5c3b54723b85a9b7e7a168006b 100644
--- a/wiki/src/news/report_2020_10.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2020_10.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 4.12 was released on October 20|news/version_4.12]].
 
-* Tails 4.13 is [[scheduled for November 17|contribute/calendar]].
+* Tails 4.13 is scheduled for November 17.
 
 The following changes were introduced in Tails 4.12:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_12.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_12.mdwn
index 013f4ee1b990d493a390fd6144bd2c4abc1b6ecc..849a5c77fa7faffd8d3857e6b07d069660e40cf9 100644
--- a/wiki/src/news/report_2020_12.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2020_12.mdwn
@@ -21,7 +21,7 @@ Releases
 
 * [[Tails 4.14 was released on December 15|news/version_4.14]].
 
-* Tails 4.15 is [[scheduled for January 26|contribute/calendar]].
+* Tails 4.15 is scheduled for January 26.
 
 The following changes were introduced in Tails 4.15:
 
diff --git a/wiki/src/news/report_2021_01.mdwn b/wiki/src/news/report_2021_01.mdwn
index 9a3adb1e9b5118297aa2e6d962609e4c3ab43fa6..a8218cb82a8ccb2e9148891b9239bd58ba7ff7e8 100644
--- a/wiki/src/news/report_2021_01.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2021_01.mdwn
@@ -24,7 +24,7 @@ Releases
 
 This emergency release fixed a major security vulnerability in sudo, CVE-2021-3156, that allowed normal users to gain root privileges.
 
-Tails 4.16 is [[scheduled for February 23|contribute/calendar]].
+Tails 4.16 is scheduled for February 23.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2021_02.mdwn b/wiki/src/news/report_2021_02.mdwn
index a889c9cd517572210d0fa1e9c73beb7b7c6755f1..4fac9f0bc571742b5d776132ec4873dca3836961 100644
--- a/wiki/src/news/report_2021_02.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2021_02.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ Releases
 
 [[Tails 4.16 was released on February 22|news/version_4.16]].
 
-Tails 4.17 is [[scheduled for March 23|contribute/calendar]].
+Tails 4.17 is scheduled for March 23.
 
 Code
 ====
diff --git a/wiki/src/news/report_2021_08.mdwn b/wiki/src/news/report_2021_08.mdwn
index 024d51458227cb1d9e6baa4fb5d56651fe5c6ffb..82a2de8c7479bf9ae26afdbe103820ae5a96246f 100644
--- a/wiki/src/news/report_2021_08.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2021_08.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ Releases
 In august, we released 4.22~rc1 and [[4.22|news/version_4.22]]. Having a release candidate helped us gather
 feedback from users to build a more solid 4.22. Enjoy it!
 
-Tails 4.23 is [[scheduled for October 5|contribute/calendar]].
+Tails 4.23 is scheduled for October 5.
 
 Highlights of the month
 =======================
diff --git a/wiki/src/news/report_2021_09.mdwn b/wiki/src/news/report_2021_09.mdwn
index 5f8f043d80de15556286ebc728f49a0ae76873b3..d39a6985e1f0941e0dfef3cf3e4dc5d8d5a3962f 100644
--- a/wiki/src/news/report_2021_09.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2021_09.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ In September, we released [[4.22|news/version_4.22]] with updates for Tor
 Browser and Thunderbird, improvements to the Tor Connection
 Assistant, and several fixes.
 
-Tails 4.23 is [[scheduled for October 5|contribute/calendar]].
+Tails 4.23 is scheduled for October 5.
 
 Highlights of the month
 =======================
diff --git a/wiki/src/news/report_2023_03.mdwn b/wiki/src/news/report_2023_03.mdwn
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e18dab125dc2c786d5944d823b486beee4ff0a8e
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/report_2023_03.mdwn
@@ -0,0 +1,26 @@
+[[!meta  title="Tails report for March 2023"]]
+[[!meta  date="Tue, 14 Apr 2023 13:59:23 +0000"]]
+[[!pagetemplate  template="news.tmpl"]]
+
+[[!toc]]
+
+Highlights
+==========
+
+We got in touch with the journalists that reported how feminists in Mexico were spied by the army: <https://nocallaronlasolas.serendipia.digital/>.
+
+We improved Persistent Storage behavior and UX in corner-cases ([[!tails_mr 1010]]).
+
+We have started tests of the new Persistent Storage. As you might remember, there was a big revamp in [[Tails 5.8|news/version_5.8]]. The new implementation has been designed to have a smoother UI.
+
+Releases
+========
+
+[[Tails 5.11 was released on March 20|news/version_5.11]]:
+
+it improves performance on low-memory systems, and improves your ability to record screencasts.
+
+Metrics
+=======
+
+Tails has been started more than 740000 times this month. This makes 23884 boots a day on average.
diff --git a/wiki/src/news/reproducible_Tails.de.po b/wiki/src/news/reproducible_Tails.de.po
index f382b4e76f8ebb591f98c204bb549f015e5e0a0f..166955e8fa743b4bd36c94bb333f58e3fb580b65 100644
--- a/wiki/src/news/reproducible_Tails.de.po
+++ b/wiki/src/news/reproducible_Tails.de.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-22 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Wed, 15 Nov 2017 10:00:00 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Wed, 15 Nov 2017 10:00:00 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po
index 2d5c3bd987fa4f4cb6104612cfdc90b943d03039..18c913693538436686f012bbc14f3e7eafecffaf 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 07:50+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-22 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Fri, 07 Jul 2017 13:00:00 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Fri, 07 Jul 2017 13:00:00 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.zh.po b/wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.zh.po
index 492d9355c02f39dc098427df06a377ce2e29e28f..e7b0928f15d349d5bed4ac47a8a3395ef4469733 100644
--- a/wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.zh.po
+++ b/wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.zh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-15 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/test_3.0-beta4.mdwn b/wiki/src/news/test_3.0-beta4.mdwn
index 458f1e2fdc4992a737c48aa8ab67fde5d56de1c7..ad6a299fe601953299eb8911d908d74e0ab1cf00 100644
--- a/wiki/src/news/test_3.0-beta4.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_3.0-beta4.mdwn
@@ -101,7 +101,7 @@ Known issues in 3.0~beta4
 We will likely publish the first release candidate for Tails 3.0
 around May 19.
 
-Tails 3.0 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 13.
+Tails 3.0 is scheduled for June 13.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/test_3.0-rc1.mdwn b/wiki/src/news/test_3.0-rc1.mdwn
index 5aaa0cf1c65685b6648ea8021c8546cbc9c25075..6b545263eacf3616514f0b8a78d184a1918bc3f7 100644
--- a/wiki/src/news/test_3.0-rc1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_3.0-rc1.mdwn
@@ -124,7 +124,7 @@ Known issues in 3.0~rc1
 We will likely publish the first release candidate for Tails 3.0
 around May 19.
 
-Tails 3.0 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 13.
+Tails 3.0 is scheduled for June 13.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/test_3.12-rc1.mdwn b/wiki/src/news/test_3.12-rc1.mdwn
index 6c270392d63cba9461aacf7ddbaed2824cfc72d1..5bde7573bea1bd5c66ba2a5288c4de75f7a2cce7 100644
--- a/wiki/src/news/test_3.12-rc1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_3.12-rc1.mdwn
@@ -117,7 +117,7 @@ verify** step.
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 29.
+Tails 3.12 is scheduled for January 29.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/test_3.2-rc1.mdwn b/wiki/src/news/test_3.2-rc1.mdwn
index c930f73dc6df08ab3392de6d1a38b3d1c2dc076a..89f9fd9a01a2f8e316f976e1536ae09d53ec9b9b 100644
--- a/wiki/src/news/test_3.2-rc1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_3.2-rc1.mdwn
@@ -103,7 +103,7 @@ Known issues in 3.2~rc1
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] on September 26.
+Tails 3.2 is scheduled on September 26.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/test_3.6~rc1.mdwn b/wiki/src/news/test_3.6~rc1.mdwn
index 8bc9f2b6115254b08655f6e2589baee2a1702044..1b0bf24dc1d07f8a3ad99e7c0c52161e532e7809 100644
--- a/wiki/src/news/test_3.6~rc1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_3.6~rc1.mdwn
@@ -98,7 +98,7 @@ ones|support/known_issues]]
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] on March 12.
+Tails 3.6 is scheduled on March 12.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/test_3.9-rc1.mdwn b/wiki/src/news/test_3.9-rc1.mdwn
index 3f83de88cdf3918ceb8e991646db15be3acc8dee..811eeefc9c6711f60dfe3a10befbb4b094cf918e 100644
--- a/wiki/src/news/test_3.9-rc1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_3.9-rc1.mdwn
@@ -110,7 +110,7 @@ verify** step.
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 5.
+Tails 3.9 is scheduled for September 5.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/test_4.0-beta1.mdwn b/wiki/src/news/test_4.0-beta1.mdwn
index 08ed0883af2344b610fa98a7839ebe03a12c6158..d8dbd5db7ede6d05bd56d4cb5daa8006a4fb49a1 100644
--- a/wiki/src/news/test_4.0-beta1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_4.0-beta1.mdwn
@@ -121,7 +121,7 @@ Follow our installation instructions:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.0 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 22.
+Tails 4.0 is scheduled for October 22.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/test_4.0-beta2.mdwn b/wiki/src/news/test_4.0-beta2.mdwn
index 130abbfbca56f69146227cf2d9e96629cae1f310..61bc2cc4407919b80459e0976b6d048a32f74252 100644
--- a/wiki/src/news/test_4.0-beta2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_4.0-beta2.mdwn
@@ -107,7 +107,7 @@ Follow our installation instructions:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.0 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 22.
+Tails 4.0 is scheduled for October 22.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/test_4.0-rc1.mdwn b/wiki/src/news/test_4.0-rc1.mdwn
index 0d92e2b539920b93728f39bdbacde75c2605c23f..f50a48ea5c535014e4217daad321b4536088638f 100644
--- a/wiki/src/news/test_4.0-rc1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_4.0-rc1.mdwn
@@ -114,7 +114,7 @@ Follow our installation instructions:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.0 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 22.
+Tails 4.0 is scheduled for October 22.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/test_4.11-rc1.mdwn b/wiki/src/news/test_4.11-rc1.mdwn
index c6c16596e0e984bcb25441a6dcfc669aa4126377..4841d5899c3cd0fbc3bf0c53cd7024470b7f48c8 100644
--- a/wiki/src/news/test_4.11-rc1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_4.11-rc1.mdwn
@@ -105,7 +105,7 @@ Follow our installation instructions:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22.
+Tails 4.11 is scheduled for September 22.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/test_4.5-rc1.mdwn b/wiki/src/news/test_4.5-rc1.mdwn
index 998a7bddf69cdfc1a4e608a21a74a5d5ac65ffa3..937eb469dae11da4d594cee23af4bbf478f9dcce 100644
--- a/wiki/src/news/test_4.5-rc1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_4.5-rc1.mdwn
@@ -154,7 +154,7 @@ Follow our installation instructions:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7.
+Tails 4.5 is scheduled for April 7.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/test_5.0-beta1.mdwn b/wiki/src/news/test_5.0-beta1.mdwn
index a3858b5b19b13f83d9b5c7f726cc045267f33ad5..c63789016ac19db048f9a461db822bafc4a31e4a 100644
--- a/wiki/src/news/test_5.0-beta1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_5.0-beta1.mdwn
@@ -103,7 +103,7 @@ you install instead of upgrading.</p></div>
 
 # What's coming up?
 
-We will keep our [[calendar|contribute/calendar]] updated regarding the planned
+We will keep our [[calendar updated regarding the planned
 release date of Tails 5.0.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_0.22.1.mdwn b/wiki/src/news/version_0.22.1.mdwn
index a1cdc6f77307b9560758f3d4c3eb712881ce3407..d478f3e93c3b4f68cf1d6dc2200c88e118b9a70a 100644
--- a/wiki/src/news/version_0.22.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_0.22.1.mdwn
@@ -62,7 +62,7 @@ that affects the last release of Tails|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 March 18.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_0.23.mdwn b/wiki/src/news/version_0.23.mdwn
index 8f16661705339a9712f5916c33c938bdc61f2a68..2a0f0105ccd3c30e32b68d55065c1b838b9dd888 100644
--- a/wiki/src/news/version_0.23.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_0.23.mdwn
@@ -99,7 +99,7 @@ that affects the last release of Tails|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 April 29.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.0.1.mdwn b/wiki/src/news/version_1.0.1.mdwn
index 24974ab99f1a877f72cb62918e1e864827837bfa..bec5ea0226a2ed8204b6ffce8143fc671c8e0782 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.0.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.0.1.mdwn
@@ -44,7 +44,7 @@ that affects the last release of Tails|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 July 22.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.0.mdwn b/wiki/src/news/version_1.0.mdwn
index ddc0318e3b1a468d131da3dd384b85c4d91c2e95..18516167d8fd89c9109ebedf8ae2032da84f63f1 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.0.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.0.mdwn
@@ -135,7 +135,7 @@ that affects the last release of Tails|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 June 10.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.1.1.mdwn b/wiki/src/news/version_1.1.1.mdwn
index 2c92ec825667269de9cd45e3772fb912c2179c03..b10e6f33e4526f5bb5b1ffd6f0e634d3d09824a2 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.1.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.1.1.mdwn
@@ -60,7 +60,7 @@ that affects the last release of Tails|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 October 14.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.1.2.mdwn b/wiki/src/news/version_1.1.2.mdwn
index 1a8d4dfeee979e39e305b472e678d0b6368d5230..052bda8249b7bbacf233d1d46146213dfe614487 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.1.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.1.2.mdwn
@@ -56,7 +56,7 @@ that affects the last release of Tails|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 October 14.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.1.mdwn b/wiki/src/news/version_1.1.mdwn
index 0bf47aa33fc1f567be2b60c66e21cdd132656182..75c65b559ea25b8487b5d2493b2d724379883afb 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.1.mdwn
@@ -93,7 +93,7 @@ that affects the last release of Tails|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 September 2.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.2.1.mdwn b/wiki/src/news/version_1.2.1.mdwn
index 5f87b4fd48beba45ed32e402e96ced97219e84e4..30d619255aa93ae27fd4ea34bc30a1fff64ab445 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.2.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.2.1.mdwn
@@ -73,7 +73,7 @@ that affects the last release of Tails|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 January 14.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.2.2.mdwn b/wiki/src/news/version_1.2.2.mdwn
index 273ee2273f812d491f2cf26837a7e64284510fce..f8596d1b2410c802f2fa45586e835b9f3a703516 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.2.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.2.2.mdwn
@@ -74,7 +74,7 @@ that affects the last release of Tails|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 January 14.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.2.3.mdwn b/wiki/src/news/version_1.2.3.mdwn
index 77d7f158437462638969a74c4915cbd05feadf70..235f1eff46cbfd8db03246d3749f3bf79ebf2af8 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.2.3.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.2.3.mdwn
@@ -61,7 +61,7 @@ that affects the last release of Tails|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 February 24.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.2.mdwn b/wiki/src/news/version_1.2.mdwn
index 05bd36ead30e30f5c73441bca32601caa07b00a3..46d426fb41e5573daddf211936a3ee6838b701ba 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.2.mdwn
@@ -62,7 +62,7 @@ that affects the last release of Tails|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 November 25.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.3.1.mdwn b/wiki/src/news/version_1.3.1.mdwn
index e81ba6f52535ce93b1baab711674a43e0a2839a8..2c520a154357d9f7d84d0498f7dbc6855de0ae27 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.3.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.3.1.mdwn
@@ -38,7 +38,7 @@ Go to the [[install]] page.
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 March 31.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.3.2.mdwn b/wiki/src/news/version_1.3.2.mdwn
index bb3d78b118ac0fc72dac3d6035b4dd38650aab84..0aeee491b930eebc1e3f7051e66ce04cb65901a9 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.3.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.3.2.mdwn
@@ -35,7 +35,7 @@ Go to the [[install]] page.
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 May 12.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.3.mdwn b/wiki/src/news/version_1.3.mdwn
index b0e590bac22b6ff23fbc503ef01df53e776e63e6..d98c08e53c8c8ea256d3cb26855d389a17a3807b 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.3.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.3.mdwn
@@ -61,7 +61,7 @@ Go to the [[install]] page.
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 April 7.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.4.1.mdwn b/wiki/src/news/version_1.4.1.mdwn
index 17de2ed927339ec5bf2b7cb633ad3d2bc1b113ea..c7cf69781350a094b75e1ac894d3be45c29baf32 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.4.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.4.1.mdwn
@@ -45,7 +45,7 @@ Go to the [[install]] page.
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 August 11.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.4.mdwn b/wiki/src/news/version_1.4.mdwn
index a803bbe8f626420e71e8c17bff4809fb69ab7ffe..7ba68248dcc46078eb62ae0fb00287249791e556 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.4.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.4.mdwn
@@ -106,7 +106,7 @@ Go to the [[install]] page.
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 June 30.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.5.1.mdwn b/wiki/src/news/version_1.5.1.mdwn
index af51b917c81c972a16702f54c29ce85faea67163..0f7fec919e334acc7bf92839d8660c13035778a6 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.5.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.5.1.mdwn
@@ -33,7 +33,7 @@ Go to the [[install]] page.
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 September 22.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.5.mdwn b/wiki/src/news/version_1.5.mdwn
index 08551314b843ce8c92afe4cc6d557bcf32b7fee3..c3976977d491e22553262648a1250bdaffdfed54 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.5.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.5.mdwn
@@ -51,7 +51,7 @@ Go to the [[install]] page.
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 September 22.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.6.mdwn b/wiki/src/news/version_1.6.mdwn
index b598a5bc9a02e668f33c2bf48986f5abfd5ebdec..ec5d082c0dd01e0f927d2fc14c1f096fd29b0ee4 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.6.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.6.mdwn
@@ -47,7 +47,7 @@ manually|doc/upgrade/#manual]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 November 3.
 
 Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.7.mdwn b/wiki/src/news/version_1.7.mdwn
index ce27545ac5b0899f92874e8399902d89784e2819..e1c420c111f06f8e6f34bbcb24d2cf303f0bd46d 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.7.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.7.mdwn
@@ -75,7 +75,7 @@ manually|doc/upgrade#manual]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for
+The next Tails release is scheduled for
 December 15.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_1.8.1.mdwn b/wiki/src/news/version_1.8.1.mdwn
index ad1706806fd76645b5b195a093266fc3fa6bd839..8ce4ac2df9de1c155e13f440bf7e0ed7f7d12a1d 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.8.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.8.1.mdwn
@@ -55,7 +55,7 @@ to the network:
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26.
+The next Tails release is scheduled for January 26.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_1.8.2.mdwn b/wiki/src/news/version_1.8.2.mdwn
index a363ed8706bdba32162c73307ac7f6b61f6337a4..b33f51891c6e3c5bedb05a3cad766abc8e40760d 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.8.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.8.2.mdwn
@@ -33,7 +33,7 @@ manually|doc/upgrade#manual]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26.
+The next Tails release is scheduled for January 26.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_1.8.mdwn b/wiki/src/news/version_1.8.mdwn
index 8712cca578efdb50a962462732c9c741c650a00d..fecd18002fb85a17f8cbc55e01bcbacfff97e68c 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.8.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.8.mdwn
@@ -74,7 +74,7 @@ manually|doc/upgrade#manual]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26.
+The next Tails release is scheduled for January 26.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_2.0.1.mdwn b/wiki/src/news/version_2.0.1.mdwn
index 5386d387823afae4148b74c89a4e644ba44391f6..005d05977eef3eda98e20620584f3d5900677ed3 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.0.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.0.1.mdwn
@@ -33,7 +33,7 @@ manually|doc/upgrade#manual]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 08.
+The next Tails release is scheduled for March 08.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_2.0.mdwn b/wiki/src/news/version_2.0.mdwn
index f71ad3404aa6959c189661d4478da22b1d324d55..11297877230299d48025b451da1f3784990f1554 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.0.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.0.mdwn
@@ -124,7 +124,7 @@ instructions|doc/upgrade#manual]] instead.
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 6.
+The next Tails release is scheduled for March 6.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_2.10.mdwn b/wiki/src/news/version_2.10.mdwn
index 34b70c71a2b74db9dc66c050df938c8f74457e40..df42b009ede3f9faa5351e90bed4cdb2411a2f84 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.10.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.10.mdwn
@@ -80,7 +80,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 2.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 3rd.
+Tails 2.11 is scheduled for March 3rd.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_2.11.mdwn b/wiki/src/news/version_2.11.mdwn
index f4736b0affc364bbf91c1972dab3679fb934260b..f684abdb6590b34b6cc6459a8f6cb9a68b0dcf44 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.11.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.11.mdwn
@@ -74,7 +74,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 2.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18th.
+Tails 2.12 is scheduled for April 18th.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_2.12.mdwn b/wiki/src/news/version_2.12.mdwn
index e9816f2332891a5d243c701fec4540bbfb6aeb39..3d3d2bd64246dff4a668cc34cd78cb34b71ce119 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.12.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.12.mdwn
@@ -51,7 +51,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.0 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 13th.
+Tails 3.0 is scheduled for June 13th.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_2.2.1.mdwn b/wiki/src/news/version_2.2.1.mdwn
index eca377f41711e6f5c40d6d336c565d41f51c670b..27592f9226efd4cfa0f0ecc79256bb252d3550b3 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.2.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.2.1.mdwn
@@ -29,7 +29,7 @@ manually|doc/upgrade#manual]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 19.
+The next Tails release is scheduled for April 19.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_2.2.mdwn b/wiki/src/news/version_2.2.mdwn
index 41495c6263fe74714d1fb0ddfe137c5d42ebb167..33cb2add2aefb63a39a3efad2f8054caa4ddeb95 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.2.mdwn
@@ -74,7 +74,7 @@ do a manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
 
 # What's coming up?
 
-The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 19.
+The next Tails release is scheduled for April 19.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_2.3.mdwn b/wiki/src/news/version_2.3.mdwn
index 2cc23a927fb51577a956b349bc4d34a992bc3d9d..01b248f47912edb05ac9ab43341eb014b6371213 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.3.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.3.mdwn
@@ -52,7 +52,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 2.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 7.
+Tails 2.4 is scheduled for June 7.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_2.4.mdwn b/wiki/src/news/version_2.4.mdwn
index e45143589f594a8a6fa0b6352b513d30c78ccc9c..db478b77accdc9df2b9968f647003e02bb80a2ce 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.4.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.4.mdwn
@@ -103,7 +103,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 2.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 2.
+Tails 2.5 is scheduled for August 2.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_2.5.mdwn b/wiki/src/news/version_2.5.mdwn
index 30245157e5d42b2fa094acb3a43e85d4afc9ec4e..0fae232227832f7eec0cb4419841e770571e9936 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.5.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.5.mdwn
@@ -60,7 +60,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 2.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 13.
+Tails 2.6 is scheduled for September 13.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_2.6.mdwn b/wiki/src/news/version_2.6.mdwn
index 155da51b611d6eaeba088ebaab97306b720016de..6d9a2384d4b960eae701601cb8684d449cae8b5f 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.6.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.6.mdwn
@@ -79,7 +79,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 2.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 8.
+Tails 2.7 is scheduled for November 8.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_2.7.1.mdwn b/wiki/src/news/version_2.7.1.mdwn
index bd86a3762baca3c3af58fe64ce92cd4ecaabe427..ff4ca3c66752910a7f56e66ac786cb4d5921fafc 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.7.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.7.1.mdwn
@@ -34,7 +34,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 2.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 13.
+Tails 2.9 is scheduled for December 13.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_2.7.mdwn b/wiki/src/news/version_2.7.mdwn
index 05be60f882500a50518fe0e8b4883308f77ff31d..60b5b73e7ac11f247ec95fb65e12740cda86b19a 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.7.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.7.mdwn
@@ -50,7 +50,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 2.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 13.
+Tails 2.8 is scheduled for December 13.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_2.9.1.mdwn b/wiki/src/news/version_2.9.1.mdwn
index a4838632054e32213c2298e14bc5d5a8702b3b32..8f9d1e125c23c2b8863ee92475141779dbbe6a78 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.9.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.9.1.mdwn
@@ -57,7 +57,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 2.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 24.
+Tails 2.10 is scheduled for January 24.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.0.1.mdwn
index 64895acf78800c1a7513a3a6dc7ae3b2d38e9b4d..2d8e6506a3176bf8c40f1831673d7ec5a46998af 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.mdwn
@@ -44,7 +44,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 8.
+Tails 3.1 is scheduled for August 8.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.mdwn b/wiki/src/news/version_3.0.mdwn
index 3331fda783fe9e72c1092a44963451335d2e8cca..fd7be85d9aab39094aafe591a81352a8a30696c9 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.mdwn
@@ -218,7 +218,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 8.
+Tails 3.1 is scheduled for August 8.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.1.mdwn
index 221e537a3015602cac804e21998df08859b66246..8fec89aeb02ddc3def6a8299f5cb04c3243b6453 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.mdwn
@@ -47,7 +47,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 3.
+Tails 3.2 is scheduled for October 3.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.10.1.mdwn
index 7c251fe100088bba3695dc9a060d161bfc034314..b379e375158afb3cb3bcd49f812c211ecfb4a3e4 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.mdwn
@@ -68,7 +68,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 11.
+Tails 3.11 is scheduled for December 11.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.mdwn b/wiki/src/news/version_3.11.mdwn
index 8399a88b300ee79f80a90ab1337c74cc31eec046..d5405aa2cb9e6c3c903ba0f00026af6bd788ed32 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.mdwn
@@ -80,7 +80,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 29.
+Tails 3.12 is scheduled for January 29.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.12.1.mdwn
index 7e6156bef1e1e50b3765cfd0d52546424a2eb93b..fe95b7893edab86bcfaa49243cd332a69fd08076 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.mdwn
@@ -84,7 +84,7 @@ You can also test an experimental image:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 19.
+Tails 3.13 is scheduled for March 19.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.mdwn b/wiki/src/news/version_3.12.mdwn
index 6d68b7391f0e443927040d56a81b31d992de8b44..84225ab68e5a0ff6c70faff5682b789c847a6805 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.mdwn
@@ -134,7 +134,7 @@ You can also test an experimental image:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 19.
+Tails 3.13 is scheduled for March 19.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.13.1.mdwn
index 11d2ab23edc31d9d482fcec7f880811e25b67298..a6e5fb0ed8f09ccad1a11a18aa1f6ca5a4cbc93f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.mdwn
@@ -126,7 +126,7 @@ Tails 3.13.1:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 14.
+Tails 3.14 is scheduled for May 14.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.mdwn b/wiki/src/news/version_3.13.2.mdwn
index edcfc675972b51b75474f4d5d0d40e66afb29282..1de67d95347cfdfbf849f17ac4d6d3aadb190fe1 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.mdwn
@@ -242,7 +242,7 @@ Tails 3.13.2:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 14.
+Tails 3.14 is scheduled for May 14.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.mdwn b/wiki/src/news/version_3.13.mdwn
index 3f38b065aeda29a89746abfdeb8ebbfbe5c9624b..00e0eea19cfa15882e1da43c7fdd1aa8ac9c6f14 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.mdwn
@@ -163,7 +163,7 @@ Tails 3.13:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 14.
+Tails 3.14 is scheduled for May 14.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.14.1.mdwn
index e3d16117e7c54f88b874e2b1a32c460ca39e8641..6a7507d380c28ed62eb030e44acc64cbaf24ccd8 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.mdwn
@@ -144,7 +144,7 @@ Tails 3.14.1:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 9.
+Tails 3.15 is scheduled for July 9.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.mdwn b/wiki/src/news/version_3.14.2.mdwn
index 9cd97a4505f731b53ea7c0af613120eaf47a49b0..cb5b5fadad26386186a043f7f82ccb63849ba123 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.mdwn
@@ -95,7 +95,7 @@ Tails 3.14.2:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 9.
+Tails 3.15 is scheduled for July 9.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.mdwn b/wiki/src/news/version_3.14.mdwn
index c01670d09c8c36f6b69ab4d6deb6d0d3d3d2726e..64d3895a985b04bb0365556564266e3d50569464 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.mdwn
@@ -145,7 +145,7 @@ Tails 3.14:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 9.
+Tails 3.15 is scheduled for July 9.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.15.mdwn b/wiki/src/news/version_3.15.mdwn
index b99a5e9b5a25a2d9d59844db9b72ba28796f869e..788631dd07ff0bf1f882bd5baab4595a69fe51a6 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.15.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.15.mdwn
@@ -66,7 +66,7 @@ Tails 3.15:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 3.
+Tails 3.16 is scheduled for September 3.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.16.mdwn b/wiki/src/news/version_3.16.mdwn
index 9e189c6874704274f80354c0faa3f5c05f83529d..76c2a080b773e7bbe8f61c13a3644098023f684e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.16.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.16.mdwn
@@ -77,7 +77,7 @@ Tails 3.16:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.0 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 22.
+Tails 4.0 is scheduled for October 22.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.2.mdwn b/wiki/src/news/version_3.2.mdwn
index 0d228377a820590907214aa6107d074ff06aa891..cb93717e7603d9c98074a9f6ea6c12ce6569c153 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.2.mdwn
@@ -90,7 +90,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 14.
+Tails 3.3 is scheduled for November 14.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.3.mdwn b/wiki/src/news/version_3.3.mdwn
index 350e51de3ac862c2cab8ff3913cba637f17f8afb..779977a42f0db725f93d0cb4dad67a6219960cd6 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.3.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.3.mdwn
@@ -67,7 +67,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 16.
+Tails 3.5 is scheduled for January 16.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.4.mdwn b/wiki/src/news/version_3.4.mdwn
index 102d55bfb6e45fbc1da5f82846fdedc2feb4f6d0..0f9c7bc8482d9b37229e1ce4f3f4ca8e52fe47b5 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.4.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.4.mdwn
@@ -70,7 +70,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 23.
+Tails 3.5 is scheduled for January 23.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.5.mdwn b/wiki/src/news/version_3.5.mdwn
index 031f04855ae2097837755e9587b020f548e70d6a..5aeba14a230ecc829bf677ae02a3e7d7f60f15d9 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.5.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.5.mdwn
@@ -82,7 +82,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 13.
+Tails 3.6 is scheduled for March 13.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.6.1.mdwn
index c3fc2fe283ec7aff6d17b6a4742f4e501ed2bc8f..5e02a73ed66b06b87d1ca4e63cf5be70b9c44b67 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.1.mdwn
@@ -65,7 +65,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 8.
+Tails 3.7 is scheduled for May 8.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.2.mdwn b/wiki/src/news/version_3.6.2.mdwn
index aa2b0161bd48b1fe485c04b208a11d237c485042..5b52b93833e87a0a34fb02c29f805d067b0ac042 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.2.mdwn
@@ -65,7 +65,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 8.
+Tails 3.7 is scheduled for May 8.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.mdwn b/wiki/src/news/version_3.6.mdwn
index 79d67b336e3efdca84e9e09afd293d681fc33764..ce5d44d790b42856a1c1e0f3b2dd5f40b8550f3f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.mdwn
@@ -131,7 +131,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 8.
+Tails 3.7 is scheduled for May 8.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.7.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.7.1.mdwn
index bae711e19eb188ef29a7273f9bf2b5689c5bc314..b48cf64bd0e13d935f8725fbe68fffa87f2c4a48 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.7.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.7.1.mdwn
@@ -56,7 +56,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 26.
+Tails 3.8 is scheduled for June 26.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.7.mdwn b/wiki/src/news/version_3.7.mdwn
index 319d7a204ed9d0e1fd3aff33610cac3ce001b86d..95725fd53abf8003118943f32bb43162749bb6da 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.7.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.7.mdwn
@@ -63,7 +63,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 26.
+Tails 3.8 is scheduled for June 26.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.8.mdwn b/wiki/src/news/version_3.8.mdwn
index 5ba95ba5c18a48227da857911a88e66d4cff963d..cb06e60a99e97fc79a85ebb41e77acbe1c498a72 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.8.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.8.mdwn
@@ -60,7 +60,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 5.
+Tails 3.9 is scheduled for September 5.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.9.1.mdwn
index b368d314ba975e0dae7e5690604931ab88f3f470..73f703f0dcd3bdcea5697667c1d254fe1a5b9f5f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.1.mdwn
@@ -59,7 +59,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 23.
+Tails 3.10 is scheduled for October 23.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.mdwn b/wiki/src/news/version_3.9.mdwn
index 257d155f14628fc77425b8eb5759d2a63cad3289..56aace0ad2cc27e7f13a46bc1782ad384606c5a3 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.mdwn
@@ -137,7 +137,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
 
 # What's coming up?
 
-Tails 3.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 23.
+Tails 3.10 is scheduled for October 23.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.ar.po b/wiki/src/news/version_4.0.ar.po
index 273ff1b08007484f9ce7e19cf5f5f551d655983c..0793f1d3524773ea9347942be7fb972aee19f2fb 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.ca.po b/wiki/src/news/version_4.0.ca.po
index ec89e7751d57e0dfeef1106a998d5a12ea52a813..1ef836868c39d89c64d656cfc50dc6112c1b8194 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.de.po b/wiki/src/news/version_4.0.de.po
index 405ccfdf67a17ea749ca85bcc2836b1670b446ab..08d5d6e9ae7ad11b68b7fb8fabf15086b1a087be 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.es.po b/wiki/src/news/version_4.0.es.po
index ad322384341fea2765efe13f30aa385b8c536bab..24d49084433331a73aa2b4131f44b2708c5169fc 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "¿Qué novedades hay?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.fa.po b/wiki/src/news/version_4.0.fa.po
index 84652ab3add2054d0125b1fb04c5d8c37612cd5b..6909716809016a0698f777725038b3eb89b0db78 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.fr.po b/wiki/src/news/version_4.0.fr.po
index 54ca59db9be3198d5b398b2119fd6a877d890ca0..0e084f9fe6ab8091365aac0cd25e6f287b9e192d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -571,7 +571,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr "Tails 4.1 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 3 décembre."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.id.po b/wiki/src/news/version_4.0.id.po
index 66f4d65b5d7b6b068edad6a2c9690a6b87f6cd3b..4a703ae567a2e8de045ad9877ebe0d4133a6927f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.it.po b/wiki/src/news/version_4.0.it.po
index be2b76276e1677e40edcd294452eb07018a8172b..f9aa2afffca8e14b94f30d3f98cd597ebb55fbf1 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.mdwn b/wiki/src/news/version_4.0.mdwn
index 3bf744c083f205f35c53d2d42ef35050bcf20f83..85287f9e9ae46dfddd625267acabe5ead0236f0b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.mdwn
@@ -208,7 +208,7 @@ Tails 4.0:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3.
+Tails 4.1 is scheduled for December 3.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.pl.po b/wiki/src/news/version_4.0.pl.po
index be758b4d08a2e06b4ec5a8762679425ae7c5f833..0523c5d3bdd11012de787d32c554d399725d85a3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.pt.po b/wiki/src/news/version_4.0.pt.po
index 371164f6cdfa3a38d314aadf186863918ba81e1a..6e70a2efaa622142cd76d9a4afe595dfdf8755d7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "O que vem por aí?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.ru.po b/wiki/src/news/version_4.0.ru.po
index 54a7b39c0ee1673ae39fd037f7d1208da24efbd9..9f2b8d3ea2ab9aa12260651cf01f640f9cb49183 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.0.sr_Latn.po
index 04c60be94d17abfc870dd4c37b88f997d065e76c..c236e21277b866b227baf445253af763760dee75 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.tr.po b/wiki/src/news/version_4.0.tr.po
index 6cc249fb2b98af4d9c6ba3562d7c6aacaca02ee7..279875fe09e6ea8382a4c76083bb16b7a1e32db9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.zh.po b/wiki/src/news/version_4.0.zh.po
index 11b1f60334fd97d42a84fbcbe89222bd35333c77..166b4520de38f2395fe0a6de3a0b58188fef10d9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.0.zh_TW.po
index 747bc7dc109a9a9d3aaf7ea862e272d8e170da47..475e215404f51944f2d550733cb41411973131fe 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
+msgid "Tails 4.1 is scheduled for December 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.ar.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.ar.po
index 80bef01c7e90c626816ce54995659fea0a36e2e7..21afeed7391354047c5b800b54cd7acb87a0d195 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.ca.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.ca.po
index 4a5c4ef1b2ba33dc599084ec2657da1471272580..76b46fd9382faedb00ca76e2c1414044f99c82f2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.de.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.de.po
index 310699d4c76e5b6e71e49d698efc3a0ee9c016db..de85eaaa0a9134dda1721508619433425a61839d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.es.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.es.po
index 13f3c292a1a5c32a8ba1767ec2cba4e00f416a3f..6d2cfdbd6ebb75e57a3a2e6646cd1ce7251f05bd 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "¿Qué novedades hay?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.fa.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.fa.po
index 9f8f5d0e05d14f0ac13a3fb91740cf86da191537..51d2b3c3101357c1633e73fa9314edc790b9d858 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-24 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.fr.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.fr.po
index 21df63a3f73756d2b4126a2a733a7d64345b7d7a..ba9405a1f2ae7beb6b4cb7b06039af4529d36103 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -97,8 +97,7 @@ msgstr "Obtenir Tails 4.1.1"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from 4.0 and 4.1 to 4.1.1."
@@ -168,7 +167,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr "Tails 4.2 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 7 janvier."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.id.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.id.po
index d6d6c07ed029c7081ee0d188647b1240a6ad6bae..809432c6e538cfd068f9856d899bfbe557b8f057 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.it.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.it.po
index c6b1723759ba6db87fdbe7cc20f9af1594d226a8..48ec0f8e56ab256e6339db1e766d840fc1fbe037 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -137,9 +137,7 @@ msgstr "[[Installa da Linux|install/linux]]"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno "
-"persi.</p></div>\n"
+msgstr "<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno persi.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
@@ -168,7 +166,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr "Tails 4.2 è [[previsto|contribute/calendar]] per il 7 gennaio."
 
 #. type: Plain text
@@ -185,6 +185,5 @@ msgid ""
 "them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
 msgstr ""
 "Abbiamo bisogno del tuo aiuto e ci sono molti modi per [[contribuire a\n"
-"Tails|contribute]] (le <a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.1.1\""
-">donazioni</a> sono soltanto uno di\n"
+"Tails|contribute]] (le <a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.1.1\">donazioni</a> sono soltanto uno di\n"
 "questi). Vieni a [[parlare con noi|about/contact#tails-dev]]!\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.mdwn b/wiki/src/news/version_4.1.1.mdwn
index 9b5981e7f1ae626f3e37edaa0c9e5f9d95e7c0b9..7dfb750aae44bc7e1cca25b85f195c4220f45cf6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.mdwn
@@ -51,7 +51,7 @@ Tails 4.1.1:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7.
+Tails 4.2 is scheduled for January 7.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.pl.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.pl.po
index eba6124fcfd3bdc298679d71c4ed6b8a38c41125..40c7836f9bffece21942014688fc0813675c4768 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.pt.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.pt.po
index 89d46d0668ceb3d40b0532db80f0e7d35923704f..0c38448c6de2f918eac745769b54ea0508bdbf38 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "O que vem por aí?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.ru.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.ru.po
index 7d735019a755fb5a6270525a6d25631726c09e63..af86c5a036bd80cac20748c53967bccaca553f99 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.sr_Latn.po
index 6237b51fbf6d02ac48b272d1584b04072875309f..ea76c0a93072477aa47fefc95401bec388d2fca3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.tr.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.tr.po
index 81184dccb1ca75d4c1f22452e9d7d57d7938b642..78e3ff5dd94e126987c1f9f5a3cf7a7fcf202920 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.zh.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.zh.po
index 49195f1fdb14e46c3f6a745b575b8cd8f87244ea..2d06f55ff25d1ecf188dd8961c26a1fd0e51f4a5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.zh_TW.po
index c81e1063f430cbaf82d881e0d2397bac95e71927..765c235f51cf30a1a9db942bfdc019d1b895f79c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.ar.po b/wiki/src/news/version_4.1.ar.po
index 69c6063799d71d44c4107f2a5e3f0890692f94ea..e8fa7c1f3da1170677cade0482e12b727aaaf86d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.ca.po b/wiki/src/news/version_4.1.ca.po
index dd1d2b934953626775ddb1fde7662ce3d9906428..ceca97b72b430b1a5c985e915d84779c599f5778 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.de.po b/wiki/src/news/version_4.1.de.po
index 6620fc3fe39941a38ecb6381c87eefc88038a7a7..9125f0927cec7a5a8997c3b9392cb5a63610564e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 01:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
-"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"Änderungsprotokoll\"]]."
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"Änderungsprotokoll\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.es.po b/wiki/src/news/version_4.1.es.po
index 9f300b0047d6137a41b783072614635ba27490f9..d7bead6ef9fee0792e566780c9b829ea997ad475 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
-"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -242,7 +242,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "¿Qué novedades hay?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.fa.po b/wiki/src/news/version_4.1.fa.po
index 2126e156e7ae503409782a445e952610d4ab4055..cda112df911c878645404f5d82950b5c917694f2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.fr.po b/wiki/src/news/version_4.1.fr.po
index c69ad77876614be9ed654da8d88026eea9e75333..22f592b0751f0a27da70fed1594aecff7519555c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,11 +173,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
-"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"liste des changements\"]]."
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -276,7 +276,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr "Tails 4.2 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 7 janvier."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.id.po b/wiki/src/news/version_4.1.id.po
index d37b68f9749e7be5d18c18315aa9feeb780b05f9..4046c93a400383d35d50bce8d2dd203a4a6f5ffd 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.it.po b/wiki/src/news/version_4.1.it.po
index 45ee6959735cc793ea262191f1fea1293ae5631e..e21d1d4f4afda66348261bad6999767673c016a3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 "Per ulteriori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog "
 "desc=\"changelog\"]]."
@@ -242,7 +242,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr "Tails 4.2 è [[previsto|contribute/calendar]] per il 7 gennaio."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.mdwn b/wiki/src/news/version_4.1.mdwn
index a94c7defc7b55a6f9c2ac4338de230d443220d50..8fa50fcbfeb99149e060231d593fc8e634379e9f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.mdwn
@@ -93,7 +93,7 @@ Tails 4.1:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7.
+Tails 4.2 is scheduled for January 7.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.pl.po b/wiki/src/news/version_4.1.pl.po
index c9b31d34fb0c7334b29866a7d591f4790bd07b3c..d67c18d0a8b9efea6cf21d46ee9f5029a0e7dfb0 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.pt.po b/wiki/src/news/version_4.1.pt.po
index 187b5631e68be94409e061d957ce08cbffc3cfc5..cc068a820e7b0069ffd7796c5e36ffc58eefffc8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso  [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso  [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "O que vem por aí?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.ru.po b/wiki/src/news/version_4.1.ru.po
index 2d61586b206be759a66d695179463aaeff8e0dc6..aa072a37a42bdf02f2fcc3f63c5f1afa2ecc01ab 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.1.sr_Latn.po
index d834f44264bdaa9c0bb8bbb1322fb5b3094eabc7..2868c113eb144e4f5df6eed2558a8f73e7528308 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.tr.po b/wiki/src/news/version_4.1.tr.po
index ffd5924e238482719cfc947ce922174432d91546..04981bd85311e7eaaf9832c159fc8a137726f002 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.zh.po b/wiki/src/news/version_4.1.zh.po
index 71d2caf3ab2474706afc8d25fc454c2914ed378b..1333380d896c77fa66c6c5eb620a44d00dd62e40 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.1.zh_TW.po
index b888becda934afc73511adfddc57cf2e8a24d8c8..aedd8b22a9d84dfa269d6163018b912b7a74b6dd 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 7."
+msgid "Tails 4.2 is scheduled for January 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.ar.po b/wiki/src/news/version_4.10.ar.po
index bdbe43d3104ba7302815a29c5e1321131598aa2a..8d9b672d5a032aecad40e55ee94d9abeb2270e32 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.ca.po b/wiki/src/news/version_4.10.ca.po
index 43fca0e629958c11519897b29282ec8d3873e176..ebf787524c947f4c3a3a6d4d50c089c6b5936501 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.de.po b/wiki/src/news/version_4.10.de.po
index eda2e25b3aec3d0ba74da25d83e459a82e93964d..efc8d3acdd92143d734bd64f753f568474ce2a61 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.es.po b/wiki/src/news/version_4.10.es.po
index 55119b216cce3cdb6f9b64aec9205a399d5a4a35..d16335b0d7ac2bade313fab780dc3fadcd2c80ce 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "¿Qué novedades hay?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.fa.po b/wiki/src/news/version_4.10.fa.po
index 70fd255a0aa3b5c026ce9742d16d226606ac7b92..80c29f45751bde3c84b4f8f00e8c8d88580bfea8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.fr.po b/wiki/src/news/version_4.10.fr.po
index c5e257b423b809d2598176ab02075e9d3cd7b350..84ee2d6e22f7844a77a4dcfc57cc73baef7b1f78 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -164,8 +164,7 @@ msgstr "Obtenir Tails 4.10"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.10."
@@ -209,8 +208,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -240,7 +238,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr "Tails 4.11 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 22 septembre."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.id.po b/wiki/src/news/version_4.10.id.po
index 2ec1a26a9b9a4e9f7d26e68c8956cac2b9e10d44..862dd4f401ee66b16a4b727880725ab72bf93bdc 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.it.po b/wiki/src/news/version_4.10.it.po
index 575838ad2083bfadf7b4fbaea95869b818a9dfab..dd982948fa7c99d1c5a170371e22c073cab11fdd 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.mdwn b/wiki/src/news/version_4.10.mdwn
index d3431bf8ece03fd60ac6f66c91314936c82577c7..4b9aedf21c63224e020b959ed9913d9ab6cf06c5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.mdwn
@@ -76,7 +76,7 @@ Tails 4.10 directly:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22.
+Tails 4.11 is scheduled for September 22.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.pl.po b/wiki/src/news/version_4.10.pl.po
index d2189c0680670734bdd873c169c29aef46d236c4..35174fe7183b8b001e03bb0f309617637df2a106 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.pt.po b/wiki/src/news/version_4.10.pt.po
index a9618628bf6c3159a3ec03bd38434d3c0299ba83..41ad85cc3817cb98fa3e78a661dfdc2f9ee5ee94 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "O que vem por aí?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.ru.po b/wiki/src/news/version_4.10.ru.po
index b75efd22fbc7707651e534ac0667f976771a23c8..e5276d7a580e8d34c099474504e7435af8551ca5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.10.sr_Latn.po
index 623751979d660e1376fb5e0c94d426cf9fc748ec..69459b16b899bbb51006a86ebbb89e414c59dd92 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.tr.po b/wiki/src/news/version_4.10.tr.po
index a61c3edef88d6fa3f1c9398f57e1abfd598d1503..0d53e458c0ec79773d64d4dadbb973fc617e2229 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.zh.po b/wiki/src/news/version_4.10.zh.po
index e30e579fac1ebdc7d7bd3aa586cd15ad040fc016..fd4cabc3ccc357863d195c2bbee18b1639c46735 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.10.zh_TW.po
index 641b964ff0b7629f063cd4b2a7ed346d201ec5fd..89e34a990c59c3a4336f5b1faea7939b94b2396a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
+msgid "Tails 4.11 is scheduled for September 22."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.ar.po b/wiki/src/news/version_4.11.ar.po
index c8ad0441eca09355ee800c9cbb1bb74ee3496434..e261e5bbb02a4011f5a234606998089be5447ecc 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.ca.po b/wiki/src/news/version_4.11.ca.po
index 6842fc9d82bec8704b0b019d4b494819a08a9769..385d79e67adc2164a18ee88701a2aa3ae940e347 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.de.po b/wiki/src/news/version_4.11.de.po
index d1796239ee56a140a17c8ead18762c7326ffcdd0..f66c2b14a77e5335254f91d8391e4fc01f16e938 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.es.po b/wiki/src/news/version_4.11.es.po
index d1796239ee56a140a17c8ead18762c7326ffcdd0..f66c2b14a77e5335254f91d8391e4fc01f16e938 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.fa.po b/wiki/src/news/version_4.11.fa.po
index 4113a6bafa4019a1fafbcc233fd07189cf51bb67..5fc8791e5913b07e9c3a66b5d349930170fe6b8c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.fr.po b/wiki/src/news/version_4.11.fr.po
index d1796239ee56a140a17c8ead18762c7326ffcdd0..ee0b780b849c21796178825a56376bf3fd252c9c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.fr.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -24,17 +26,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -45,12 +47,12 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -73,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "Changes and updates"
-msgstr ""
+msgstr "Changements et mises à jour"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problèmes corrigés"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -121,24 +123,27 @@ msgid ""
 "For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
 "\"]]."
 msgstr ""
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problèmes connus"
 
 #. type: Plain text
 msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun spécifique à cette version."
 
 #. type: Plain text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
+"Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
@@ -148,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
@@ -159,27 +164,30 @@ msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
 "automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
+"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
+"de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire "
+"une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]]."
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB"
 
 #. type: Plain text
 msgid "Follow our installation instructions:"
-msgstr ""
+msgstr "Suivez nos instructions d'installation :"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis Windows|install/windows]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -187,11 +195,13 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
+"vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To download only"
-msgstr ""
+msgstr "Pour seulement télécharger"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -201,24 +211,26 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]"
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
+"Jetez un œil à notre [[feuille de route|contribute/roadmap]] pour savoir ce "
+"que nous avons en tête."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.id.po b/wiki/src/news/version_4.11.id.po
index 893ebe346d1ad9fb78d56c80676ccb35cac23a7f..8add9dbcbbbeb5bf1b970df01783549da175b001 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.it.po b/wiki/src/news/version_4.11.it.po
index d1796239ee56a140a17c8ead18762c7326ffcdd0..f66c2b14a77e5335254f91d8391e4fc01f16e938 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.mdwn b/wiki/src/news/version_4.11.mdwn
index e7146b09ea957cdf5a5e4a7889d7a791c545fac8..d110a2fc177e689f374f4b9c0c87c9084b9e3184 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.mdwn
@@ -77,7 +77,7 @@ Tails 4.11 directly:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20.
+Tails 4.12 is scheduled for October 20.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.pl.po b/wiki/src/news/version_4.11.pl.po
index 5438d9ff407b72aa6f646fe6b25b86472820255d..b0024f8987a8f425644d3395a1f5b76ca1fb2be1 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.pt.po b/wiki/src/news/version_4.11.pt.po
index d1796239ee56a140a17c8ead18762c7326ffcdd0..f66c2b14a77e5335254f91d8391e4fc01f16e938 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.ru.po b/wiki/src/news/version_4.11.ru.po
index f2cb5789ac403640a723e84d63a67e71db218ac5..39e8cc9cb76790ec671f76a5df81a7561febedac 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.11.sr_Latn.po
index 47755cad3a8a714da628e29e36489f6ddbf3fa4f..6f0c08c3d98a3d21f06d9670a8700c3d07030eb1 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.tr.po b/wiki/src/news/version_4.11.tr.po
index dfdf3c1decc731bff7a9c50f49349ad7f96947f7..e5b9d5028a4f1f3eacae7e0ca173c5637df05ed0 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.zh.po b/wiki/src/news/version_4.11.zh.po
index 5d7fe0d49d7d33a5a5f4285309abc9ba1ea778f9..4f8343b9255394f19b844fa295007265f54261dc 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.zh.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -29,12 +31,12 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -213,7 +215,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.11.zh_TW.po
index ff32a06e7b576781f1e0453e1cc76323932fe31e..7f1fd64ae445812c6c0c394f24aa473ed176cc78 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.11.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgid "Tails 4.12 is scheduled for October 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.ar.po b/wiki/src/news/version_4.12.ar.po
index 76636ce7299cb40866ec7c324aad98d5180a5fa4..7245fd2cb572b8520b621404cf818589d33f3336 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.ca.po b/wiki/src/news/version_4.12.ca.po
index 89f7d346c4b3d13144de451f0f9a9839bfb86f22..ed464a9b33ace4fb3a37581c50aeb27ff78d5f81 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.de.po b/wiki/src/news/version_4.12.de.po
index b3bdd961398706f7343a9e047eb943cc9daa2e65..60410352d5aeaf76a39c0965e73a5d75b3c7a2c5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.es.po b/wiki/src/news/version_4.12.es.po
index 16a9652ee90eade4df6ba46fba640a8f8c29d2e2..1949d8cd4dc06b4d62f3f70ca50f74ec73305cfb 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.fa.po b/wiki/src/news/version_4.12.fa.po
index ddaedcdc4b9735a32c2227568b37fd9d956016d8..ce2b9305fe932c3f0f8b8c7cdd29126c40f9e011 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.fr.po b/wiki/src/news/version_4.12.fr.po
index 51d20ba669ee068b49cb913b40fe5241c5a154f7..4b63753f57133ef621ed8c1cb041a7dae20d54c2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,8 +161,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.12</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
@@ -206,8 +205,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -237,7 +235,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr "Tails 4.13 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 17 novembre."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.id.po b/wiki/src/news/version_4.12.id.po
index 15afbfc3700e31e9c294fc38f9b8d3156e7983dc..854c46a6b35dabb716db861c864077c0946f4b2c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.it.po b/wiki/src/news/version_4.12.it.po
index c763694db05d8b7532fccc9e8e17c481cc56243f..e2370db0bfaf51bfbf4f66670aa2a17303239e64 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.mdwn b/wiki/src/news/version_4.12.mdwn
index 7123fb76ee6f609f60e9fd3316079bc9003eff02..7fe939893964f88bf807f6e182c61cd18b43526b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.mdwn
@@ -75,7 +75,7 @@ Tails 4.12 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17.
+Tails 4.13 is scheduled for November 17.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.pl.po b/wiki/src/news/version_4.12.pl.po
index 2f88325d1d1a8f421f995dbb0dcc5b6546aec008..9f6efe3848ef7f61f1d9a752ec5636a789286228 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.pt.po b/wiki/src/news/version_4.12.pt.po
index 1952732837a8564ee607df7732d4be83e55c3b6c..076c8891f709797af54d79312f0c87b794d4dc71 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.ru.po b/wiki/src/news/version_4.12.ru.po
index e0529af20e3a7cd41d95435acdd4d4615fca8116..759798e9d55aeb5d094aedbc3be726348655cd68 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.12.sr_Latn.po
index e0a0f658b5a7bedb743b3bf9e52263d7a79aec7d..5c39ae68019ac97184702cac74c491d726967626 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.tr.po b/wiki/src/news/version_4.12.tr.po
index 8a167760dcfd29c40ab127a35f3ab2c725841745..33be2c4f3b3a29c92e3352aad27e99ffec5a52d3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.zh.po b/wiki/src/news/version_4.12.zh.po
index d30817bf13b48377b9d9740f5997307fd567c4c8..be1f355fff34001607f60557ac1ddaf897611b66 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.12.zh_TW.po
index a8be77df38447ea14605a88b1004fe863600847a..d916dd72d1643227f95b380b1e72e4a3b063432d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgid "Tails 4.13 is scheduled for November 17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.ar.po b/wiki/src/news/version_4.13.ar.po
index ae9a02ebd74db478054e1619f959468e4d9b15ee..2cca76d86e1a23023da339e3cdd1e8f5af923065 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-24 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.ca.po b/wiki/src/news/version_4.13.ca.po
index cb3e975f8d3539653e7fc3cc05291a1c4bf823b0..eddac9e58606856ca8bf6e4abb27c533f77e0062 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-24 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.de.po b/wiki/src/news/version_4.13.de.po
index 48e8cdbe5f366611102866242460545c9566c230..38df5ff51e0f105257b32daacec6b7fb377a90fb 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
-"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"Änderungsprotokoll\"]]."
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"Änderungsprotokoll\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.es.po b/wiki/src/news/version_4.13.es.po
index 622b84bfd29ee51bd1c0af0fa553385ce3524039..a957c123759256c128004191e2ecc9d446fa134a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
-"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.fa.po b/wiki/src/news/version_4.13.fa.po
index cc822bdbeac194009a112ecc916374288d8807da..901d43a227bb1162d02ce28b165da9bbfd80ba3e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.fr.po b/wiki/src/news/version_4.13.fr.po
index d6601ca11ab52451abcbd20e4e92fec7ce095ce6..919a9ee2c5a23babe226f4034647d8db0290b7e3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -134,11 +134,9 @@ msgid ""
 "  */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
 "  browser.\n"
 msgstr ""
-"  Les personnes qui utilisent la fonction Dotfiles du stockage persistant "
-"peuvent choisir\n"
+"  Les personnes qui utilisent la fonction Dotfiles du stockage persistant peuvent choisir\n"
 "  **Emplacements&nbsp;▸ Dotfiles** pour ouvrir le\n"
-"  *dossier /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* dans le "
-"navigateur\n"
+"  *dossier /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* dans le navigateur\n"
 "  de *Fichiers*.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
@@ -172,11 +170,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
-"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"liste des changements\"]]."
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -274,7 +272,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr "Tails 4.14 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 15 décembre."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.id.po b/wiki/src/news/version_4.13.id.po
index 53d281ed58990137715f79da1310cf87b3295b87..cb819ac6ef18b1266c5348c8593f429bf435c948 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.it.po b/wiki/src/news/version_4.13.it.po
index 689bc11014ec6bfffe9e63c8b1a3d00078eb8f6b..d1446fc9ab74a25351d46b8769c75e874acd7eba 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 "Per ulteriori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog "
 "desc=\"changelog\"]]."
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.mdwn b/wiki/src/news/version_4.13.mdwn
index 812747e00cd45ea33b6d176edc6f6eb6f54b08b9..dd81930433d76ebac031c99fad1c3dc3b4c00b76 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.mdwn
@@ -87,7 +87,7 @@ Tails 4.13 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15.
+Tails 4.14 is scheduled for December 15.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.pl.po b/wiki/src/news/version_4.13.pl.po
index 25679caad5c5de4cfce20501510ab7638c6e42c1..eff78934de7b8757179ebe1e90b82c0af4b71e70 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.pt.po b/wiki/src/news/version_4.13.pt.po
index 66559dca5cf6e5e5b3f94db16adfd6e09bdc29cd..4e2f185f5bad0bae73eef25ec446f85b4aa1f56e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso  [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso  [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.ru.po b/wiki/src/news/version_4.13.ru.po
index 4e5d170700dd4240463d85159edc4057d723758c..111c7c563db647bb6c8e1a580d93bbc3ea41ce03 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.13.sr_Latn.po
index 1f25435603206caa69836761c95dea916a65f392..30d6281fcdfcd23ceca97c555b5044a74fd035d9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.tr.po b/wiki/src/news/version_4.13.tr.po
index 72b68f53d28f6237c246818548198675eb0d8733..21dec86852e4185d9a256bb3b732607954e7e8fe 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.zh.po b/wiki/src/news/version_4.13.zh.po
index b1223e439faa0093557c50bd8848b681cb2d836d..be297335a1c790d8c7e8d623056c7feb6d521bae 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.13.zh_TW.po
index 441ea79be63defaa387902867e9910a04c7f6d6c..e2fa196debbb836f3d8b8b8ebc4e2682b26cfcb6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.13.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgid "Tails 4.14 is scheduled for December 15."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.ar.po b/wiki/src/news/version_4.14.ar.po
index 09faecd53088bb3018acb03d4b73c827dbdf8245..7f6eb5ba9d714a2b8c7c9e5901717eedf4ceccea 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-24 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.ca.po b/wiki/src/news/version_4.14.ca.po
index 1e430c719e5255d8722ad061faca46f725942f59..0595cf5754af8b796f79f277b043c9fa426ad781 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-24 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.de.po b/wiki/src/news/version_4.14.de.po
index 37fd69fcce8907fe91d031fa3900d4004df8d779..f4197dcebedffc6b0b10dc81e05ca4acb0a9b75c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.es.po b/wiki/src/news/version_4.14.es.po
index 6a2746ac5bc7372986329c6b09eac7c6fd22380f..3b78a10b7de78b936c33e402139e135559d91cd5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.fa.po b/wiki/src/news/version_4.14.fa.po
index 1333d97f27678295eb38dd454a8ef345a71d962c..c0c2db060301952dec112f314ae0ee728dd1478f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.fr.po b/wiki/src/news/version_4.14.fr.po
index 9fa0421b02a7ada4a8e422ec88a77a87e45ef991..0866fb3501b37b347d5cd01df7a8dbc92437ea3f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,8 +184,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.14</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.14."
@@ -229,8 +228,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -260,7 +258,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr "Tails 4.15 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 26 janvier."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.id.po b/wiki/src/news/version_4.14.id.po
index 929a7dbe9aed270b0715c485e932d09f0d532f77..c3104f6b5a3396ac2e126ea98d64a459740675d7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.it.po b/wiki/src/news/version_4.14.it.po
index 2d4214e08344f795a02dc630940532d04842e2be..4471f1a00c91713985dd6f2df26213d84de79464 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.mdwn b/wiki/src/news/version_4.14.mdwn
index fb7ac101896c14112359d4652f39090e2e43207d..063dbc41fc230e73afc9705b44287674b278416f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.mdwn
@@ -83,7 +83,7 @@ Tails 4.14 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26.
+Tails 4.15 is scheduled for January 26.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.pl.po b/wiki/src/news/version_4.14.pl.po
index 4e231c3dd4a58e25956d9da4c53237ba9b3944db..539d998ff87683d2b0669028dc0a287739d8dd8c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.pt.po b/wiki/src/news/version_4.14.pt.po
index 8e8334bf805a944e2868069267f3880cc2b6a1dd..f3fac013961d99a9349de12cf9bbebcbd3cae61c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.ru.po b/wiki/src/news/version_4.14.ru.po
index 79b59f7508ab61444406aa464ccc33b69623f8d8..7f0df5a57647999a1709f550a212232807d005f4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.14.sr_Latn.po
index 10ba96c070afb5561968b8097bc0f0a5470ffadd..e3b3eac38f13053362d2dabba1825029f8763726 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.tr.po b/wiki/src/news/version_4.14.tr.po
index 88540ad234d9ef15f51ffd1760d90d6aba243da9..9fe34f7fc996d714fa981eccde9a0b27bfdc09a7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.zh.po b/wiki/src/news/version_4.14.zh.po
index f21897b22fee4bbf18ee8f527ca19d26b7cd1b3c..ebc27d2288f6c264676f0e3b13a0aee509657d93 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.14.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.14.zh_TW.po
index 7461d7501c68ae86468d516682785b5d2cc35c7c..299de22a8eb199ccc5488d0dfc53a1ec964cf855 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.14.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.14.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.15 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
+msgid "Tails 4.15 is scheduled for January 26."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.ar.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.ar.po
index d9a83477cfbf0ef3225533dc87f12b642b9bbbae..1797a19a00d94969111f85b87d16ccc220061752 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-23 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.ca.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.ca.po
index 5a43cd2206efaf9f0f26d25606169553164dd427..b26ed62c96ea53b218a0243081324a0055a4263d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.de.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.de.po
index 79d063e0bad2cba69124d5c98b01a9789a3e0df7..13cb66dffe9bc22cd28b99a1f153e3e9a2e4f36f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-04 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.es.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.es.po
index e27d1dbf7b30a26174cf20e12b57f4488e9d2d2c..d7c704de3fca0eba9dd64cca7590fb6868d91b2d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.fa.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.fa.po
index f0223d85961e91520ffca39c9d65bd91f59ac0f1..13f1db16f7d0dac8c05ec3ed45d964b34abeaf25 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-04 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.fr.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.fr.po
index 0ebfc8205ccff346221b547d6e1a53c9dcffeb64..54e6eafd30dd0f05bcb764d14471a7b76c6b78f6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -96,8 +96,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.15.1</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -149,8 +148,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -180,7 +178,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr "Tails 4.16 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 23 février."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.id.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.id.po
index 25f6b46bccc0028a280f52670eb1901384085990..6dc80046a09200dfe382693d3ad2761e81f15f24 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.it.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.it.po
index 9e036ac864720dc834ccdf89c8af34adc1bfc8c1..dbbe337c6795ce70be066c38e1dddc936f400de6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.mdwn b/wiki/src/news/version_4.15.1.mdwn
index c43d5f291c9773378be631ef21811a1cbe4c8918..8c313b2bad478117ab3b3fdd3e1a337d01260ea4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.mdwn
@@ -56,7 +56,7 @@ Tails 4.15.1 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23.
+Tails 4.16 is scheduled for February 23.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.pl.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.pl.po
index a98728af49c7974442e495a19dec3c81b55891cf..14ded3a87721eb59b44bc46146862aebe076638a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.pt.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.pt.po
index 4c1306c77d56cd75f35984b484994c539f36c0e8..4a58b121d2e2cc7b839e97e2b3e440a207ef5654 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.ru.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.ru.po
index 53db913ea9a9e1fdedd3c2dac2c309650ea0349b..00e5b0763e0196ed8cfe28aa49a6fbf1ed8def2a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.sr_Latn.po
index 3f847d3bb2035dac36b7220c607efaef56d646f3..9168d3f428f5eb7b765433d59bcac4b3629f75dd 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.tr.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.tr.po
index 05843d879fe305730519d083e332531534caeb18..06e37fb103f0794db00bcc7f1966ceaec0452982 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.zh.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.zh.po
index 5307f5f43d06ea9db8435f180051ec9b78a01547..7560dcbf169c0a4f38aa5eaccae6f616bb63f5fe 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.15.1.zh_TW.po
index ed72f7b4f8582c5c28a89f08a08a94636dcc929f..74f7bdb730a07e580b88f259da4b835c87a1fb95 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.1.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.ar.po b/wiki/src/news/version_4.15.ar.po
index db35a884518d430c135923925fb4763939a59c91..b5b4ad974f4ea7f9451dbcd6211faa7a84289465 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-28 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.ca.po b/wiki/src/news/version_4.15.ca.po
index 8a89c5c7fd6b65dea26e6868cc0c6d318c2499f3..5721d41dab829a327c0783825783f156f9ea926b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-28 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.de.po b/wiki/src/news/version_4.15.de.po
index 71a0505b650f5740cc1c09cc97b3cc35ee71a235..9f93359fc59a65dde1d13ec131add9b71e04bf45 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-14 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Reiner Unfug <maigatter@posteo.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.es.po b/wiki/src/news/version_4.15.es.po
index 245535559c0c064acebf6d4ffcd26e4c93fded7b..84ab5f7e21a2adcc4347a6f0fefbeadc71aab6e2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.fa.po b/wiki/src/news/version_4.15.fa.po
index 112dd83c2f093d2dcf0a13fcfb2dbe4f78f0c3d8..bcdbbcdaa9cc37a81e1f57ac7d416b11a1d0cdd2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.fr.po b/wiki/src/news/version_4.15.fr.po
index f4e17b5b79c698c7c379a1e95ad4342a581050ef..f6737d0972ded0d4f63e451e227c9bacf4482d14 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -154,8 +154,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.15</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -201,8 +200,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -232,7 +230,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr "Tails 4.16 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 23 février."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.id.po b/wiki/src/news/version_4.15.id.po
index b246c8ebf8f97e635f1faef8f9ab98a7c5f1310c..30282b99fd739fd63520f95ea41d57670c9a37c9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-28 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.it.po b/wiki/src/news/version_4.15.it.po
index 76b9f17f75bf451dd11b75c992b5439e682e97fb..88f1efabb42a5fcd04e184f88d5eadc31cb10ef7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.mdwn b/wiki/src/news/version_4.15.mdwn
index 62de774b0c8311b7c8cec63e3c6b52fecd594eff..b2b0a6331e8490c3a0423d32199bc9562a3a80e6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.mdwn
@@ -72,7 +72,7 @@ Tails 4.15 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23.
+Tails 4.16 is scheduled for February 23.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.pl.po b/wiki/src/news/version_4.15.pl.po
index 0fbb110b30cf4ae2bc301e98dc2d1d093993d041..6f54317fc898df633a5623ce6a0747bb5c9950bf 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.pt.po b/wiki/src/news/version_4.15.pt.po
index 1571776de651ccea3cfb85b4aa5f97cead2a8ea7..93f81e8b712aa70e16cc8f0dcf0736f753e668d3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.ru.po b/wiki/src/news/version_4.15.ru.po
index 00976d141a3c74a74c45020079830b9a817331c4..7be442fc8b6114cb75ccedb0cd67bf6c7d5a350b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.15.sr_Latn.po
index 1a9cad4b87563cb674665f3fb996848c1211eadd..e86dbd3ca2c0db908f79cf1750fc2882bf3d3d4a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.tr.po b/wiki/src/news/version_4.15.tr.po
index aa12c3c397a773f1b4c5bf94ea77867dd8ef60b4..2e04d77fc03b15c2cbda7c468900665848d2d5e2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.zh.po b/wiki/src/news/version_4.15.zh.po
index cf09021cadbf9da4b5b28e79136e4b4f119d7948..f08b23ac1e98a8441c79bd94e77f98fa922cbbd6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-28 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.15.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.15.zh_TW.po
index 995e654ee43a15f5ac74d39a6a504a0885da9bb4..16ae6c32b915577292ab89e797b18651763fa53a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.15.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.15.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-28 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23."
+msgid "Tails 4.16 is scheduled for February 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.ar.po b/wiki/src/news/version_4.16.ar.po
index 07260c91d5ce747c1ea7bf735125bc70e9ae93a0..a4c4c5e43aaf672c52f94187e9190f0020794a6b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-26 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.ca.po b/wiki/src/news/version_4.16.ca.po
index d08cd1deb3771413a260bf07bc123a99623c4294..370f9569e23d4eb6d82ba2cdb23210e8a2f1a6fd 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-26 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.de.po b/wiki/src/news/version_4.16.de.po
index 92880f38daf7b672af28aea086f6def80b483bea..c621ae87d3b78d16a711fec8804bc141a6e2b3f9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-26 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.es.po b/wiki/src/news/version_4.16.es.po
index 5a876c41b01f0197270d9efe96157b1c5af394c9..3c8ba478ce4fc8e978b31ce63cb2bbb230878e62 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.fa.po b/wiki/src/news/version_4.16.fa.po
index 5bc389742be0a855199f123d248ef3d9abb45505..412f514dedf6b908f97fe2916d7c2bcf3a59ee5c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-26 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.fr.po b/wiki/src/news/version_4.16.fr.po
index 385729c2e7ec481ba229a9d6b938f7834b318c51..0407a29eea3a8918d317dfd046132dfb6984c5d7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -121,8 +121,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.16</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -174,8 +173,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -205,7 +203,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr "Tails 4.17 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 23 mars."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.id.po b/wiki/src/news/version_4.16.id.po
index f9ce1822b69af82fbf25e370507b65f8b26b58d2..ea55c05bc049674ce982477920cb9522c30fc061 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.it.po b/wiki/src/news/version_4.16.it.po
index 1ab5c592d1dca2a0746d42c6868fbc043e78f9d6..4fcd6805d57b4c72a2801afb1546864fae746726 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.mdwn b/wiki/src/news/version_4.16.mdwn
index f9d788bd04e2ce43ea580f00d291ba0568458362..2fbcce4c7c38f3cc1032f34bcaa938e80e163fb8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.mdwn
@@ -62,7 +62,7 @@ Tails 4.16 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23.
+Tails 4.17 is scheduled for March 23.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.pl.po b/wiki/src/news/version_4.16.pl.po
index 1ab0d08132ca06da44971bc40a85a3911d62a8c6..c537c526c2bfc0c3e219cb1ab0642636909de828 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.pt.po b/wiki/src/news/version_4.16.pt.po
index 6769b2132dafac2ed5e4797e8be7fe0ec68129da..ce8520dc7a91080d399547d411e3c1db324d617d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.ru.po b/wiki/src/news/version_4.16.ru.po
index adccf623f48b255861155ee8c81c2c586fba9870..28eaf71488f3f2774635501797726b919d59591f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.16.sr_Latn.po
index 4272178e3471e277078d85c5b562402749058967..b0df1dec3272b88cf71d560cd4e0455b978983df 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.tr.po b/wiki/src/news/version_4.16.tr.po
index 845a8e5c9e057a7b3b6bc9183292eaa8f868b046..e0582948a0c0e541641446bc6535256365bc7b1c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.zh.po b/wiki/src/news/version_4.16.zh.po
index cc9a1051d2dab7cc3f5eeb1c4b97720797725edc..ab0307bf84721fe5419eb4d727b43bad9e46ed40 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-26 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.16.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.16.zh_TW.po
index 0fa0b316cff955122db92125db0762d26fab8604..b5eb912d1ae1082cf5d147a771d011d9d56c9e65 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.16.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.16.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-26 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.17 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 23."
+msgid "Tails 4.17 is scheduled for March 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.ar.po b/wiki/src/news/version_4.17.ar.po
index fff2f6b94bd95aac52ced1e87b94eb0165a6acd2..813660cf63ab40fbf25f915c9533b33b856f1ea6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.ca.po b/wiki/src/news/version_4.17.ca.po
index 73139b34c8c0140c5ede31e595086ca58d42d0f8..16c161ad97a1d90233b90daced5e0b3f14be7eee 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.de.po b/wiki/src/news/version_4.17.de.po
index 556ea8fe23f069812fc4680828347a3b16702249..bda9f714e9362ec3708187df48fc0beebff3ffc9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-14 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Barnabas Steiner <barnabas.steiner@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.es.po b/wiki/src/news/version_4.17.es.po
index f3c894a062781db777f17be1e67a87cd8a193036..32c9af3992f079a63c2e94f295120ec35c7ddb9b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.fa.po b/wiki/src/news/version_4.17.fa.po
index c3c3ba4daf5e2a3e5d5d59cc6ec7406947b3b270..2b0ff4d041c5ce42872ed00c5e7791d6328846d5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.fr.po b/wiki/src/news/version_4.17.fr.po
index 2bc295e7d5a80a4fb626373fe77b559eb9fd8021..714750c1b3074690194d455d3f4cb96d7a764f6c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,8 +161,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.17</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -214,8 +213,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -245,7 +243,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr "Tails 4.18 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 20 avril."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.id.po b/wiki/src/news/version_4.17.id.po
index 784ffc266d0e14dc56560bc04e0293de9480d171..bc85b73c4f917b76978131fc0b84a8e1d67cd670 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.it.po b/wiki/src/news/version_4.17.it.po
index 261630e4e6805182c5a5b2b453eaf6ea7ef339b3..0b003e24327c8e735e5480df77a6f72799196976 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.mdwn b/wiki/src/news/version_4.17.mdwn
index 0fe5d1bff10f2a0d4abb8c8e0d46cb329fc41b67..4363b4ff226402e5c37367d988c0cf7819b95b5c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.mdwn
@@ -75,7 +75,7 @@ Tails 4.17 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20.
+Tails 4.18 is scheduled for April 20.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.pl.po b/wiki/src/news/version_4.17.pl.po
index 3ba5bfbee40b0d075f23ed89d60de924a7061e1d..907fa2230b64fddf9a7b46cfcdd3f136d2c1e14f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.pt.po b/wiki/src/news/version_4.17.pt.po
index 9438019b9c9efbcd701d0f678787270d0981c471..b5676e39a2a0c211c5af80e7ee192f89610fccda 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.ru.po b/wiki/src/news/version_4.17.ru.po
index 965c39cdf0e123efbd460d11806dca6b625c9e74..c73b20bbf912ebbd70427b523479b108f559ae28 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.17.sr_Latn.po
index 53b75a47f46c862b6657625347f86578973303c6..0453e0f43e0f36abb7901967a6b85d715b844cf5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.tr.po b/wiki/src/news/version_4.17.tr.po
index c73fbd359fa633a067a94c591cf5d1da5123b02e..d53688a0bd7d08f51be33b5d0b8f1739ac116535 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.zh.po b/wiki/src/news/version_4.17.zh.po
index 8356c9d56c7b68167f63e14f16e60d603a885af4..dd3d0c5f87624ae5652a20811551986839fb5a67 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.17.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.17.zh_TW.po
index 354eff7ef4a0b60b0ba2cb8272af8a147acba935..05ce2a5c9dbc2554d32e51c080fb1979d644d0b3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.17.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.17.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.18 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 20."
+msgid "Tails 4.18 is scheduled for April 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.ar.po b/wiki/src/news/version_4.18.ar.po
index c0b33a02ded56ed2e725bf40d5225e8198e67ed5..f3fa8789cf69ef648bac7dac8c67b5d90176a270 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.ca.po b/wiki/src/news/version_4.18.ca.po
index e642ade72792add01190436bdb76e8ed86322bbf..21d9a6d08e7860e2326452beeb5ef7d0df9f26a2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.de.po b/wiki/src/news/version_4.18.de.po
index 47ed752f0c46fe482bb3b5b4f85658140aa63c76..79d9975269da5a1d39a9907790c9f0de849e94bc 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.es.po b/wiki/src/news/version_4.18.es.po
index 9b9c971b683ad83fc2179569517fe7096db44032..845ab19699b9383a46d3e811ff6d2394207a057b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.fa.po b/wiki/src/news/version_4.18.fa.po
index 5ccfd9ce8b0e064a190d93d1de03df5f3649a5d5..264d69cf7f8adaadcb82be3221d8255feead8cd6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.fr.po b/wiki/src/news/version_4.18.fr.po
index 18b74379b62fc012a0f12bd7c47c06284795cd9e..941bf5d502cc0d7f241d5e697910ce3ce8ef7f08 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -85,12 +85,9 @@ msgid ""
 "  so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on\n"
 "  Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
 msgstr ""
-"  Nous utilisons maintenant Weblate pour fournir le texte traduit pour Tails "
-"et le site\n"
-"  web de Tails, donc Poedit n'est pas aussi nécessaire qu'avant. Pour "
-"installer Poedit\n"
-"  dans Tails, consultez notre guide sur les logiciels supplémentaires. ([["
-"!tails_ticket 18236]])\n"
+"  Nous utilisons maintenant Weblate pour fournir le texte traduit pour Tails et le site\n"
+"  web de Tails, donc Poedit n'est pas aussi nécessaire qu'avant. Pour installer Poedit\n"
+"  dans Tails, consultez notre guide sur les logiciels supplémentaires. ([[!tails_ticket 18236]])\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -133,12 +130,9 @@ msgid ""
 "  the Additional Software feature.\n"
 "  We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])\n"
 msgstr ""
-"  Tails se connecte maintenant aux dépôts APT de Debian en utilisant leur "
-"adresse HTTPS au lieu de leur adresse .onion, pour une fiabilité accrue "
-"avec\n"
+"  Tails se connecte maintenant aux dépôts APT de Debian en utilisant leur adresse HTTPS au lieu de leur adresse .onion, pour une fiabilité accrue avec\n"
 "  la fonction logiciels supplémentaires.\n"
-"  Nous avons laissé les autres sources APT en oignon de Tails et du projet "
-"Tor telles quelles.([[!tails_ticket 17993]])\n"
+"  Nous avons laissé les autres sources APT en oignon de Tails et du projet Tor telles quelles.([[!tails_ticket 17993]])\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -262,7 +256,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr "Tails 4.19 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 1er juin 2021."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.id.po b/wiki/src/news/version_4.18.id.po
index f51520aa9d728b6faf078a1b7afe9c5aeb40bded..6fac3dac469f9160c8d98c19db05fe25650fe6c0 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.it.po b/wiki/src/news/version_4.18.it.po
index a4813ef44d440109bf9aa321ff602d9c230e4ebf..5c8e8956851b374c0576a3e0307b75d6cd9a918a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.mdwn b/wiki/src/news/version_4.18.mdwn
index 2ccde059ea8745047d3e076cf4ec7e3e89735eb5..73bfedd1aca640d987209c80b601d93223fca012 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.mdwn
@@ -81,7 +81,7 @@ Tails 4.18 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1.
+Tails 4.19 is scheduled for June 1.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.pl.po b/wiki/src/news/version_4.18.pl.po
index 0375283678472d02436d2ec744392d41af7262bb..9113388a5e4cda93639c495ac1ce3366d7092026 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.pt.po b/wiki/src/news/version_4.18.pt.po
index 340ba55cc23d5dd750334a98a70b644c923a7dc6..aaf3ef7a40d02fd6a55e06c31c0fb22628edd4ac 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.ru.po b/wiki/src/news/version_4.18.ru.po
index 0a352e3b9b637788151796355c5ef61e452fb187..2b98c8514d34c817ad838800aca0569029112a11 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-03 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.18.sr_Latn.po
index 6072f8ddc4a8a733c18d73ad3047247c088c5a09..6b2c2df621539b4c86f66a40ae585565b903bb06 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.tr.po b/wiki/src/news/version_4.18.tr.po
index 4c4fa3248431a57c93d650af73e95aa38cbd2770..4791e8603d3923f7303f6bd886d62bd704ba35aa 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.zh.po b/wiki/src/news/version_4.18.zh.po
index 989c328aa813d4c47b6709e2ec9b74189593eb51..9cd9f32ade1be35d9b4b14c4483b87c05c4de9a8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.18.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.18.zh_TW.po
index 3fc519b1c7d441acbc1ff0303e9fd812e81f5bec..a5647490f2601610ae3a8026335e454bf626ab3c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.18.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.18.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.19 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 1."
+msgid "Tails 4.19 is scheduled for June 1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.ar.po b/wiki/src/news/version_4.19.ar.po
index b446e885b488515bcb99e1ce13ee09774edaa8b4..f9a5df824a65431fd987d5612f47b4a9a9f66462 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.ca.po b/wiki/src/news/version_4.19.ca.po
index 30bf9f0406185b6cc6f4b674d37f7444bf61d311..291cf9f62907f2d2ca905abdfa482fac867211db 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.de.po b/wiki/src/news/version_4.19.de.po
index 569e2f7602778f3f9860ea5f73cb226729ea5ead..c7c07efb1453c2e9e98221cd3cd9d542749a72b8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.es.po b/wiki/src/news/version_4.19.es.po
index d8ec144f3afe1da3c89e3db565b5ff3dad2b1fd9..50dc085d7213dca454d8ae4f6988c35b4ec84ed1 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.fa.po b/wiki/src/news/version_4.19.fa.po
index 581eb1f63a9ec683a38b2aec8f288ece3d97d5e1..093f4b8d77241fb69fb8bc197fc1e64fd5781cea 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.fr.po b/wiki/src/news/version_4.19.fr.po
index 20b0c6f14b6eb5ffc6fc322206743c5acdb3204a..0479121b96ad669a4e2a67c4453eacf3d4397eb5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,8 +190,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.19</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -243,8 +242,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -274,7 +272,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr "Tails 4.20 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 13 juillet."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.id.po b/wiki/src/news/version_4.19.id.po
index babe434451d50c3a5e48e205a89c64b40b45b7c2..8695a2e0d57635f432774671d0926494f45ed7b8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.it.po b/wiki/src/news/version_4.19.it.po
index bb234c07f3123115b53b8806c793fb6ed0829ff4..c9569aa63bf08d291c6be6493718a382f0156fba 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -160,9 +160,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -233,7 +231,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.mdwn b/wiki/src/news/version_4.19.mdwn
index 492d0c6a33cdd3c5f29279c5ac03172f301a31cc..c7b8861f882c332bf618338649a0f42b2e1e74d9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.mdwn
@@ -88,6 +88,6 @@ Tails 4.19 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13.
+Tails 4.20 is scheduled for July 13.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.pl.po b/wiki/src/news/version_4.19.pl.po
index 0920cc642374d490018985c122d775074f78e460..ff09e9dbf76c218b869f864efcc23d7423408442 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.pt.po b/wiki/src/news/version_4.19.pt.po
index 127d5a6b1d6b0324ac50cf956ef0c9de527fd8d2..1819d77f543dfa3ed8d81d4d9e8bf7ac0cc34e20 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.ru.po b/wiki/src/news/version_4.19.ru.po
index 103b2e21e30118dbd8eb8aeb81a105e5cd2f9870..955c0b03bb8b640e506afd3e9dac5ee6199028f4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.19.sr_Latn.po
index 51e4eb79dccf2cd1fe62454030e720390765d7da..68f7df8874c12cfb7a6aab0d197d0bb1f120964e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.tr.po b/wiki/src/news/version_4.19.tr.po
index 6a0178adc6f05831d6e6d43f290f98b9a2795ab3..05d05ef53d065f2636bb44a6f2ac71054f828b56 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.zh.po b/wiki/src/news/version_4.19.zh.po
index c4921fa56ca4e0d94627bfe17caf164cdd2982c5..adb5a2f00f26899bd503b8d780f4eaf918d1b4d0 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.19.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.19.zh_TW.po
index aa47ccc4d5f300b678700b33399536ce66184f43..c8760dadda6853e0bf8f5f6cdf10d5c5375dcd87 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.19.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.19.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.20 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 13."
+msgid "Tails 4.20 is scheduled for July 13."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.ar.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.ar.po
index 239a8f50e70718a7cb5b0d6a90195c8912c67556..82471d4f6074479af8fa2d0e1883c0a31cc14b1b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.ca.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.ca.po
index c1fdcd5e754fc6facf7ae9444ae3f3f4702b20b8..a50e266c054fead4889c2d79118740225c0f6547 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.de.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.de.po
index a9955d366d64538a6bd50429a6b3859169f21bcd..038c60c587d263bd9f33b71cde49c61991781670 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.es.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.es.po
index 1b93ac3ca9607b6ed5b355257eaa2884b44e2014..c1f1513e4d90a3e546dfc6ae89300cf3f04e7bb8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "¿Qué novedades hay?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.fa.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.fa.po
index 0d4f1ff85c50f2de163a2b04c1d83065622bd787..3eac6992dc386eb5a2ec6216379c84bc0d7193cc 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-24 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.fr.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.fr.po
index f3be3c94b859608be5ec039ff3ca54f8465bb874..09d13f2e178233d48f85c8df0af8e9610fcaff01 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -140,8 +140,7 @@ msgstr "Obtenir Tails 4.2.2"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from 4.2 to 4.2.2."
@@ -220,7 +219,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr "Tails 4.3 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 11 février."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.id.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.id.po
index 56d1eeed290bcab56e257245469b3748760bd6b2..f88ea006b575efd60be4c4bd02a29c0bf0e56a47 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.it.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.it.po
index 77002a89ddd6af6c2b4d47cc20ef027323684e83..f679bfd6314eae0e5d2844e68745544f8dc57f03 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -78,8 +78,7 @@ msgid ""
 "  Mozilla is aware of targeted attacks in the wild abusing this\n"
 "  vulnerability.\n"
 msgstr ""
-"  Mozilla è al corrente della presenza in rete di attacchi mirati che "
-"sfruttano questa\n"
+"  Mozilla è al corrente della presenza in rete di attacchi mirati che sfruttano questa\n"
 "  vulnerabilità.\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -151,8 +150,7 @@ msgid ""
 "  Users of Tails 4.0, 4.1, and 4.1.1 have to upgrade to 4.2 first and\n"
 "  then to 4.2.2.\n"
 msgstr ""
-"  Chi utilizza Tails 4.0, 4.1, e 4.1.1 deve prima aggiornare alla versione "
-"4.2 e\n"
+"  Chi utilizza Tails 4.0, 4.1, e 4.1.1 deve prima aggiornare alla versione 4.2 e\n"
 "  poi alla versione 4.2.2.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
@@ -188,9 +186,7 @@ msgstr "[[Installa da Linux|install/linux]]"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno "
-"persi.</p></div>\n"
+msgstr "<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno persi.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
@@ -219,7 +215,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr "Tails 4.3 è [[previsto|contribute/calendar]] per l'11 febbraio."
 
 #. type: Plain text
@@ -236,6 +234,5 @@ msgid ""
 "them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
 msgstr ""
 "Abbiamo bisogno del tuo aiuto e ci sono molti modi per [[contribuire a\n"
-"Tails|contribute]] (le <a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.2.2\""
-">donazioni</a> sono soltanto uno di\n"
+"Tails|contribute]] (le <a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.2.2\">donazioni</a> sono soltanto uno di\n"
 "questi). Vieni a [[parlare con noi|about/contact#tails-dev]]!\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.mdwn b/wiki/src/news/version_4.2.2.mdwn
index bab2cc40522771988cdb018a4b281f470d78c3bc..325ba97fbe63e5cc5c42f21fc3c8081c3d5da547 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.mdwn
@@ -70,7 +70,7 @@ Tails 4.2.2:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11.
+Tails 4.3 is scheduled for February 11.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.pl.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.pl.po
index 19d6ca0717ece693835e1df40b2492e12bbbb311..b91858ea6ba082d04a79353b4fcc1cb6ae32797c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.pt.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.pt.po
index b47bf29365adf79006cf268cd1549bc4621eb41e..164bce63294d6a584b9a8f6624e1ddf1b45f1ac1 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "O que vem por aí?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.ru.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.ru.po
index b9397ef3437c4866cbaf9aa211cc56cf63300988..0edd57c52eaa7184e7eebddae95437e2bd3212be 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.sr_Latn.po
index d71d2cad39245fb6133a503bc52f0ff3b13e6856..eb4bee599d6591354549f47b1c144e5bf9260f51 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.tr.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.tr.po
index 3e08a1ac4fd0caaa69dd45600662c693649403d5..a983d356d185e3558d0d1ca72d8c4edcd8521446 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.zh.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.zh.po
index f984c53ecbf98575c76c5cf6e3b1d2c71a74aa60..9d3887db4bbaea8f9000a7cb80b71ac5271c62a2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.zh_TW.po
index cec3ae18d72cb6975ef7e3ef6cdca87053740e7a..27b3d21e5a88a975666ea4f44e7b41439ee1f4b4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.ar.po b/wiki/src/news/version_4.2.ar.po
index d2ff737f1aa0a5f8d6b0e6dbc5f99aeb044676cf..05246efd8bbebb4055f3feae541e45a8885e1382 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.ca.po b/wiki/src/news/version_4.2.ca.po
index 73ced03f2a4acb7744d086a73337dd0fe116f4e2..e1bd402c2808f4d830643471d86b3254e566e764 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.de.po b/wiki/src/news/version_4.2.de.po
index 75bc80691224f6dbc422379a4b17d31214b10384..28a8179829a1b3207474295794cda15fdebf5aa6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.es.po b/wiki/src/news/version_4.2.es.po
index 19ca0525c104d0d81b38b40765d2fbde7590bd86..5843c69fa156ac31e55fadd83e8722d23fd9bea0 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "¿Qué novedades hay?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.fa.po b/wiki/src/news/version_4.2.fa.po
index ed24d0e849f763354d44ff7e694c7307388e4064..f7224c663470cc459f0f5983955255adc06a2a23 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-24 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.fr.po b/wiki/src/news/version_4.2.fr.po
index 47675dedbe432bf14b5c1b160abc554aa2e87329..ef8f7b1d1fc3becbe0005c3f77e9eb3a220da398 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -299,7 +299,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr "Tails 4.3 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 11 février."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.id.po b/wiki/src/news/version_4.2.id.po
index 1f2f4e5e66fc05b13cb941b21d938d43df6bcb69..9dd2f94cd497e954719562ac6e637ec1704d87e2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.it.po b/wiki/src/news/version_4.2.it.po
index 69343bf2fcb4a6be16a30152965f36b30c897fcf..c6255bffc332f47733de3cd4a081e8a8c93d7c5d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -305,7 +305,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr "Tails 4.3 è [[previsto|contribute/calendar]] per l'11 febbraio."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.mdwn b/wiki/src/news/version_4.2.mdwn
index 9a6c924523f1977b13d5156f41b03e623041c2f3..499adef0583b56119dec6890e169818acb5f85b9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.mdwn
@@ -101,7 +101,7 @@ Tails 4.2:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11.
+Tails 4.3 is scheduled for February 11.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.pl.po b/wiki/src/news/version_4.2.pl.po
index 665b14d674277e81459cd361f4d5895ac887500d..01d12fbe9135b0e9bc1f49e15a5d717f92666bd0 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.pt.po b/wiki/src/news/version_4.2.pt.po
index fbfe94510c11bf4717a08f68f41cd4a799b0c9de..598ee45a59eec6c62d133ac341b2d7f9cf30422d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "O que vem por aí?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.ru.po b/wiki/src/news/version_4.2.ru.po
index fea6011f45de900a09345cc86c5ae392c765d622..1d1783365e290b653f92c928b4061f121f08de2a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.2.sr_Latn.po
index 336b8f61c0d9aea374301ca3cb5be02fba7328ab..5e644d7628d90e4178e923dbdd285061a037d863 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.tr.po b/wiki/src/news/version_4.2.tr.po
index c7dab90184e2bff24e8d366f56c15f9112b73d28..26381b5d2b5e99be9ed7899b1c8063411675a2d9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.zh.po b/wiki/src/news/version_4.2.zh.po
index fdbfe3efc3756b6237faf80de007db2d67285380..2c7741d0bd1a25be17990dca496b112243e2c190 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.2.zh_TW.po
index ba556c96dcedd89cbe3452bce9de856341cbce16..8f7017c2f65bec9b4f7b4186ef699fca9ff23591 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 11."
+msgid "Tails 4.3 is scheduled for February 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.ar.po b/wiki/src/news/version_4.20.ar.po
index a4fb1683dd9ae7c5ff5e053b0b741dd86a6dcdc8..6517b9f474b2ee1ee0aa07b3e2e832866c6f8d00 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.ca.po b/wiki/src/news/version_4.20.ca.po
index 2b0e73bb8e9dfac69ffb597507db72db66d42df6..a0e3b9b0b67c119e079b72a9c8d8650b85545d25 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.de.po b/wiki/src/news/version_4.20.de.po
index 26490c399999322be3c473769d64e90770d8077e..c19da7539ec1c978164f231c38a77cd19f0f8715 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.es.po b/wiki/src/news/version_4.20.es.po
index d9535af596743095477dc46ec9246383d404f7be..598f808857fb5c974a0f505aebcd73fa4ed6b1d4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.fa.po b/wiki/src/news/version_4.20.fa.po
index b09f9002031f74a46755a940d2b507ffc9c83985..c8d9334c2af5b6a562b27519b33e18797483e2c9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.fr.po b/wiki/src/news/version_4.20.fr.po
index c5363c8bb9a476be95612ab2935db7db09bfddaa..91688ee6bb26728f07e379323fea5c634795ee90 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -327,8 +327,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.20</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -389,8 +388,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -420,7 +418,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr "Tails 4.21 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 10 août."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.id.po b/wiki/src/news/version_4.20.id.po
index 0898488d26081efbbcb3cde54a69daa5e6df3dcd..e32463f3cb329bde1a1567b614fd9b94987a86eb 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.it.po b/wiki/src/news/version_4.20.it.po
index 7952303e2c3985c63218056365bd9b8c29694fde..bb6b41909cf3f996a48c42f5161da0d496448c79 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -268,9 +268,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -348,7 +346,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.mdwn b/wiki/src/news/version_4.20.mdwn
index e2b2d155207dc28f470205f922146a3cf13f491e..251f18038246dff773ff70f6087383d287b8c6f8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.mdwn
@@ -136,6 +136,6 @@ Tails 4.20 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10.
+Tails 4.21 is scheduled for August 10.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.pl.po b/wiki/src/news/version_4.20.pl.po
index 0833a855013550ce27bc66a41b22ef6311b088ad..2a072a886e92eed095e3f3181b7502a73229ed9d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.pt.po b/wiki/src/news/version_4.20.pt.po
index 47c7a9c621cc7e8ad1d0714a78efc8cb9be8fd67..fe66a58d4829eade9d223695d59d4fa741d7b3f4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.ru.po b/wiki/src/news/version_4.20.ru.po
index acae5a4c75fc066257cf95143fe81c2b0ff64adc..e4ea29178517642d0493949f93692b2d089f3633 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-03 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.20.sr_Latn.po
index b719a247eea63ba3f339a854419ca19c63d5fbc5..e3ee5fc5ebce30e6d297fc8456328d9261cfef70 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.tr.po b/wiki/src/news/version_4.20.tr.po
index 98e5ea221d48ae04b7a91a774c76165dbfc1c437..45cbad185ca0e5ab55802af629546be4d501a448 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.zh.po b/wiki/src/news/version_4.20.zh.po
index 9d7248bf7c80ecce251db98e878fe9def94ab22f..32d1a8146ef6cb3e2966cb48f8346ab5c02416df 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.20.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.20.zh_TW.po
index b5cbbdaea17167cdd411bad76dc506d2983dd278..b33c4eb5fc8e134f65d6c5a61651e7b28f5612d3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.20.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.20.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.21 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 10."
+msgid "Tails 4.21 is scheduled for August 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.ar.po b/wiki/src/news/version_4.21.ar.po
index 1f17a69c8a71589e0625f5eb93458e5c43e6b0c2..9fa18ae43bcdb0bebf5289b76f6d5a947536b2e2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.ca.po b/wiki/src/news/version_4.21.ca.po
index e1adf169bb6fb951ce5f375bd51097b11ad6dd49..245cc170c99aed89877790bc47f490227aedd943 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.de.po b/wiki/src/news/version_4.21.de.po
index 70f7c3a8b2f1095206a0c79b3e9e18b392e9a1d5..fb8ed360a4c4d3670e949716135c6f2e837e648e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.es.po b/wiki/src/news/version_4.21.es.po
index 0065012de73f4c50753b12c303a69a3f7df4699b..a76ecb364682eafab67bfe1372458a91bd9afc35 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.fa.po b/wiki/src/news/version_4.21.fa.po
index 2bec231c379419064de327b049abc1bd9244c662..4fb00e114afe11b73dafc95e47bc468cdcb4f316 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.fr.po b/wiki/src/news/version_4.21.fr.po
index 9b9d3e381af5f64e3b1acd80cf292d8e8931defa..797c16f747186a032a9804a47d86f882a4d82d55 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -104,8 +104,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.21</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.19 or later to 4.21."
@@ -149,8 +148,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -180,7 +178,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr "Tails 4.22 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 7 septembre."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.id.po b/wiki/src/news/version_4.21.id.po
index 4defee569b7e35440f90e6337ba45ab9bd6428b3..598400e1f29f1125066068a6b9bb0884ba4d686c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.it.po b/wiki/src/news/version_4.21.it.po
index 42ecb349bbc9a6fe825025a9dbaf83967630de25..65e6618dd7d2e0431dae1fa53588e339cad3fabf 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.mdwn b/wiki/src/news/version_4.21.mdwn
index 187e9fa213cb2c987f608d7710debd7fe36ec107..48cc5b9705315b0ee63a88e88c6f6594f6a31694 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.mdwn
@@ -53,6 +53,6 @@ Tails 4.21 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7.
+Tails 4.22 is scheduled for September 7.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.pl.po b/wiki/src/news/version_4.21.pl.po
index 2375f1017598a4ee1c8d168051928a3aa891b31f..59fc5151cbca50e9228075972c93e0e301bb8a26 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.pt.po b/wiki/src/news/version_4.21.pt.po
index 7b1e262620d58d5ce3853c29d266ebe1d641b803..d3cff1119c919bbac91ddb7dd24b565c251a4640 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.ru.po b/wiki/src/news/version_4.21.ru.po
index 7f97d4813cedfdc79688f7b9db658976fcaadf1b..45af6bd1dcd697eba793bc1324caa0526cc758a2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.21.sr_Latn.po
index 3ce968f504a8e2352d4efe5c603ecbc0bcfc3188..01f4ef3ea11ed83a85b92568526356a35993a47d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.tr.po b/wiki/src/news/version_4.21.tr.po
index f10f27bc07fcded1be1d12511d96fdf874cc0f28..1f497d42b6366e688ecb903e18728e8402153152 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.zh.po b/wiki/src/news/version_4.21.zh.po
index 82cca102ba4b751fceb40f7062744e727797e082..ad39f18e6b9bd34f6fcee4aa80d85aac78ce42af 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.21.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.21.zh_TW.po
index 8ce02aec5d927b3c422219291d5b32ebaff1d111..ee21a85ab4cc4a715484f6c72a6936a48a8b6ceb 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.21.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.21.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.22 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 7."
+msgid "Tails 4.22 is scheduled for September 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.ar.po b/wiki/src/news/version_4.22.ar.po
index fd95f725e50e782c2849a438c8a64595a22b6a74..e31092f54debf38327490e8565c0b8ce76994bb4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.ca.po b/wiki/src/news/version_4.22.ca.po
index 293d75ccb872d18296ac65428d31a9d9f6597a98..6922bdace9911891f0f6151a58347cbe6e7d5210 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.de.po b/wiki/src/news/version_4.22.de.po
index 7daad19f2b509a4d8f203bf944189f8baab44887..e627a38c060501811b28cae071f6c20a0549f3ea 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.es.po b/wiki/src/news/version_4.22.es.po
index 7daad19f2b509a4d8f203bf944189f8baab44887..e627a38c060501811b28cae071f6c20a0549f3ea 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.fa.po b/wiki/src/news/version_4.22.fa.po
index 2180a172f438aee90a99a33fd825bb0b74e7e5b0..4d1b6cea561d7c29ab38bd4359a6f181aadd4e4e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.fr.po b/wiki/src/news/version_4.22.fr.po
index 7daad19f2b509a4d8f203bf944189f8baab44887..f77eba4acc340af37b754af36d44117007b962f6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.fr.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -24,17 +26,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 07 Sep 2021 18:00:00 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Tue, 07 Sep 2021 18:00:00 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"changes\">Changements et mises à jour</h1>\n"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
@@ -91,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  [[!img one-bridge.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "  [[!img one-bridge.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  [[!img persistent-bridge.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "  [[!img persistent-bridge.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  [[!img fix-clock.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "  [[!img fix-clock.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -177,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"fixes\">Problèmes corrigés</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -201,19 +203,22 @@ msgid ""
 "For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
 "\"]]."
 msgstr ""
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"issues\">Problèmes connus</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun spécifique à cette version."
 
 #. type: Plain text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
+"Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -223,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.14 and earlier."
@@ -246,33 +251,38 @@ msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
+"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des futures\n"
+"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
 "automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
+"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
+"de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire "
+"une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]]."
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB"
 
 #. type: Plain text
 msgid "Follow our installation instructions:"
-msgstr ""
+msgstr "Suivez nos instructions d'installation :"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis Windows|install/windows]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -280,11 +290,13 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
+"vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To download only"
-msgstr ""
+msgstr "Pour seulement télécharger"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -294,21 +306,23 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
+"Jetez un œil à notre [[feuille de route|contribute/roadmap]] pour savoir ce "
+"que nous avons en tête."
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.id.po b/wiki/src/news/version_4.22.id.po
index ac518a93ce0b660fca1adb6a2a24ada697c25052..d2fe877b9d08f7c5bf90cf21bedb715671e8f124 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.it.po b/wiki/src/news/version_4.22.it.po
index 7daad19f2b509a4d8f203bf944189f8baab44887..e627a38c060501811b28cae071f6c20a0549f3ea 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.mdwn b/wiki/src/news/version_4.22.mdwn
index 780a096a38f6e1f5d3b7c8ddf1387bc45da32f5b..c11519705063117701783e32b5f0d5c501d7c4ed 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.mdwn
@@ -124,6 +124,6 @@ Tails 4.22 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5.
+Tails 4.23 is scheduled for October 5.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.pl.po b/wiki/src/news/version_4.22.pl.po
index 5be0d1ae72fa2154b08ac514df07beb51e4b78c0..e761e673481e613ab1adc9ba5232da60a0ef9ae4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.pt.po b/wiki/src/news/version_4.22.pt.po
index 7daad19f2b509a4d8f203bf944189f8baab44887..e627a38c060501811b28cae071f6c20a0549f3ea 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.ru.po b/wiki/src/news/version_4.22.ru.po
index 7daad19f2b509a4d8f203bf944189f8baab44887..e627a38c060501811b28cae071f6c20a0549f3ea 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.22.sr_Latn.po
index b1a68811f987c43d223ffe05323ddd4f5d618093..07857348cb4056b5fa0a89047b3924e38c7047f7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.tr.po b/wiki/src/news/version_4.22.tr.po
index 56f808b2ed99e90dc095de8f20543b293b5fbd1e..4e31d0a7e52c25993cef5a6190a21d68712ef2a7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.zh.po b/wiki/src/news/version_4.22.zh.po
index b4caa338c834f3900dad5603e9159cecd3f9cf58..b01163b064ab0953dc446b0172503f31b9f11630 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.zh.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -29,12 +31,12 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -306,7 +308,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.22.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.22.zh_TW.po
index 4cbc8845cb0fb99d14ff2c6a34b75eeef64549d4..fa7f0894dc14bd7dc3c2cf3f104ddc2dc0cc710f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.22.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.22.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.23 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 5."
+msgid "Tails 4.23 is scheduled for October 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.ar.po b/wiki/src/news/version_4.23.ar.po
index 71f8c76ced50bbc5c5898e3b643cd64bc70cbb83..dbfbd405d44e4002f034b4dba60b3e90f8a476d5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.ca.po b/wiki/src/news/version_4.23.ca.po
index 99648397e2ca5236485da9625a8621506bb90c4c..8746b6145b28d12e650d03d105edc8dc18f72f4f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.de.po b/wiki/src/news/version_4.23.de.po
index 311ec67d14aa14ac44783f63a6d4123a93b38e09..e222e2f63892ca67f9ea69786788c9510b8343f2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.es.po b/wiki/src/news/version_4.23.es.po
index 7860365228e7e4087a8b8ecc53b20964414048bb..d5cc1cac07d9f2fd589d622bedbc768d7186d48f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.fa.po b/wiki/src/news/version_4.23.fa.po
index a5f072bb022f6cfe7f1ae35bb4fcf696fa560446..4e381fa1938cc1e98cce1a0711b211a03978b274 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.fr.po b/wiki/src/news/version_4.23.fr.po
index 16c934b922a41e5acb67564a2005cfb23de845fc..0491cbfeecdc92b342598e9ba8a3c8c55bd2b76d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -72,8 +72,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.23</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.14 and earlier."
@@ -141,8 +140,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -172,7 +170,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr "Tails 4.24 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 2 novembre."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.id.po b/wiki/src/news/version_4.23.id.po
index 8b27edb76d30e78b0b97d764e15290a0170abd3d..1d9833bef0b6f3acda6cc3bfb13d383722109305 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.it.po b/wiki/src/news/version_4.23.it.po
index 71c6bab11e29a22d08f692a82099e3580e8689f7..44e4e758e7a0d4249fc0be7496027fd4d4c336b6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,9 +69,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.14 and earlier."
@@ -154,7 +152,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.mdwn b/wiki/src/news/version_4.23.mdwn
index 1b6db4680985617c5bff1745c3aad0349e899ef4..f6937b4894c9566199252924cefef69b1152fa68 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.mdwn
@@ -51,6 +51,6 @@ Tails 4.23 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2.
+Tails 4.24 is scheduled for November 2.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.pl.po b/wiki/src/news/version_4.23.pl.po
index 2a6cec29b6e4cf408861fcd27ce59953c0770d7d..6a521c044779fcc109a247d505f96348d2d8a1a4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.pt.po b/wiki/src/news/version_4.23.pt.po
index f9e0c873df00881c96f659c87b2cf9706642b2d6..d3b4a7cebba7b171ad6c39ec4192b0349ebce273 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.ru.po b/wiki/src/news/version_4.23.ru.po
index 049e5678172f930f88ec4175620adf1724b1bd8d..bd977eb15f80fa42b8040cec03e522430ad727eb 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.23.sr_Latn.po
index 7eeb7d5ce224ed25c9de997d3dd847c074ebac9a..b5ca9591e03a93da524c6382b2f45376ac1e723f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.tr.po b/wiki/src/news/version_4.23.tr.po
index 5b2e1fcb646a9e353ee434b4aea55fe1f702b5f3..d8bc2966df91768aada6dc31d02bcea7b2d17469 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.zh.po b/wiki/src/news/version_4.23.zh.po
index 75ac20b9470b2e5f95d1c3e57dff19f67d68ada3..0a187f0a0672db55751789f08415df592ce9c430 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.23.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.23.zh_TW.po
index f65eb4a17a62650365218b64bc50692634230aa4..c1da06fec75b0f6207751ea4541ceb10fab7561c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.23.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.23.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <tails-weblate@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.24 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 2."
+msgid "Tails 4.24 is scheduled for November 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.ar.po b/wiki/src/news/version_4.24.ar.po
index aa5cea0dc4d553ab0923751213e2fb40d333ec13..a733fe332393de2aad2a0f793cbfa7503e1148e6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.ca.po b/wiki/src/news/version_4.24.ca.po
index f554b8fa2f2eb0e12486bab597a4d23eb73dc148..4ef625cfa565c501acbd1808667125f0b70858ca 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.de.po b/wiki/src/news/version_4.24.de.po
index 4e65f44b396ee52ba43d21806f14ac700c6f23fd..58a14582e08c3f55d4b95b2570bd3f605d6d563f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.es.po b/wiki/src/news/version_4.24.es.po
index adeb7593bdbd24c9bd2025930215b1002f173e00..412f198aba1e867533b873d48eeef54f2b51e099 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -181,8 +181,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -210,7 +209,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.fa.po b/wiki/src/news/version_4.24.fa.po
index 5464a23f56023548fcfdb1d2ab5cb6767d83506b..7bce3494d063af71558b4a888bfcefd944eede1e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.fr.po b/wiki/src/news/version_4.24.fr.po
index e47b7ab4e583cef8c681edfd1b18cea980cb12bf..784343a019a07803a24649bb991470a9e8f12b52 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -140,8 +140,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.24</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.14 and earlier."
@@ -209,8 +208,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -240,7 +238,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr "Tails 4.25 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 7 décembre."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.id.po b/wiki/src/news/version_4.24.id.po
index ebd9443655623354e46423a3c65db0341118999d..a4bdc744e1de5f6b822a053e6d46616b03bbbb8c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.it.po b/wiki/src/news/version_4.24.it.po
index a42c27a69b1c369b93da3e09c317b077f5693339..4969a4d95a6e86a6b51a843a0d3d09d7069e8c10 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -119,9 +119,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.14 and earlier."
@@ -204,7 +202,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.mdwn b/wiki/src/news/version_4.24.mdwn
index b0dbc4be3f1349a3859fac36fee69c41f4e2ed21..b12d3d4dfa246faa82a839fc50296f2547a8a5c9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.mdwn
@@ -72,6 +72,6 @@ Tails 4.24 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7.
+Tails 4.25 is scheduled for December 7.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.pl.po b/wiki/src/news/version_4.24.pl.po
index 8ded63f270dac7ce2413ecf4bce0817cf59e8dbf..b3e8296289fde5513f94da01363a386e75bebd5d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.pt.po b/wiki/src/news/version_4.24.pt.po
index 6fc9a85f65f46949b3241a3b6aea8dc8d140256f..4860a6dd9251647bc81fdff2b588838452cb2a97 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.ru.po b/wiki/src/news/version_4.24.ru.po
index 6844fed9128a6baed7ae00d9cb15356e60c62a46..ee42526dbffab7d1a1249c58e3664fe5e432d231 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.24.sr_Latn.po
index e24f76e09232bab7881eb8962511642561cfa768..89d2250a1aebd48482da3ecc4744736cd4ef603d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.tr.po b/wiki/src/news/version_4.24.tr.po
index f1d66f8fab81a855e693ab79add42b1f0aced5be..27843c5a0da486644ef1a642ec5dd746017abe16 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.zh.po b/wiki/src/news/version_4.24.zh.po
index 4bf7d7f9174bb179fc695208603974e6a990601e..948c601fc9bfb7009ea489d6e4458af32d8d254e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.zh.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.24.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.24.zh_TW.po
index 2046eb045fd989c1e68a921096044ed669843550..a7f9fb294c6bb6dc769964961a6ec5c8072486eb 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.24.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.24.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.25 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 7."
+msgid "Tails 4.25 is scheduled for December 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.ar.po b/wiki/src/news/version_4.25.ar.po
index bf280dc026bc3aa0537c594567dd3f25f8d8d829..701eb98c24ef18c147ae58535b81d124cb8d6fcf 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.ca.po b/wiki/src/news/version_4.25.ca.po
index 560c52a06e14772d6ffb7e1d55fe8e55fda4a5a4..59b2a76b731fc94a351af294133f0c43d6601dcc 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.de.po b/wiki/src/news/version_4.25.de.po
index a754c7bd75c1619b8d6727789b704bef0176b613..2853e193a20b4dea3340465d7bb4502fcf872ea6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.es.po b/wiki/src/news/version_4.25.es.po
index f8a54727c7bb90b9cbaa1d7fdc57db252cef2eb4..fdcd3f4784961ab22440d5a5fb654726d5da866b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -245,8 +245,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -274,7 +273,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.fa.po b/wiki/src/news/version_4.25.fa.po
index b8b4d46f6c61826fa1aba72715d0be599f68231a..eacdfa2e3cafff8023c591aab56f254e999e27ef 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.fr.po b/wiki/src/news/version_4.25.fr.po
index a1e1a76217fae1d6c6585720248f7fb70778770d..5ccaeedb1e55419195b93e014afdc872136fc167 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -312,7 +312,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr "Tails 4.26 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 11 janvier."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.id.po b/wiki/src/news/version_4.25.id.po
index 09b22a713188e428b4c54c9aa01203469c5efc41..270204c8594f6ea071211ef962f884e151ec0102 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.it.po b/wiki/src/news/version_4.25.it.po
index 16eed8238954d1b024197c6630d5142d340ec5f1..d60f5ef9e48948e9f655c2c3e66d3f2b80bd2eef 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.mdwn b/wiki/src/news/version_4.25.mdwn
index 406b3694befb1ddf674c85d18a67f05d86d1d029..8b1fcd732cdf5048341503fec834d14233e06a1b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.mdwn
@@ -104,6 +104,6 @@ Tails 4.25 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11.
+Tails 4.26 is scheduled for January 11.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.pl.po b/wiki/src/news/version_4.25.pl.po
index a5490fbe710fe896bf6ff0f3c202a104caf2bc2b..f9bc14d2dc1f28d6a721d4f1374b3a102cb3d750 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.pt.po b/wiki/src/news/version_4.25.pt.po
index 7c060427dd3275a25afe6ae4967e4d8e8f4f7b63..7fa51aa3a1438afaf5f7291aa53a960e62a5eda6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.ru.po b/wiki/src/news/version_4.25.ru.po
index 8acad1a8b38297754db19905230a5ab394c6b441..1941fadbe86499b9f3e7d32bb6aa4a6f3756267a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.25.sr_Latn.po
index be1eb3d56b3ebdd270f47cbfffb9cfca623f37b6..e27eb8dc8fb49641b91a1f1af5eaf4ffe4033687 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.tr.po b/wiki/src/news/version_4.25.tr.po
index a4fff2a52408954b8e829791261440ed8319a1b7..34c638d844b3525fad9c8665dbdc4204282b8c2e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.zh.po b/wiki/src/news/version_4.25.zh.po
index ab020a58dfc2ecb11b8df3682855d6de77bf2a41..24243b2d776817dc1731a53c6071a50963b5b0b6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.zh.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.25.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.25.zh_TW.po
index 5b242638acc5f35e1fb70c95141c912787cabae9..a2dc3febc6b72675841c7a6131c63c3f955acc6a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.25.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.25.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.26 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 11."
+msgid "Tails 4.26 is scheduled for January 11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.ar.po b/wiki/src/news/version_4.26.ar.po
index 6e286c5b9ca903820013cdb9261d972344f57d81..fa9c7c68aabd156dcc1b831c44f16a8c4b7558db 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.ca.po b/wiki/src/news/version_4.26.ca.po
index 4b8db267dddd4faa5bf05625daef59706b31231c..d264d9bda52a7b1f7ce15e9d0cfb8e5ac7f367de 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.de.po b/wiki/src/news/version_4.26.de.po
index 9a8c90a03781c76cdaf9788787a2bb3bd5db5337..9128f5f111c9d1dce6fcc402660508caac9ba51d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.es.po b/wiki/src/news/version_4.26.es.po
index f219f413d7662bde1f29b1bce486c8ae8a083c20..2afa83e2bad78db86d6887bb5282f3e0fe5e546f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -148,8 +148,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -177,7 +176,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.fa.po b/wiki/src/news/version_4.26.fa.po
index fb93d510831e7353f52f69a99391282303e87f34..ab701ed57a3cb8748d3ec2af99b8b7498a180ffa 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.fr.po b/wiki/src/news/version_4.26.fr.po
index 6c1a81cb3fb14caaf467c8699db86caba688e331..73121e75928e3ab25f4160d2fbda90869003f611 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,8 +93,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.26</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.14 and earlier."
@@ -162,8 +161,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -193,7 +191,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr "Tails 4.27 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 8 février."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.id.po b/wiki/src/news/version_4.26.id.po
index 7b160f6516813ba94f318b72c8761e70e8356966..36f63b7664374af68c5e3bed2c2ba94105fb9467 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.it.po b/wiki/src/news/version_4.26.it.po
index c666736bf8a8262eb6b3853ce517573ed544d781..4538585a6d3847b1733b3a677db6a31652d96636 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,9 +86,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.14 and earlier."
@@ -171,7 +169,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.mdwn b/wiki/src/news/version_4.26.mdwn
index 38cb01b36d1bb833a220b87360a2771de7e8c5a7..54481c5fdac977471127a484540693ca1ad38ca4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.mdwn
@@ -58,6 +58,6 @@ Tails 4.26 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8.
+Tails 4.27 is scheduled for February 8.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.pl.po b/wiki/src/news/version_4.26.pl.po
index 99ac18880b041fd36df8ed333b77a52f302bd402..4e06e8fcfe169f7a57e3aa9da7568be8e19a7c79 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.pt.po b/wiki/src/news/version_4.26.pt.po
index c710c0aa5502250e3b88f3606525c91bbb135f00..b87c213405b95c958e80b5e44ada18d5c4ff8e57 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.ru.po b/wiki/src/news/version_4.26.ru.po
index 01b9ba270315f946969e3322a4b7887c4f70eacb..8e84f3b2a71d5cf13f6fcbf1517ff52ea3aa3063 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.26.sr_Latn.po
index 4586adb547a4d4a35b2bd347f6b280d1061ee3ba..5243e5470bbdb68a7b1903605f46bb550c9fec6f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.tr.po b/wiki/src/news/version_4.26.tr.po
index 26859e015674cd8e32634bf759ff4a99afbb7621..b38f0d16c91537edefa2117bf1b1e9357045e001 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.zh.po b/wiki/src/news/version_4.26.zh.po
index f944b9ff6c299d2059b341ff44318bb53a60ac6e..90944e1614c3485f27ac512a2429a33e2de1ddaf 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.zh.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.26.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.26.zh_TW.po
index 3ac51f53dd2e5121ec0ab61fbe90176fc0ab6a8e..352610d3b85883e1be38b9bfde36f91974a13162 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.26.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.26.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.27 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 8."
+msgid "Tails 4.27 is scheduled for February 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.ar.po b/wiki/src/news/version_4.27.ar.po
index 41344eef84104a5eedff45a8360564e24536e02d..fbed112a990b528f5b45ebf0e048a1276252b024 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.ca.po b/wiki/src/news/version_4.27.ca.po
index a5e68b7de883bf37987464be05dabc241346df35..fd611b6451adcae156d7ba5ca9c9c47f09f4bbd3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.de.po b/wiki/src/news/version_4.27.de.po
index eb4f06abd26d5392fe5ed79747b231582d3d6a1b..24c21f88314c42de616ae72be0e28454c2656cbf 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.es.po b/wiki/src/news/version_4.27.es.po
index 19e08dbe49cbe6fce68cff7e8cee62d619b65c01..30cf918c0f57aa40db356691deab58c3962ec7b6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -178,8 +178,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -207,7 +206,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.fa.po b/wiki/src/news/version_4.27.fa.po
index 5cedb7ac9419e1e1174dd0f1a897d1aadc4e26f5..13be09d0b3a4bfc697ff947bab4b51bbf49f55d3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.fr.po b/wiki/src/news/version_4.27.fr.po
index e34f32cf5becb1dba61e11bddd55bed92641820c..b946059aea5fbd31f8e906290e599b06cc447876 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,8 +129,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.27</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.18 and earlier."
@@ -198,8 +197,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -229,7 +227,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr "Tails 4.28 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 8 mars 2022."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.id.po b/wiki/src/news/version_4.27.id.po
index 8b74bf004484144d0630c880bfe6045c0273c4f8..ca7058e9c79c05356f846b4dc077399f97b531d9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.it.po b/wiki/src/news/version_4.27.it.po
index f2bb92a6ee4380990a09f3411fff7e1c6d7caed0..32a43a54291a0f4ef20cb1f692c305049ae448e8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,9 +116,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.18 and earlier."
@@ -201,7 +199,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.mdwn b/wiki/src/news/version_4.27.mdwn
index 2eef9ca180a06657d9dd70d534be9291ba35e5f8..a8ca5f988d8f6b59aba218b1b7da817ac59d2000 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.mdwn
@@ -70,6 +70,6 @@ Tails 4.27 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8.
+Tails 4.28 is scheduled for March 8.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.pl.po b/wiki/src/news/version_4.27.pl.po
index a9305711c73486457647189e125aca2f78ef6519..3fb6d54ef45ca76ae292bef6d333f3e619858979 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.pt.po b/wiki/src/news/version_4.27.pt.po
index 35505de14ab34ffea0a6fc18646a3ff3b318039e..acf9593e0dba07ed8ba96e4a2c02502d1f4bd014 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.ru.po b/wiki/src/news/version_4.27.ru.po
index 1d35e9252cb0c4f141c2a25186127da318022f63..bc70bb76b02752702ec99741086ba7f489de3dc4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.27.sr_Latn.po
index 59590b89bfd3d1b650939dd2d0c0e7bdf39fac88..21c2d3434ac77b3c1755a97c20bc6356c7987b87 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.tr.po b/wiki/src/news/version_4.27.tr.po
index 3b71d5935fa0aa86c6b8013c6b8beb2dad4e59ac..2308f5d684761ece4f8f407cbeddf23cf6380951 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.zh.po b/wiki/src/news/version_4.27.zh.po
index 5c891d138570a92075c7ec74933f39d74bcf8215..33497f30d3ed635c505618002d567e3c903081a1 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.zh.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.27.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.27.zh_TW.po
index 0ddfa88f870c6a158419dc3b4a27900daf036c0c..9474d05ba3031e6473b151d4ea4e3d442a139e5d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.27.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.27.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.28 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 8."
+msgid "Tails 4.28 is scheduled for March 8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.ar.po b/wiki/src/news/version_4.28.ar.po
index eb1c4dfbc1775fb95e15da3e890f417b103b673b..e46f1b01f3d842976b3a3f11892838a1a5cf9c1a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.ca.po b/wiki/src/news/version_4.28.ca.po
index 989fe8fe376d14d3af0dc1e2cb4ae49242ce1c97..7de0875e699fb543d439827c03aa9cbd22c98141 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.de.po b/wiki/src/news/version_4.28.de.po
index cd466c6ebed622807394f2d0f628acb53d4ad14d..048543460567fa43eb1457532f8f4d630e2f4507 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.es.po b/wiki/src/news/version_4.28.es.po
index 1f996024f314eec01a394e0b5fbb8f692b2aa669..166a2fcf486596f0fe2ce9f75cda8111a33c0410 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -160,8 +160,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -189,7 +188,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.fa.po b/wiki/src/news/version_4.28.fa.po
index 58237a78b6e20e2f382f782fd76a9496c352b752..01fd946f3c20854c1ec5c34c26a34804325e937c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.fr.po b/wiki/src/news/version_4.28.fr.po
index 29770bd749e775a60fa9238e27011bfeb5fb3e63..f73e8167b3bcd9d754af85744db7cb830584eeb0 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -97,8 +97,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.28</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.18 and earlier."
@@ -112,8 +111,7 @@ msgid ""
 "  Follow our instructions to do an [[automatic upgrade from Tails 4.15, Tails\n"
 "  4.16, Tails 4.17, or Tails 4.18|doc/upgrade/error/check#4.18]].\n"
 msgstr ""
-"  Suivez nos instructions pour faire une [mise à jour automatique depuis "
-"Tails 4.15, Tails\n"
+"  Suivez nos instructions pour faire une [mise à jour automatique depuis Tails 4.15, Tails\n"
 "  4.16, Tails 4.17, ou Tails 4.18|doc/upgrade/error/check#4.18]].\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -128,10 +126,8 @@ msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
-"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des "
-"futures\n"
-"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la "
-"dernière version.\n"
+"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des futures\n"
+"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -177,8 +173,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -208,7 +203,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr "Tails 4.29 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 5 avril."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.id.po b/wiki/src/news/version_4.28.id.po
index 918561753fc4b1f17164010fb669b8773a843cf3..ec06bfa2bd49fe28d979ba360486ca8b91d3ca26 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.it.po b/wiki/src/news/version_4.28.it.po
index 112bf7272d158691fc336100e166fc5d6caeba7a..d91822a92b195e372d858b0754eab768b96d865b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,9 +90,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.18 and earlier."
@@ -183,7 +181,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.mdwn b/wiki/src/news/version_4.28.mdwn
index 665b9e14e6406694c0aca4710e8e6980db3fdb21..c8d16e08d9226cd8a3a57d7f1b97e8a7250bd851 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.mdwn
@@ -60,6 +60,6 @@ Tails 4.28 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5.
+Tails 4.29 is scheduled for April 5.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.pl.po b/wiki/src/news/version_4.28.pl.po
index 5aa024a0398fd323be4d82e0ca48b29c3f8fb987..fab7556f8f5984ee474bc39d409838dc843c6087 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.pt.po b/wiki/src/news/version_4.28.pt.po
index 5d995cf4c688304f51ddcf2d3e5115f37e2284f4..e2e070be96e0ccebb9de879ec44dd8b1a2ffcc35 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.ru.po b/wiki/src/news/version_4.28.ru.po
index d2383f619c3fa283973182bc0aba8810b82ad77f..5c44d88993a6b79d07042557468778be9bad369e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.28.sr_Latn.po
index a78557be3e21843312f7b0e14220ecfeaaa8bf77..8924ec7ee8a7774ce1f5d7e2276d144926f3c892 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.tr.po b/wiki/src/news/version_4.28.tr.po
index 442230f7488c943e97c0515143bba5ed79db3a65..083e374c81b8b8e65341e0bd1ee5d86e30162b4d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.zh.po b/wiki/src/news/version_4.28.zh.po
index 519870755b1babb9b7959288bd8e49313ec0720f..44500a827a04bfc9b4cdfe2f75af4ccbf12cace1 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.zh.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.28.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.28.zh_TW.po
index 242880182680f1319d00c67e245062a6a8050dcb..76b0d13382df5d1f2633ba6d1ff45b6686ee4773 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.28.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.28.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-08 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.29 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 5."
+msgid "Tails 4.29 is scheduled for April 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.ar.po b/wiki/src/news/version_4.29.ar.po
index 747f568bd8a3cb4f96d8a95bdb8f79f14dc8e914..cab0a5458fbf112bb949189fde15cd0a9c4fe567 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.ca.po b/wiki/src/news/version_4.29.ca.po
index fbde7f5e8ea9907f8455288bff11eb0314328aed..beba64fd8e6c72039b6c5275fa29532061a4651c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.de.po b/wiki/src/news/version_4.29.de.po
index a2c9dd16de71f9de056f4dfbc33bb2c7d915ea52..4e3ca2decd289c9cf2ee8022070b0d814fbc5655 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,20 +50,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[11.0.10](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-11010)."
+"- Update *Tor Browser* to [11.0.10](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-11010)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.7.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.7.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.7.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.7.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *obfs4* to 0.0.12 to provide more discrete Tor "
-"bridges. ([[!tails_ticket 18800]])"
+"- Update *obfs4* to 0.0.12 to provide more discrete Tor bridges. ([[!"
+"tails_ticket 18800]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -100,8 +100,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"  Follow our instructions to do an [[automatic upgrade from Tails 4.15, "
-"Tails\n"
+"  Follow our instructions to do an [[automatic upgrade from Tails 4.15, Tails\n"
 "  4.16, Tails 4.17, or Tails 4.18|doc/upgrade/error/check#4.18]].\n"
 msgstr ""
 
@@ -119,8 +118,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
@@ -146,15 +144,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
@@ -183,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.es.po b/wiki/src/news/version_4.29.es.po
index 83321dc851791c682accad06c63edfef981c343d..dd050eae422fbf3399acb5f3367dd84fa8311f88 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,20 +50,20 @@ msgstr "<h1 id=\"changes\">Cambios y actualizaciones</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[11.0.10](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-11010)."
+"- Update *Tor Browser* to [11.0.10](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-11010)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.7.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.7.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.7.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.7.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *obfs4* to 0.0.12 to provide more discrete Tor "
-"bridges. ([[!tails_ticket 18800]])"
+"- Update *obfs4* to 0.0.12 to provide more discrete Tor bridges. ([[!"
+"tails_ticket 18800]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -100,8 +100,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"  Follow our instructions to do an [[automatic upgrade from Tails 4.15, "
-"Tails\n"
+"  Follow our instructions to do an [[automatic upgrade from Tails 4.15, Tails\n"
 "  4.16, Tails 4.17, or Tails 4.18|doc/upgrade/error/check#4.18]].\n"
 msgstr ""
 
@@ -119,8 +118,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 "Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
 "después de una actualización automática, intenta hacer una [[actualización "
@@ -149,8 +147,8 @@ msgstr "[[Instalar desde Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Instalar desde Debian o Ubuntu usando la linea de comandos y GnuPG|install/"
 "expert]]"
@@ -158,12 +156,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -191,7 +187,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.fa.po b/wiki/src/news/version_4.29.fa.po
index b23b1a931f56f3bd52a27a39b5f910803277bf38..ef57fba11c7ffc321296def26db969f432eda771 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.fr.po b/wiki/src/news/version_4.29.fr.po
index 4127061ff72317f7444b54e2fde773355ca929b2..ab64f9484b7e43b6edf98f349d7eaa9388931ce5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-03 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,24 +50,24 @@ msgstr "<h1 id=\"changes\">Changements et mises à jour</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[11.0.10](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-11010)."
+"- Update *Tor Browser* to [11.0.10](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-11010)."
 msgstr ""
 "- Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version [11.0.10](https://blog."
 "torproject.org/new-release-tor-browser-11010)."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.7.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.7.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.7.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.7.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 "- Mise à jour de *Thunderbird* vers la version [91.7.0](https://www."
 "thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.7.0/releasenotes/)."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *obfs4* to 0.0.12 to provide more discrete Tor "
-"bridges. ([[!tails_ticket 18800]])"
+"- Update *obfs4* to 0.0.12 to provide more discrete Tor bridges. ([[!"
+"tails_ticket 18800]])"
 msgstr ""
 "- Mise à jour de *obfs4* vers la version 0.0.12 pour fournir plus de ponts "
 "Tor discrets. ([[!tails_ticket 18800]])"
@@ -98,8 +98,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.29</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.18 and earlier."
@@ -110,12 +109,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"  Follow our instructions to do an [[automatic upgrade from Tails 4.15, "
-"Tails\n"
+"  Follow our instructions to do an [[automatic upgrade from Tails 4.15, Tails\n"
 "  4.16, Tails 4.17, or Tails 4.18|doc/upgrade/error/check#4.18]].\n"
 msgstr ""
-"  Suivez nos instructions pour faire une [mise à jour automatique depuis "
-"Tails 4.15, Tails\n"
+"  Suivez nos instructions pour faire une [mise à jour automatique depuis Tails 4.15, Tails\n"
 "  4.16, Tails 4.17, ou Tails 4.18|doc/upgrade/error/check#4.18]].\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -130,16 +127,13 @@ msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
-"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des "
-"futures\n"
-"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la "
-"dernière version.\n"
+"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des futures\n"
+"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 "Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
 "de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire "
@@ -168,8 +162,8 @@ msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Installer depuis Debian ou Ubuntu en utilisant la ligne de commande et "
 "GnuPG|install/expert]]"
@@ -177,12 +171,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -212,7 +204,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr "Tails 4.30 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 3 mai."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.id.po b/wiki/src/news/version_4.29.id.po
index 6d58e78336924f72ab8754e14c72629defd3cc5b..ced34e40e17cef5c171a7f0e8611ea88e22f3612 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.it.po b/wiki/src/news/version_4.29.it.po
index dce257e3ec488b2791c6ac0656b09f1de28c54ee..245fcbe3360c4a17f2751bfbf3468fff73f38b1d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,20 +50,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[11.0.10](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-11010)."
+"- Update *Tor Browser* to [11.0.10](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-11010)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.7.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.7.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.7.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.7.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *obfs4* to 0.0.12 to provide more discrete Tor "
-"bridges. ([[!tails_ticket 18800]])"
+"- Update *obfs4* to 0.0.12 to provide more discrete Tor bridges. ([[!"
+"tails_ticket 18800]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -91,9 +91,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are broken from Tails 4.18 and earlier."
@@ -102,8 +100,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"  Follow our instructions to do an [[automatic upgrade from Tails 4.15, "
-"Tails\n"
+"  Follow our instructions to do an [[automatic upgrade from Tails 4.15, Tails\n"
 "  4.16, Tails 4.17, or Tails 4.18|doc/upgrade/error/check#4.18]].\n"
 msgstr ""
 
@@ -121,8 +118,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
@@ -148,8 +144,8 @@ msgstr "[[Installa da Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Installa da Debian o Ubuntu usando la linea di comando e GnuPG|install/"
 "expert]]"
@@ -157,8 +153,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
@@ -187,7 +182,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.mdwn b/wiki/src/news/version_4.29.mdwn
index 7ccd32a1516bd4e2c4d9d79d70fc5ce4236ceb6d..53948041bb4f87994f3e1cf67a2c3bdc0657c6b1 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.mdwn
@@ -60,6 +60,6 @@ Tails 4.29 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3.
+Tails 4.30 is scheduled for May 3.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.pl.po b/wiki/src/news/version_4.29.pl.po
index 84f8d676a59320d801b8c8f8772b75aa2a866cdc..5d0dc7c627567b72109ef3ca26caad1f0f96ae3b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.pt.po b/wiki/src/news/version_4.29.pt.po
index 2f49c807b4e71e265681e9054075f0d2087fb1fb..1bd2c296868f5f5d28a60627bfa941bdaa159347 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,20 +50,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[11.0.10](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-11010)."
+"- Update *Tor Browser* to [11.0.10](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-11010)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.7.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.7.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.7.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.7.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *obfs4* to 0.0.12 to provide more discrete Tor "
-"bridges. ([[!tails_ticket 18800]])"
+"- Update *obfs4* to 0.0.12 to provide more discrete Tor bridges. ([[!"
+"tails_ticket 18800]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -100,8 +100,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"  Follow our instructions to do an [[automatic upgrade from Tails 4.15, "
-"Tails\n"
+"  Follow our instructions to do an [[automatic upgrade from Tails 4.15, Tails\n"
 "  4.16, Tails 4.17, or Tails 4.18|doc/upgrade/error/check#4.18]].\n"
 msgstr ""
 
@@ -119,8 +118,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
@@ -146,15 +144,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
@@ -183,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.ru.po b/wiki/src/news/version_4.29.ru.po
index 6ef422e41c45eb0a5e14f4b4bdb6423137219fa1..6eac0b5a79a01150d2210ec1a475547156cc4964 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -51,20 +51,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[11.0.10](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-11010)."
+"- Update *Tor Browser* to [11.0.10](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-11010)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.7.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.7.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.7.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.7.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"- Update *obfs4* to 0.0.12 to provide more discrete Tor "
-"bridges. ([[!tails_ticket 18800]])"
+"- Update *obfs4* to 0.0.12 to provide more discrete Tor bridges. ([[!"
+"tails_ticket 18800]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -101,8 +101,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"  Follow our instructions to do an [[automatic upgrade from Tails 4.15, "
-"Tails\n"
+"  Follow our instructions to do an [[automatic upgrade from Tails 4.15, Tails\n"
 "  4.16, Tails 4.17, or Tails 4.18|doc/upgrade/error/check#4.18]].\n"
 msgstr ""
 
@@ -120,8 +119,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
@@ -147,15 +145,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
@@ -184,7 +181,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.29.sr_Latn.po
index b92d96cd5beeab7d7f8177074ba6f275b4f2291a..0536274ff368a27ed4c9b15857b8dd20be64ac53 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.tr.po b/wiki/src/news/version_4.29.tr.po
index a1c421bec3b5c2d3bd6f26c17ee32e0892f5c131..db632c0029b3d0cb183315e02ff51f447ada2073 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.zh.po b/wiki/src/news/version_4.29.zh.po
index 223cf6d6187f484fef5afe94ee6530bb34713e45..b1f1736d8138a87e3714a74c4d71ed590e1b13e2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.zh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.29.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.29.zh_TW.po
index b5abed6c2a4e56052d5f33222ec3d09c36670c37..4d1a1b9e81ddc5a5e8553bd2bbb0163bd5e9176e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.29.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.29.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.30 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 3."
+msgid "Tails 4.30 is scheduled for May 3."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.ar.po b/wiki/src/news/version_4.3.ar.po
index b9c95fcf92d37686218cfa199c4c78ab22134df7..2f911e721a6d1803ab32e7fed4962cf3d9ef58f6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.ca.po b/wiki/src/news/version_4.3.ca.po
index d50c0f2dbcddf2cf01855ad00a6cd15b270a8eb0..ee6f5246f0815709b0886b9e3b515a7765305528 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.de.po b/wiki/src/news/version_4.3.de.po
index 4398068d37ac978010440cae975379288367ba48..f1fb9d0d2860c40b7d664fe3d4705b16320bbc36 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.es.po b/wiki/src/news/version_4.3.es.po
index 11645175f62724fbdf79fe1b76d6eac98c1d5af6..507456042aa927450d303d22a53c3857d99d1fec 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "¿Qué novedades hay?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.fa.po b/wiki/src/news/version_4.3.fa.po
index 7dfde2307f131a9f357ec348fb05be7137de5642..8752c14c5fa55a0229cc489f6285f312b5a5dfde 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-24 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.fr.po b/wiki/src/news/version_4.3.fr.po
index 3ea41bf8a0938f4af18701945fe1b18815effc81..ea346b45d14991f3f386ab9f9e525340e159f6b3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -155,8 +155,7 @@ msgstr "Obtenir Tails 4.3"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from 4.2 and 4.2.2 to 4.3."
@@ -226,7 +225,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr "Tails 4.4 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 10 mars 2020."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.id.po b/wiki/src/news/version_4.3.id.po
index e3f323cc80c036534b4ad036c58bda9ba48ce0fd..b1d38bd15635a50e19a8f9b7152b2eb19239d952 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.it.po b/wiki/src/news/version_4.3.it.po
index e701af612b974ea7fbfcec6c7a40c388d54d56c6..a63de2617f0e8cae0eadff7af47395b59406143e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,9 +194,7 @@ msgstr "[[Installa da Linux|install/linux]]"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno "
-"persi.</p></div>\n"
+msgstr "<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno persi.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
@@ -225,7 +223,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr "Tails 4.4 è [[previsto|contribute/calendar]] per il 10 marzo."
 
 #. type: Plain text
@@ -242,6 +242,5 @@ msgid ""
 "them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
 msgstr ""
 "Abbiamo bisogno del tuo aiuto e ci sono molti modi per [[contribuire a\n"
-"Tails|contribute]] (le <a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.3\""
-">donazioni</a> sono soltanto uno di\n"
+"Tails|contribute]] (le <a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.3\">donazioni</a> sono soltanto uno di\n"
 "questi). Vieni a [[parlare con noi|about/contact#tails-dev]]!\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.mdwn b/wiki/src/news/version_4.3.mdwn
index 44234fd3973d3da760760d594190e6503d97c29c..d2d6d303b8bb75a41e30d907a4faf5ba8ab08340 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.mdwn
@@ -72,7 +72,7 @@ Tails 4.3:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10.
+Tails 4.4 is scheduled for March 10.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.pl.po b/wiki/src/news/version_4.3.pl.po
index 5e2a8a2c86e89d5664a796ca790f14e2f98826af..3ddb896dfd4618572985e18319e9dcdaffe29426 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.pt.po b/wiki/src/news/version_4.3.pt.po
index b2a1aa556542310cd301f2009fc3f64a38a4ea90..2bcfd40f8fbbeeac1514c1671dda6c8d43828e92 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "O que vem por aí?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.ru.po b/wiki/src/news/version_4.3.ru.po
index 84f5c1a3ea0b2f4148d6a21541f69e1a003b0a25..b967a42616134b06afc966cca83a3c3b94302aea 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.3.sr_Latn.po
index 213160a67e964e4e58575743fa9c49be0c8ddfb9..78fe90502aa32c1075f530b86d706a7509199cf2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.tr.po b/wiki/src/news/version_4.3.tr.po
index a21dc89c0c08596c30505240a93dd3b3a85584c2..ec68b3605eb0810e8873bb6e5755c1b7575be748 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.zh.po b/wiki/src/news/version_4.3.zh.po
index 58fc3c14116ed97206771c985d7d356ee56f0229..9517c530c58d4e4d562207a0d28970a6f0a871af 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.3.zh_TW.po
index d69b7582cb43a7528b5fc7c26e471ce8bb94b2d7..f0c4b69307f23702869b053ecabc2d98106ad2b5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 10."
+msgid "Tails 4.4 is scheduled for March 10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.ar.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.ar.po
index 7db6f00012b285e501f3b6e0e60fa0801246d3fc..b29ee9948daaf249b50283a570067a4e8f26fc8c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.ca.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.ca.po
index d9b6fa32d88626906f76a2ebd8b155843974b3f9..7ad255522b9568362cfa6213711b5388ee47c8e0 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.de.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.de.po
index 4e3052fac7ae6d720e17c9e4dc7ebb7f0c5fbc87..1e9915cb8ccd6897454a732f230d8401b9ae06ed 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-04 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.es.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.es.po
index e78a78ce1598557069752b49e8eb1848523c25e5..be7d631554974cf6503871f84b6fc9eda13a72b3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "¿Qué novedades hay?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.fa.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.fa.po
index ca8271feebaeb8628b9591a3ec594c0ba24097e4..719ddbfdcc32f49561dd162e14eddf45148c68b0 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-24 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.fr.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.fr.po
index 9c43b2eed62cab32c4c1664d661374c8ddc74bc9..51ac2ecbe599ccfeeba5fe96ef24c25797d89308 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -123,8 +123,7 @@ msgstr "Obtenir Tails 4.4.1"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -195,7 +194,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr "Tails 4.5 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 7 avril."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.id.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.id.po
index 3484969b69ec2b6a589c5e0a74b57210317ef2e8..f2edb72e9e017b798434e787f94c2df634b22b51 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.it.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.it.po
index 37124c28ab52554df2ff59b1d817e8f783470b1e..1521697d46516d3d73c7a0c1b7badda83fc8afc9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,9 +122,7 @@ msgstr "Ottenere Tails 4.4.1"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -166,9 +164,7 @@ msgstr "[[Installa da Linux|install/linux]]"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno "
-"persi.</p></div>\n"
+msgstr "<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno persi.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
@@ -197,7 +193,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr "Tails 4.5 è [[previsto|contribute/calendar]] per il 7 aprile."
 
 #. type: Plain text
@@ -214,6 +212,5 @@ msgid ""
 "them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
 msgstr ""
 "Abbiamo bisogno del tuo aiuto e ci sono molti modi per [[contribuire a\n"
-"Tails|contribute]] (le <a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.4.1\""
-">donazioni</a> sono soltanto uno di\n"
+"Tails|contribute]] (le <a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.4.1\">donazioni</a> sono soltanto uno di\n"
 "questi). Vieni a [[parlare con noi|about/contact#tails-dev]]!\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.mdwn b/wiki/src/news/version_4.4.1.mdwn
index 77bde66972249a4b331993de6dd762ad87a1b4c7..621a2066d75aa6c05b24cb3cd768584c6b15344a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.mdwn
@@ -62,7 +62,7 @@ Tails 4.4.1 directly:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7.
+Tails 4.5 is scheduled for April 7.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.pl.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.pl.po
index f9532f173e80679aa851a38cf2c32c05fdf4285f..fbb7bed168f9b4b6125889c15c70beb24f3fdb12 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.pt.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.pt.po
index 78af73cdaff0f57488a2e20553be6ab248609bde..3b5c72879075b34b075886243012efee7029d59b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "O que vem por aí?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.ru.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.ru.po
index 01afa91b83b7d724b8403d97b75dd3f35235c29f..eb3bd5910eda8d388d3e34b654ad01848eb063f4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.sr_Latn.po
index 67914597b37a5ecb4ad64d246b713dfd4a373657..b896d962b94960074b01eda72fdedbcd25b0fdfa 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.tr.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.tr.po
index f803a4aaf5f401cbbe720c288e3a174891b70ed5..7f0bd224dddbb5f7f6779779e4db5a336f4343b8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.zh.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.zh.po
index 92d80f601624d34daa308324c9f2106a7711d2d9..b82cd531b48c1bc3b1976a60f277a9550e41f0ca 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.zh_TW.po
index 9a957b08db65433ec58c3eca8c29c5b1d7ebdc7d..2392c7334511814d0e12fca6ca5225f43f5faa9f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.ar.po b/wiki/src/news/version_4.4.ar.po
index dc7622466f1fb688225fe33d10c0de496dad871d..536b3fbf5eaf8d00440c2b5a577df84b68a81a76 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.ca.po b/wiki/src/news/version_4.4.ca.po
index e41eb97ae5a89b254afef018ef4167e2736e07e4..9d2107e0c020d0509c06002a50fe8f08362376d4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.de.po b/wiki/src/news/version_4.4.de.po
index ebadb73b46dbfc30dfe7135a75fdd75763886123..12baa29b0cc846d469df736a69278b7d78dac42f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-20 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.es.po b/wiki/src/news/version_4.4.es.po
index db296ac1faca883cf9263521639e32e1ae6014fe..0f5b7730b6e857fed2420dadc8317eef57ed9e83 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "¿Qué novedades hay?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.fa.po b/wiki/src/news/version_4.4.fa.po
index 03366d391afd31e2654ca4ac8d713ded3e38a817..895a999e736f450cace5d517d5d850a29bb27e80 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-19 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.fr.po b/wiki/src/news/version_4.4.fr.po
index cfa997929d908bf04615d94a2cb897510e855bcc..8b604459cd8845471297e6ee31f1ace4752e23b7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,8 +143,7 @@ msgstr "Obtenir Tails 4.4"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from 4.2, 4.2.2, and 4.3 to 4.4."
@@ -214,7 +213,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr "Tails 4.5 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 7 avril."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.id.po b/wiki/src/news/version_4.4.id.po
index 759953cff828d0fc487fe84c7b5f1fd22b172cfa..efd1afa2a9876b894bdeebef713714b21823534e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.it.po b/wiki/src/news/version_4.4.it.po
index c90c37d25e8c7ce87bd7ae7c1e331b872b3f4267..393c15ad8810df9fc9ab68188dbb6a0cf0d5620c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,8 +99,7 @@ msgid ""
 "  If you had a problem with Wi-Fi starting from Tails 4.1, please [[let us\n"
 "  know|support/talk]] whether your problem was fixed or not.\n"
 msgstr ""
-"  Se hai riscontrato un problema con il Wi-Fi a partire da Tails 4.1, ti "
-"preghiamo di [[farci\n"
+"  Se hai riscontrato un problema con il Wi-Fi a partire da Tails 4.1, ti preghiamo di [[farci\n"
 "  sapere|support/talk]] se il problema si è risolto oppure no.\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -124,9 +123,7 @@ msgstr "Problemi noti"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "JavaScript sometimes enabled in the Safest security level of Tor Browser"
-msgstr ""
-"JavaScript è occasionalmente attivato nel livello di sicurezza \"Molto "
-"sicuro\" di Tor Browser"
+msgstr "JavaScript è occasionalmente attivato nel livello di sicurezza \"Molto sicuro\" di Tor Browser"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -186,9 +183,7 @@ msgstr "[[Installa da Linux|install/linux]]"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno "
-"persi.</p></div>\n"
+msgstr "<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno persi.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
@@ -217,7 +212,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr "Tails 4.5 è [[previsto|contribute/calendar]] per il 7 aprile."
 
 #. type: Plain text
@@ -234,6 +231,5 @@ msgid ""
 "them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
 msgstr ""
 "Abbiamo bisogno del tuo aiuto e ci sono molti modi per [[contribuire a\n"
-"Tails|contribute]] (le <a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.4\""
-">donazioni</a> sono soltanto uno di\n"
+"Tails|contribute]] (le <a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.4\">donazioni</a> sono soltanto uno di\n"
 "questi). Vieni a [[parlare con noi|about/contact#tails-dev]]!\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.mdwn b/wiki/src/news/version_4.4.mdwn
index bdc34e902e55e1e8302b2c4f606f78781a47b853..d633cb3cd95f230072128363d17ab4c0cf4da7a8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.mdwn
@@ -66,7 +66,7 @@ Tails 4.4:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7.
+Tails 4.5 is scheduled for April 7.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.pl.po b/wiki/src/news/version_4.4.pl.po
index 9c2cd7c894037a007c55c6bb694c7219afc20906..5e93c9a70756ff8a0c9cad6b622880665c9df54a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.pt.po b/wiki/src/news/version_4.4.pt.po
index 76166d88bfeba71f8d52a9437f11c4df4f3c6d9a..94a9868390a6f1f1c7f606614a340f341738d75d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "O que vem por aí?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.ru.po b/wiki/src/news/version_4.4.ru.po
index cfae8c40d28132a4cefce7565d828719760852ee..7dfaf1ff07e821b36a65004ac86f6aaf8eb0cedc 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,9 +114,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!inline pages=\"news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest."
-"inline.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
@@ -193,7 +191,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.4.sr_Latn.po
index 6fd6ec0fb268f758e18c339624c0fe5065fb3ba3..3fbc29bda094f6967a99444d11c5565107ffc5e8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.tr.po b/wiki/src/news/version_4.4.tr.po
index 579f1f8b507d7ca706f6a614c7284313e00c071e..9abcf394b7e94eaa86d8ad1e409612bba6a3ff64 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.zh.po b/wiki/src/news/version_4.4.zh.po
index 53da878c941144c6b92d0be415a290770f4bfbcf..27b3fc64b9dc01d9560427ba404d4026ac346fa6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.4.zh_TW.po
index 4302c005f6df6c9ba609f06f70a850049cbffe7d..989b14d781c4d2d515e843a022565a5222afe158 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 7."
+msgid "Tails 4.5 is scheduled for April 7."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.ar.po b/wiki/src/news/version_4.5.ar.po
index 318a0f16a3b0dc2bd45c60dff173a23bb789f1af..8dde8d2df67fc51d81b3b22ef8bff266e8bb04ed 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.ca.po b/wiki/src/news/version_4.5.ca.po
index e00a01dca0ff4e30cac7ee3b8b8e6378dbc36250..84ac92b778982a180d32c1ffbd94dc006185e569 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.de.po b/wiki/src/news/version_4.5.de.po
index 71635610439d7c61eb209586353488a12bf778e0..bc7405335bdb53d1e7406633061f24f64de90b0f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.es.po b/wiki/src/news/version_4.5.es.po
index e114d3a910f78e40502b9c354303750a5d82a1bc..f34ec645c9d8c62e7f62e9385c0f8ddfbce8db2d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-09 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "¿Qué novedades hay?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.fa.po b/wiki/src/news/version_4.5.fa.po
index c75e287b18537f3fdb38b0adf476110ff184cf45..91a544313ed343f5844c619bc24a5099a2d797c3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-24 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.fr.po b/wiki/src/news/version_4.5.fr.po
index 91c99d16f2c2402092dca75858d3bca09c752d7b..af19bd7cc99feccc4e54f71ea5452c2b625f0f75 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,8 +143,7 @@ msgstr "Obtenir Tails 4.5"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.5."
@@ -214,7 +213,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr "Tails 4.6 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 5 mai."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.id.po b/wiki/src/news/version_4.5.id.po
index 6b7db4d2cfc8126ce9dcd746c1f20c10a681b6e2..000807ea54b5dcbf8fa54ce93f0b5f12cb58c5cf 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.it.po b/wiki/src/news/version_4.5.it.po
index daf97a742a2323eb24b81bfdb1336e9d8d46fa40..c7d926e8c37c65943169afcde9a04879e7e71949 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -188,9 +188,7 @@ msgstr "[[Installa da Linux|install/linux]]"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno "
-"persi.</p></div>\n"
+msgstr "<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno persi.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
@@ -219,7 +217,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr "Tails 4.6 è [[previsto|contribute/calendar]] per il 5 maggio."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.mdwn b/wiki/src/news/version_4.5.mdwn
index 592f267b5cf78fdc06c1fc35089c7696ab235791..0f17875093e3f4483cb1407ca00f292e2c46d0eb 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.mdwn
@@ -69,7 +69,7 @@ Tails 4.5 directly:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5.
+Tails 4.6 is scheduled for May 5.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.pl.po b/wiki/src/news/version_4.5.pl.po
index 5057f033afba9bc9dc8d4c54513c738f5920ac90..85a7d0b992be683bffba19fa5cf6c7341b15678c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-24 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.pt.po b/wiki/src/news/version_4.5.pt.po
index cb82d7d81c669dea8146ee234b863dec6a100c51..069560d3346b2f8ef714513523c2cbaf69c5fbeb 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "O que vem por aí?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.ru.po b/wiki/src/news/version_4.5.ru.po
index 9f428c8549f988802a1b8dd3898f775e99f78898..d87e9d02bc898f9f43303c64c9ff4fb7b66648d0 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.5.sr_Latn.po
index 0ed090197872fee66113f48e1791b729ab09aa45..3382af77f7ebe66658cdd670b340f0de90dcf21a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.tr.po b/wiki/src/news/version_4.5.tr.po
index 78dee7e498f55793e7d803b2fca7c00e37797d4c..641b60e26a65140bf2fbe2b56d40cee5869dffe8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.zh.po b/wiki/src/news/version_4.5.zh.po
index 1fc3c3c5555c1972b10b7e0020298b446fe531fb..564af2ba10afe7c3ea6727c495cb5964af329b05 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.5.zh_TW.po
index 38358681a6e46fbf78b6e7300667fcd6afd0b488..89151c38af910d578df3e0704605d7a3a58d206b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 5."
+msgid "Tails 4.6 is scheduled for May 5."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.ar.po b/wiki/src/news/version_4.6.ar.po
index 0715df4f98556ab27a51eb07f1447d047af96d67..6e9786c7924a54d08454eb59a151aaed11f0d1f2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.ca.po b/wiki/src/news/version_4.6.ca.po
index 29e8c30f2f0a4d8f35dee2b42b92ad1fbc0189c3..0f860cc2d59b4e9ea51f00d54cdc24c4d3acc4d7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.de.po b/wiki/src/news/version_4.6.de.po
index a3ab27653dab764d62dd9375b191310a9831a569..6d873370913815463f23cc72dfbe0e2c454f22d2 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.es.po b/wiki/src/news/version_4.6.es.po
index b0c2249fc0be1fa80919dead7b3523c717a20716..efb6459c223572fcfb81f5e495655f4f45800189 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "¿Qué novedades hay?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.fa.po b/wiki/src/news/version_4.6.fa.po
index 0280664dcfab7e4e81573f6a68404d478b84cd68..84021b4a39458e5255379ce10bdfe96f4d637890 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.fr.po b/wiki/src/news/version_4.6.fr.po
index 83b293ab773f7c5eb5d916574c4b1a5a2acec7e5..0a1b1a467d12a5e532770f9fd0800c4b58a1657c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -107,9 +107,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  [[!img japanese.png link=\"no\" alt=\"Keyboard menu&nbsp;▸ Japanese (Mozc)&nbsp;▸ Katakana\"]]\n"
-msgstr ""
-"  [[!img japanese.png link=\"no\" alt=\"Keyboard menu&nbsp;▸ Japanese "
-"(Mozc)&nbsp;▸ Katakana\"]]\n"
+msgstr "  [[!img japanese.png link=\"no\" alt=\"Keyboard menu&nbsp;▸ Japanese (Mozc)&nbsp;▸ Katakana\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -208,7 +206,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr "Tails 4.7 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 2 juin."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.id.po b/wiki/src/news/version_4.6.id.po
index 1601927574afa7bd43e482fa1ac53166a6912c02..8992ac5e7d014a9d442132a02858d836eb470d83 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.it.po b/wiki/src/news/version_4.6.it.po
index b851c37c46af730922552039fb96a222dbf5e5e5..354874ff478924fe4d5738f8314e5524c848c173 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.mdwn b/wiki/src/news/version_4.6.mdwn
index f20dce846b16de28485f85bd70b42464e0978a3f..7098a0d766a33769156090dbca946655fe2b5188 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.mdwn
@@ -66,7 +66,7 @@ Tails 4.6 directly:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2.
+Tails 4.7 is scheduled for June 2.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.pl.po b/wiki/src/news/version_4.6.pl.po
index 2fb173dc7c647942578095e44da916e3cf03e4c8..7f034603110c6a3ee997a36c8848a3f8729b921c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.pt.po b/wiki/src/news/version_4.6.pt.po
index 98c6b590bb9a5dbb7c02d9aadf1953b5101dec78..c68914b320583e6893bc1cf6ff388f8d43a673e9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "O que vem por aí?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.ru.po b/wiki/src/news/version_4.6.ru.po
index bfd0e63a7ac2bebc576f2f46a9648f3d2402bf73..3978c7f9813b6900c9a7dd7b67f6fb852c47fd8b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.6.sr_Latn.po
index 5f4b6faead1ad5304d1956931324ea3ad26b62d6..ea5d0d0698ea00cfd9788a09fd1d5e56487490e7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.tr.po b/wiki/src/news/version_4.6.tr.po
index b025bfca6aeffa4f17ddc3570a4820bbfe433af4..53d344d5e8d6ba699e94bb4a676a3df1aa9d3764 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.zh.po b/wiki/src/news/version_4.6.zh.po
index 8f5a3a38760db03bd33b828b3f6542a8f72c97b0..cd2db0c5e608f26f31eed737bc6687e750879b0a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.6.zh_TW.po
index d187c8a7966a7a9554e62b17abdebcf4fcfd4e3f..08de710c5d5ca432b3cf41d2feff7dcf488dd8b5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
+msgid "Tails 4.7 is scheduled for June 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.ar.po b/wiki/src/news/version_4.7.ar.po
index 290d4e59b687a9fb3c946d4bde3dd054359a2fe9..53f33bbb9b95e05106ae19c67049faac596a37e9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.ca.po b/wiki/src/news/version_4.7.ca.po
index e4c8121d72f67f36a9f1d67fbac3d1cc829269cc..e8df2794f8e74b9df79b8975ef90cded6e43050a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.de.po b/wiki/src/news/version_4.7.de.po
index 180deedcf910d83df0881c14ab034997beeaecca..b351bff88cb7b6655f367875b1cf4f39d82dcf16 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.es.po b/wiki/src/news/version_4.7.es.po
index c6abec542dbf46e439bd4cc20dbc4ad554813fa7..a809d5c1149b9a201d1b4fd45a755e5bc46ed4ca 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "¿Qué novedades hay?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.fa.po b/wiki/src/news/version_4.7.fa.po
index 6efff96f457d49c52c5c2264c169ad97e2a85de1..d39848d47a6c16cd553aad08a65a2e8a117d5fad 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.fr.po b/wiki/src/news/version_4.7.fr.po
index dd066221d3b311cae4ab6f36c83623cec09f6c39..067a1f8e8b6bfadd3ebc9bb90a37234f0b12ddf0 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -138,8 +138,7 @@ msgstr "Obtenir Tails 4.7"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.7."
@@ -209,7 +208,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr "Tails 4.8 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 30 juin."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.id.po b/wiki/src/news/version_4.7.id.po
index ec310c33f86f8a89963394ca0f87bee290c96fc4..472e9c7d8c727fa73f1dd99b3cce4b8424508280 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.it.po b/wiki/src/news/version_4.7.it.po
index 859dad5d03cb1e5df079178005355ff28ce5eef4..f3762bae8c7b847c9e31d2dd7a8fb905ae2e6926 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,9 +161,7 @@ msgstr "[[Installa da Linux|install/linux]]"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno "
-"persi.</p></div>\n"
+msgstr "<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno persi.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
@@ -190,7 +188,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.mdwn b/wiki/src/news/version_4.7.mdwn
index 5c1c5ab378edb82235fbd1aaa1ca5b2f8644822e..0a67b78ae4a44e59ddacc5ef2405d22e6b6dc086 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.mdwn
@@ -63,7 +63,7 @@ Tails 4.7 directly:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30.
+Tails 4.8 is scheduled for June 30.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.pl.po b/wiki/src/news/version_4.7.pl.po
index 6d22dd81a924ba318ea077aef63f064ec95e34b3..9764d4a31047f6126e2e719da435b290aa37433a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.pt.po b/wiki/src/news/version_4.7.pt.po
index 0269049cc235c99716bda4457d26b0c1da8a5dc3..d4fe8cda762f381240b5a17c93d44871725b71fa 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "O que vem por aí?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.ru.po b/wiki/src/news/version_4.7.ru.po
index a35ad7fd04b80b46e80f5ec69a7eb7e7de358ab3..f52ed6516ea7dc7c35fa94d3297fa639a9a4050a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.7.sr_Latn.po
index 7f272228d9b3dec86cdde972d81e082751c6a073..650008cc6c06ef82241edf489117b43e19256484 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.tr.po b/wiki/src/news/version_4.7.tr.po
index ce3bdc9b1f514acfe189909fc3c2ff10faea09e0..39a98f8a0bcb3ee73d6110f06356aed51bf5f86a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.zh.po b/wiki/src/news/version_4.7.zh.po
index 707a51ca1c8abe95a87a5d51da13abb31ca189ed..3758e0a786f8196cce5600e3b21dccb55846e685 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.7.zh_TW.po
index 9d2058340c2e34ebdbc3ab07b6bfd6012d1f66d3..628b234727a4667b15fe0e395c7136c7c980c2b6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgid "Tails 4.8 is scheduled for June 30."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.ar.po b/wiki/src/news/version_4.8.ar.po
index d1e3b8c837d92488bec03490bca6b1f09de9f561..8b061fb8e071d4729cd25c71347f0bc5d38e77fc 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.ca.po b/wiki/src/news/version_4.8.ca.po
index 07f25b0b2150643782df84a149bd24283d4b9e83..d07c84e6d7ddfb44f9e1d4a14937a4f32786ef16 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.de.po b/wiki/src/news/version_4.8.de.po
index 7af7c6a78309937f3d0e87cbc47df908dcd43594..65f6ea084a2f8e34d1bef26b353d279479ca8c30 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,11 +173,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
-"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"Änderungsprotokoll\"]]."
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"Änderungsprotokoll\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.es.po b/wiki/src/news/version_4.8.es.po
index da8bc4fd61eed42888f6e6ac77722cd23a2a5c63..dc3f72c81efd1d7d59ef1fac7ff0d98a75810e28 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -182,11 +182,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
-"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "¿Qué novedades hay?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.fa.po b/wiki/src/news/version_4.8.fa.po
index 9cc4debdb4c5cee95f557b8d840568d07631b677..1b0a2381be8eccf7ea07df083aff2e8a6dd45e5f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-01 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.fr.po b/wiki/src/news/version_4.8.fr.po
index 74d44b232d928a1210633c8725d12d0ef01efeca..1622778195eee6eea00e4b8195affc8c41ab4db0 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
-"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"liste des changements\"]]."
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -260,8 +260,7 @@ msgid ""
 "  administration password again in your Tails session, unless you\n"
 "  type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
 msgstr ""
-"  Si vous utilisez des espaces ou d'autres caractères accentués, comme "
-"<span  class=\"code\">àéïøů</span>, vous ne pourrez pas retaper votre\n"
+"  Si vous utilisez des espaces ou d'autres caractères accentués, comme <span  class=\"code\">àéïøů</span>, vous ne pourrez pas retaper votre\n"
 "  mot de passe d'administration dans votre session Tails, à moins de\n"
 "  l'entourer de guillemets simples <span class=\"code\">'</span>.\n"
 
@@ -318,8 +317,8 @@ msgid ""
 "Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
 "([[!tails_ticket 17800]])"
 msgstr ""
-"Tails ne parvient pas à démarrer avec l'option de démarrage  <span "
-"class=\"code\">toram</span>. ([[!tails_ticket 17800]])"
+"Tails ne parvient pas à démarrer avec l'option de démarrage  <span class="
+"\"code\">toram</span>. ([[!tails_ticket 17800]])"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -421,7 +420,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr "Tails 4.9 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 28 juillet."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.id.po b/wiki/src/news/version_4.8.id.po
index d65c396544491103473f21a62de957dbf82426f2..10a46d16c879755ab476c5e0efe528bdadaefcac 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.it.po b/wiki/src/news/version_4.8.it.po
index 7b7a4a54978b85b069a03a93a29f1d2be643c445..6a8604f0ddb0e78384bd8bdaa0958fa14c00a1ea 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,8 +180,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 "Per ulteriori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog "
 "desc=\"changelog\"]]."
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.mdwn b/wiki/src/news/version_4.8.mdwn
index 5fea9a45b732645b5a7775f3eecada0da0fdd894..8f4638ad0c1aec75c34330358cf797a8c38a78dc 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.mdwn
@@ -143,7 +143,7 @@ Tails 4.8 directly:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28.
+Tails 4.9 is scheduled for July 28.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.pl.po b/wiki/src/news/version_4.8.pl.po
index 29731cde3a8da004dda475b4fc828478e312c735..392e1fec0b2c7b3e3fd36fa064108b3888b8c664 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.pt.po b/wiki/src/news/version_4.8.pt.po
index 015d3ebcec751895061548327adff115fed5bb6e..8a66e3cca55eac85a28ce899350794a529b17f90 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,11 +180,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso  [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso  [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "O que vem por aí?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.ru.po b/wiki/src/news/version_4.8.ru.po
index 9a512cd6beeb3edf199315799347437639be5b0f..07760498783471d48322449552f8b98cd0c742c6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 04:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.8.sr_Latn.po
index f59798537878bf403f30852f1e6d2dfb03a1d2dc..b7b53b387052f0be50edddb657d3c30a095e1295 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.tr.po b/wiki/src/news/version_4.8.tr.po
index 025ba91acb026be0ca5a43e39421584838e3b5ca..78f018b977d30e65ce929cad73b3c0e6cc54ef9b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.zh.po b/wiki/src/news/version_4.8.zh.po
index 8e7a0585f47a85137509893abe5d50ed1b00ed61..318c5906dcd058d254a4c9bd05b5bc096ce45a1c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.8.zh_TW.po
index 6fc6d8e3d6f9ec1bb56699bf82b62445c3e285c6..a8b59e98d66d3c0027fc7702981849c78e1dd689 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgid "Tails 4.9 is scheduled for July 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.ar.po b/wiki/src/news/version_4.9.ar.po
index 30334d2968a08cc797840e2cfe22d5cdbf08ee4c..4fdfa6da0ebc1082928ac604135d469593c0ea28 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.ca.po b/wiki/src/news/version_4.9.ca.po
index 239f971cd6a1a203d757d0802f65d21e8b36520f..a079ee773097a76f8b6aaaeeb0cc0b099df498ee 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.de.po b/wiki/src/news/version_4.9.de.po
index b166308448ddc2698864e3f667b8c72a332457bd..ef2e034cad4e45b1d39c08669024582d9a9ff323 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.es.po b/wiki/src/news/version_4.9.es.po
index d809d0d033eda051c316ca8d3a37feb09a16512c..9ecccb33ba2e62561c75ca6b34e983152cf2b5d4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "¿Qué novedades hay?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.fa.po b/wiki/src/news/version_4.9.fa.po
index 77460bcc190bae425c36f231638dcefdf9aed934..6c0139c143528fe30c95009a6d797e07c9d1e77c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.fr.po b/wiki/src/news/version_4.9.fr.po
index b1100ea3eb1df5ba09d6f013fb3fe4aa5372fea9..c1c6781a66856645ab982d4776d9a22ced2b6ce5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -156,8 +156,7 @@ msgstr "Obtenir Tails 4.9"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9."
@@ -201,8 +200,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -232,7 +230,9 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Et ensuite ?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr "Tails 4.10 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 25 août."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.id.po b/wiki/src/news/version_4.9.id.po
index 92c8de53cbdfb5f6e7ebc3a056627b07cfdbb75d..9f830bbb8d57711df0e9f242b6b5295902815e03 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.it.po b/wiki/src/news/version_4.9.it.po
index 5fe0cb69faf6e524f265f337631c0b66ae9c676b..80df258f54dfb955f7e5125b61297ed3458a2ade 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.mdwn b/wiki/src/news/version_4.9.mdwn
index 24a0e665f50c188c4471f047b24f4d3863f73ec5..6eda49b1cb75390a1030e709f49f44c2fcbc89c6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.mdwn
@@ -71,7 +71,7 @@ Tails 4.9 directly:
 
 # What's coming up?
 
-Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25.
+Tails 4.10 is scheduled for August 25.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.pl.po b/wiki/src/news/version_4.9.pl.po
index c41a25dd34d40ab0c5dccbacd17d0d5baa8e7b4c..ccbf74965bfd0ffb6455f6d1e5b752e2d44d6728 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.pt.po b/wiki/src/news/version_4.9.pt.po
index 99cb7921633ae49f1961242cf1f0f61dda3a511b..086de98f372eb00020eaede5659ada907ba188e1 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr "O que vem por aí?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.ru.po b/wiki/src/news/version_4.9.ru.po
index d733953bbb1bb19ec47f65bdad3fa327da00fc01..87f329bcffcacedf85a5e836900227631e488a14 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.9.sr_Latn.po
index d90d458277c088ad74da8e855e3ccc95e717d3c4..62e596553c2044b6b1a5f7c1f7c32c469d1cab96 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.tr.po b/wiki/src/news/version_4.9.tr.po
index 11a1a79d782ff1d411c6743007b1499f7e9758cc..438b4febd13b63a746fefa7c5ede6a62ffb6a635 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.zh.po b/wiki/src/news/version_4.9.zh.po
index 8c1f6ba04fb571b3ea9d6a2b710c985e4ea82c23..70fccc5c15e5c8d38b9c00ed81b7cd584ccc55a0 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.9.zh_TW.po
index 2714ef586decb8e04d48e5deb001d4fc2e447a23..5ba11b4ed5ab674b499b6ff1e7b2d8ed3baf3311 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:40-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "What's coming up?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgid "Tails 4.10 is scheduled for August 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.ar.po b/wiki/src/news/version_5.0.ar.po
index f689efe514b90436670bf71d50d5e5818fb835ac..8e4875cf4976120991d0412525c6b02c4a317c37 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.ca.po b/wiki/src/news/version_5.0.ca.po
index 6d94fd736ac2e10465b5f935b930fc1c8e03b792..021b4017918130599cfcb716e373f05c34bf018c 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.de.po b/wiki/src/news/version_5.0.de.po
index 4df166f607871bccb53369ad6aaba24c526610e3..724623a074397fc2898084271a8b188a92ab563a 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -197,8 +197,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.es.po b/wiki/src/news/version_5.0.es.po
index 9f459486dd22de156d43a5ca09cc60dbaea3273c..8f800647e0feba3563d8d7cc2603a85bf9e8bf7f 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -197,8 +197,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 "Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
 "\"changelog\"]]."
@@ -307,8 +307,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -336,7 +335,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.fa.po b/wiki/src/news/version_5.0.fa.po
index a75ed552e9b334d62dd908a1e58196e040fe1475..3a85687c67a1df958cb1c6fc1cf58578729b58c9 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.fr.po b/wiki/src/news/version_5.0.fr.po
index ded2d9d45ac8fc1b7492fdd0f2d0dff2ddafeb4d..d77aafbd0fa98903d470cea93c13199fe86fff2f 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-10 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,8 +132,8 @@ msgid ""
 "Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
 "link=\"no\"]]) key on your keyboard."
 msgstr ""
-"Appuyer sur la touche <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]) de votre clavier."
+"Appuyer sur la touche <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class="
+"\"symbolic\" link=\"no\"]]) de votre clavier."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
-"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"liste des changements\"]]."
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -383,7 +383,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr "Tails 5.1 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 31 mai 2022."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.id.po b/wiki/src/news/version_5.0.id.po
index 211374849247aaaa9790d6a37c2b334e03d09aae..a645a49d5318e10a5c23207d93b00cce2ad20cfa 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.it.po b/wiki/src/news/version_5.0.it.po
index 2af4e3e3cdbaa376d31a08bf03086d0af8d8e467..4b2ce60ba67f66a2ceaea73e44ae6cf8d870ff50 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -113,8 +113,8 @@ msgid ""
 "Press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" "
 "link=\"no\"]]) key on your keyboard."
 msgstr ""
-"Premi il tasto <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\""
-" link=\"no\"]]) della tua tastiera."
+"Premi il tasto <b>Super</b> ([[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic"
+"\" link=\"no\"]]) della tua tastiera."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -199,8 +199,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -261,9 +261,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are not available to 5.0."
@@ -335,7 +333,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.mdwn b/wiki/src/news/version_5.0.mdwn
index 54c8d806b526d161ad77d3b025cb9a2f0906a2ed..1f47b40e6244ac74600112c2c45939c166814935 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.mdwn
@@ -128,6 +128,6 @@ Tails 5.0 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31.
+Tails 5.1 is scheduled for May 31.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.pl.po b/wiki/src/news/version_5.0.pl.po
index 0966a956c603536c4d8ad1d07fc98744f6b3b358..cff46864b8f432b50570081f5bcc1c859a24681c 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.pt.po b/wiki/src/news/version_5.0.pt.po
index 7045a3070964db13de2717a2cb4e391474d4c4d0..9913a9594f89c351744def17ba6a3d2aaeabc633 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -197,8 +197,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.ru.po b/wiki/src/news/version_5.0.ru.po
index 3b5037fd9bb7b2581d31d55d546ce9f5ead1f5de..2f336c033f4c701eff16cbbb6ce11954da227483 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_5.0.sr_Latn.po
index a9d9db6dea75d696271d93c166156a358ed9a681..c39a2a76a50bd701845a0963fc5b0cb83c829cd6 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.tr.po b/wiki/src/news/version_5.0.tr.po
index 6e36e7b4532ae42aad44fe72205856dd928ca66b..54f8d9cfb5b4cb4b9bc37480277ec56d031cd5cb 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.zh.po b/wiki/src/news/version_5.0.zh.po
index f94a1fb509515cbe126c676851953e681c6844c9..f9bc50637d0de22b2897da014847bca3276099ff 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.zh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.0.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_5.0.zh_TW.po
index a5968e4145ff2f0a589531bfd0ec9fb0f0fd9ede..741dd8d65ebfc5ef33d77ce39952c968bd7a6c10 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.0.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.0.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 31."
+msgid "Tails 5.1 is scheduled for May 31."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.ar.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.ar.po
index da3c6c6af5fd89944e0ff4bbbad75394582dc0dd..ef89385cf8eb3d902fe4fbc8eef7e05e3a95eb13 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.ca.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.ca.po
index fbc4c3a8accb4e86cf4f939bc0026a25e5a414a3..7903458e1b06e5f2a2f3e00adbcdaf1b6b2c420b 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.de.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.de.po
index e82a7563c1c10cf482eaad7afbf25d630df4a160..d4e92f36f0545b5de4b80f105888ac6e51f431ee 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,182 +19,161 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.1.1 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Thu, 23 Jun 2022 10:00:00 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"This release fixes a [high severity security issue in "
-"tor](https://forum.torproject.net/t/stable-release-0-4-7-8/3679), that "
-"affects performance and possibly anonymity."
+"This release fixes a [high severity security issue in tor](https://forum."
+"torproject.net/t/stable-release-0-4-7-8/3679), that affects performance and "
+"possibly anonymity."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Included software"
 msgstr "Enthaltene Software"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update *tor* to 0.4.7.8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.10](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.10.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.10](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.10.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Update the *Linux* kernel to 5.10.120. This fixes important security "
 "issues."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.1.1</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.x."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.1.1 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.es.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.es.po
index 5428995792a573b98a41c94b7b29aacf7ca1ca26..2b073a56733e5697c1ca0d2e94ec9ad7335e84e5 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,192 +19,170 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.1.1 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Thu, 23 Jun 2022 10:00:00 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"This release fixes a [high severity security issue in "
-"tor](https://forum.torproject.net/t/stable-release-0-4-7-8/3679), that "
-"affects performance and possibly anonymity."
+"This release fixes a [high severity security issue in tor](https://forum."
+"torproject.net/t/stable-release-0-4-7-8/3679), that affects performance and "
+"possibly anonymity."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"changes\">Cambios y actualizaciones</h1>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Included software"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update *tor* to 0.4.7.8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.10](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.10.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.10](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.10.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Update the *Linux* kernel to 5.10.120. This fixes important security "
 "issues."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 "Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
 "\"changelog\"]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"issues\">Problemas conocidos</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr "Nada concreto para esta versión."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr "Mira la lista de [[problemas duraderos|support/known_issues]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.1.1</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr "Para actualizar Tails y mantener tu almacenamiento persistente"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.x."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 "Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
 "después de una actualización automática, intenta hacer una [[actualización "
 "manual|doc/upgrade#manual]]."
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr "Para instalar Tails en una nueva memoria USB"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr "Sigue nuestras instrucciones de instalación:"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr "[[Instalar desde Windows|install/windows]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Instalar desde macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Instalar desde Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Instalar desde Debian o Ubuntu usando la linea de comandos y GnuPG|install/"
 "expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr "Para sólo descargar"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.1.1 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr "[[Para memorias USB (imagen USB)|install/download]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.fa.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.fa.po
index 66b8316c12bc9cca646a1b7428a5c2205ebb028c..d5d56500000f43d916d9faad679fce236cf9f4f8 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.fr.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.fr.po
index 7b191618e871747f584fdc759fc23bcc619e4a3a..f5bab8a2bee582c7ab56bdf59591e481ad82f879 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-10 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,62 +19,58 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.1.1 is out\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"Tails 5.1.1 est sorti\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Thu, 23 Jun 2022 10:00:00 +0000\"]]\n"
 msgstr "[[!meta date=\"Thu, 23 Jun 2022 10:00:00 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"This release fixes a [high severity security issue in "
-"tor](https://forum.torproject.net/t/stable-release-0-4-7-8/3679), that "
-"affects performance and possibly anonymity."
+"This release fixes a [high severity security issue in tor](https://forum."
+"torproject.net/t/stable-release-0-4-7-8/3679), that affects performance and "
+"possibly anonymity."
 msgstr ""
 "Cette version corrige un [grave problème de sécurité dans Tor](https://forum."
 "torproject.net/t/stable-release-0-4-7-8/3679), qui affecte les performances "
 "et éventuellement l'anonymat."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"changes\">Changements et mises à jour</h1>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Included software"
 msgstr "Logiciels inclus"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update *tor* to 0.4.7.8."
 msgstr "- Mise à jour de *tor* vers la version 0.4.7.8."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.10](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.10.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.10](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.10.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 "- Mise à jour de *Thunderbird* vers la version [91.10](https://www."
 "thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.10.0/releasenotes/)."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Update the *Linux* kernel to 5.10.120. This fixes important security "
 "issues."
@@ -83,109 +79,94 @@ msgstr ""
 "d'importants problèmes de sécurité."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 "Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
 "\"liste des changements\"]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"issues\">Problèmes connus</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr "Aucun spécifique à cette version."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 "Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.1.1</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 5.1.1</h1>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.x."
 msgstr "- Mises à jour automatiques disponibles depuis Tails 5.x."
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 "Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
 "de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire "
 "une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]]."
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr "Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr "Suivez nos instructions d'installation :"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr "[[Installer depuis Windows|install/windows]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Installer depuis macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Installer depuis Debian ou Ubuntu en utilisant la ligne de commande et "
 "GnuPG|install/expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr "Pour seulement télécharger"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.1.1 directly:"
@@ -194,31 +175,31 @@ msgstr ""
 "vous pouvez télécharger directement Tails 5.1.1 :"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr "[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr "[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, "
+#| "but it will likely be released later than that."
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 "Tails 5.2 est [[provisoirement prévu|contribute/calendar]] pour le 5 "
 "juillet, mais il sera probablement publié plus tard."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
 "Jetez un œil à notre [[feuille de route|contribute/roadmap]] pour savoir ce "
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.id.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.id.po
index 945f672c99228d4c076981b995b88e19c9bcfb41..55eabc7bb774cab4ee98fa08689043a17da7fcda 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.it.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.it.po
index d654a212bb15c4fca4deadb36711bdf0d9c9ffc8..431640439c8d5c49315f149bf76ac88ce892fa72 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,186 +19,163 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.1.1 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Thu, 23 Jun 2022 10:00:00 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"This release fixes a [high severity security issue in "
-"tor](https://forum.torproject.net/t/stable-release-0-4-7-8/3679), that "
-"affects performance and possibly anonymity."
+"This release fixes a [high severity security issue in tor](https://forum."
+"torproject.net/t/stable-release-0-4-7-8/3679), that affects performance and "
+"possibly anonymity."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Included software"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update *tor* to 0.4.7.8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.10](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.10.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.10](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.10.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Update the *Linux* kernel to 5.10.120. This fixes important security "
 "issues."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr "Niente che riguardi questo specifico rilascio."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.1.1</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.x."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Installa da macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Installa da Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Installa da Debian o Ubuntu usando la linea di comando e GnuPG|install/"
 "expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.1.1 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.mdwn b/wiki/src/news/version_5.1.1.mdwn
index fd56e8577f34ffed4b0a3e7c69d0f192c44aee8f..066d53af485b0502a66682d4c0eafa1665e844ba 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.mdwn
@@ -56,7 +56,7 @@ Tails 5.1.1 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5,
+Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5,
 but it will likely be released later than that.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.pl.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.pl.po
index 9b108a3f66ffb6f929dd019c1b74f6a19f201bb3..ccc6eadc25669f459d6f9be66fdfab65ff6c88a5 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.pt.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.pt.po
index eb3a9e9278b705163f1015b50d43794d163a3e5b..577dd1cca49c34b45c73c3faadf4b5787758775a 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,182 +19,161 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.1.1 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Thu, 23 Jun 2022 10:00:00 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"This release fixes a [high severity security issue in "
-"tor](https://forum.torproject.net/t/stable-release-0-4-7-8/3679), that "
-"affects performance and possibly anonymity."
+"This release fixes a [high severity security issue in tor](https://forum."
+"torproject.net/t/stable-release-0-4-7-8/3679), that affects performance and "
+"possibly anonymity."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Included software"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update *tor* to 0.4.7.8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.10](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.10.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.10](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.10.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Update the *Linux* kernel to 5.10.120. This fixes important security "
 "issues."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.1.1</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.x."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.1.1 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.ru.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.ru.po
index b707beaca5126eed81f8843b441dfad7dab9333c..d66e06e8eb44a4210dbb6e4fea620b0c4d2856f0 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,182 +20,161 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.1.1 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Thu, 23 Jun 2022 10:00:00 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"This release fixes a [high severity security issue in "
-"tor](https://forum.torproject.net/t/stable-release-0-4-7-8/3679), that "
-"affects performance and possibly anonymity."
+"This release fixes a [high severity security issue in tor](https://forum."
+"torproject.net/t/stable-release-0-4-7-8/3679), that affects performance and "
+"possibly anonymity."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Included software"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update *tor* to 0.4.7.8."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.10](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.10.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.10](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.10.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Update the *Linux* kernel to 5.10.120. This fixes important security "
 "issues."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.1.1</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.x."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.1.1 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.sr_Latn.po
index ec81fdcde3b61f61b34df1be65b03b0644efa7b5..6112be2081d31c02894ce291a92e0c1aaf5ba883 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.tr.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.tr.po
index 8183f0db4d011d33a6065aaf7eacfb3a9eebc33b..a9c60d24538e2325f6f2ae701628c554685092b0 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.zh.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.zh.po
index fbfe40b7dab2239dace4291d76d1090267e088b2..cd10ff8890611bbddbf7ae2784a911186ae0921b 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.zh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_5.1.1.zh_TW.po
index 90aef2f81f58edd86c2ef1833fe51e1d402b7759..86db02e619c30fa80a571025430ca893825f5791 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.1.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-22 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Tails 5.2 is [[tentatively scheduled|contribute/calendar]] for July 5, but "
-"it will likely be released later than that."
+"Tails 5.2 is tentatively scheduled for July 5, but it will likely be "
+"released later than that."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.ar.po b/wiki/src/news/version_5.1.ar.po
index c9e4b46513e5857e6aa04e1af370aa9396685d3e..5973cb181356ccf69c23e4ee26e6f4df85d56b78 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.ca.po b/wiki/src/news/version_5.1.ca.po
index d9ddc3704c59819b1c4cb4123753102aab6b97ab..835746c4119796103dd18ba684e6eda4835499d4 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.de.po b/wiki/src/news/version_5.1.de.po
index bbc34ac304f72e31b3561a405e208a12f2c9b3c0..28193fa6bf1418c94a6154a6fc77026b5911d6ac 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.es.po b/wiki/src/news/version_5.1.es.po
index 387b967a72efc48a84d736bcd9e8ee25e4d4a6db..9e11950d2d69468efe40ed5407823874e3f73165 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -335,8 +335,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -364,7 +363,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.fa.po b/wiki/src/news/version_5.1.fa.po
index 12c216e41a83bd020ca396c0d645e899e6edef41..e69245e1a61a737d260a177231b96bbf06b24b57 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.fr.po b/wiki/src/news/version_5.1.fr.po
index 3c52a20ec0eee1cbba43c6823f193ce5d3477262..917116650ff7fbb9ad40d3f6c249c96e38cfd23d 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-04 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgid ""
 "tor-browser-11014/)."
 msgstr ""
 "Cette version a été ajournée du 31 mai au 5 juin à cause d'un délai dans la "
-"publication de la version [11.0.14](https://blog.torproject.org/"
-"new-release-tor-browser-11014/) du *Navigateur Tor*."
+"publication de la version [11.0.14](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-11014/) du *Navigateur Tor*."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -86,9 +86,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  This makes is much easier for people in Asia to circumvent censorship.\n"
-msgstr ""
-"  Cela rend plus facile pour les personnes en Asie de contourner la censure."
-"\n"
+msgstr "  Cela rend plus facile pour les personnes en Asie de contourner la censure.\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -99,13 +97,10 @@ msgid ""
 "  exception to our policy of only making Internet connections through the Tor\n"
 "  network.\n"
 msgstr ""
-"  Tails détermine l'heure réelle en se connectant au service de détection de "
-"portail\n"
-"  captif de [Fedora](https://getfedora.org/), qui est utilisé par la plupart "
-"des distributions\n"
+"  Tails détermine l'heure réelle en se connectant au service de détection de portail\n"
+"  captif de [Fedora](https://getfedora.org/), qui est utilisé par la plupart des distributions\n"
 "  Linux. Cette connexion ne se fait pas à travers le réseau Tor et est une\n"
-"  exception à notre politique de ne faire que des connexions Internet à "
-"travers le réseau\n"
+"  exception à notre politique de ne faire que des connexions Internet à travers le réseau\n"
 "  Tor.\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -121,8 +116,7 @@ msgid ""
 "  traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>\n"
 msgstr ""
 "  <p>Vous pouvez en apprendre plus sur notre évaluation de sécurité de la\n"
-"  synchronisation de temps dans notre [[documentation de conception sur le "
-"trafic\n"
+"  synchronisation de temps dans notre [[documentation de conception sur le trafic\n"
 "  en-dehors de Tor|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -146,10 +140,8 @@ msgid ""
 "  everybody from the desktop ([[!tails_ticket 10819]]) and store it in the\n"
 "  Persistent Storage ([[!tails_ticket 12094]]).\n"
 msgstr ""
-"  À l'avenir, nous rendrons possible de modifier le fuseau horaire affiché "
-"pour\n"
-"  toutes les personnes depuis le bureau ([[!tails_ticket 10819]]) et nous le "
-"stockerons dans le\n"
+"  À l'avenir, nous rendrons possible de modifier le fuseau horaire affiché pour\n"
+"  toutes les personnes depuis le bureau ([[!tails_ticket 10819]]) et nous le stockerons dans le\n"
 "  stockage persistant ([[!tails_ticket 12094]]).\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
@@ -163,9 +155,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  [[!img bridges.png link=\"no\" alt=\"Connected to Tor successfully with bridges\"]]\n"
-msgstr ""
-"  [[!img bridges.png link=\"no\" alt=\"Connexion réussie à Tor en utilisant "
-"les ponts\"]]\n"
+msgstr "  [[!img bridges.png link=\"no\" alt=\"Connexion réussie à Tor en utilisant les ponts\"]]\n"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
@@ -186,17 +176,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  [[!img doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.svg link=\"no\" alt=\"Example of captive portal: Free Wi-Fi hotspot\"]]\n"
-msgstr ""
-"  [[!img doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.svg link=\"no\""
-" alt=\"Exemple de portail captif : point de connexion Wi-Fi gratuit\"]]\n"
+msgstr "  [[!img doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.svg link=\"no\" alt=\"Exemple de portail captif : point de connexion Wi-Fi gratuit\"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "Tails now asks for confirmation before restarting when the *Unsafe Browser* "
 "was not enabled in the Welcome Screen. This prevents losing work too easily."
 msgstr ""
-"Tails demande maintenant une confirmation avant de redémarrer lors que le *"
-"Navigateur non sécurisé* n'a pas été activé dans l'Écran de bienvenue. Cela "
+"Tails demande maintenant une confirmation avant de redémarrer lors que le "
+"*Navigateur non sécurisé* n'a pas été activé dans l'Écran de bienvenue. Cela "
 "évite de perdre trop facilement du travail."
 
 #. type: Plain text
@@ -218,9 +206,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  You can now double-click on `.gpg` files to decrypt them.\n"
-msgstr ""
-"  Vous pouvez maintenant double-cliquer sur les fichiers `.gpg` pour les "
-"déchiffrer.\n"
+msgstr "  Vous pouvez maintenant double-cliquer sur les fichiers `.gpg` pour les déchiffrer.\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Add *Kleopatra* to the Favorites applications."
@@ -253,8 +239,8 @@ msgid ""
 "- Update *Thunderbird* to [91.9](https://www.thunderbird.net/en-US/"
 "thunderbird/91.9.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
-"- Mise à jour de *Thunderbird* vers la version [91.9](https://www.thunderbird"
-".net/en-US/thunderbird/91.9.0/releasenotes/)."
+"- Mise à jour de *Thunderbird* vers la version [91.9](https://www."
+"thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.9.0/releasenotes/)."
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -347,8 +333,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 5.1</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0."
@@ -360,10 +345,8 @@ msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
-"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des "
-"futures\n"
-"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la "
-"dernière version.\n"
+"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des futures\n"
+"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -409,8 +392,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -440,7 +422,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr "Tails 5.2 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 28 juin."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.id.po b/wiki/src/news/version_5.1.id.po
index d0e84aa42c8167d0928077dfa5166834c9bcefc8..e5ca6aa56766a88b4a7fe995e727cb081c144d7e 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.it.po b/wiki/src/news/version_5.1.it.po
index 15cae38ccd069504a848735e311400edb28ebb29..5f2d9de384eda97b9e856b3bed5e3bf4c96cf1bf 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -276,9 +276,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0."
@@ -358,7 +356,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.mdwn b/wiki/src/news/version_5.1.mdwn
index 21ffdf062abd2c6fe935ea0bc6a5ddaca884a93d..ae304845fc1ea8e7f41fce55620a51992843a1a2 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.mdwn
@@ -144,6 +144,6 @@ Tails 5.1 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28.
+Tails 5.2 is scheduled for June 28.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.pl.po b/wiki/src/news/version_5.1.pl.po
index 5c009aeaa34ee5191174ba025c966469b728a893..683c4ba925e9b4b7088bee9a70f426d66e824921 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.pt.po b/wiki/src/news/version_5.1.pt.po
index cc53ffaadd53a39a73fc5e6ab33f1fc7e2f8272b..b25b1f4b739b5b84441ac32aa1d0fdb3cbb342cf 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.ru.po b/wiki/src/news/version_5.1.ru.po
index 4e03639554c70d4b8a335a0cfad3c0269fb40b10..516456f7359ef11a309c06a72dff2fc0899dbefb 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_5.1.sr_Latn.po
index 552a0c1b6414753f690034c6847d961ba5724153..df534871e4f29ed64f8d2c69806021280d8c325d 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.tr.po b/wiki/src/news/version_5.1.tr.po
index ad95d4c636db42b61e4ca6e6a6378b3edea6c0df..2b6951ee49956f314e04704cc75224f51d06bafc 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.zh.po b/wiki/src/news/version_5.1.zh.po
index 4e47923ed05a897390aeec43cf44dbebfc60197e..e4aee204eacc5300cca136b3f932fb4669d3799c 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.zh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_5.1.zh_TW.po
index ab67c8c2aabeacd8cbe180a1a0703dbbc715e052..7a178b21e8184eaf4c038f153a454f02035e7017 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.1.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28."
+msgid "Tails 5.2 is scheduled for June 28."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.ar.po b/wiki/src/news/version_5.10.ar.po
index 778c11c7e007f0e8114b124709201cc793a50cc2..135964fd2031636ac6d9d4a2ad5e1d99ef18d855 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.ca.po b/wiki/src/news/version_5.10.ca.po
index f479ca76719704f077c0de373dbf812c58e82606..cf8870e36f3e7057c4e1afc008c64bc8bdfcdee9 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.de.po b/wiki/src/news/version_5.10.de.po
index 9318e9589d6ec45cc9013a8fb72f30afe6d107de..bf589aaf4d93f84e86d5bb3d44635a7adeeb985f 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,127 +19,113 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.10 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Thu, 16 Feb 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[12.0.3](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1203)."
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1203)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Ask for confirmation when starting without unlocking the Persistent "
 "Storage."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"  [[!img unlock.png link=\"no\" alt=\"Do you really want to start Tails "
-"without unlocking your Persistent Storage?\"]]\n"
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img unlock.png link=\"no\" alt=\"Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update our [[documentation on the Persistent "
-"Storage|doc/persistent_storage]]."
+"- Update our [[documentation on the Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Avoid crashing when the download of an upgrade is stopped and "
-"resumed. ([[!tails_ticket 18435]])"
+"- Avoid crashing when the download of an upgrade is stopped and resumed. ([[!"
+"tails_ticket 18435]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Solve a possible privilege escalation through a symlink "
-"attack. ([[!tails_ticket 19424]])"
+"- Solve a possible privilege escalation through a symlink attack. ([[!"
+"tails_ticket 19424]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Dennis Brinkrolf discovered that an adversary who could already run "
-"arbitrary\n"
-"  code as the amnesia user in Tails 5.9, could have escalated their "
-"privileges\n"
-"  to reading arbitrary files on the system. It might have been possible to "
-"use\n"
+"  Dennis Brinkrolf discovered that an adversary who could already run arbitrary\n"
+"  code as the amnesia user in Tails 5.9, could have escalated their privileges\n"
+"  to reading arbitrary files on the system. It might have been possible to use\n"
 "  this as part of an exploit chain to gain root privileges.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h2>Persistent Storage</h2>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Avoid opening the Persistent Storage settings each time after login.  "
-"([[!tails_ticket 19410]])"
+"Avoid opening the Persistent Storage settings each time after login.  ([[!"
+"tails_ticket 19410]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Solve some cases of failure to activate the Persistent Storage by bumping "
 "the unlocking timeout to 120 seconds. ([[!tails_ticket 19432]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<!--\n"
 msgstr "<!--\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
@@ -148,123 +134,107 @@ msgstr ""
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "-->\n"
 msgstr "-->\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.10</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.10 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.es.po b/wiki/src/news/version_5.10.es.po
index 247433800ff612b103407a6f452e429db7f3da7d..56de182a1a71ed912a052f1fa5423bc48adb8b37 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-16 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,129 +19,115 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.10 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Thu, 16 Feb 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"changes\">Cambios y actualizaciones</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[12.0.3](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1203)."
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1203)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Ask for confirmation when starting without unlocking the Persistent "
 "Storage."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"  [[!img unlock.png link=\"no\" alt=\"Do you really want to start Tails "
-"without unlocking your Persistent Storage?\"]]\n"
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img unlock.png link=\"no\" alt=\"Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update our [[documentation on the Persistent "
-"Storage|doc/persistent_storage]]."
+"- Update our [[documentation on the Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"fixes\">Problemas arreglados</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Avoid crashing when the download of an upgrade is stopped and "
-"resumed. ([[!tails_ticket 18435]])"
+"- Avoid crashing when the download of an upgrade is stopped and resumed. ([[!"
+"tails_ticket 18435]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Solve a possible privilege escalation through a symlink "
-"attack. ([[!tails_ticket 19424]])"
+"- Solve a possible privilege escalation through a symlink attack. ([[!"
+"tails_ticket 19424]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Dennis Brinkrolf discovered that an adversary who could already run "
-"arbitrary\n"
-"  code as the amnesia user in Tails 5.9, could have escalated their "
-"privileges\n"
-"  to reading arbitrary files on the system. It might have been possible to "
-"use\n"
+"  Dennis Brinkrolf discovered that an adversary who could already run arbitrary\n"
+"  code as the amnesia user in Tails 5.9, could have escalated their privileges\n"
+"  to reading arbitrary files on the system. It might have been possible to use\n"
 "  this as part of an exploit chain to gain root privileges.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h2>Persistent Storage</h2>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Avoid opening the Persistent Storage settings each time after login.  "
-"([[!tails_ticket 19410]])"
+"Avoid opening the Persistent Storage settings each time after login.  ([[!"
+"tails_ticket 19410]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Solve some cases of failure to activate the Persistent Storage by bumping "
 "the unlocking timeout to 120 seconds. ([[!tails_ticket 19432]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 "Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
 "\"changelog\"]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"issues\">Problemas conocidos</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<!--\n"
 msgstr "<!--\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
@@ -150,131 +136,114 @@ msgstr ""
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "-->\n"
 msgstr "-->\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr "Nada concreto para esta versión."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr "Mira la lista de [[problemas duraderos|support/known_issues]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.10</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr "Para actualizar Tails y mantener tu almacenamiento persistente"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 "Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
 "después de una actualización automática, intenta hacer una [[actualización "
 "manual|doc/upgrade#manual]]."
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr "Para instalar Tails en una nueva memoria USB"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr "Sigue nuestras instrucciones de instalación:"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr "[[Instalar desde Windows|install/windows]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Instalar desde macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Instalar desde Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Instalar desde Debian o Ubuntu usando la linea de comandos y GnuPG|install/"
 "expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr "Para sólo descargar"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.10 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr "[[Para memorias USB (imagen USB)|install/download]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.fa.po b/wiki/src/news/version_5.10.fa.po
index b3aed84586b1942a16c10cf647fab455d713f3fd..f0b92caab4985b00eb6e5873a72acae362ea8acc 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.fr.po b/wiki/src/news/version_5.10.fr.po
index b20f4660f0d90302baac39f5d16a79253c4af437..83925ebdaf671662039949702a128e82fbcf9245 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-09 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,41 +19,39 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.10 is out\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"Tails 5.10 est sorti\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Thu, 16 Feb 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr "[[!meta date=\"Thu, 16 Feb 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"changes\">Changements et mises à jour</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[12.0.3](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1203)."
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1203)."
 msgstr ""
 "- Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version [12.0.3](https://blog."
 "torproject.org/new-release-tor-browser-1203)."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Ask for confirmation when starting without unlocking the Persistent "
 "Storage."
@@ -62,82 +60,66 @@ msgstr ""
 "stockage persistant."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"  [[!img unlock.png link=\"no\" alt=\"Do you really want to start Tails "
-"without unlocking your Persistent Storage?\"]]\n"
-msgstr ""
-"  [[!img unlock.png link=\"no\" alt=\"Do you really want to start Tails "
-"without unlocking your Persistent Storage?\"]]\n"
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img unlock.png link=\"no\" alt=\"Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?\"]]\n"
+msgstr "  [[!img unlock.png link=\"no\" alt=\"Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update our [[documentation on the Persistent "
-"Storage|doc/persistent_storage]]."
+"- Update our [[documentation on the Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]."
 msgstr ""
 "- Mise à jour de notre [[documentation sur le stockage persistant|doc/"
 "persistent_storage]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"fixes\">Problèmes corrigés</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Avoid crashing when the download of an upgrade is stopped and "
-"resumed. ([[!tails_ticket 18435]])"
+"- Avoid crashing when the download of an upgrade is stopped and resumed. ([[!"
+"tails_ticket 18435]])"
 msgstr ""
 "- Évite un plantage lorsque le téléchargement d'une mise à jour est stoppé "
 "puis repris. ([[!tails_ticket 18435]])"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Solve a possible privilege escalation through a symlink "
-"attack. ([[!tails_ticket 19424]])"
+"- Solve a possible privilege escalation through a symlink attack. ([[!"
+"tails_ticket 19424]])"
 msgstr ""
 "- Résout un éventuel problème d'élévation de privilèges à travers une "
 "attaque de liens symboliques. ([[!tails_ticket 19424]])"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Dennis Brinkrolf discovered that an adversary who could already run "
-"arbitrary\n"
-"  code as the amnesia user in Tails 5.9, could have escalated their "
-"privileges\n"
-"  to reading arbitrary files on the system. It might have been possible to "
-"use\n"
+"  Dennis Brinkrolf discovered that an adversary who could already run arbitrary\n"
+"  code as the amnesia user in Tails 5.9, could have escalated their privileges\n"
+"  to reading arbitrary files on the system. It might have been possible to use\n"
 "  this as part of an exploit chain to gain root privileges.\n"
 msgstr ""
-"  Dennis Brinkrolf a découvert qu'un adversaire qui pouvait déjà exécuter un "
-"code\n"
-"  arbitraire en tant que compte amnesia dans Tails 5.9, aurait pu élever "
-"leurs privilèges\n"
-"  pour lire de manière aléatoire des fichiers dans le système. Il aurait pu "
-"être possible d'utiliser\n"
-"  cela comme partie d'une suite de failles pour obtenir des droits de "
-"superutilisateur.\n"
+"  Dennis Brinkrolf a découvert qu'un adversaire qui pouvait déjà exécuter un code\n"
+"  arbitraire en tant que compte amnesia dans Tails 5.9, aurait pu élever leurs privilèges\n"
+"  pour lire de manière aléatoire des fichiers dans le système. Il aurait pu être possible d'utiliser\n"
+"  cela comme partie d'une suite de failles pour obtenir des droits de superutilisateur.\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h2>Persistent Storage</h2>\n"
 msgstr "<h2>Stockage persistant</h2>\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Avoid opening the Persistent Storage settings each time after login.  "
-"([[!tails_ticket 19410]])"
+"Avoid opening the Persistent Storage settings each time after login.  ([[!"
+"tails_ticket 19410]])"
 msgstr ""
 "Évite l'ouverture des paramètres du stockage persistant à chaque ouverture "
 "de session.  ([[!tails_ticket 19410]])"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Solve some cases of failure to activate the Persistent Storage by bumping "
 "the unlocking timeout to 120 seconds. ([[!tails_ticket 19432]])"
@@ -147,26 +129,24 @@ msgstr ""
 "19432]])"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 "Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
 "\"liste des changements\"]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"issues\">Problèmes connus</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<!--\n"
 msgstr "<!--\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
@@ -175,113 +155,97 @@ msgstr ""
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "-->\n"
 msgstr "-->\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr "Aucun spécifique à cette version."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 "Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.10</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 5.10</h1>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.10."
 msgstr ""
 "- Mises à jour automatiques disponibles depuis Tails 5.0 ou plus récent vers "
 "la version 5.10."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
-"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des "
-"futures\n"
-"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la "
-"dernière version.\n"
+"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des futures\n"
+"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 "Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
 "de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire "
 "une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]]."
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr "Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr "Suivez nos instructions d'installation :"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr "[[Installer depuis Windows|install/windows]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Installer depuis macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Installer depuis Debian ou Ubuntu en utilisant la ligne de commande et "
 "GnuPG|install/expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr "Pour seulement télécharger"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.10 directly:"
@@ -290,27 +254,25 @@ msgstr ""
 "vous pouvez télécharger directement Tails 5.10 :"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr "[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr "[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr "Tails 5.11 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 14 mars."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
 "Jetez un œil à notre [[feuille de route|contribute/roadmap]] pour savoir ce "
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.id.po b/wiki/src/news/version_5.10.id.po
index 4cef102f30fc19a7da454448135ee693de288dd6..dcc3af081cf55d503dc338025eaed3c7372c7aff 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.it.po b/wiki/src/news/version_5.10.it.po
index 563506798b158354946fbd1d8e329ec3c83e1dfc..37cb324980f4d652219bb2d34f6eeb1642eba1c4 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,127 +19,113 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.10 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Thu, 16 Feb 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[12.0.3](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1203)."
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1203)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Ask for confirmation when starting without unlocking the Persistent "
 "Storage."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"  [[!img unlock.png link=\"no\" alt=\"Do you really want to start Tails "
-"without unlocking your Persistent Storage?\"]]\n"
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img unlock.png link=\"no\" alt=\"Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update our [[documentation on the Persistent "
-"Storage|doc/persistent_storage]]."
+"- Update our [[documentation on the Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Avoid crashing when the download of an upgrade is stopped and "
-"resumed. ([[!tails_ticket 18435]])"
+"- Avoid crashing when the download of an upgrade is stopped and resumed. ([[!"
+"tails_ticket 18435]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Solve a possible privilege escalation through a symlink "
-"attack. ([[!tails_ticket 19424]])"
+"- Solve a possible privilege escalation through a symlink attack. ([[!"
+"tails_ticket 19424]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Dennis Brinkrolf discovered that an adversary who could already run "
-"arbitrary\n"
-"  code as the amnesia user in Tails 5.9, could have escalated their "
-"privileges\n"
-"  to reading arbitrary files on the system. It might have been possible to "
-"use\n"
+"  Dennis Brinkrolf discovered that an adversary who could already run arbitrary\n"
+"  code as the amnesia user in Tails 5.9, could have escalated their privileges\n"
+"  to reading arbitrary files on the system. It might have been possible to use\n"
 "  this as part of an exploit chain to gain root privileges.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h2>Persistent Storage</h2>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Avoid opening the Persistent Storage settings each time after login.  "
-"([[!tails_ticket 19410]])"
+"Avoid opening the Persistent Storage settings each time after login.  ([[!"
+"tails_ticket 19410]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Solve some cases of failure to activate the Persistent Storage by bumping "
 "the unlocking timeout to 120 seconds. ([[!tails_ticket 19432]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<!--\n"
 msgstr "<!--\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
@@ -148,125 +134,109 @@ msgstr ""
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "-->\n"
 msgstr "-->\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.10</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Installa da macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Installa da Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Installa da Debian o Ubuntu usando la linea di comando e GnuPG|install/"
 "expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.10 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.mdwn b/wiki/src/news/version_5.10.mdwn
index 8a9c23f7789c9247c08c0a9217b2df21b1462004..88a4bc0686bced3b94173972c754851b3b374a34 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.mdwn
@@ -81,6 +81,6 @@ Tails 5.10 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14.
+Tails 5.11 is scheduled for March 14.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.pl.po b/wiki/src/news/version_5.10.pl.po
index 99e93a4a0490347ed8348a4a6ac923a774790599..ab5def5bcb890586d0387683a18c09230552826d 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.pt.po b/wiki/src/news/version_5.10.pt.po
index 4095fc676961666379a06e5aa20df81eae0c2e0c..d0985d5cc585bd4c4ec2ca47cbf9d3edba1cea9d 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:44+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,127 +19,113 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.10 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Thu, 16 Feb 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[12.0.3](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1203)."
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1203)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Ask for confirmation when starting without unlocking the Persistent "
 "Storage."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"  [[!img unlock.png link=\"no\" alt=\"Do you really want to start Tails "
-"without unlocking your Persistent Storage?\"]]\n"
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img unlock.png link=\"no\" alt=\"Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update our [[documentation on the Persistent "
-"Storage|doc/persistent_storage]]."
+"- Update our [[documentation on the Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Avoid crashing when the download of an upgrade is stopped and "
-"resumed. ([[!tails_ticket 18435]])"
+"- Avoid crashing when the download of an upgrade is stopped and resumed. ([[!"
+"tails_ticket 18435]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Solve a possible privilege escalation through a symlink "
-"attack. ([[!tails_ticket 19424]])"
+"- Solve a possible privilege escalation through a symlink attack. ([[!"
+"tails_ticket 19424]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Dennis Brinkrolf discovered that an adversary who could already run "
-"arbitrary\n"
-"  code as the amnesia user in Tails 5.9, could have escalated their "
-"privileges\n"
-"  to reading arbitrary files on the system. It might have been possible to "
-"use\n"
+"  Dennis Brinkrolf discovered that an adversary who could already run arbitrary\n"
+"  code as the amnesia user in Tails 5.9, could have escalated their privileges\n"
+"  to reading arbitrary files on the system. It might have been possible to use\n"
 "  this as part of an exploit chain to gain root privileges.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h2>Persistent Storage</h2>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Avoid opening the Persistent Storage settings each time after login.  "
-"([[!tails_ticket 19410]])"
+"Avoid opening the Persistent Storage settings each time after login.  ([[!"
+"tails_ticket 19410]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Solve some cases of failure to activate the Persistent Storage by bumping "
 "the unlocking timeout to 120 seconds. ([[!tails_ticket 19432]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<!--\n"
 msgstr "<!--\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
@@ -148,123 +134,107 @@ msgstr ""
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "-->\n"
 msgstr "-->\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.10</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.10 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.ru.po b/wiki/src/news/version_5.10.ru.po
index 1be6d5521f924c84fd909d3f99ac512848261ead..c26ea453b6cef31846cc402e9fd6cc4308e84183 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:44+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,127 +20,113 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.10 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Thu, 16 Feb 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[12.0.3](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1203)."
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1203)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Ask for confirmation when starting without unlocking the Persistent "
 "Storage."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"  [[!img unlock.png link=\"no\" alt=\"Do you really want to start Tails "
-"without unlocking your Persistent Storage?\"]]\n"
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img unlock.png link=\"no\" alt=\"Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update our [[documentation on the Persistent "
-"Storage|doc/persistent_storage]]."
+"- Update our [[documentation on the Persistent Storage|doc/"
+"persistent_storage]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Avoid crashing when the download of an upgrade is stopped and "
-"resumed. ([[!tails_ticket 18435]])"
+"- Avoid crashing when the download of an upgrade is stopped and resumed. ([[!"
+"tails_ticket 18435]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Solve a possible privilege escalation through a symlink "
-"attack. ([[!tails_ticket 19424]])"
+"- Solve a possible privilege escalation through a symlink attack. ([[!"
+"tails_ticket 19424]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Dennis Brinkrolf discovered that an adversary who could already run "
-"arbitrary\n"
-"  code as the amnesia user in Tails 5.9, could have escalated their "
-"privileges\n"
-"  to reading arbitrary files on the system. It might have been possible to "
-"use\n"
+"  Dennis Brinkrolf discovered that an adversary who could already run arbitrary\n"
+"  code as the amnesia user in Tails 5.9, could have escalated their privileges\n"
+"  to reading arbitrary files on the system. It might have been possible to use\n"
 "  this as part of an exploit chain to gain root privileges.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h2>Persistent Storage</h2>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Avoid opening the Persistent Storage settings each time after login.  "
-"([[!tails_ticket 19410]])"
+"Avoid opening the Persistent Storage settings each time after login.  ([[!"
+"tails_ticket 19410]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Solve some cases of failure to activate the Persistent Storage by bumping "
 "the unlocking timeout to 120 seconds. ([[!tails_ticket 19432]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<!--\n"
 msgstr "<!--\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
@@ -149,123 +135,107 @@ msgstr ""
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "-->\n"
 msgstr "-->\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.10</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.10."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.10 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_5.10.sr_Latn.po
index 31b069775f26379592dc04569b39e651e634b48c..28446dc31d68505b02c8d1bd1350eaa635dc7c2d 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:44+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.tr.po b/wiki/src/news/version_5.10.tr.po
index aa270c757a0c8d2163e4f9fe96b8ff94daf2fe73..d9130860ff774a113b319d99409c3f0b5668f15c 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:44+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.zh.po b/wiki/src/news/version_5.10.zh.po
index ce3de1428144fe6b2bed39192c7f507aa230ba3c..c20fccd6c21f2326feebea211387586bfdadb9df 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.zh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.10.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_5.10.zh_TW.po
index 9966294085f7483bef2f03630249b2cc10a7cc41..e41d6b26beadd9bbae5dbca04c483b02cc092ac4 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.10.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.10.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:44+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 14."
+msgid "Tails 5.11 is scheduled for March 14."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.ar.po b/wiki/src/news/version_5.11.ar.po
index d20dbd5c79d594ddb6b83eb0065978ebb52a1a7a..4a96d26163b73b15df33d30ea58ad5abc43710f8 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.ca.po b/wiki/src/news/version_5.11.ca.po
index 34ed28e98fbc5dce3ddceecc4dc34c0bfd4fe34d..d46442b6a4686be772563502a4e7855b4aedd5db 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.de.po b/wiki/src/news/version_5.11.de.po
index 8299d3a7b0cc590a20ab02c1c3dec6ab5d3edb4f..2401b072a466dff4b1b2a8d5d6c0fcfbd53be488 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,49 +17,45 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.11 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Tails now uses the [`zram` Linux kernel "
-"module](https://en.wikipedia.org/wiki/Zram) to extend the capacity of the "
-"computer's memory."
+"Tails now uses the [`zram` Linux kernel module](https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Zram) to extend the capacity of the computer's memory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  You can run more applications or use your session for longer periods of "
-"time.\n"
+"  You can run more applications or use your session for longer periods of time.\n"
 "  Tails will handle more load before freezing and become slow more\n"
 "  progressively.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "You can record screencasts using the integrated feature of GNOME. We "
 "configured this feature to allow unlimited screencasts. See [[screenshot and "
@@ -67,178 +63,155 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1204)."
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1204)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Redesigned the unlocking section of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png "
-"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<!--\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "-->\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.11</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.11 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.es.po b/wiki/src/news/version_5.11.es.po
index 8299d3a7b0cc590a20ab02c1c3dec6ab5d3edb4f..2401b072a466dff4b1b2a8d5d6c0fcfbd53be488 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,49 +17,45 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.11 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Tails now uses the [`zram` Linux kernel "
-"module](https://en.wikipedia.org/wiki/Zram) to extend the capacity of the "
-"computer's memory."
+"Tails now uses the [`zram` Linux kernel module](https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Zram) to extend the capacity of the computer's memory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  You can run more applications or use your session for longer periods of "
-"time.\n"
+"  You can run more applications or use your session for longer periods of time.\n"
 "  Tails will handle more load before freezing and become slow more\n"
 "  progressively.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "You can record screencasts using the integrated feature of GNOME. We "
 "configured this feature to allow unlimited screencasts. See [[screenshot and "
@@ -67,178 +63,155 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1204)."
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1204)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Redesigned the unlocking section of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png "
-"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<!--\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "-->\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.11</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.11 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.fa.po b/wiki/src/news/version_5.11.fa.po
index d78c2c367b6eefdad3068e0d75a47338e8f9ad88..3ba7fb6966e383ef62d1904c70c32a0efa102eb2 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.fr.po b/wiki/src/news/version_5.11.fr.po
index 8299d3a7b0cc590a20ab02c1c3dec6ab5d3edb4f..0529ce6765ae4394d60e7c6cc81594904a60468d 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.fr.po
@@ -3,63 +3,61 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.11 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"features\">Nouvelles fonctionnalités</h1>\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Tails now uses the [`zram` Linux kernel "
-"module](https://en.wikipedia.org/wiki/Zram) to extend the capacity of the "
-"computer's memory."
+"Tails now uses the [`zram` Linux kernel module](https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Zram) to extend the capacity of the computer's memory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  You can run more applications or use your session for longer periods of "
-"time.\n"
+"  You can run more applications or use your session for longer periods of time.\n"
 "  Tails will handle more load before freezing and become slow more\n"
 "  progressively.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "You can record screencasts using the integrated feature of GNOME. We "
 "configured this feature to allow unlimited screencasts. See [[screenshot and "
@@ -67,178 +65,171 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"changes\">Changements et mises à jour</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1204)."
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1204)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Redesigned the unlocking section of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png "
-"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"issues\">Problèmes connus</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
 msgstr ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun spécifique à cette version."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
+"Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.11</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
+"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des futures\n"
+"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
+"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
+"de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire "
+"une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]]."
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
-msgstr ""
+msgstr "Suivez nos instructions d'installation :"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis Windows|install/windows]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
+"[[Installer depuis Debian ou Ubuntu en utilisant la ligne de commande et "
+"GnuPG|install/expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
+"vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
-msgstr ""
+msgstr "Pour seulement télécharger"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.11 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
+"Jetez un œil à notre [[feuille de route|contribute/roadmap]] pour savoir ce "
+"que nous avons en tête."
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.id.po b/wiki/src/news/version_5.11.id.po
index 177e1706c09d66a130a14ece22f5da90f89a5e58..1345f19bc7321d753442008f64cdaa6ee1ac9985 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.it.po b/wiki/src/news/version_5.11.it.po
index 8299d3a7b0cc590a20ab02c1c3dec6ab5d3edb4f..2401b072a466dff4b1b2a8d5d6c0fcfbd53be488 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,49 +17,45 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.11 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Tails now uses the [`zram` Linux kernel "
-"module](https://en.wikipedia.org/wiki/Zram) to extend the capacity of the "
-"computer's memory."
+"Tails now uses the [`zram` Linux kernel module](https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Zram) to extend the capacity of the computer's memory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  You can run more applications or use your session for longer periods of "
-"time.\n"
+"  You can run more applications or use your session for longer periods of time.\n"
 "  Tails will handle more load before freezing and become slow more\n"
 "  progressively.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "You can record screencasts using the integrated feature of GNOME. We "
 "configured this feature to allow unlimited screencasts. See [[screenshot and "
@@ -67,178 +63,155 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1204)."
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1204)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Redesigned the unlocking section of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png "
-"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<!--\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "-->\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.11</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.11 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.mdwn b/wiki/src/news/version_5.11.mdwn
index 17ccdb8385b36f17591557013d4a830a8b2ef16f..c66a896b6c35c4c6db47ebfd07db294aa573a465 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.mdwn
@@ -75,6 +75,6 @@ Tails 5.11 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18.
+Tails 5.12 is scheduled for April 18.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.pl.po b/wiki/src/news/version_5.11.pl.po
index 78037cf33db0646030460f08d4cdb36fb4699277..f67a8e564e9d0d9ac224140ffd3dbdd6bfc583d1 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.pt.po b/wiki/src/news/version_5.11.pt.po
index 8299d3a7b0cc590a20ab02c1c3dec6ab5d3edb4f..2401b072a466dff4b1b2a8d5d6c0fcfbd53be488 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,49 +17,45 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.11 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Tails now uses the [`zram` Linux kernel "
-"module](https://en.wikipedia.org/wiki/Zram) to extend the capacity of the "
-"computer's memory."
+"Tails now uses the [`zram` Linux kernel module](https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Zram) to extend the capacity of the computer's memory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  You can run more applications or use your session for longer periods of "
-"time.\n"
+"  You can run more applications or use your session for longer periods of time.\n"
 "  Tails will handle more load before freezing and become slow more\n"
 "  progressively.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "You can record screencasts using the integrated feature of GNOME. We "
 "configured this feature to allow unlimited screencasts. See [[screenshot and "
@@ -67,178 +63,155 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1204)."
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1204)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Redesigned the unlocking section of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png "
-"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<!--\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "-->\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.11</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.11 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.ru.po b/wiki/src/news/version_5.11.ru.po
index 8299d3a7b0cc590a20ab02c1c3dec6ab5d3edb4f..2401b072a466dff4b1b2a8d5d6c0fcfbd53be488 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,49 +17,45 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.11 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Tails now uses the [`zram` Linux kernel "
-"module](https://en.wikipedia.org/wiki/Zram) to extend the capacity of the "
-"computer's memory."
+"Tails now uses the [`zram` Linux kernel module](https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Zram) to extend the capacity of the computer's memory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  You can run more applications or use your session for longer periods of "
-"time.\n"
+"  You can run more applications or use your session for longer periods of time.\n"
 "  Tails will handle more load before freezing and become slow more\n"
 "  progressively.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "You can record screencasts using the integrated feature of GNOME. We "
 "configured this feature to allow unlimited screencasts. See [[screenshot and "
@@ -67,178 +63,155 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1204)."
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1204)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Redesigned the unlocking section of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png "
-"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<!--\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
 "or move them to /support/known_issues if more appropriate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "-->\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.11</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.11."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.11 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_5.11.sr_Latn.po
index d49475382ffd640690dc889606c327c0c36f6506..677b338200a9dff9a60784dd314160047743ddc9 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.tr.po b/wiki/src/news/version_5.11.tr.po
index 935171fb8788caab4e81ec785a5af74c234858ee..145cbe034943fb263964f49d48e4a8c2711c373a 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.zh.po b/wiki/src/news/version_5.11.zh.po
index ddb4bbe58f3b81ee838262f5c1128a7041eb580f..a0e1c3779cffba37aa25e9823ec8140b11cc7f97 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.zh.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -24,17 +26,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -209,7 +211,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_5.11.zh_TW.po
index c6a5d7612af33a78325e851d45edd89cd233ba3b..9fdb2a14ae8542d108f8845eebb1e7c1b4029fe7 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.11.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgid "Tails 5.12 is scheduled for April 18."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.12.ar.po b/wiki/src/news/version_5.12.ar.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4453e0dca2060107e254ad47349173dea66008fa
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.12.ar.po
@@ -0,0 +1,292 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 19 Apr 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Data deletion when deactivating a feature of the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you turn off a feature of the Persistent Storage, you can now click "
+"the **Delete Data** button to delete the data stored for this feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img delete-data.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with message:\n"
+"Persistent Folder. The data of this feature is still saved. Delete Data?\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Passphrase suggestion when creating the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When creating the Persistent Storage, a random and very secure passphrase is "
+"now displayed as a suggestion:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img diceware.png link=\"no\" alt=\"We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words. For example: XXX\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This passphrase uses the diceware method to give very strong security "
+"guarantees while being possible to memorize."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, a six-word passphrase like we suggest would take 3&#8239;505 "
+"years to crack at a trillion guesses a second."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Learn more about the maths in [The Intercept: Passphrases That You Can "
+"Memorize — But That Even the NSA Can’t Guess](https://theintercept."
+"com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1205/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *Linux* kernel to 6.1.20. This improves the support for newer "
+"hardware: graphics, Wi-Fi, and so on."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use a new icon for the backup utility for the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img lib/apps/backup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We fixed several reliability issues with the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We improved the error message when a feature of the Persistent Storage fails "
+"to activate from the Welcome Screen to clarify which feature is affected."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img failure-to-activate.png link=\"no\" alt=\"Welcome Screen with error\n"
+"  message: Failed to activate some features of the Persistent Storage:\n"
+"  Persistent Folder.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  After starting Tails, the feature that failed to activate is marked as such\n"
+"  in the Persistent Storage settings. You can try turning the feature off and\n"
+"  on again or deleting its data to reset it entirely.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img activation-failed.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with\n"
+"  error message: Persistent Folder. Activation failed. Try again.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made the activation of the Persistent Storage more reliable in 2 error "
+"cases. ([[!tails_ticket 19376]] and [[!tails_ticket 19331]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a progress indicator while turning on a new feature to clarify that "
+"it can take some time. ([[!tails_ticket 19291]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made sure that all data that is already available in Tails is really "
+"copied to the USB stick when turning on a feature. ([[!tails_ticket 19368]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.12.ca.po b/wiki/src/news/version_5.12.ca.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..329b9dff85fe9418552a76bded0f3d60aacb43e4
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.12.ca.po
@@ -0,0 +1,292 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 19 Apr 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Data deletion when deactivating a feature of the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you turn off a feature of the Persistent Storage, you can now click "
+"the **Delete Data** button to delete the data stored for this feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img delete-data.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with message:\n"
+"Persistent Folder. The data of this feature is still saved. Delete Data?\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Passphrase suggestion when creating the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When creating the Persistent Storage, a random and very secure passphrase is "
+"now displayed as a suggestion:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img diceware.png link=\"no\" alt=\"We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words. For example: XXX\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This passphrase uses the diceware method to give very strong security "
+"guarantees while being possible to memorize."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, a six-word passphrase like we suggest would take 3&#8239;505 "
+"years to crack at a trillion guesses a second."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Learn more about the maths in [The Intercept: Passphrases That You Can "
+"Memorize — But That Even the NSA Can’t Guess](https://theintercept."
+"com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1205/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *Linux* kernel to 6.1.20. This improves the support for newer "
+"hardware: graphics, Wi-Fi, and so on."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use a new icon for the backup utility for the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img lib/apps/backup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We fixed several reliability issues with the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We improved the error message when a feature of the Persistent Storage fails "
+"to activate from the Welcome Screen to clarify which feature is affected."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img failure-to-activate.png link=\"no\" alt=\"Welcome Screen with error\n"
+"  message: Failed to activate some features of the Persistent Storage:\n"
+"  Persistent Folder.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  After starting Tails, the feature that failed to activate is marked as such\n"
+"  in the Persistent Storage settings. You can try turning the feature off and\n"
+"  on again or deleting its data to reset it entirely.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img activation-failed.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with\n"
+"  error message: Persistent Folder. Activation failed. Try again.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made the activation of the Persistent Storage more reliable in 2 error "
+"cases. ([[!tails_ticket 19376]] and [[!tails_ticket 19331]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a progress indicator while turning on a new feature to clarify that "
+"it can take some time. ([[!tails_ticket 19291]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made sure that all data that is already available in Tails is really "
+"copied to the USB stick when turning on a feature. ([[!tails_ticket 19368]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.12.fa.po b/wiki/src/news/version_5.12.fa.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1e071e1ccb6918d8d1b681a643ea8296393511d
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.12.fa.po
@@ -0,0 +1,292 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 19 Apr 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Data deletion when deactivating a feature of the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you turn off a feature of the Persistent Storage, you can now click "
+"the **Delete Data** button to delete the data stored for this feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img delete-data.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with message:\n"
+"Persistent Folder. The data of this feature is still saved. Delete Data?\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Passphrase suggestion when creating the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When creating the Persistent Storage, a random and very secure passphrase is "
+"now displayed as a suggestion:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img diceware.png link=\"no\" alt=\"We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words. For example: XXX\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This passphrase uses the diceware method to give very strong security "
+"guarantees while being possible to memorize."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, a six-word passphrase like we suggest would take 3&#8239;505 "
+"years to crack at a trillion guesses a second."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Learn more about the maths in [The Intercept: Passphrases That You Can "
+"Memorize — But That Even the NSA Can’t Guess](https://theintercept."
+"com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1205/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *Linux* kernel to 6.1.20. This improves the support for newer "
+"hardware: graphics, Wi-Fi, and so on."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use a new icon for the backup utility for the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img lib/apps/backup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We fixed several reliability issues with the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We improved the error message when a feature of the Persistent Storage fails "
+"to activate from the Welcome Screen to clarify which feature is affected."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img failure-to-activate.png link=\"no\" alt=\"Welcome Screen with error\n"
+"  message: Failed to activate some features of the Persistent Storage:\n"
+"  Persistent Folder.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  After starting Tails, the feature that failed to activate is marked as such\n"
+"  in the Persistent Storage settings. You can try turning the feature off and\n"
+"  on again or deleting its data to reset it entirely.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img activation-failed.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with\n"
+"  error message: Persistent Folder. Activation failed. Try again.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made the activation of the Persistent Storage more reliable in 2 error "
+"cases. ([[!tails_ticket 19376]] and [[!tails_ticket 19331]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a progress indicator while turning on a new feature to clarify that "
+"it can take some time. ([[!tails_ticket 19291]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made sure that all data that is already available in Tails is really "
+"copied to the USB stick when turning on a feature. ([[!tails_ticket 19368]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.12.id.po b/wiki/src/news/version_5.12.id.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1f6fb7641124aeceafa470fd40e1d73c7a1486e
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.12.id.po
@@ -0,0 +1,292 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 19 Apr 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Data deletion when deactivating a feature of the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you turn off a feature of the Persistent Storage, you can now click "
+"the **Delete Data** button to delete the data stored for this feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img delete-data.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with message:\n"
+"Persistent Folder. The data of this feature is still saved. Delete Data?\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Passphrase suggestion when creating the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When creating the Persistent Storage, a random and very secure passphrase is "
+"now displayed as a suggestion:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img diceware.png link=\"no\" alt=\"We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words. For example: XXX\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This passphrase uses the diceware method to give very strong security "
+"guarantees while being possible to memorize."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, a six-word passphrase like we suggest would take 3&#8239;505 "
+"years to crack at a trillion guesses a second."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Learn more about the maths in [The Intercept: Passphrases That You Can "
+"Memorize — But That Even the NSA Can’t Guess](https://theintercept."
+"com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1205/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *Linux* kernel to 6.1.20. This improves the support for newer "
+"hardware: graphics, Wi-Fi, and so on."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use a new icon for the backup utility for the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img lib/apps/backup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We fixed several reliability issues with the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We improved the error message when a feature of the Persistent Storage fails "
+"to activate from the Welcome Screen to clarify which feature is affected."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img failure-to-activate.png link=\"no\" alt=\"Welcome Screen with error\n"
+"  message: Failed to activate some features of the Persistent Storage:\n"
+"  Persistent Folder.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  After starting Tails, the feature that failed to activate is marked as such\n"
+"  in the Persistent Storage settings. You can try turning the feature off and\n"
+"  on again or deleting its data to reset it entirely.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img activation-failed.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with\n"
+"  error message: Persistent Folder. Activation failed. Try again.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made the activation of the Persistent Storage more reliable in 2 error "
+"cases. ([[!tails_ticket 19376]] and [[!tails_ticket 19331]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a progress indicator while turning on a new feature to clarify that "
+"it can take some time. ([[!tails_ticket 19291]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made sure that all data that is already available in Tails is really "
+"copied to the USB stick when turning on a feature. ([[!tails_ticket 19368]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.12.pl.po b/wiki/src/news/version_5.12.pl.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6ec76c718fb59f31f3c3cf2a8f4705917c4cd70
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.12.pl.po
@@ -0,0 +1,292 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 19 Apr 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Data deletion when deactivating a feature of the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you turn off a feature of the Persistent Storage, you can now click "
+"the **Delete Data** button to delete the data stored for this feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img delete-data.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with message:\n"
+"Persistent Folder. The data of this feature is still saved. Delete Data?\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Passphrase suggestion when creating the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When creating the Persistent Storage, a random and very secure passphrase is "
+"now displayed as a suggestion:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img diceware.png link=\"no\" alt=\"We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words. For example: XXX\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This passphrase uses the diceware method to give very strong security "
+"guarantees while being possible to memorize."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, a six-word passphrase like we suggest would take 3&#8239;505 "
+"years to crack at a trillion guesses a second."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Learn more about the maths in [The Intercept: Passphrases That You Can "
+"Memorize — But That Even the NSA Can’t Guess](https://theintercept."
+"com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1205/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *Linux* kernel to 6.1.20. This improves the support for newer "
+"hardware: graphics, Wi-Fi, and so on."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use a new icon for the backup utility for the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img lib/apps/backup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We fixed several reliability issues with the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We improved the error message when a feature of the Persistent Storage fails "
+"to activate from the Welcome Screen to clarify which feature is affected."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img failure-to-activate.png link=\"no\" alt=\"Welcome Screen with error\n"
+"  message: Failed to activate some features of the Persistent Storage:\n"
+"  Persistent Folder.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  After starting Tails, the feature that failed to activate is marked as such\n"
+"  in the Persistent Storage settings. You can try turning the feature off and\n"
+"  on again or deleting its data to reset it entirely.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img activation-failed.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with\n"
+"  error message: Persistent Folder. Activation failed. Try again.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made the activation of the Persistent Storage more reliable in 2 error "
+"cases. ([[!tails_ticket 19376]] and [[!tails_ticket 19331]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a progress indicator while turning on a new feature to clarify that "
+"it can take some time. ([[!tails_ticket 19291]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made sure that all data that is already available in Tails is really "
+"copied to the USB stick when turning on a feature. ([[!tails_ticket 19368]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.12.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_5.12.sr_Latn.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1d19748f529a4be57eb1a714463ba665bb1598a
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.12.sr_Latn.po
@@ -0,0 +1,292 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr_Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 19 Apr 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Data deletion when deactivating a feature of the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you turn off a feature of the Persistent Storage, you can now click "
+"the **Delete Data** button to delete the data stored for this feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img delete-data.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with message:\n"
+"Persistent Folder. The data of this feature is still saved. Delete Data?\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Passphrase suggestion when creating the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When creating the Persistent Storage, a random and very secure passphrase is "
+"now displayed as a suggestion:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img diceware.png link=\"no\" alt=\"We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words. For example: XXX\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This passphrase uses the diceware method to give very strong security "
+"guarantees while being possible to memorize."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, a six-word passphrase like we suggest would take 3&#8239;505 "
+"years to crack at a trillion guesses a second."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Learn more about the maths in [The Intercept: Passphrases That You Can "
+"Memorize — But That Even the NSA Can’t Guess](https://theintercept."
+"com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1205/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *Linux* kernel to 6.1.20. This improves the support for newer "
+"hardware: graphics, Wi-Fi, and so on."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use a new icon for the backup utility for the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img lib/apps/backup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We fixed several reliability issues with the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We improved the error message when a feature of the Persistent Storage fails "
+"to activate from the Welcome Screen to clarify which feature is affected."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img failure-to-activate.png link=\"no\" alt=\"Welcome Screen with error\n"
+"  message: Failed to activate some features of the Persistent Storage:\n"
+"  Persistent Folder.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  After starting Tails, the feature that failed to activate is marked as such\n"
+"  in the Persistent Storage settings. You can try turning the feature off and\n"
+"  on again or deleting its data to reset it entirely.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img activation-failed.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with\n"
+"  error message: Persistent Folder. Activation failed. Try again.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made the activation of the Persistent Storage more reliable in 2 error "
+"cases. ([[!tails_ticket 19376]] and [[!tails_ticket 19331]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a progress indicator while turning on a new feature to clarify that "
+"it can take some time. ([[!tails_ticket 19291]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made sure that all data that is already available in Tails is really "
+"copied to the USB stick when turning on a feature. ([[!tails_ticket 19368]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.12.tr.po b/wiki/src/news/version_5.12.tr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c8ee0a665555960e77601af311265d7410e6d53
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.12.tr.po
@@ -0,0 +1,292 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 19 Apr 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Data deletion when deactivating a feature of the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you turn off a feature of the Persistent Storage, you can now click "
+"the **Delete Data** button to delete the data stored for this feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img delete-data.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with message:\n"
+"Persistent Folder. The data of this feature is still saved. Delete Data?\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Passphrase suggestion when creating the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When creating the Persistent Storage, a random and very secure passphrase is "
+"now displayed as a suggestion:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img diceware.png link=\"no\" alt=\"We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words. For example: XXX\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This passphrase uses the diceware method to give very strong security "
+"guarantees while being possible to memorize."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, a six-word passphrase like we suggest would take 3&#8239;505 "
+"years to crack at a trillion guesses a second."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Learn more about the maths in [The Intercept: Passphrases That You Can "
+"Memorize — But That Even the NSA Can’t Guess](https://theintercept."
+"com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1205/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *Linux* kernel to 6.1.20. This improves the support for newer "
+"hardware: graphics, Wi-Fi, and so on."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use a new icon for the backup utility for the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img lib/apps/backup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We fixed several reliability issues with the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We improved the error message when a feature of the Persistent Storage fails "
+"to activate from the Welcome Screen to clarify which feature is affected."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img failure-to-activate.png link=\"no\" alt=\"Welcome Screen with error\n"
+"  message: Failed to activate some features of the Persistent Storage:\n"
+"  Persistent Folder.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  After starting Tails, the feature that failed to activate is marked as such\n"
+"  in the Persistent Storage settings. You can try turning the feature off and\n"
+"  on again or deleting its data to reset it entirely.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img activation-failed.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with\n"
+"  error message: Persistent Folder. Activation failed. Try again.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made the activation of the Persistent Storage more reliable in 2 error "
+"cases. ([[!tails_ticket 19376]] and [[!tails_ticket 19331]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a progress indicator while turning on a new feature to clarify that "
+"it can take some time. ([[!tails_ticket 19291]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made sure that all data that is already available in Tails is really "
+"copied to the USB stick when turning on a feature. ([[!tails_ticket 19368]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.12.zh.po b/wiki/src/news/version_5.12.zh.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a335d394fb6973bf0f1999140e2da997fe080e1
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.12.zh.po
@@ -0,0 +1,292 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 19 Apr 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Data deletion when deactivating a feature of the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you turn off a feature of the Persistent Storage, you can now click "
+"the **Delete Data** button to delete the data stored for this feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img delete-data.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with message:\n"
+"Persistent Folder. The data of this feature is still saved. Delete Data?\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Passphrase suggestion when creating the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When creating the Persistent Storage, a random and very secure passphrase is "
+"now displayed as a suggestion:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img diceware.png link=\"no\" alt=\"We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words. For example: XXX\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This passphrase uses the diceware method to give very strong security "
+"guarantees while being possible to memorize."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, a six-word passphrase like we suggest would take 3&#8239;505 "
+"years to crack at a trillion guesses a second."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Learn more about the maths in [The Intercept: Passphrases That You Can "
+"Memorize — But That Even the NSA Can’t Guess](https://theintercept."
+"com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1205/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *Linux* kernel to 6.1.20. This improves the support for newer "
+"hardware: graphics, Wi-Fi, and so on."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use a new icon for the backup utility for the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img lib/apps/backup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We fixed several reliability issues with the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We improved the error message when a feature of the Persistent Storage fails "
+"to activate from the Welcome Screen to clarify which feature is affected."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img failure-to-activate.png link=\"no\" alt=\"Welcome Screen with error\n"
+"  message: Failed to activate some features of the Persistent Storage:\n"
+"  Persistent Folder.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  After starting Tails, the feature that failed to activate is marked as such\n"
+"  in the Persistent Storage settings. You can try turning the feature off and\n"
+"  on again or deleting its data to reset it entirely.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img activation-failed.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with\n"
+"  error message: Persistent Folder. Activation failed. Try again.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made the activation of the Persistent Storage more reliable in 2 error "
+"cases. ([[!tails_ticket 19376]] and [[!tails_ticket 19331]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a progress indicator while turning on a new feature to clarify that "
+"it can take some time. ([[!tails_ticket 19291]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made sure that all data that is already available in Tails is really "
+"copied to the USB stick when turning on a feature. ([[!tails_ticket 19368]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.12.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_5.12.zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..222158c12297bc8b169fb75c8ed68efdbe60f391
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.12.zh_TW.po
@@ -0,0 +1,292 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 19 Apr 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Data deletion when deactivating a feature of the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"After you turn off a feature of the Persistent Storage, you can now click "
+"the **Delete Data** button to delete the data stored for this feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img delete-data.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with message:\n"
+"Persistent Folder. The data of this feature is still saved. Delete Data?\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h2>Passphrase suggestion when creating the Persistent Storage</h2>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When creating the Persistent Storage, a random and very secure passphrase is "
+"now displayed as a suggestion:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img diceware.png link=\"no\" alt=\"We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words. For example: XXX\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This passphrase uses the diceware method to give very strong security "
+"guarantees while being possible to memorize."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For example, a six-word passphrase like we suggest would take 3&#8239;505 "
+"years to crack at a trillion guesses a second."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Learn more about the maths in [The Intercept: Passphrases That You Can "
+"Memorize — But That Even the NSA Can’t Guess](https://theintercept."
+"com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [12.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1205/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *Linux* kernel to 6.1.20. This improves the support for newer "
+"hardware: graphics, Wi-Fi, and so on."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use a new icon for the backup utility for the Persistent Storage."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  [[!img lib/apps/backup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We fixed several reliability issues with the Persistent Storage:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We improved the error message when a feature of the Persistent Storage fails "
+"to activate from the Welcome Screen to clarify which feature is affected."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img failure-to-activate.png link=\"no\" alt=\"Welcome Screen with error\n"
+"  message: Failed to activate some features of the Persistent Storage:\n"
+"  Persistent Folder.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  After starting Tails, the feature that failed to activate is marked as such\n"
+"  in the Persistent Storage settings. You can try turning the feature off and\n"
+"  on again or deleting its data to reset it entirely.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img activation-failed.png link=\"no\" alt=\"Persistent Storage settings with\n"
+"  error message: Persistent Folder. Activation failed. Try again.\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made the activation of the Persistent Storage more reliable in 2 error "
+"cases. ([[!tails_ticket 19376]] and [[!tails_ticket 19331]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a progress indicator while turning on a new feature to clarify that "
+"it can take some time. ([[!tails_ticket 19291]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We made sure that all data that is already available in Tails is really "
+"copied to the USB stick when turning on a feature. ([[!tails_ticket 19368]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.ar.po b/wiki/src/news/version_5.2.ar.po
index b3b3790af7afd0f94a690ef8200ea09c378561cd..3dd0fe404a2e527745e58fb35c49ea5d0ceaaefe 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.ca.po b/wiki/src/news/version_5.2.ca.po
index a74c9f3f66fbf022fcdf19ecf07f15c3c4cb4631..98704c6c027cae10a66ddf11b5aba2c122788485 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.de.po b/wiki/src/news/version_5.2.de.po
index 0a82395ca0889683cfe814ba0b1892826634400a..84fa603e5d9c336c4bbe51fd24ec406ab0442518 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.es.po b/wiki/src/news/version_5.2.es.po
index 64cbc7f4d03b51dc677963aca190b1e46b0af4d2..578a34a7e1cdc05b4174798f37a42ef85e044635 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -151,8 +151,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -180,7 +179,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.fa.po b/wiki/src/news/version_5.2.fa.po
index 8b8a713b575cc45abab9c2f38e3978a136642179..c0362d64b57f77f8ef0a70aab6ebca427587810d 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.fr.po b/wiki/src/news/version_5.2.fr.po
index 84281487b15e7978cbdd560f4342913b57963ce3..3436d28bfd4307f68280da71db97c191484d79ce 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,8 +99,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 5.2</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.2."
@@ -114,10 +113,8 @@ msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
-"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des "
-"futures\n"
-"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la "
-"dernière version.\n"
+"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des futures\n"
+"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -163,8 +160,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -194,7 +190,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr "Tails 5.3 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 9 août."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.id.po b/wiki/src/news/version_5.2.id.po
index a7e47be72c7396ee1862ecd17c77c6afd945bf20..3268a4044ac84bef5994afb6820b30b4487f6965 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.it.po b/wiki/src/news/version_5.2.it.po
index 98c5cb0005752338f859732d1e37b0dffebc8e61..132a1224b549c34735b6232417412b361df84665 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -92,9 +92,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.2."
@@ -174,7 +172,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.mdwn b/wiki/src/news/version_5.2.mdwn
index 677b7e74dd343c5d334b1c64e72e9166004891e1..2c3e2d717e7553d7672635510ce2ff14c9d68cca 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.mdwn
@@ -55,6 +55,6 @@ Tails 5.2 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9.
+Tails 5.3 is scheduled for August 9.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.pl.po b/wiki/src/news/version_5.2.pl.po
index c4417918cefb8961aaed12a792dcffe454356ecf..0a96915164f661201ae927dd13f91320a1df3c06 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.pt.po b/wiki/src/news/version_5.2.pt.po
index 12ca77b71cc9f1db1484ff44061aac83c1313139..8d51f3ab8b64f9e8e06d4f741104d6429f53e4db 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.ru.po b/wiki/src/news/version_5.2.ru.po
index 896d68c99a6e6ca729520a9ffd101e8df70d5682..8d34f81ee08a3b0b8532eb3f06a3c470add154a8 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_5.2.sr_Latn.po
index 6b8137c7821df21564b2ac1507e43282d99431d3..aef7eee52d5bf76d0879b098524cc66f0dc0fc47 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.tr.po b/wiki/src/news/version_5.2.tr.po
index 222f8cf413d7bccdcee83290603508b26180b8e3..407433e07098c500f8048bce56e9bbba2a37f7fe 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.zh.po b/wiki/src/news/version_5.2.zh.po
index cf66bcf3843d74073c6838e5eae7afb7ea7735f1..d759af11a55cfa257f3d7ee5a763c56d2f5d68c5 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.zh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.2.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_5.2.zh_TW.po
index 9116412d1062e707b9ad726dcc35ec531a0e685b..67a5917241b7307aec948c390635e9345b743224 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.2.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.2.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 9."
+msgid "Tails 5.3 is scheduled for August 9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.ar.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.ar.po
index 1188808bb5843047e335b23657c9337705c20367..e08dc54703b48ecc360114795cad9459d05dda4a 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.ca.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.ca.po
index baae646c89dc47a2239fddd532bdcc127d44d8b5..616f9f0a6c0c333dc9cab85a4726f534af103378 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.de.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.de.po
index c70d0e97ba846704f24f1bd6f8a63ab5e3ab413f..ab569423cc6d0959fbeb166c97c106194920caec 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,202 +19,179 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.3.1 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Aug 2022 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "This release is an emergency release to fix a security vulnerability in the "
 "*Linux* kernel."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Update the *Linux* kernel to 5.10.127-2, which fixes "
-"[CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), "
-"a vulnerability that allows applications in Tails to gain administration "
+"Update the *Linux* kernel to 5.10.127-2, which fixes [CVE-2022-34918]"
+"(https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), a "
+"vulnerability that allows applications in Tails to gain administration "
 "privileges."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  For example, if an attacker was able to exploit other unknown security\n"
-"  vulnerabilities in *Tor Browser*, they might then use CVE-2022-34918 to "
-"take\n"
+"  vulnerabilities in *Tor Browser*, they might then use CVE-2022-34918 to take\n"
 "  full control of your Tails and deanonymize you.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  This attack is very unlikely, but could be performed by a strong "
-"attacker,\n"
-"  such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack "
-"being\n"
+"  This attack is very unlikely, but could be performed by a strong attacker,\n"
+"  such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack being\n"
 "  used in the wild.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.12.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.12.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.12.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.12.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.3.1</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.3.1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.3.1 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.es.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.es.po
index b6df8a57f80f08686fe4ab884795141ff34d919b..b1080936231d1eb399dd0f523f2014c2f22aaee0 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,212 +19,188 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.3.1 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Aug 2022 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "This release is an emergency release to fix a security vulnerability in the "
 "*Linux* kernel."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"changes\">Cambios y actualizaciones</h1>\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Update the *Linux* kernel to 5.10.127-2, which fixes "
-"[CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), "
-"a vulnerability that allows applications in Tails to gain administration "
+"Update the *Linux* kernel to 5.10.127-2, which fixes [CVE-2022-34918]"
+"(https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), a "
+"vulnerability that allows applications in Tails to gain administration "
 "privileges."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  For example, if an attacker was able to exploit other unknown security\n"
-"  vulnerabilities in *Tor Browser*, they might then use CVE-2022-34918 to "
-"take\n"
+"  vulnerabilities in *Tor Browser*, they might then use CVE-2022-34918 to take\n"
 "  full control of your Tails and deanonymize you.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  This attack is very unlikely, but could be performed by a strong "
-"attacker,\n"
-"  such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack "
-"being\n"
+"  This attack is very unlikely, but could be performed by a strong attacker,\n"
+"  such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack being\n"
 "  used in the wild.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.12.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.12.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.12.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.12.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"fixes\">Problemas arreglados</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 "Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
 "\"changelog\"]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"issues\">Problemas conocidos</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr "Nada concreto para esta versión."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr "Mira la lista de [[problemas duraderos|support/known_issues]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.3.1</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr "Para actualizar Tails y mantener tu almacenamiento persistente"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.3.1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 "Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
 "después de una actualización automática, intenta hacer una [[actualización "
 "manual|doc/upgrade#manual]]."
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr "Para instalar Tails en una nueva memoria USB"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr "Sigue nuestras instrucciones de instalación:"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr "[[Instalar desde Windows|install/windows]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Instalar desde macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Instalar desde Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Instalar desde Debian o Ubuntu usando la linea de comandos y GnuPG|install/"
 "expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr "Para sólo descargar"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.3.1 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr "[[Para memorias USB (imagen USB)|install/download]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.fa.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.fa.po
index 58e4128ecef4e72c86450d2b9abfbf50413ac30d..9a746fb1694d85a56c40dc343cf68112315cc13f 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.fr.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.fr.po
index 0215930ba64a32b4ae700469297bd7f19b887b2c..18e26c002d637c30dae2051a0f30808445059c78 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-07 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,27 +19,26 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.3.1 is out\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"Tails 5.3.1 est sorti\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Aug 2022 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr "[[!meta date=\"Tue, 02 Aug 2022 12:34:56 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "This release is an emergency release to fix a security vulnerability in the "
 "*Linux* kernel."
@@ -48,183 +47,157 @@ msgstr ""
 "le noyau *Linux*."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"changes\">Changements et mises à jour</h1>\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Update the *Linux* kernel to 5.10.127-2, which fixes "
-"[CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), "
-"a vulnerability that allows applications in Tails to gain administration "
+"Update the *Linux* kernel to 5.10.127-2, which fixes [CVE-2022-34918]"
+"(https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), a "
+"vulnerability that allows applications in Tails to gain administration "
 "privileges."
 msgstr ""
 "Mise à jour du noyau *Linux* vers la version 5.10.127-2 qui corrige "
-"[CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename."
-"cgi?name=CVE-2022-34918), une vulnérabilité qui permet aux applications dans "
+"[CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?"
+"name=CVE-2022-34918), une vulnérabilité qui permet aux applications dans "
 "Tails d'obtenir des privilèges d'administration."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  For example, if an attacker was able to exploit other unknown security\n"
-"  vulnerabilities in *Tor Browser*, they might then use CVE-2022-34918 to "
-"take\n"
+"  vulnerabilities in *Tor Browser*, they might then use CVE-2022-34918 to take\n"
 "  full control of your Tails and deanonymize you.\n"
 msgstr ""
-"  Par exemple, si un attaquant est capable d'utiliser une vulnérabilité de "
-"sécurité\n"
-"  inconnue dans le *Navigateur Tor*, il serait alors capable d'utiliser "
-"CVE-2022-34918 pour prendre\n"
+"  Par exemple, si un attaquant est capable d'utiliser une vulnérabilité de sécurité\n"
+"  inconnue dans le *Navigateur Tor*, il serait alors capable d'utiliser CVE-2022-34918 pour prendre\n"
 "  le contrôle total de votre Tails et vous désanonymiser.\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  This attack is very unlikely, but could be performed by a strong "
-"attacker,\n"
-"  such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack "
-"being\n"
+"  This attack is very unlikely, but could be performed by a strong attacker,\n"
+"  such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack being\n"
 "  used in the wild.\n"
 msgstr ""
-"  Cette attaque est très improbable, mais elle peut être réalisée par un "
-"attaquant puissant\n"
-"  tel que un gouvernement ou une entreprise de piratage. Nous n'avons pas "
-"connaissance qu'une\n"
+"  Cette attaque est très improbable, mais elle peut être réalisée par un attaquant puissant\n"
+"  tel que un gouvernement ou une entreprise de piratage. Nous n'avons pas connaissance qu'une\n"
 "  telle attaque soit utilisée en réalité.\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.12.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.12.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.12.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.12.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 "- Mise à jour de *Thunderbird* vers la version [91.12.0](https://www."
 "thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.12.0/releasenotes/)."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"fixes\">Problèmes corrigés</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 "Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
 "\"liste des changements\"]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"issues\">Problèmes connus</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr "Aucun spécifique à cette version."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 "Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.3.1</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 5.3.1</h1>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.3.1."
 msgstr ""
 "- Mises à jour automatiques disponibles depuis Tails 5.0 ou plus récent vers "
 "la version 5.3.1."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
-"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des "
-"futures\n"
-"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la "
-"dernière version.\n"
+"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des futures\n"
+"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 "Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
 "de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire "
 "une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]]."
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr "Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr "Suivez nos instructions d'installation :"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr "[[Installer depuis Windows|install/windows]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Installer depuis macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Installer depuis Debian ou Ubuntu en utilisant la ligne de commande et "
 "GnuPG|install/expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr "Pour seulement télécharger"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.3.1 directly:"
@@ -233,27 +206,25 @@ msgstr ""
 "vous pouvez télécharger directement Tails 5.3.1 :"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr "[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr "[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr "Tails 5.4 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 23 août."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
 "Jetez un œil à notre [[feuille de route|contribute/roadmap]] pour savoir ce "
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.id.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.id.po
index 27c7905736f8e900920a029ef6b6e527a8de9231..8cc6d7a9b06847fbe270e29255212446da706697 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.it.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.it.po
index cbde820868b4da3121ceb83e04cdac0205104f64..275c8614d120d6ac15c7b1a8467864a36c92f663 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,206 +19,181 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.3.1 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Aug 2022 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "This release is an emergency release to fix a security vulnerability in the "
 "*Linux* kernel."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Update the *Linux* kernel to 5.10.127-2, which fixes "
-"[CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), "
-"a vulnerability that allows applications in Tails to gain administration "
+"Update the *Linux* kernel to 5.10.127-2, which fixes [CVE-2022-34918]"
+"(https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), a "
+"vulnerability that allows applications in Tails to gain administration "
 "privileges."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  For example, if an attacker was able to exploit other unknown security\n"
-"  vulnerabilities in *Tor Browser*, they might then use CVE-2022-34918 to "
-"take\n"
+"  vulnerabilities in *Tor Browser*, they might then use CVE-2022-34918 to take\n"
 "  full control of your Tails and deanonymize you.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  This attack is very unlikely, but could be performed by a strong "
-"attacker,\n"
-"  such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack "
-"being\n"
+"  This attack is very unlikely, but could be performed by a strong attacker,\n"
+"  such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack being\n"
 "  used in the wild.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.12.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.12.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.12.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.12.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr "Niente che riguardi questo specifico rilascio."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.3.1</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.3.1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Installa da macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Installa da Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Installa da Debian o Ubuntu usando la linea di comando e GnuPG|install/"
 "expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.3.1 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.mdwn b/wiki/src/news/version_5.3.1.mdwn
index 7686b29c0db5e3bb67294bde07f3128b30c5508f..1d9a3ae496f381dea46f530a57850d665d2e8097 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.mdwn
@@ -67,6 +67,6 @@ Tails 5.3.1 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23.
+Tails 5.4 is scheduled for August 23.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.pl.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.pl.po
index c03ae7426be6bbefd04ac673908a2b72383d4f16..7c8ecc0bc1782147006cfb1d49da981addb5f575 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.pt.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.pt.po
index fea5391c0b69c202d90c65530ea6688aa992567c..0551f2a3a7e000aa9909d3c086e82737dbf920ec 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,202 +19,179 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.3.1 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Aug 2022 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "This release is an emergency release to fix a security vulnerability in the "
 "*Linux* kernel."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Update the *Linux* kernel to 5.10.127-2, which fixes "
-"[CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), "
-"a vulnerability that allows applications in Tails to gain administration "
+"Update the *Linux* kernel to 5.10.127-2, which fixes [CVE-2022-34918]"
+"(https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), a "
+"vulnerability that allows applications in Tails to gain administration "
 "privileges."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  For example, if an attacker was able to exploit other unknown security\n"
-"  vulnerabilities in *Tor Browser*, they might then use CVE-2022-34918 to "
-"take\n"
+"  vulnerabilities in *Tor Browser*, they might then use CVE-2022-34918 to take\n"
 "  full control of your Tails and deanonymize you.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  This attack is very unlikely, but could be performed by a strong "
-"attacker,\n"
-"  such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack "
-"being\n"
+"  This attack is very unlikely, but could be performed by a strong attacker,\n"
+"  such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack being\n"
 "  used in the wild.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.12.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.12.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.12.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.12.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.3.1</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.3.1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.3.1 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.ru.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.ru.po
index 4ca02f5a6fc51781cccd8cff415f46f4f11f93fa..0e2440a00572bec4a9d65dc0b719975620cdb1da 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,202 +20,179 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.3.1 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Aug 2022 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "This release is an emergency release to fix a security vulnerability in the "
 "*Linux* kernel."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Update the *Linux* kernel to 5.10.127-2, which fixes "
-"[CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), "
-"a vulnerability that allows applications in Tails to gain administration "
+"Update the *Linux* kernel to 5.10.127-2, which fixes [CVE-2022-34918]"
+"(https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), a "
+"vulnerability that allows applications in Tails to gain administration "
 "privileges."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  For example, if an attacker was able to exploit other unknown security\n"
-"  vulnerabilities in *Tor Browser*, they might then use CVE-2022-34918 to "
-"take\n"
+"  vulnerabilities in *Tor Browser*, they might then use CVE-2022-34918 to take\n"
 "  full control of your Tails and deanonymize you.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  This attack is very unlikely, but could be performed by a strong "
-"attacker,\n"
-"  such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack "
-"being\n"
+"  This attack is very unlikely, but could be performed by a strong attacker,\n"
+"  such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack being\n"
 "  used in the wild.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[91.12.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.12.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [91.12.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/91.12.0/releasenotes/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.3.1</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.3.1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.3.1 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.sr_Latn.po
index 1f0de5dc3819c8066359188507642e2e4a11c96a..ab1083c2cfc8708a12bfbc8c5b334fbe2d563156 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.tr.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.tr.po
index 214c57870cf480f396c1e6ad21b5808b671fde0d..a60f6595319ca17c6f6710c20ae05a9da79e6bee 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.zh.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.zh.po
index bce1b96bd056a849f72fe88a52dedf5dd10daa17..57bd14d2be4527d75763f34a4b714adc4c38b740 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.zh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_5.3.1.zh_TW.po
index 29569ac718bbf886d4ef4a5bda1c3ab93646b683..10d55a2767ee8dd07e458175ccdc4b2a0f284527 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.1.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.ar.po b/wiki/src/news/version_5.3.ar.po
index 83f57a4fdaed3e87fccfccf7b7e9c6dcccd916c9..61842e4516e965a04aa8f79ff1df977e193e4f13 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.ca.po b/wiki/src/news/version_5.3.ca.po
index 371f8a8853dc0131d90395f8d4337f3aafd7639e..01b21d5088b01e2716f42496b15707043e9ed5d7 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.de.po b/wiki/src/news/version_5.3.de.po
index f86538fd998888bbe2c12fe1e74841009b77cf6b..ce71f7dbfced2691b8ecb0ca86e340c63bed215b 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.es.po b/wiki/src/news/version_5.3.es.po
index 820886e69cd07e09d8cb285aaaa69b0d2c981e53..c112475e3ab92991267d325de45f0f946322c1be 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -139,8 +139,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -168,7 +167,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.fa.po b/wiki/src/news/version_5.3.fa.po
index f4bcde53394653561fdd9990e0135de306d41408..7fd0e43a883846bd46046a520d32a8031a458359 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.fr.po b/wiki/src/news/version_5.3.fr.po
index 0b58888002db60641244303fa26d880495bbe709..d74162ced0d5a4f481171abc5bd1e61fedf8fe18 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-10 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,8 +83,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 5.3</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.3."
@@ -98,10 +97,8 @@ msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
-"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des "
-"futures\n"
-"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la "
-"dernière version.\n"
+"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des futures\n"
+"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -147,8 +144,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -178,7 +174,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr "Tails 5.4 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 23 août."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.id.po b/wiki/src/news/version_5.3.id.po
index db5851c05c212953b95b742a5524b7011ed42101..3e568262246e869ca9b041bc10af256a495922c3 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.it.po b/wiki/src/news/version_5.3.it.po
index ae52a46911b27efc5da146722a2b9df199c97cd9..79b42fbbb8a0b8035c78293a79d0f29f29ef3355 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -82,9 +82,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.3."
@@ -164,7 +162,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.mdwn b/wiki/src/news/version_5.3.mdwn
index a71f0428be2ec2bf919b574b8b56b22aa3c490e9..4582f83cddc401b518b634f4731005b53b6d07a4 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.mdwn
@@ -53,6 +53,6 @@ Tails 5.3 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23.
+Tails 5.4 is scheduled for August 23.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.pl.po b/wiki/src/news/version_5.3.pl.po
index 375a82e0630bc72f8452197b257e9955302fd0eb..0e73fad1de9a79979e53917eb83823f706c8d6da 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.pt.po b/wiki/src/news/version_5.3.pt.po
index eab55d88e67875864cb9d2af3d862ff6f4ec687d..ff2a409d7faf63dc4010f588991bb1f21fd9263a 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.ru.po b/wiki/src/news/version_5.3.ru.po
index e93aeb0c3170fa922aab1d5c73f0d943ad9989a6..4f71fc84bc10fc864aa7c5a23e782f81d87c86ab 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_5.3.sr_Latn.po
index 1e61b20091b616bd8b43508d708ecd678e480b83..a16b5aefe4c01fa6a084830f8f6e474a7f11ba63 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.tr.po b/wiki/src/news/version_5.3.tr.po
index 3fae17ac950491c800ba201daef78b842d9e16a9..dc248d35ec32242c651e8f1075f1d2c2c02da38a 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.zh.po b/wiki/src/news/version_5.3.zh.po
index 58ad3ee0acaa68951ee433471ea124f109622e11..79289f6ea5a5756195705dcc0ae2c3e98f5e2d95 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.zh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.3.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_5.3.zh_TW.po
index 854869cdfc60c588cb77685b726cb781bf7f4256..c05dcae018e05fa523c04ec650bd778b689a21c1 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.3.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.3.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 23."
+msgid "Tails 5.4 is scheduled for August 23."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.ar.po b/wiki/src/news/version_5.4.ar.po
index 929839c992e9c5d86916788c3d45f99c4dc7740c..ab8777e562869a0145be75d2404dbc9034b9c795 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.ca.po b/wiki/src/news/version_5.4.ca.po
index 8eb8015bd1c002e0cdb1da134f089e94007521e1..941f75881aaeade4f6a487e18d41c354845578c5 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.de.po b/wiki/src/news/version_5.4.de.po
index 6690a6be69bbe2abde22b2bdd3d311b9c57e6c01..031eef2d10889d84cf10dc51565bc4856b3072b3 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,58 +19,53 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.4 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 24 Aug 2022 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Harden several aspects of our *Linux* kernel. ([[!tails_ticket 18302]], "
-"[[!tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])"
+"Harden several aspects of our *Linux* kernel. ([[!tails_ticket 18302]], [[!"
+"tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Disable HTTPS-only mode in the *Unsafe Browser* to make it easier to sign in "
 "to Wi-Fi networks."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[11.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1152)."
+"- Update *Tor Browser* to [11.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1152)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update *tor* to 0.4.7.10."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Update the *Linux* kernel to 5.10.136. This should improve the support for "
 "newer hardware: graphics, Wi-Fi, and so on. It will also fix an important "
@@ -78,130 +73,113 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.4</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.4."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.4 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.es.po b/wiki/src/news/version_5.4.es.po
index c8aa7480e6b2da60ebdfe26a3f9a9bd6cbfed2d8..26157bb352f7288194c9c17fcfab36259b766283 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,58 +19,53 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.4 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 24 Aug 2022 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"changes\">Cambios y actualizaciones</h1>\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Harden several aspects of our *Linux* kernel. ([[!tails_ticket 18302]], "
-"[[!tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])"
+"Harden several aspects of our *Linux* kernel. ([[!tails_ticket 18302]], [[!"
+"tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Disable HTTPS-only mode in the *Unsafe Browser* to make it easier to sign in "
 "to Wi-Fi networks."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[11.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1152)."
+"- Update *Tor Browser* to [11.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1152)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update *tor* to 0.4.7.10."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Update the *Linux* kernel to 5.10.136. This should improve the support for "
 "newer hardware: graphics, Wi-Fi, and so on. It will also fix an important "
@@ -78,140 +73,122 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 "Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
 "\"changelog\"]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"issues\">Problemas conocidos</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr "Nada concreto para esta versión."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr "Mira la lista de [[problemas duraderos|support/known_issues]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.4</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr "Para actualizar Tails y mantener tu almacenamiento persistente"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.4."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 "Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
 "después de una actualización automática, intenta hacer una [[actualización "
 "manual|doc/upgrade#manual]]."
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr "Para instalar Tails en una nueva memoria USB"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr "Sigue nuestras instrucciones de instalación:"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr "[[Instalar desde Windows|install/windows]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Instalar desde macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Instalar desde Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Instalar desde Debian o Ubuntu usando la linea de comandos y GnuPG|install/"
 "expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr "Para sólo descargar"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.4 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr "[[Para memorias USB (imagen USB)|install/download]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.fa.po b/wiki/src/news/version_5.4.fa.po
index 361d335146f36c5e0546c8a4fc8f15046d87d9cd..9f69c9adb75c2b7eafc69bd5ffce17e0148dd401 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.fr.po b/wiki/src/news/version_5.4.fr.po
index d29e4d2437bdb6ca24248b2d2ce5d84daa03efe2..f66f1d1e98eb6d268a0079af31a181348042e44a 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-10 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,41 +19,39 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.4 is out\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"Tails 5.4 est sorti\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 24 Aug 2022 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr "[[!meta date=\"Tue, 24 Aug 2022 12:34:56 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"changes\">Changements et mises à jour</h1>\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Harden several aspects of our *Linux* kernel. ([[!tails_ticket 18302]], "
-"[[!tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])"
+"Harden several aspects of our *Linux* kernel. ([[!tails_ticket 18302]], [[!"
+"tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])"
 msgstr ""
-"Renforcer plusieurs aspects de notre noyau *Linux*. ([[!tails_ticket 18302]]"
-", [[!tails_ticket 18858]] et [[!tails_ticket 18886]])"
+"Renforcer plusieurs aspects de notre noyau *Linux*. ([[!tails_ticket "
+"18302]], [[!tails_ticket 18858]] et [[!tails_ticket 18886]])"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Disable HTTPS-only mode in the *Unsafe Browser* to make it easier to sign in "
 "to Wi-Fi networks."
@@ -62,21 +60,18 @@ msgstr ""
 "rendre plus facile l'authentification sur les réseaux Wi-Fi."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[11.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1152)."
+"- Update *Tor Browser* to [11.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1152)."
 msgstr ""
 "- Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version [11.5.2](https://blog."
 "torproject.org/new-release-tor-browser-1152)."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update *tor* to 0.4.7.10."
 msgstr "- Mise à jour de *tor* vers la version 0.4.7.10."
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Update the *Linux* kernel to 5.10.136. This should improve the support for "
 "newer hardware: graphics, Wi-Fi, and so on. It will also fix an important "
@@ -84,126 +79,109 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mise à jour du noyau *Linux* vers la version 5.10.136. Cela devrait "
 "améliorer la compatibilité pour les nouveaux matériels graphiques, Wi-Fi, et "
-"ainsi de suite. Cela va aussi corriger une importante vulnérabilité ([["
-"!tails_gitweb 19081]])"
+"ainsi de suite. Cela va aussi corriger une importante vulnérabilité ([[!"
+"tails_gitweb 19081]])"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 "Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
 "\"liste des changements\"]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"issues\">Problèmes connus</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr "Aucun spécifique à cette version."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 "Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.4</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 5.4</h1>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.4."
 msgstr ""
 "- Mises à jour automatiques disponibles depuis Tails 5.0 ou plus récent vers "
 "la version 5.4."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
-"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des "
-"futures\n"
-"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la "
-"dernière version.\n"
+"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des futures\n"
+"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 "Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
 "de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire "
 "une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]]."
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr "Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr "Suivez nos instructions d'installation :"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr "[[Installer depuis Windows|install/windows]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Installer depuis macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Installer depuis Debian ou Ubuntu en utilisant la ligne de commande et "
 "GnuPG|install/expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr "Pour seulement télécharger"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.4 directly:"
@@ -212,27 +190,25 @@ msgstr ""
 "vous pouvez télécharger directement Tails 5.4 :"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr "[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr "[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr "Tails 5.5 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 20 septembre."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
 "Jetez un œil à notre [[feuille de route|contribute/roadmap]] pour savoir ce "
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.id.po b/wiki/src/news/version_5.4.id.po
index 8c2d2c9244ece17acb954d8672755c4a9422bd4a..f576cccc1c0c61e337fdb85cf86fa528eb262ba7 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.it.po b/wiki/src/news/version_5.4.it.po
index 1d0797bfff630313911d7bec496f9d566eb9b9e9..883e1965cc24c8d95c6a787b865e6507845a5450 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,58 +19,53 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.4 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 24 Aug 2022 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Harden several aspects of our *Linux* kernel. ([[!tails_ticket 18302]], "
-"[[!tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])"
+"Harden several aspects of our *Linux* kernel. ([[!tails_ticket 18302]], [[!"
+"tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Disable HTTPS-only mode in the *Unsafe Browser* to make it easier to sign in "
 "to Wi-Fi networks."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[11.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1152)."
+"- Update *Tor Browser* to [11.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1152)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update *tor* to 0.4.7.10."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Update the *Linux* kernel to 5.10.136. This should improve the support for "
 "newer hardware: graphics, Wi-Fi, and so on. It will also fix an important "
@@ -78,134 +73,115 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr "Niente che riguardi questo specifico rilascio."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.4</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.4."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Installa da macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Installa da Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Installa da Debian o Ubuntu usando la linea di comando e GnuPG|install/"
 "expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.4 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.mdwn b/wiki/src/news/version_5.4.mdwn
index 1597971acfde2eb2289fd8c276fe5a78e7314e64..72a94365b17cdf13700bf302592224fe10dec989 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.mdwn
@@ -60,6 +60,6 @@ Tails 5.4 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20.
+Tails 5.5 is scheduled for September 20.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.pl.po b/wiki/src/news/version_5.4.pl.po
index 19caed196eaa4614f2e3b9bc1b4d5a9276e065d8..81de5700cf46586ad41bf1d556ee3e1f17fd6d32 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.pt.po b/wiki/src/news/version_5.4.pt.po
index 04c0341980f61af37a2d13e796affc69594af055..41e16ec384f9c2664dd09f4a134358b1c42fc687 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,58 +19,53 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.4 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 24 Aug 2022 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Harden several aspects of our *Linux* kernel. ([[!tails_ticket 18302]], "
-"[[!tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])"
+"Harden several aspects of our *Linux* kernel. ([[!tails_ticket 18302]], [[!"
+"tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Disable HTTPS-only mode in the *Unsafe Browser* to make it easier to sign in "
 "to Wi-Fi networks."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[11.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1152)."
+"- Update *Tor Browser* to [11.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1152)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update *tor* to 0.4.7.10."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Update the *Linux* kernel to 5.10.136. This should improve the support for "
 "newer hardware: graphics, Wi-Fi, and so on. It will also fix an important "
@@ -78,130 +73,113 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.4</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.4."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.4 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.ru.po b/wiki/src/news/version_5.4.ru.po
index acdbc6ed35dadaae39fab7188905c0a9bd3f2eb3..82ab34e4de99b055e8350f88f4c0c5dfbd32709d 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,58 +20,53 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.4 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 24 Aug 2022 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Harden several aspects of our *Linux* kernel. ([[!tails_ticket 18302]], "
-"[[!tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])"
+"Harden several aspects of our *Linux* kernel. ([[!tails_ticket 18302]], [[!"
+"tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Disable HTTPS-only mode in the *Unsafe Browser* to make it easier to sign in "
 "to Wi-Fi networks."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[11.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1152)."
+"- Update *Tor Browser* to [11.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1152)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update *tor* to 0.4.7.10."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Update the *Linux* kernel to 5.10.136. This should improve the support for "
 "newer hardware: graphics, Wi-Fi, and so on. It will also fix an important "
@@ -79,130 +74,113 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "None specific to this release."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.4</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.4."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.4 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_5.4.sr_Latn.po
index d7900c7df331e8d071fa62dbbc3da306306b0ce9..ea0b3ce8463214805444fe985153cdd860b17451 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.tr.po b/wiki/src/news/version_5.4.tr.po
index a8cd87c5d2f3079102306da3fa5be0cc1ec3df35..28a096a385c82a7b4db768f16cecb72c6e0a706c 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.zh.po b/wiki/src/news/version_5.4.zh.po
index a3f3bd1a66cd541b2b45cecaac3c4a46e8087ad8..0cfe1a3fb5c818b3a19ef9e21b96426373433314 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.zh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.4.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_5.4.zh_TW.po
index f5e34b4085f3ee48b1ae290ca3035d0da7ce84b2..2373c48ccd56d31b4acfd40d590be2e827472f63 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.4.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.4.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 20."
+msgid "Tails 5.5 is scheduled for September 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.ar.po b/wiki/src/news/version_5.5.ar.po
index b87e7cd53c95a59760382abfc1e00a87a7590cc1..9d9e8a43d9206d1b33ba0032428318a31e5ebc54 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.ca.po b/wiki/src/news/version_5.5.ca.po
index 479f8271bb77aee6ba472b542430b0a92c47f73e..c95f065062a0018ecfb777732cf57bc4d19abb2f 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.de.po b/wiki/src/news/version_5.5.de.po
index 9af74c33688da4c44f0c1f5e59c5294efe13de7f..19dd7660e5f024cfd50dbec4caa4bf099be10c59 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.es.po b/wiki/src/news/version_5.5.es.po
index 8b96e685a23a7698331f3a90c08148f104dbb681..bba2f160da0fbd2a387a310861d8b273907ed601 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -182,8 +182,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -211,7 +210,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.fa.po b/wiki/src/news/version_5.5.fa.po
index da20f1e1d8eba8cc29990e5136d1f6812546972c..b23e81906322447271693695846176e5cf19fc08 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.fr.po b/wiki/src/news/version_5.5.fr.po
index c864387f1f7318bc29691093ab2c220338626e1f..ca17a3615a2a614908b2b5d96d37657d47c52cd7 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,11 +58,9 @@ msgid ""
 "folder icons, and address\n"
 "book](https://blog.thunderbird.net/2022/06/thunderbird-102-released-a-serious-upgrade-to-your-communication/).\n"
 msgstr ""
-"  *Thunderbird* 102 est une mise à jour majeure avec [beaucoup de "
-"changements dans la navigation,\n"
+"  *Thunderbird* 102 est une mise à jour majeure avec [beaucoup de changements dans la navigation,\n"
 "les icônes de dossiers et le carnet\n"
-"d'adresses](https://blog.thunderbird.net/2022/06/"
-"thunderbird-102-released-a-serious-upgrade-to-your-communication/).\n"
+"d'adresses](https://blog.thunderbird.net/2022/06/thunderbird-102-released-a-serious-upgrade-to-your-communication/).\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -72,21 +70,15 @@ msgid ""
 "  encrypted or not. If encryption is impossible, a key assistant helps you\n"
 "  solve key issues.\n"
 msgstr ""
-"  *Thunderbird* 102 inclut aussi d'importantes améliorations d'utilisation "
-"de la\n"
-"  fonction OpenPGP. Lorsque vous rédigez un courrier électronique, vous "
-"pouvez maintenant voir s'il est\n"
-"  chiffré ou non. Si le chiffrement est impossible, un assistant de clés "
-"vous aide\n"
+"  *Thunderbird* 102 inclut aussi d'importantes améliorations d'utilisation de la\n"
+"  fonction OpenPGP. Lorsque vous rédigez un courrier électronique, vous pouvez maintenant voir s'il est\n"
+"  chiffré ou non. Si le chiffrement est impossible, un assistant de clés vous aide\n"
 "  à résoudre les problèmes de clés.\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  [[!img thunderbird_102.png link=\"no\" alt=\"Thunderbird composer window with encryption turned on and notification about a missing key and how to resolve the issue.\"]]\n"
-msgstr ""
-"  [[!img thunderbird_102.png link=\"no\" alt=\"\"Fenêtre de l'éditeur "
-"Thunderbird avec le chiffrement activé et la notification sur une clé "
-"manquante et comment résoudre ce problème.\"]]\n"
+msgstr "  [[!img thunderbird_102.png link=\"no\" alt=\"\"Fenêtre de l'éditeur Thunderbird avec le chiffrement activé et la notification sur une clé manquante et comment résoudre ce problème.\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -155,8 +147,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 5.5</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.5."
@@ -170,10 +161,8 @@ msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
-"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des "
-"futures\n"
-"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la "
-"dernière version.\n"
+"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des futures\n"
+"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
@@ -219,8 +208,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -250,7 +238,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr "Tails 5.6 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 25 octobre."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.id.po b/wiki/src/news/version_5.5.id.po
index df137b056a38963ebbd9ba4fe32bf833b64ddaf2..b6c7c9bc426601be0a54b9817a02034bace5e5ae 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.it.po b/wiki/src/news/version_5.5.it.po
index 0b474781d972acc974ab3beffc191a8cf7f7b442..c6c75640f83d45c223d1eb9b22cc63b30f6ff369 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -125,9 +125,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.5."
@@ -207,7 +205,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.mdwn b/wiki/src/news/version_5.5.mdwn
index 90fd35cc1effae44dccd9867f2d7506cd6e87d38..71b9b19945950f841f2a0c542afaee745ccf80b2 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.mdwn
@@ -72,6 +72,6 @@ Tails 5.5 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25.
+Tails 5.6 is scheduled for October 25.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.pl.po b/wiki/src/news/version_5.5.pl.po
index fdd88a127145d55afd99bd274acb05a10e7c5923..48747dbf669ee90ad9519bfc943b47498667bd41 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.pt.po b/wiki/src/news/version_5.5.pt.po
index 659c403cd0933c342043c69b43a741f0e222e756..513c2b0d790a4f89b3864883bb76f570774330cd 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.ru.po b/wiki/src/news/version_5.5.ru.po
index 18f633a6ee77d2e523855afba30a552c7919df42..afa89bfe88c51a60edd1226610b709092e2dc016 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_5.5.sr_Latn.po
index d79decbcc588e7f08c5a0cf3edd73038b68dbcbb..66172d7ec0c2594bd6b507fabd15cb67c931836b 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.tr.po b/wiki/src/news/version_5.5.tr.po
index a5ee4e5c09546e9699c7ee71b9bf4a73033148aa..b56196cff039afe1b8bb7b81bc0f2e07a734a6ae 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.zh.po b/wiki/src/news/version_5.5.zh.po
index 3e1304604bc25e08eeabd43e0a061e48c69c4b9b..1301105acd5851a88e02e1e699fc82ceb0511066 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.zh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.5.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_5.5.zh_TW.po
index 3f6b695994ff5a2d7147436288109d3446e5ccb4..e4fe03827aca9f6b5bcb0bf9b763736d95074505 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.5.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.5.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-17 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 25."
+msgid "Tails 5.6 is scheduled for October 25."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.6.zh.po b/wiki/src/news/version_5.6.zh.po
index 94f26d80df14377dfe51b4d7122bde7a61351dae..d7d8079133e2521a5143a2bf3926936a2a9d701c 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.6.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.6.zh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-25 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.ar.po b/wiki/src/news/version_5.7.ar.po
index 5db91d35fc1868c23a3d3d75b536143d6c8d2410..4f2216c2f3ebe16f38fa84333157931f815fb56a 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.ca.po b/wiki/src/news/version_5.7.ca.po
index ab0f1e6e75c9d6a227241f244f308d9dec9f6678..ebf0119d49687b9153aae15b1af7605e0ad396a1 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.de.po b/wiki/src/news/version_5.7.de.po
index 06185c553217c093ea7a1ba86ffaf12175c01518..e267ac3d56738611c1a4be8aee4b3deafff752e6 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.es.po b/wiki/src/news/version_5.7.es.po
index bee4d94f68a4807be5181c0227cea645486fea69..3e51846e98ed2ccc0149eb0f0ac16bdc093374e5 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,8 +229,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
@@ -258,7 +257,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.fa.po b/wiki/src/news/version_5.7.fa.po
index 97ae7e924fd9821873023d3f687e6a16d2c37a0b..bfac50b47479bac974e4c85f3b1394b0e8a3a7bf 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.fr.po b/wiki/src/news/version_5.7.fr.po
index f15ae06ba17a28fc842acb7846cd316e6a704192..6557f174af5704ecda772345e9793e701fc99a19 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-21 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,10 +83,8 @@ msgid ""
 "because *Metadata Cleaner* also uses *MAT* in the background to do the actual\n"
 "cleaning.\n"
 msgstr ""
-"*Nettoyeur de métadonnées* fonctionne sur les mêmes formats de fichiers et "
-"est aussi sûr que *MAT*\n"
-"car *Nettoyeur de métadonnées* utilise aussi *MAT* en arrière-plan pour "
-"faire le nettoyage réellement.\n"
+"*Nettoyeur de métadonnées* fonctionne sur les mêmes formats de fichiers et est aussi sûr que *MAT*\n"
+"car *Nettoyeur de métadonnées* utilise aussi *MAT* en arrière-plan pour faire le nettoyage réellement.\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -153,8 +151,7 @@ msgstr "<h1 id=\"issues\">Problèmes connus</h1>\n"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "Progress bar of Tor Connection getting stuck around 50%"
-msgstr ""
-"La barre de progression de Tor Connection qui restait bloquée autour de 50%"
+msgstr "La barre de progression de Tor Connection qui restait bloquée autour de 50%"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -292,7 +289,9 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr "Tails 5.8 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 20 décembre."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.id.po b/wiki/src/news/version_5.7.id.po
index a04c9206eea4fd74c228097bc033d20ab0a49341..a8d75f1a56c7031ead71993fb8caf67565573b05 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.it.po b/wiki/src/news/version_5.7.it.po
index 1ef9a652bd7068a9376c77426c5bcda1afe3cbd5..a3039681fa2ab90ef48e7dada0c41d2307df1330 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.mdwn b/wiki/src/news/version_5.7.mdwn
index 90e52ee20a9a8c7ccf7e93a90fcd045e0d66e30e..d873fbf51bbd06fad6aa1f0707ea2db6b7e4105a 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.mdwn
@@ -91,6 +91,6 @@ Tails 5.7 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20.
+Tails 5.8 is scheduled for December 20.
 
 Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.pl.po b/wiki/src/news/version_5.7.pl.po
index cc5794140837bbfa7ef3bd530b2d001eb0344d76..5dae123499c3e4f3dd49a33538f419302c627bbe 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.pt.po b/wiki/src/news/version_5.7.pt.po
index 20ef0a1cca7975e3c0c84470f96852186c7bbf67..5f5a4ad44270fbfde527632bbb011e467c1568d3 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.ru.po b/wiki/src/news/version_5.7.ru.po
index 3a3986e4774472b72b049cd5cb55a11d3bfb7193..6e8840d203ade57aecca16c47c313b81c02fb4bc 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_5.7.sr_Latn.po
index 209ff2b6deef55c357a6160c7e3a24255587c322..b0f81eef3dc5d923c5b93717337cb616161515c5 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.tr.po b/wiki/src/news/version_5.7.tr.po
index e95a6c19d3b2cad45cf5e6e1ed65633c08ba7657..4470886a27b7978ae5316c4e292380288d568f5a 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.zh.po b/wiki/src/news/version_5.7.zh.po
index bd6ce5d98183d7a10d1b4d7ea64a138024be2598..3190464d9c1e3ddf153d4ba21241b00109573941 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.zh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.7.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_5.7.zh_TW.po
index 27e4b25c3995fc50d22c2e2ce2f57ba4c1a06c1b..2c10d6a9b5b1ccf89a80d7b43fa85cd2cc485388 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.7.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.7.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20."
+msgid "Tails 5.8 is scheduled for December 20."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.ar.po b/wiki/src/news/version_5.9.ar.po
index ce00492136dac26d1e6748f21ce128d204807402..2af0e2d8edfd854f1ad854553ba226bc029b80ff 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -337,5 +337,5 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.ca.po b/wiki/src/news/version_5.9.ca.po
index 2fa004ba3cad060145bb664d2e1d1076c425e127..91933cc3687f89487917e566351c8d6bdde000e5 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -336,5 +336,5 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.de.po b/wiki/src/news/version_5.9.de.po
index 6fbd0e1cac5cfe8097e9144cf858bc1e7836c8de..7dd6bc78915254da9f1f32b8ade6ddba9d088ba9 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,373 +19,322 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.9 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 23 Jan 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr "[[!meta date=\"Tue, 23 Jan 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "We are sorry that Tails 5.8 affected many of you so badly."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Thanks to your patience and feedback, we were able to solve most of these "
 "new issues."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[102.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1027)."
+"- Update *Tor Browser* to [102.7](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1027)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update the *Tor* client to 0.4.7.13."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Simplify the error screen of the *Tor Connection* assistant when connecting "
 "automatically."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Improve the wording of the backup utility for the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Remove the confirmation dialog when starting the *Unsafe Browser*."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix support for some graphics cards:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Update the *Linux* kernel to 6.0.12. This improves the support for newer "
 "hardware in general: graphics, Wi-Fi, and so on. ([[!tails_ticket 18467]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Remove from the Troubleshooting Mode 2 boot options that break support for "
 "some graphics cards: `nomodeset` and `vga=normal`. ([[!tails_ticket 19321]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Please let us know if the support for your graphics cards has been fixed "
-"or\n"
+"  Please let us know if the support for your graphics cards has been fixed or\n"
 "  is still broken.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Fix starting AppImages that use the Qt toolkit like *Feather* and "
-"*Bitcoin-Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
+"Fix starting AppImages that use the Qt toolkit like *Feather* and *Bitcoin-"
+"Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Fix clipboard encryption and decryption in *Kleopatra*. ([[!tails_ticket "
 "19329]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix at least 2 cases of Persistent Storage not activating:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "When activation takes longer ([[!tails_ticket 19347]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
-msgid "When the Dotfiles feature includes symbolic links ([[!tails_ticket 19346]])"
+msgid ""
+"When the Dotfiles feature includes symbolic links ([[!tails_ticket 19346]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Please keep reporting issues with the new Persistent Storage. We give "
-"them\n"
+"  Please keep reporting issues with the new Persistent Storage. We give them\n"
 "  top priority!\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix 3 clipboard operations with *KeePassXC*:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Copying a passphrase to unlock a database ([[!tails_ticket 19237]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Using the auto-type feature ([[!tails_ticket 19339]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Clearing passwords automatically from the clipboard after 10 seconds"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Fix the display of the applications menu that was broken in some GTK3 "
 "applications installed as Additional Software. ([[!tails_ticket 19371]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Localize the homepage of *Tor Browser* when started from the *Tor "
 "Connection* assistant. ([[!tails_ticket 19369]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Please keep reporting issues with the new Persistent Storage and when "
 "starting on graphics cards that used to work with Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "*Tor Browser* has no minimize and maximize buttons ([[!tails_ticket 19328]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "To work around this:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Right-click on the *Tor Browser* tab in the window list at the bottom of the "
 "screen."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid "Choose **Minimize** or **Maximize**."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket "
-"19324]])"
+#, no-wrap
+msgid "Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket 19324]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "The top of the Welcome Screen and some button of the Tor Connection "
 "assistant are cut out on small displays (800×600), like virtual machines."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "You can press **Alt+S** to start Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"Progress bar of *Tor Connection* gets stuck around 50% ([[!tails_ticket "
-"19173]])"
+#, no-wrap
+msgid "Progress bar of *Tor Connection* gets stuck around 50% ([[!tails_ticket 19173]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "When using a custom Tor `obfs4` bridge, the progress bar of *Tor Connection* "
 "sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "To fix this, you can either:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, markdown-text
 msgid "Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, markdown-text
 msgid "Try a different `obfs4` bridge."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
 "  obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.9</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.9 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.es.po b/wiki/src/news/version_5.9.es.po
index 8a7d91adf9b4893078e105262fae97b9311bfeb6..2baa5131f758129fa298b780bbc050e75504e627 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,383 +19,331 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.9 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 23 Jan 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr "[[!meta date=\"Tue, 23 Jan 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "We are sorry that Tails 5.8 affected many of you so badly."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Thanks to your patience and feedback, we were able to solve most of these "
 "new issues."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"changes\">Cambios y actualizaciones</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[102.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1027)."
+"- Update *Tor Browser* to [102.7](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1027)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update the *Tor* client to 0.4.7.13."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Simplify the error screen of the *Tor Connection* assistant when connecting "
 "automatically."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Improve the wording of the backup utility for the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Remove the confirmation dialog when starting the *Unsafe Browser*."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"fixes\">Problemas arreglados</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix support for some graphics cards:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Update the *Linux* kernel to 6.0.12. This improves the support for newer "
 "hardware in general: graphics, Wi-Fi, and so on. ([[!tails_ticket 18467]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Remove from the Troubleshooting Mode 2 boot options that break support for "
 "some graphics cards: `nomodeset` and `vga=normal`. ([[!tails_ticket 19321]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Please let us know if the support for your graphics cards has been fixed "
-"or\n"
+"  Please let us know if the support for your graphics cards has been fixed or\n"
 "  is still broken.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Fix starting AppImages that use the Qt toolkit like *Feather* and "
-"*Bitcoin-Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
+"Fix starting AppImages that use the Qt toolkit like *Feather* and *Bitcoin-"
+"Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Fix clipboard encryption and decryption in *Kleopatra*. ([[!tails_ticket "
 "19329]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix at least 2 cases of Persistent Storage not activating:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "When activation takes longer ([[!tails_ticket 19347]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
-msgid "When the Dotfiles feature includes symbolic links ([[!tails_ticket 19346]])"
+msgid ""
+"When the Dotfiles feature includes symbolic links ([[!tails_ticket 19346]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Please keep reporting issues with the new Persistent Storage. We give "
-"them\n"
+"  Please keep reporting issues with the new Persistent Storage. We give them\n"
 "  top priority!\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix 3 clipboard operations with *KeePassXC*:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Copying a passphrase to unlock a database ([[!tails_ticket 19237]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Using the auto-type feature ([[!tails_ticket 19339]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Clearing passwords automatically from the clipboard after 10 seconds"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Fix the display of the applications menu that was broken in some GTK3 "
 "applications installed as Additional Software. ([[!tails_ticket 19371]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Localize the homepage of *Tor Browser* when started from the *Tor "
 "Connection* assistant. ([[!tails_ticket 19369]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 "Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
 "\"changelog\"]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"issues\">Problemas conocidos</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Please keep reporting issues with the new Persistent Storage and when "
 "starting on graphics cards that used to work with Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "*Tor Browser* has no minimize and maximize buttons ([[!tails_ticket 19328]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "To work around this:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Right-click on the *Tor Browser* tab in the window list at the bottom of the "
 "screen."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid "Choose **Minimize** or **Maximize**."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket "
-"19324]])"
+#, no-wrap
+msgid "Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket 19324]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "The top of the Welcome Screen and some button of the Tor Connection "
 "assistant are cut out on small displays (800×600), like virtual machines."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "You can press **Alt+S** to start Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"Progress bar of *Tor Connection* gets stuck around 50% ([[!tails_ticket "
-"19173]])"
+#, no-wrap
+msgid "Progress bar of *Tor Connection* gets stuck around 50% ([[!tails_ticket 19173]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "When using a custom Tor `obfs4` bridge, the progress bar of *Tor Connection* "
 "sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "To fix this, you can either:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, markdown-text
 msgid "Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, markdown-text
 msgid "Try a different `obfs4` bridge."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
 "  obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr "Mira la lista de [[problemas duraderos|support/known_issues]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.9</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr "Para actualizar Tails y mantener tu almacenamiento persistente"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 "Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
 "después de una actualización automática, intenta hacer una [[actualización "
 "manual|doc/upgrade#manual]]."
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr "Para instalar Tails en una nueva memoria USB"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr "Sigue nuestras instrucciones de instalación:"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr "[[Instalar desde Windows|install/windows]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Instalar desde macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Instalar desde Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Instalar desde Debian o Ubuntu usando la linea de comandos y GnuPG|install/"
 "expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se "
-"perderá si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si\n"
 "instalas en vez de actualizar.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr "Para sólo descargar"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.9 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr "[[Para memorias USB (imagen USB)|install/download]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.fa.po b/wiki/src/news/version_5.9.fa.po
index 72f52cf965c1cdafd62b1fbad44dee6259ed8e08..bacb24f993cc1d9cda895b9cafc4ed4f28f75103 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -336,5 +336,5 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.fr.po b/wiki/src/news/version_5.9.fr.po
index 52197f44e65bb3365b67a297a66050a9de476f15..edcd8a821d9b8d7efa709af149914b41cd9c3791 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-29 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,34 +19,32 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.9 is out\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"Tails 5.9 est sorti\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 23 Jan 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr "[[!meta date=\"Tue, 23 Jan 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "We are sorry that Tails 5.8 affected many of you so badly."
 msgstr ""
 "Notre équipe est désolée que Tails 5.8 a affecté beaucoup d'entre vous aussi "
 "durement."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Thanks to your patience and feedback, we were able to solve most of these "
 "new issues."
@@ -55,26 +53,23 @@ msgstr ""
 "de ces nouveaux problèmes."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"changes\">Changements et mises à jour</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[102.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1027)."
+"- Update *Tor Browser* to [102.7](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1027)."
 msgstr ""
 "- Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version [102.7](https://blog."
 "torproject.org/new-release-tor-browser-1027)."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update the *Tor* client to 0.4.7.13."
 msgstr "- Mise à jour du client *Tor* vers la version 0.4.7.13."
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Simplify the error screen of the *Tor Connection* assistant when connecting "
 "automatically."
@@ -83,31 +78,27 @@ msgstr ""
 "d'une connexion automatique."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Improve the wording of the backup utility for the Persistent Storage."
 msgstr ""
 "- Amélioration de la formulation de l'utilitaire de sauvegarde pour le "
 "stockage persistant."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Remove the confirmation dialog when starting the *Unsafe Browser*."
 msgstr ""
 "- Suppression de la fenêtre de confirmation lors du lancement du *Navigateur "
 "non sécurisé*."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"fixes\">Problèmes corrigés</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix support for some graphics cards:"
 msgstr "- Correction du support pour quelques cartes graphiques :"
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Update the *Linux* kernel to 6.0.12. This improves the support for newer "
 "hardware in general: graphics, Wi-Fi, and so on. ([[!tails_ticket 18467]])"
@@ -117,7 +108,6 @@ msgstr ""
 "suite. ([[!tails_ticket 18467]])"
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Remove from the Troubleshooting Mode 2 boot options that break support for "
 "some graphics cards: `nomodeset` and `vga=normal`. ([[!tails_ticket 19321]])"
@@ -127,27 +117,23 @@ msgstr ""
 "`vga=normal`. ([[!tails_ticket 19321]])"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Please let us know if the support for your graphics cards has been fixed "
-"or\n"
+"  Please let us know if the support for your graphics cards has been fixed or\n"
 "  is still broken.\n"
 msgstr ""
-"  Merci de nous faire savoir si le support de vos cartes graphiques a été "
-"corrigé ou\n"
+"  Merci de nous faire savoir si le support de vos cartes graphiques a été corrigé ou\n"
 "  si il est toujours cassé.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Fix starting AppImages that use the Qt toolkit like *Feather* and "
-"*Bitcoin-Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
+"Fix starting AppImages that use the Qt toolkit like *Feather* and *Bitcoin-"
+"Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
 msgstr ""
 "Correction du lancement des AppImages qui utilisent la boîte à outils Qt "
 "comme *Feather* et *Bitcoin-Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Fix clipboard encryption and decryption in *Kleopatra*. ([[!tails_ticket "
 "19329]])"
@@ -156,71 +142,61 @@ msgstr ""
 "*Kleopatra*. ([[!tails_ticket 19329]])"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix at least 2 cases of Persistent Storage not activating:"
 msgstr ""
 "- Correction d'au moins deux cas où le stockage persistant ne s'active pas :"
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "When activation takes longer ([[!tails_ticket 19347]])"
 msgstr "Quand l'activation prend longtemps ([[!tails_ticket 19347]])"
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
-msgid "When the Dotfiles feature includes symbolic links ([[!tails_ticket 19346]])"
+msgid ""
+"When the Dotfiles feature includes symbolic links ([[!tails_ticket 19346]])"
 msgstr ""
 "Quand l'option Dotfiles inclut des liens symboliques ([[!tails_ticket "
 "19346]])"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Please keep reporting issues with the new Persistent Storage. We give "
-"them\n"
+"  Please keep reporting issues with the new Persistent Storage. We give them\n"
 "  top priority!\n"
 msgstr ""
-"  Merci de continuer à nous signaler les problèmes avec le nouveau stockage "
-"persistant. Nous en avons fait\n"
+"  Merci de continuer à nous signaler les problèmes avec le nouveau stockage persistant. Nous en avons fait\n"
 "  notre première priorité !\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix 3 clipboard operations with *KeePassXC*:"
 msgstr "- Correction de trois opérations de presse-papier avec *KeePassXC* :"
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Copying a passphrase to unlock a database ([[!tails_ticket 19237]])"
 msgstr ""
-"Copie d'une phrase de passe pour déverrouiller une base de donnée ([["
-"!tails_ticket 19237]])"
+"Copie d'une phrase de passe pour déverrouiller une base de donnée ([[!"
+"tails_ticket 19237]])"
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Using the auto-type feature ([[!tails_ticket 19339]])"
 msgstr ""
 "Utilisation de la fonction de saisie automatique ([[!tails_ticket 19339]])"
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Clearing passwords automatically from the clipboard after 10 seconds"
 msgstr ""
 "Suppression automatique des mots de passe dans le presse-papier après 10 "
 "secondes"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Fix the display of the applications menu that was broken in some GTK3 "
 "applications installed as Additional Software. ([[!tails_ticket 19371]])"
 msgstr ""
 "Correction de l'affichage du menu des applications qui était cassé avec "
-"certaines applications GTK3 installées comme Logiciels supplémentaires. ([["
-"!tails_ticket 19371]])"
+"certaines applications GTK3 installées comme Logiciels supplémentaires. ([[!"
+"tails_ticket 19371]])"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Localize the homepage of *Tor Browser* when started from the *Tor "
 "Connection* assistant. ([[!tails_ticket 19369]])"
@@ -230,21 +206,19 @@ msgstr ""
 "19369]])"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 "Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
 "\"liste des changements\"]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"issues\">Problèmes connus</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Please keep reporting issues with the new Persistent Storage and when "
 "starting on graphics cards that used to work with Tails."
@@ -254,19 +228,15 @@ msgstr ""
 "avec Tails."
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "*Tor Browser* has no minimize and maximize buttons ([[!tails_ticket 19328]])"
-msgstr ""
-"Le *Navigateur Tor* n'a pas de boutons minimiser et maximiser ([["
-"!tails_ticket 19328]])"
+msgstr "Le *Navigateur Tor* n'a pas de boutons minimiser et maximiser ([[!tails_ticket 19328]])"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "To work around this:"
 msgstr "Pour contourner ça :"
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Right-click on the *Tor Browser* tab in the window list at the bottom of the "
 "screen."
@@ -275,21 +245,15 @@ msgstr ""
 "de l'écran."
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid "Choose **Minimize** or **Maximize**."
 msgstr "Choisir **Réduire** ou **Restaurer**."
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket "
-"19324]])"
-msgstr ""
-"L'Écran de bienvenue et la Connexion à Tor ne rentrent pas en 800x600 ([["
-"!tails_ticket 19324]])"
+#, no-wrap
+msgid "Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket 19324]])"
+msgstr "L'Écran de bienvenue et la Connexion à Tor ne rentrent pas en 800x600 ([[!tails_ticket 19324]])"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "The top of the Welcome Screen and some button of the Tor Connection "
 "assistant are cut out on small displays (800×600), like virtual machines."
@@ -299,21 +263,15 @@ msgstr ""
 "virtuelles."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "You can press **Alt+S** to start Tails."
 msgstr "Vous pouvez appuyer sur **Alt+D** pour démarrer Tails."
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"Progress bar of *Tor Connection* gets stuck around 50% ([[!tails_ticket "
-"19173]])"
-msgstr ""
-"La barre de progression de *Connexion à Tor* reste bloquée autour de 50% ([["
-"!tails_ticket 19173]])"
+#, no-wrap
+msgid "Progress bar of *Tor Connection* gets stuck around 50% ([[!tails_ticket 19173]])"
+msgstr "La barre de progression de *Connexion à Tor* reste bloquée autour de 50% ([[!tails_ticket 19173]])"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "When using a custom Tor `obfs4` bridge, the progress bar of *Tor Connection* "
 "sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow."
@@ -323,130 +281,110 @@ msgstr ""
 "et devient extrêmement lente."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "To fix this, you can either:"
 msgstr "Pour corriger ça, vous pouvez soit :"
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, markdown-text
 msgid "Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection."
 msgstr ""
 "Fermer et rouvrir *Connexion à Tor* pour accélérer la connexion initiale."
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, markdown-text
 msgid "Try a different `obfs4` bridge."
 msgstr "Essayer un autre pont `obfs4`."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
 "  obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.\n"
 msgstr ""
-"  Ce problème survient uniquement avec les ponts obfs4 obsolètes et n'arrive "
-"pas\n"
-"  avec les ponts obfs4 qui fonctionnent avec une version 0.0.12 ou plus "
-"récente.\n"
+"  Ce problème survient uniquement avec les ponts obfs4 obsolètes et n'arrive pas\n"
+"  avec les ponts obfs4 qui fonctionnent avec une version 0.0.12 ou plus récente.\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 "Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.9</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 5.9</h1>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.9."
 msgstr ""
 "- Mises à jour automatiques disponibles depuis Tails 5.0 ou plus récent vers "
 "la version 5.9."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
-"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des "
-"futures\n"
-"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la "
-"dernière version.\n"
+"  Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des futures\n"
+"  mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version.\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 "Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
 "de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire "
 "une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]]."
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr "Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr "Suivez nos instructions d'installation :"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr "[[Installer depuis Windows|install/windows]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Installer depuis macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Installer depuis Debian ou Ubuntu en utilisant la ligne de commande et "
 "GnuPG|install/expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
 "vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr "Pour seulement télécharger"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.9 directly:"
@@ -455,21 +393,20 @@ msgstr ""
 "vous pouvez télécharger directement Tails 5.9 :"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr "[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr "[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr "Tails 5.10 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 21 février."
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.id.po b/wiki/src/news/version_5.9.id.po
index a3b594ed161fec5c6e703e3ad2bf0450aaa89391..42e164523392981c558fe8ac9a189150b3466338 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -336,5 +336,5 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.it.po b/wiki/src/news/version_5.9.it.po
index a34c34cccdb2d47cdcc7e4f40f48fe8436d5fe6a..bda82f83862f6acfb45eb75abb202ea7e3b3e2f4 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,375 +19,324 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.9 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 23 Jan 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr "[[!meta date=\"Tue, 23 Jan 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "We are sorry that Tails 5.8 affected many of you so badly."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Thanks to your patience and feedback, we were able to solve most of these "
 "new issues."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[102.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1027)."
+"- Update *Tor Browser* to [102.7](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1027)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update the *Tor* client to 0.4.7.13."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Simplify the error screen of the *Tor Connection* assistant when connecting "
 "automatically."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Improve the wording of the backup utility for the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Remove the confirmation dialog when starting the *Unsafe Browser*."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix support for some graphics cards:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Update the *Linux* kernel to 6.0.12. This improves the support for newer "
 "hardware in general: graphics, Wi-Fi, and so on. ([[!tails_ticket 18467]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Remove from the Troubleshooting Mode 2 boot options that break support for "
 "some graphics cards: `nomodeset` and `vga=normal`. ([[!tails_ticket 19321]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Please let us know if the support for your graphics cards has been fixed "
-"or\n"
+"  Please let us know if the support for your graphics cards has been fixed or\n"
 "  is still broken.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Fix starting AppImages that use the Qt toolkit like *Feather* and "
-"*Bitcoin-Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
+"Fix starting AppImages that use the Qt toolkit like *Feather* and *Bitcoin-"
+"Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Fix clipboard encryption and decryption in *Kleopatra*. ([[!tails_ticket "
 "19329]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix at least 2 cases of Persistent Storage not activating:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "When activation takes longer ([[!tails_ticket 19347]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
-msgid "When the Dotfiles feature includes symbolic links ([[!tails_ticket 19346]])"
+msgid ""
+"When the Dotfiles feature includes symbolic links ([[!tails_ticket 19346]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Please keep reporting issues with the new Persistent Storage. We give "
-"them\n"
+"  Please keep reporting issues with the new Persistent Storage. We give them\n"
 "  top priority!\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix 3 clipboard operations with *KeePassXC*:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Copying a passphrase to unlock a database ([[!tails_ticket 19237]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Using the auto-type feature ([[!tails_ticket 19339]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Clearing passwords automatically from the clipboard after 10 seconds"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Fix the display of the applications menu that was broken in some GTK3 "
 "applications installed as Additional Software. ([[!tails_ticket 19371]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Localize the homepage of *Tor Browser* when started from the *Tor "
 "Connection* assistant. ([[!tails_ticket 19369]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Please keep reporting issues with the new Persistent Storage and when "
 "starting on graphics cards that used to work with Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "*Tor Browser* has no minimize and maximize buttons ([[!tails_ticket 19328]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "To work around this:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Right-click on the *Tor Browser* tab in the window list at the bottom of the "
 "screen."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid "Choose **Minimize** or **Maximize**."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket "
-"19324]])"
+#, no-wrap
+msgid "Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket 19324]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "The top of the Welcome Screen and some button of the Tor Connection "
 "assistant are cut out on small displays (800×600), like virtual machines."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "You can press **Alt+S** to start Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"Progress bar of *Tor Connection* gets stuck around 50% ([[!tails_ticket "
-"19173]])"
+#, no-wrap
+msgid "Progress bar of *Tor Connection* gets stuck around 50% ([[!tails_ticket 19173]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "When using a custom Tor `obfs4` bridge, the progress bar of *Tor Connection* "
 "sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "To fix this, you can either:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, markdown-text
 msgid "Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, markdown-text
 msgid "Try a different `obfs4` bridge."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
 "  obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.9</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr "[[Installa da macOS|install/mac]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr "[[Installa da Linux|install/linux]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 "[[Installa da Debian o Ubuntu usando la linea di comando e GnuPG|install/"
 "expert]]"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.9 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.mdwn b/wiki/src/news/version_5.9.mdwn
index e912451c5856e0d072afcf9c3d5e0e6cda79b19e..2579e18800581913900805b8e03532cd4ed69771 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.mdwn
@@ -134,4 +134,4 @@ Tails 5.9 directly:
 
 <h1 id="next">What's coming up?</h1>
 
-Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21.
+Tails 5.10 is scheduled for February 21.
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.pl.po b/wiki/src/news/version_5.9.pl.po
index d8b4f019b97d7a2a62f04e7be6d1d75cd1b30ff9..32207843770472cae699a09c7fc17feb8bba20ac 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -337,5 +337,5 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.pt.po b/wiki/src/news/version_5.9.pt.po
index f6b30526076d15bda4890c99e367381759921db0..b8d079660af6ed94affc27b6819d32682f7dc680 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,373 +19,322 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.9 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 23 Jan 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr "[[!meta date=\"Tue, 23 Jan 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "We are sorry that Tails 5.8 affected many of you so badly."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Thanks to your patience and feedback, we were able to solve most of these "
 "new issues."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[102.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1027)."
+"- Update *Tor Browser* to [102.7](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1027)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update the *Tor* client to 0.4.7.13."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Simplify the error screen of the *Tor Connection* assistant when connecting "
 "automatically."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Improve the wording of the backup utility for the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Remove the confirmation dialog when starting the *Unsafe Browser*."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix support for some graphics cards:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Update the *Linux* kernel to 6.0.12. This improves the support for newer "
 "hardware in general: graphics, Wi-Fi, and so on. ([[!tails_ticket 18467]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Remove from the Troubleshooting Mode 2 boot options that break support for "
 "some graphics cards: `nomodeset` and `vga=normal`. ([[!tails_ticket 19321]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Please let us know if the support for your graphics cards has been fixed "
-"or\n"
+"  Please let us know if the support for your graphics cards has been fixed or\n"
 "  is still broken.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Fix starting AppImages that use the Qt toolkit like *Feather* and "
-"*Bitcoin-Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
+"Fix starting AppImages that use the Qt toolkit like *Feather* and *Bitcoin-"
+"Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Fix clipboard encryption and decryption in *Kleopatra*. ([[!tails_ticket "
 "19329]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix at least 2 cases of Persistent Storage not activating:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "When activation takes longer ([[!tails_ticket 19347]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
-msgid "When the Dotfiles feature includes symbolic links ([[!tails_ticket 19346]])"
+msgid ""
+"When the Dotfiles feature includes symbolic links ([[!tails_ticket 19346]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Please keep reporting issues with the new Persistent Storage. We give "
-"them\n"
+"  Please keep reporting issues with the new Persistent Storage. We give them\n"
 "  top priority!\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix 3 clipboard operations with *KeePassXC*:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Copying a passphrase to unlock a database ([[!tails_ticket 19237]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Using the auto-type feature ([[!tails_ticket 19339]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Clearing passwords automatically from the clipboard after 10 seconds"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Fix the display of the applications menu that was broken in some GTK3 "
 "applications installed as Additional Software. ([[!tails_ticket 19371]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Localize the homepage of *Tor Browser* when started from the *Tor "
 "Connection* assistant. ([[!tails_ticket 19369]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Please keep reporting issues with the new Persistent Storage and when "
 "starting on graphics cards that used to work with Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "*Tor Browser* has no minimize and maximize buttons ([[!tails_ticket 19328]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "To work around this:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Right-click on the *Tor Browser* tab in the window list at the bottom of the "
 "screen."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid "Choose **Minimize** or **Maximize**."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket "
-"19324]])"
+#, no-wrap
+msgid "Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket 19324]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "The top of the Welcome Screen and some button of the Tor Connection "
 "assistant are cut out on small displays (800×600), like virtual machines."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "You can press **Alt+S** to start Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"Progress bar of *Tor Connection* gets stuck around 50% ([[!tails_ticket "
-"19173]])"
+#, no-wrap
+msgid "Progress bar of *Tor Connection* gets stuck around 50% ([[!tails_ticket 19173]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "When using a custom Tor `obfs4` bridge, the progress bar of *Tor Connection* "
 "sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "To fix this, you can either:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, markdown-text
 msgid "Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, markdown-text
 msgid "Try a different `obfs4` bridge."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
 "  obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.9</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.9 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.ru.po b/wiki/src/news/version_5.9.ru.po
index eabe9d8e4d691c850fa0ea5b31359804f4c25721..8808119cb5a328b10aefb006171d3b7a659754f7 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,373 +20,322 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tails 5.9 is out\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 23 Jan 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 msgstr "[[!meta date=\"Tue, 23 Jan 2023 12:34:56 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
 msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "We are sorry that Tails 5.8 affected many of you so badly."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Thanks to your patience and feedback, we were able to solve most of these "
 "new issues."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"- Update *Tor Browser* to "
-"[102.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1027)."
+"- Update *Tor Browser* to [102.7](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1027)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Update the *Tor* client to 0.4.7.13."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Simplify the error screen of the *Tor Connection* assistant when connecting "
 "automatically."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Improve the wording of the backup utility for the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Remove the confirmation dialog when starting the *Unsafe Browser*."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix support for some graphics cards:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Update the *Linux* kernel to 6.0.12. This improves the support for newer "
 "hardware in general: graphics, Wi-Fi, and so on. ([[!tails_ticket 18467]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Remove from the Troubleshooting Mode 2 boot options that break support for "
 "some graphics cards: `nomodeset` and `vga=normal`. ([[!tails_ticket 19321]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Please let us know if the support for your graphics cards has been fixed "
-"or\n"
+"  Please let us know if the support for your graphics cards has been fixed or\n"
 "  is still broken.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Fix starting AppImages that use the Qt toolkit like *Feather* and "
-"*Bitcoin-Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
+"Fix starting AppImages that use the Qt toolkit like *Feather* and *Bitcoin-"
+"Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "- Fix clipboard encryption and decryption in *Kleopatra*. ([[!tails_ticket "
 "19329]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix at least 2 cases of Persistent Storage not activating:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "When activation takes longer ([[!tails_ticket 19347]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
-msgid "When the Dotfiles feature includes symbolic links ([[!tails_ticket 19346]])"
+msgid ""
+"When the Dotfiles feature includes symbolic links ([[!tails_ticket 19346]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"  Please keep reporting issues with the new Persistent Storage. We give "
-"them\n"
+"  Please keep reporting issues with the new Persistent Storage. We give them\n"
 "  top priority!\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Fix 3 clipboard operations with *KeePassXC*:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Copying a passphrase to unlock a database ([[!tails_ticket 19237]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Using the auto-type feature ([[!tails_ticket 19339]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  * '
-#, markdown-text
 msgid "Clearing passwords automatically from the clipboard after 10 seconds"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Fix the display of the applications menu that was broken in some GTK3 "
 "applications installed as Additional Software. ([[!tails_ticket 19371]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Localize the homepage of *Tor Browser* when started from the *Tor "
 "Connection* assistant. ([[!tails_ticket 19369]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Please keep reporting issues with the new Persistent Storage and when "
 "starting on graphics cards that used to work with Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "*Tor Browser* has no minimize and maximize buttons ([[!tails_ticket 19328]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "To work around this:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Right-click on the *Tor Browser* tab in the window list at the bottom of the "
 "screen."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid "Choose **Minimize** or **Maximize**."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket "
-"19324]])"
+#, no-wrap
+msgid "Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket 19324]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "The top of the Welcome Screen and some button of the Tor Connection "
 "assistant are cut out on small displays (800×600), like virtual machines."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "You can press **Alt+S** to start Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"Progress bar of *Tor Connection* gets stuck around 50% ([[!tails_ticket "
-"19173]])"
+#, no-wrap
+msgid "Progress bar of *Tor Connection* gets stuck around 50% ([[!tails_ticket 19173]])"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "When using a custom Tor `obfs4` bridge, the progress bar of *Tor Connection* "
 "sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "To fix this, you can either:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, markdown-text
 msgid "Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, markdown-text
 msgid "Try a different `obfs4` bridge."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\n"
 "  obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.9</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.9."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
 "  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
-"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To install Tails on a new USB stick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid "Follow our installation instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
-"GnuPG|install/expert]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
-"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
-"lost if\n"
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
 "you install instead of upgrading.</p></div>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "To download only"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
 "Tails 5.9 directly:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, markdown-text
 msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_5.9.sr_Latn.po
index a90bc7ca3c41caef61278ce54142f4662e7e8393..18883d7787d8462ffd993088e432c669f32877a8 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -337,5 +337,5 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.tr.po b/wiki/src/news/version_5.9.tr.po
index 90b6e0ecffde33c56918b05076d9552f44c7bc3b..81981c29d6cf83ee64458af7c49b123250a41278 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -336,5 +336,5 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.zh.po b/wiki/src/news/version_5.9.zh.po
index 8f1b1097ab336e40ff188ac9b1350d1f4c9183d2..ff34c42ef60d2a4fe69ee03e0e15e45bbfdedccf 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.zh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "We are sorry that Tails 5.8 affected many of you so badly."
@@ -336,5 +336,5 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.9.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_5.9.zh_TW.po
index 0d5c6c559e024eafb4823d22071db5b471941938..6c429afc15f5b7bee660993f3cb14fc66541fe48 100644
--- a/wiki/src/news/version_5.9.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_5.9.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -336,5 +336,5 @@ msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21."
+msgid "Tails 5.10 is scheduled for February 21."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.de.po b/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.de.po
index eccc2bb96d16fdd7a69a66fc6384bbe1a6215599..206d26d4766a5ccf61ac031d43e16c73131c614a 100644
--- a/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.de.po
+++ b/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.de.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 07:51+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-22 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Mon, 02 Nov 2016 12:34:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Mon, 02 Nov 2016 12:34:56 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/newsletter/template.mdwn b/wiki/src/newsletter/template.mdwn
index a550d547c88eb5dced7f53c1150d7a7dd4ed750e..bfaffaf7f55977f7abcb0b39209b06b6895ac8c7 100644
--- a/wiki/src/newsletter/template.mdwn
+++ b/wiki/src/newsletter/template.mdwn
@@ -6,5 +6,5 @@
 
 Dear {FIRSTNAME},
 
-In this newsletter, we share with our supporters our latest news, inspiring
-stories of Tails users around the world, and privacy tips.
+In this newsletter, we share inspiring stories of Tails users around the world,
+privacy tips, and the latest from our team with our supporters.
diff --git a/wiki/src/security/Upgrade_Tor.de.po b/wiki/src/security/Upgrade_Tor.de.po
index 8d4fd309838452cfdbaf5bb12bc1a2ee4788270b..5c4f08953280221644cb034376203e55fb7561ad 100644
--- a/wiki/src/security/Upgrade_Tor.de.po
+++ b/wiki/src/security/Upgrade_Tor.de.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 07:52+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-22 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Sun, 30 Oct 2011 15:12:13 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Sun, 30 Oct 2011 15:12:13 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.de.po b/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.de.po
index 07bc45b0bb41adc7e129dc65a4eabe43976f4089..7315bb9ce94d70b5045a774ff248609408e7f23b 100644
--- a/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.de.po
+++ b/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.de.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-31 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:32+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-22 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Thu, 07 May 2015 12:34:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Thu, 07 May 2015 12:34:56 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.de.po b/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.de.po
index fbe2b0593d3103538a81ac56caae752d5a7bd3b1..598d4fa6c71ae72fdefd2b059ddda04cb35b5ed0 100644
--- a/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.de.po
+++ b/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.de.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 07:51+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-22 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Sun, 07 Feb 2009 18:51:24 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Sun, 07 Feb 2009 18:51:24 +0000\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.ar.po b/wiki/src/support/known_issues.ar.po
index 45d50e801fa2a562f0618551cfc5b4e16f5bb433..27008538e22c39a98f6189c5137d70bd02e94392 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.ar.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -405,53 +405,6 @@ msgid ""
 "-->\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"wi-fi\">Networking issues</h1>\n"
@@ -973,108 +926,6 @@ msgid ""
 "#manual]]."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
-"configured:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Choose **Applications**&nbsp;▸ **Persistent Storage**."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"     Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-"     should be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
-"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
-"administration_password]] in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "         cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "    sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
@@ -1102,6 +953,14 @@ msgstr ""
 msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
+
 #, fuzzy, no-wrap
 #~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 #~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.ca.po b/wiki/src/support/known_issues.ca.po
index 985d2ab27bd3b7b674c8051a360d7c27a95e5645..f9d68de69875f1f124d8e32e8a07e480c5621c98 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.ca.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -404,53 +404,6 @@ msgid ""
 "-->\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"wi-fi\">Networking issues</h1>\n"
@@ -972,108 +925,6 @@ msgid ""
 "#manual]]."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
-"configured:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Choose **Applications**&nbsp;▸ **Persistent Storage**."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"     Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-"     should be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
-"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
-"administration_password]] in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "         cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "    sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
@@ -1101,6 +952,14 @@ msgstr ""
 msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
+
 #, fuzzy, no-wrap
 #~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 #~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.de.po b/wiki/src/support/known_issues.de.po
index 9c873dc6f2c4895d74ab4f68dace0d28765fd365..578bde7757d76bcec903bc8baf6242f78069cba0 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -463,62 +463,6 @@ msgstr ""
 "Letztes Update: 19.09.2018\n"
 "-->\n"
 
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"aegis\"></a>\n"
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3"
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr "Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3"
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr "Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3"
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "<a id=\"wi-fi\"></a>\n"
@@ -1114,6 +1058,40 @@ msgstr ""
 msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
+#~ msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<a id=\"aegis\"></a>\n"
+#~ msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3"
+#~ msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3, Kingston DataTraveler Max</h3>\n"
+#~ msgstr "Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2018-09-18\n"
+#~ "Success report received on 2020-01-04\n"
+#~ "-->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2018-09-18\n"
+#~ "Success report received on 2020-01-04\n"
+#~ "-->\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3"
+#~ msgid ""
+#~ "Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000, DataTraveler 100G3, or "
+#~ "Kingston DataTraveler Max might not work."
+#~ msgstr "Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3"
+
 #, fuzzy, no-wrap
 #~| msgid ""
 #~| "<!--\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.es.po b/wiki/src/support/known_issues.es.po
index 1435c7c2da619353776ae3c1d3fac1192d233b33..6925c07d32299c8b940b9206da37fae8be88b738 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.es.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-09 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -504,67 +504,6 @@ msgstr ""
 "Last updated: 2018-09-19\n"
 "-->\n"
 
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<h2 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h2>\n"
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr "<h2 id=\"problematic-usb-sticks\">Memorias USB problemáticas</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 "
-#| "may not work."
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr ""
-"Arrancar Tails desde un Kingston DataTraveler 2000 o DataTraveler 100G3 "
-"puede que no funcione."
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "<h1 id=\"wi-fi\">Wi-Fi issues</h1>\n"
@@ -1211,6 +1150,53 @@ msgstr ""
 msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
 msgstr "Ver [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
 
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<h2 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h2>\n"
+#~ msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"problematic-usb-sticks\">Memorias USB problemáticas</h2>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
+#~ msgstr "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
+#~ "-->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
+#~ "-->\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
+#~ msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3, Kingston DataTraveler Max</h3>\n"
+#~ msgstr "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2018-09-18\n"
+#~ "Success report received on 2020-01-04\n"
+#~ "-->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2018-09-18\n"
+#~ "Success report received on 2020-01-04\n"
+#~ "-->\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 "
+#~| "may not work."
+#~ msgid ""
+#~ "Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000, DataTraveler 100G3, or "
+#~ "Kingston DataTraveler Max might not work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arrancar Tails desde un Kingston DataTraveler 2000 o DataTraveler 100G3 "
+#~ "puede que no funcione."
+
 #, fuzzy, no-wrap
 #~| msgid ""
 #~| "<!--\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fa.po b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
index 291efbae6c9a0bdf9fa33f157b6717d18fdbc00d..675bc2809422279c0684cea6730b2d6f39fabbe2 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fa.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -422,54 +422,6 @@ msgid ""
 "-->\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr "<a id=\"xorg-driver\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr "<a id=\"xorg-driver\"></a>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"wi-fi\">Networking issues</h1>\n"
@@ -1020,108 +972,6 @@ msgstr ""
 "برای حل این مشکل می‌توانید [[تیلز خود را دستی به‌روز کنید|doc/first_steps/"
 "upgrade/#manual]]."
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
-"configured:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Choose **Applications**&nbsp;▸ **Persistent Storage**."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"     Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-"     should be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
-"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
-"administration_password]] in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "         cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "    sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
@@ -1154,6 +1004,24 @@ msgstr ""
 "رجوع کنید به [[!tails_ticket 5356 desc=\"پاک کردن حافظهٔ ویدیویی هنگام خاموش "
 "شدن\"]]."
 
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3, Kingston DataTraveler Max</h3>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"xorg-driver\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000, DataTraveler 100G3, or "
+#~ "Kingston DataTraveler Max might not work."
+#~ msgstr "<a id=\"xorg-driver\"></a>\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "If Tails fails to start, [[add the following boot option when starting "
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index c03e82e93061d5c064da87e1b897434cedecf39a..3cedeaf791587a42e9f10c198c6a7c234236c420 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -487,66 +487,6 @@ msgstr ""
 "Last updated: 2022-09-12\n"
 "-->\n"
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Clés USB à problèmes</h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-"Pour démarrer Tails, supprimer\n"
-"l'option de démarrage <span class=\"command\">live-media=removable</span>.\n"
-"Voir nos instructions sur [[comment modifier les options de démarrage en utilisant\n"
-"le chargeur d'amorçage|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr ""
-"Le démarrage de Tails depuis une clé Kingston DataTraveler 2000 ou "
-"DataTraveler 100G3 peut ne pas fonctionner."
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"wi-fi\">Networking issues</h1>\n"
@@ -1209,6 +1149,64 @@ msgstr ""
 msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
 msgstr "Voir [[!tails_ticket 5356 desc=\"le ticket correspondant\"]]."
 
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Clés USB à problèmes</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
+#~ msgstr "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
+#~ "-->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
+#~ "-->\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "To start Tails, remove the\n"
+#~ "<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
+#~ "See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
+#~ "the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour démarrer Tails, supprimer\n"
+#~ "l'option de démarrage <span class=\"command\">live-media=removable</span>.\n"
+#~ "Voir nos instructions sur [[comment modifier les options de démarrage en utilisant\n"
+#~ "le chargeur d'amorçage|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
+#~ msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3, Kingston DataTraveler Max</h3>\n"
+#~ msgstr "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2018-09-18\n"
+#~ "Success report received on 2020-01-04\n"
+#~ "-->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2018-09-18\n"
+#~ "Success report received on 2020-01-04\n"
+#~ "-->\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 "
+#~| "might not work."
+#~ msgid ""
+#~ "Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000, DataTraveler 100G3, or "
+#~ "Kingston DataTraveler Max might not work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le démarrage de Tails depuis une clé Kingston DataTraveler 2000 ou "
+#~ "DataTraveler 100G3 peut ne pas fonctionner."
+
 #, no-wrap
 #~ msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
 #~ msgstr "<h2 id=\"persistence-disappears\">Le dossier <em>Persistant</em> disparaît et les données du stockage persistent sont indisponibles</h2>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.id.po b/wiki/src/support/known_issues.id.po
index e243c161613954ab3422686e10728faab4af296a..09e4f57db18563abc6fc7b91b25769109990e6c4 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.id.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -404,53 +404,6 @@ msgid ""
 "-->\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"wi-fi\">Networking issues</h1>\n"
@@ -972,108 +925,6 @@ msgid ""
 "#manual]]."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
-"configured:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Choose **Applications**&nbsp;▸ **Persistent Storage**."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"     Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-"     should be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
-"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
-"administration_password]] in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "         cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "    sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.it.po b/wiki/src/support/known_issues.it.po
index 80ddf85ef6d85469e3323298c01409651475204d..87f601591fa180907346bf896be85e609968efc6 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.it.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -435,57 +435,6 @@ msgid ""
 "-->\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematiche sulle chiavette USB</h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "<a id=\"sandisk\"></a>\n"
@@ -1064,6 +1013,26 @@ msgstr ""
 msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
 msgstr ""
 
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematiche sulle chiavette USB</h1>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
+#~ msgstr "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2018-09-18\n"
+#~ "Success report received on 2020-01-04\n"
+#~ "-->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!--\n"
+#~ "Last updated: 2018-09-18\n"
+#~ "Success report received on 2020-01-04\n"
+#~ "-->\n"
+
 #, no-wrap
 #~ msgid ""
 #~ "  1. Choose\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.mdwn b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
index 43ba349d560cacf861ac0487074c90c1a0473de3..41c570d9d15676dde11fcb7d069c001d8028e425 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.mdwn
+++ b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
@@ -205,29 +205,6 @@ Last updated: 2022-09-12
 The keyboard and mouse do not work on this laptop.
 If you find a workaround, please let us know.
 
-<h1 id="problematic-usb-sticks">Problematic USB sticks</h1>
-
-<h3 id="aegis">Aegis Secure Key 3.0</h3>
-
-<!--
-Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)
--->
-
-To start Tails, remove the
-<span class="command">live-media=removable</span> boot option.
-See our instructions on [[modifying the boot options using
-the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].
-
-<h3 id="datatraveler-2000">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>
-
-<!--
-Last updated: 2018-09-18
-Success report received on 2020-01-04
--->
-
-Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might
-not work.
-
 <h1 id="wi-fi">Networking issues</h1>
 
 <h2 id="no-wifi">Wi-Fi not working</h2>
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pl.po b/wiki/src/support/known_issues.pl.po
index 2285efab6a0a4a5f3c9be0cf11b04f056efd64ff..a418bb42aabb31213b0ee7f56a4b3f64c4de1eef 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pl.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -405,53 +405,6 @@ msgid ""
 "-->\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"wi-fi\">Networking issues</h1>\n"
@@ -973,108 +926,6 @@ msgid ""
 "#manual]]."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
-"configured:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Choose **Applications**&nbsp;▸ **Persistent Storage**."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"     Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-"     should be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
-"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
-"administration_password]] in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "         cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "    sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
@@ -1102,6 +953,10 @@ msgstr ""
 msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
+
 #, fuzzy, no-wrap
 #~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 #~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pt.po b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
index 56b03c807da5d25127bac6abc10ad16e0dff9297..524cfd94d9588b5d57aeb3f6da6594dd16338f7a 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -455,56 +455,6 @@ msgid ""
 "-->\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"aegis\"></a>\n"
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr "Kingston DataTraveler 2000"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr "Não é possível iniciar Tails usando Kingston DataTraveler 2000."
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "<a id=\"wi-fi\"></a>\n"
@@ -1121,6 +1071,26 @@ msgstr ""
 "Consulte [[!tails_ticket 5356 desc=\"Apagar a memória desligando o computador"
 "\"]]."
 
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
+#~ msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "<a id=\"aegis\"></a>\n"
+#~ msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3, Kingston DataTraveler Max</h3>\n"
+#~ msgstr "Kingston DataTraveler 2000"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000, DataTraveler 100G3, or "
+#~ "Kingston DataTraveler Max might not work."
+#~ msgstr "Não é possível iniciar Tails usando Kingston DataTraveler 2000."
+
 #, fuzzy, no-wrap
 #~| msgid ""
 #~| "1. Choose\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.ru.po b/wiki/src/support/known_issues.ru.po
index 48934b2e1853b773c876f0a6b7517aa1c72840c3..843c89394f2cd1990801cac0878fcf83c41f7c30 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.ru.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -405,53 +405,6 @@ msgid ""
 "-->\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"wi-fi\">Networking issues</h1>\n"
@@ -1002,6 +955,10 @@ msgstr ""
 msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
+
 #, no-wrap
 #~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 #~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po b/wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po
index fd212ad53c914b527e6343485d229b09b91ef0d0..e1d11abb42abe54865cb0cdb4bef628571a3a0fa 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -405,53 +405,6 @@ msgid ""
 "-->\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"wi-fi\">Networking issues</h1>\n"
@@ -973,108 +926,6 @@ msgid ""
 "#manual]]."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
-"configured:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Choose **Applications**&nbsp;▸ **Persistent Storage**."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"     Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-"     should be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
-"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
-"administration_password]] in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "         cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "    sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.tr.po b/wiki/src/support/known_issues.tr.po
index 09c5a813ced44bbd17be2c6858f8278ae8be25f7..34d70d008367d7719152890184e61a362616307b 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.tr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -404,53 +404,6 @@ msgid ""
 "-->\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"wi-fi\">Networking issues</h1>\n"
@@ -972,108 +925,6 @@ msgid ""
 "#manual]]."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
-"configured:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Choose **Applications**&nbsp;▸ **Persistent Storage**."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"     Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-"     should be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
-"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
-"administration_password]] in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "         cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "    sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
@@ -1101,6 +952,10 @@ msgstr ""
 msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
+
 #, fuzzy, no-wrap
 #~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 #~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.zh.po b/wiki/src/support/known_issues.zh.po
index 5b3231fb47a1da4c3b0c8d6aa09282c96e530959..1aa07e6ef04d512ee337e30aa61953691f3bf711 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.zh.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -404,53 +404,6 @@ msgid ""
 "-->\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"wi-fi\">Networking issues</h1>\n"
@@ -972,108 +925,6 @@ msgid ""
 "#manual]]."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
-"configured:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Choose **Applications**&nbsp;▸ **Persistent Storage**."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"     Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-"     should be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
-"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
-"administration_password]] in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "         cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "    sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
@@ -1101,6 +952,10 @@ msgstr ""
 msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
+
 #, fuzzy, no-wrap
 #~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 #~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po b/wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po
index 34aa5747e2e52f7b9a8004971ffeefae841066f1..60ed270f57d4a8227c27209b6f318f06a7a7915d 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -403,58 +403,6 @@ msgid ""
 "-->\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
-msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
-msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2020-03-27 (wb://561831720a7ca31f4c07700a12b80d1d)\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To start Tails, remove the\n"
-"<span class=\"command\">live-media=removable</span> boot option.\n"
-"See our instructions on [[modifying the boot options using\n"
-"the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3</h3>\n"
-msgstr ""
-"<a id=\"datatraveler-2000\"></a>\n"
-"<a id=\"datatraveler-100-g3\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2018-09-18\n"
-"Success report received on 2020-01-04\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000 or DataTraveler 100G3 might "
-"not work."
-msgstr ""
-"<a id=\"datatraveler-2000\"></a>\n"
-"<a id=\"datatraveler-100-g3\"></a>\n"
-
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"wi-fi\">Networking issues</h1>\n"
@@ -976,108 +924,6 @@ msgid ""
 "#manual]]."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"persistence-disappears\"><em>Persistent</em> folder disappears and data of the Persistent Storage is unavailable</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<!--\n"
-"Last updated: 2019-07-31\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"We should remove this section after the new Persistent Storage is\n"
-"released unless this issue is still reported to help desk in #17116.\n"
-"-->\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Sometimes, the *Persistent* folder is missing and all the data of the "
-"Persistent Storage is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Most likely this means that the *persistence.conf* file has disappeared. "
-"However, the files in the *Persistent* folder and all the other data in the "
-"Persistent Storage should still exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "If you encounter this problem, you can either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- Turn on again the features of the Persistent Storage that you had "
-"configured:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Choose **Applications**&nbsp;▸ **Persistent Storage**."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"Turn on the features of the Persistent Storage that you had turned on "
-"previously."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"     Your *Persistent* folder and all the data of the Persistent Storage\n"
-"     should be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "- Restore the *persistence.conf* file from its backup:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid ""
-"When starting Tails, unlock the Persistent Storage and [[set up an "
-"administration password |doc/first_steps/welcome_screen/"
-"administration_password]] in the Welcome Screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  1. '
-msgid "Execute the following command in a *Root Terminal*:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "         cp -a /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf{.bak,}\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If neither of the above instructions fixes the problem, you might need to "
-"fix the ownership of `TailsData_unlocked`."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To fix the ownership of TailsData_unlocked, set an administration password "
-"and execute the following command in a terminal:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "    sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h2 id=\"video-memory\">Tails does not erase video memory</h2>\n"
@@ -1105,6 +951,28 @@ msgstr ""
 msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h1 id=\"problematic-usb-sticks\">Problematic USB sticks</h1>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h3 id=\"aegis\">Aegis Secure Key 3.0</h3>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~ msgid "<h3 id=\"datatraveler-2000\">Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3, Kingston DataTraveler Max</h3>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"datatraveler-2000\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"datatraveler-100-g3\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Starting Tails from a Kingston DataTraveler 2000, DataTraveler 100G3, or "
+#~ "Kingston DataTraveler Max might not work."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"datatraveler-2000\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"datatraveler-100-g3\"></a>\n"
+
 #, fuzzy, no-wrap
 #~ msgid ""
 #~ "  1. Choose\n"